Hervorheben. Fräulein Reimann hatte bereits im ersten Theile die Cherubin-Arie aus Mozarl's „Figaro“ mil" günstigem Erfolge vorgetragen. Eine sehr anerkennende Aufnahme wurde auch dazu Solisten lZerren Carnier (Violine) undBöbme (Cornet) zu thetl. Das Or ester bcwäbrte unter Leitung Meyder's im Vortrag Zni Fkxiekanntcr und beliebter Stücke wiederrum seine anerkannte ü “g t.
_ In der Vorstellung der „Afrikanerin“ am Sonnabend ixn König- lichen Opernbause find die Damen Suchcr und Hiedler, die 'erren Rotbmübl, Vulsz, Mödlinger, Krolop, Ernst und Stummer eschäfti 1. Am Sonntag gelan 1 nicht, wie' angekündt t, die Oper „; ar und Zimmermann“, Fondern „Die Verlobung ei der Faxxrne“, „Der Dorfbarbier“ und „011991101111 r1151109119.“ zur Dar- u eng.
Bei der leßten Sonntags-Nachn1ittggsvcrstcllung des Carl Laqu'schen Schwanfs „Ein toller Einfall“ nn Wallner-Tbeater konnte eine groFe Anzahl von Eintrittsuchendcn wc en des Andranges kein Billet er alten. Die D*trectioit macht kes abb, darauf (zuf- Merksam, daß für die nächste, wiederum zu exmaßlgten Prets911 (Parquet 1 049) stattfindende SonntagSauffübrnng dtes69 Stücks, _sowie auch für die sonntägige Abendvorstellung der Re crtotrcpoffe „Kömg Krause“ schon von heute ab an dc'r Theaterkasse «Zillets _ obne Auf- geld _ anIgegeben wcrden. . '
Eugen d'Alert bak das Programm fixr rem mor 811 um 71? Uhr in dcr Sing-Akade'mic stattfindendes Concert_ da 111 ge- ändert, daß er statt der 12-111011-Sonate von B-Lctlen de's1cn. Sonate 0 . 53 (('-(ink) spielt und 06111 11-111011-Scherzo von Chopin desscn Mcturnc 01). 9 vorangehen laßt. '
Jm Concertbause Veranstaltct Herr Capellmetstex Mxydc'r morgkn untcr Mitwirkung bon, Fyderlwf-Möllex's skandtnabrxxlyctxi Männerchor cine musikalischk „(;D'edächtnifämer für Albcrt'Loerg“. Das Programm dicscs Absnds 119175 die „Fest-Ouveüure“, die Huber- ture zu „Czar und Zimmermann“ und „Hans SackZS", dcn Holz- schubtanz aus der Oper „Czar und Zimmermann“, 1116 Baßctmustk aus „Undine“, die Phantasie aus „Dcr'Wckdschüß“, den Jagcrclwr aus dem „Wildschütz“ (skand. Män11€rchor„), Solo und CHN aus „Undine“ (skand. Z).)éännérchor) 11. s. w. (“1115011911
Jagd.
Dic Niedcrjagd ist Vorbei. Wenzi 1111111 dic d'xksjäbrigcn Resultate übsrblickt, so e_r icxbt sich, daß sie ant ganz 10 ichsxcbt waren, als es anfanzs 1 6111611 1901011, obglei 111911 die'. Sanson 1891/92 nicht zu dM ' estenzäblcn kann. J11de11911'51616n, 1111081chen man die Jagd auf ein vernünftigséé Maß redxicirtc und _[26111121918016 011 dém geringen Wildstand Rechnung trug, laßt 1ch „fur 1316 na" stk? Saison - eine recht gute Jagb cxboffcn.' Nunmc r rxchtet dEr Jager sein ganzes Augenmerk auf die »Yoch1v11dxa 9. Er 1ucht_dcm 1qu- baren Hirsch und der weHrbastcn Sa_u guf 913 11111) Purjchc'. beizu- kommen, zWei Jagdartcn. deren Rerz sick? dex 8918 kaum „001111111211 kann, wenn er auch Berichte darjiber,_ wre wtr_sie 111 der m Jager- kreiscn allgemein bekannten Jggdzmtsctht „St.'«§0)11bért 115“ ( Vexlgg Paul Schettler's Erben in Cötben, Anbalt)_ fmdcn, schr gsm 11911, obwvbl der Laie auf den „St. Hubertus“ wemger dcrfach11chen Arttkcl, als der amüsanten jagdkichen Erzahlungen ivege'n abonmrt.
Maunigfaltiges.
Zu den 25 Volksbibliotbeken d'ie bisbcr bestavnden Haben, ist im Etatsjabrc 1890/91 die 26.,Sc15[cs1sch9strafze 4,5111zugctrctcp. Zur Fit find die Vorbereitungen für die 27. VolkHb1b11otHLk, Prcyz- lauer [lee 227/228 so weit g(xdieben, dasz fie m Wenigen Wochen wn'd eröffnet merdsn können. Die Zahl der Lc7€r bat xm IPL 1890/91 14 721 betragen und ist IZM das Vorjahr em wkmg zuruckgegang/cn. die Zahl der verliehenen ände hat etwa rim 4400 zugenbmmcn. Zu den Volksbibliotbeken, die mehr, ajs 20000 _ Bande " er- !ieben babcn, gehören die 13. (Lauftßer Platz), dre 8. (21113011)-
"traße), die 3
(Gipsftraße) und die 6. (Rap inersiraßc). om Etats'ahre 1892/93 ab soll die Neuausstattung der „ olksbib to- theken besch eunigt werdcn. Die Verwaltung „bat zu dtesem Zweck ein größeres Extraordinarium beantragt. Es „rst. daher 511 m_vgrten, daß die segensrei e Einrichtung der Volksbtblwtbekkn m nachster Zukunft neuen Au chwung nehmen werde.
Treuenbrie en. Am Donnersta voriger Woche ist, wie dxr „N. A. Z.“ mitget eilt wird, in Deut chbork em S_temadler m einer Fuchsfalle gefangen worden. Dor Adler bat eme Spann- weitk von über 2 111. .
Königsb er 1. Pr., 17. Januar. Eine lebensgefährliche Fahrt auf einer Eiss olle ma ten, wie die „K. Allg. Z.“ benchtxt, am vorigen Dienstag mehrere Fi cher aus Squag auf den) Kurxschcn Haff. Troß des Enganges Waren sic zumlFtschfan „hinausgesahr'cn, der unter äußerst beschWerlichen und gefahrlichen Ar cttxn auch einige Stunden ohne UnfaÜ betrieben werden konzite._ Der 1scherw1rtb (H. nebst seiuen beiden Gehilfen batte sich in wineum . oot pon den übrigen Käbnen getrennt, um die .und-.'än enden mach11gcn Etsschollein von den Ncßen abzuhalten. Hierbei tieß nun eine SchoÜe m1t Einex derartigen katigkait gegen das Boot, daß infolge“ dtxs Ruckes alle drei Insa en ko füber über Bord „fielen und (191 die unter das Fahrzeug_ si schie ende Eisschol1e zu, [tegen kamen, dte nun unaufhaltsam in rüdlicher Richtung davontcieb. Alle Versuch? der andercn Fischer, die Leute von der Eisscholle zu retten, blieben erfolglos, fiL mu ten sogar selbst die Flucht ergreifen, um nicht vom Eise eingeschlos en zu Werden. Bm der Strömung schluZ hie Schokle öfter, mit anderem zusammen, Wodurch ,große - 56119 von ihr zertrümmert wurden. Jeden . Augknbltck erwarteten die Fischer ibr kühles (Grab. S9 trisben dre Leute bis zum Abknd auf dem Haff umher, die SchoUe wurde fortwäbrknd vom Wasser überspült, sodas; dis Unglücklicbcn darin bis zum Knie standkn. (End- lich erblickten sie bei eintrctender Mondbelcuchtxmg Strand, und nun setzten fie ihre letzten Kräfte daran, um den Wilden Lau dEr SchcÜe zu HLMMLU und fie vor dem Zertrümmern beim Auf auf auf. den Srrcmd zu schützen. Trotzdem zerbrach sie plöylich im Zusammenstoß mit anderem E1sc und die drei Fiscbkr stürzten ins Wasser. Glück- licherw-xise war es nicht11165r wsrt vom Strandc, durch fortgeketztes Anklammern an Eisschollen suchten sie fick) über Wasser zu halten, und so gelang es allen drei Personen, wenn auch fast gänzlich erstarrt und vom Eise schwer verletzt, das Ufer bei Brüsterort zu erreichen, wo sie von Fiscbcrn aus Steinort, die die Unglücklichkn bemerkt Hatten, in Empfang genommen Wurden.
Münstcx, 20. Januar. In der Sch111urgcxricht85€rband- 111111] gcgmi dic Berglkute Nick undGenossen Wegsn des Ueber- salls bon Buer, der bor Liuigcn Monaten stattgc'fundsn und 9911 Tod 11ixbrerkr Menschen zur Folge gehabt hat, Wurden, nacb eéxncm Wolff'ycben TGW ramm, Nick wegen Landsrisdensbruckys und Todtsckxlags zu 15 Jahren, * onrad Lang zu 15 Jabrsn, Mortensobn zu 14 Jahren, Nolte, Ludwig Lang und Hartmann zu je 10.§ Jahren Zuchtbaus berurtbeilt. __ _____ - '
Ma11[bron n, 20. Januar. Das bci dem berühmten alten hiesigen Kloster elegeui- Psründbaus ist durch einsn gestsrn Absnd ausgebrochenen 5 randleidcr vollständig zerstörtwordcn. Das Ephorat und die Obeér-Amtei sind gerettet. _Das stattliche Pfründbaas, allen B9suchern Maulbronns wvblbekannt stand. wic dex „Schwäb. Mark.“ mittbeilt, außcrhalb des cigcntsichcn Klosters, andestcn Nord-Ost-Euds, z1111äch1tdem «Herrenhaus (Obcr-Amtei) undAbtsbaustboratsw obnung), Von der [e tercn durch den (HartLu des Cyborus gc-trsnnt. Es war (nach Pau UL) 1430 Von Abt Johann 11. 019 1103430001161]!!! erbaut, in dem arme Kranke, 19051 auch 3109100113916(eründnkr) Aufpabme und Pflege fanden. Das groézart JL, drcistöckige, überaus n1a1crische Gebäude zeigte reichen Holz au mit vorstoßenden Stockwerken und steinerncm Unterstock; zur Zeit enthielt („'s Privatwohnungsn.
* gestern na
Liverpool, 18. Januar. „qucb eine Feuersbrunst" wurde, wie „W. TB.“ meldet, beute cm stxbenstöckiges Magazin, in dem 3800 Ballen Baumwolle aufgespetchert waren, zerstört.
Glas ow, 18. Januar. Die Glasgower Feuerwehr begab sich
(1? dem 6 Meilen von 1,1161 entfernten_ Baillteston, Wo in einer der Koblenzcchen dkr Glasgower Eisen- und Stahl- gefells aft Feuer auslgebcochcn war. Die Flammen wütbeten, wie der „9. C.“ mit etbeit wird, in dem ;Holzjvcrk dcs Schachtes und der Rauch wic ie Hitze gcfäHrdcten 61116 Zcit lang crnstli , die Sicherheit der in der L_,cchc 1501111611 mehr als 100 Köpfe starken «*crg- leute. Es ist 'edoch kcin_ Verlust an' Menschenleben zu be- klagkn, da das rc tzcitige Abkpcrrkn dcr S1cherbei1§tbür_das Umsich- „qretfen dcr Rauchwolken [verhinderte und damit die' Gefahr DesEr- stickens beseitiztc. Dic Bcrglcute krochen 0111.11)an Knien bis zum Weiten Scha t und wurden von doxt an dtc Oberfläche hinauf- gezogcn. Der durch das Feuer anger1chiete Vcr11111_ ist beträchtlich, außerdem haben die Arbeiter einstwetlen [bre chchästigung Verlorcn.
Wladiwostok. D0111„W.T. B." wird gcmeldct: Von den im Dczsmbcr »I. aus der bissi en Regierungskasse geraubten 350 000 Rbl. wurdcn 256000 5 bl. in dem Ouartiex eines zur An- siedelung hierher Verschickten, Namens PoYakow, aufgefunden. Das Geld befands1ch1n altenéYetrolcum-Wlecb csaßen, die mcxn zusammen- gcstapclt und in der (981911 611199" rnssis „11:11 Ofens anmesteUt batte.
21611055, 20.J.1nuar. Dic gricchi'scbc Barke „Elias CanotaS“ 171 [auf Mkldung 1196 „W. T. B.“ gestLrn in der Nähe dos bicfigcn Hafcns gcscheitc'rt. Dcr Capitän und drei Mann fanden den Tod in den Wellen. - .
Nack) Schluß der Reduction eingegangene Depeschen.
Krefeld, 21. Januar. (W. T B.) Das Betriebs: amt Krefeld theilt mit, daß der Rheintrajekt Sp1)ck_ Welle, Strecke Kleve_Zevenaar, von heute ab wegen Eis- gangs gésperrt ist; Reisende nach und von Holland müssen über Kleve_Nymcgen odcr rechtsrheinisch über Oberhauscn_ Emmerich fahren.
Rom, 21. Januar. (W. T. V,) Die Journale fahren fort, Meldungen zu vcröffc_ntlichcn, wonach der Papst cr- krankt und das diplomati1chc Corps davon bcnachrichtigt sei. Im Vatican werden alle diese Meldungen für unbe- gründet erklärt. Amt) die „Agenzia Stefani“ cxklärt es fiir sicher, da[; dem diplomatischen Corps keine“ Mittheilung dieser Art -ugkgangcn fei. Gleichwohl erhalten sich in politischen Krei en die Gerüchte 11911 911191: Exx'krankung des Papstes.
Bern, 21. Januar. (W. T. B.) Auch der National- rat! hat nunmehr „das Gcscß wegen Auslieferung polttischer Verbrecher nach unwesentlichen Aenderungen mit 78 gegen 30 Stimmen angenommen.
Athen, 21. Januar. (W. T. B.) Gestern früh 4 Uhr 20 Min. fand in Lari-ssa ein heftiges Erd- beben statt, dessen Wirkungen in ganz Thessalien werspürt wurden. Man crblrckt darin eine Bestäti- gung der _Annahme, _ daß die Erderschüttcrungen in Thessalien 19131 1101111111111) auftxeten. _ Dcr kürzlich in anpten verstorbene Griekhc Vasjant) hat aus seinem Nach- laffe 5ch2Zkillioncn Francs zu gunsten der griechischen Flotte vcrma .
(Fortseßung des Nichtamtlichcn in der Ersten Beilage.)
t vom 21. Januar, Morgens.
,- “
Wetterber
Stationen. Wind. Wetter.
G. E. Lessing.
8 ***!)- 88 “ZH Y.:-
red 1thll1m :-
. . N. ::
bedeckt
Mullagbmore . wolktg
SSO Aberdeen . . S
Christiansund OSO
Kopenba en . NO Stockho m . . 1111 aranda . O t.Petersbg. * NO Moskau . . . NW Cokuueens- „„ town . . . GSW
Cherburg . . NO *lder . . . OSO vlt . , . . mburg . . 767 winemunde 768 Neufabrwaffer 768 Memel . . . 768
atis . . . . 761 nster . . 764 KarlSrube. . 764 Wiesbaden . 765 UCskbünNn . . ZZZ emm . . Berlin B. . . 768 Wien . . . . 767 Breslau. . . 767 bedeckt _15
e d'Aix . . 758 Re an 9 lust. rkza . . . . 760 2,wo kig 5 Sonnabend: T est . . . . 763 ONO 3,wolkenlos _4 Uebersicht Mer" Witterung. Das barometrische Maximum übe:- SchWeden Hat
an öhe ab enommen, während eine- Depresfion west teh von l_Yottland erschienen ist, welche auf
bedeckt An bedeckt bedeckt Schnee Schnee.
wolki?) Halb ed. Halb bed. bedeckt Schnee Nebel Nebel bedeckt
bedeckt
bedeckt
wolkenlos wolkenlos wolkenlos _19 Nebel _16 beiter _13 Wolkenlos _14
ang 1 Uk)
i TSS» j-“Q-OAJW
In SLLUL Anfang 7 U,r.
Vorstellung.
D.Sk-“W WWWWW Wd-“k-“WWk-“OQI'
den ébriden und i ren Wi
demnä st ie Witterung des nordwestlichen Deutsch- land eeinfluffen. . 11Deutschland, wo ruhiges,
,Wetter herrscht, bat derFrost no erheblich in den südlichen ebietsthei en. Auf dem Gebiete zwischen Cassel, München und Breslau liegt die Temperatur unter 111111115 15 Grad, an der
“deutschen Küste 5 bis 13 Grad unter Null. reit : Mit neuer Ausstattung . as onutagskind. O crette, m 3 Acten von Jg:) Wittmann und rl Millöcker. Yißsthe; Dirigent:“ Kapellmeister ecoratxoncn aus dem Atelier von
Deutsche Seewarte.
- Theater - Anzeigen. !“»ka Ickauspiele. Freitag: Opern-
fan 7 Ubr. _V, lesung. Mignon. O er in ZActen „_ Sonnabend: ,Das Sonntagskind.
5914 Ambro'ise omas. Text mit 5 enußung ch
(Gk1;*ctk)e'scjhenNk IZUFFÉ: d [ 56 b d fck ja re" bon „. i c arré', 1111 Zu es«ar ier, 811.1 . , - „ :. _ - _ . 'von Ferdinand (Humbert. Ballot 5911Paul-Taglioni. bmg. FMM!" Zum 02.Ma[e. Madame Mon Sch111rcit€rinM[[c. „Vidal. _ Schulpfcrd „Cyd“, Diri ent: Kapellmeister Kahl. Anfang 7 Uhr.
SFauspislbaus.
c, Schauspileaus. 23. Vorsteuung. Uriel Acosta. Trauerspiel in 5 Au zügen von Carl Gu kow. x:!eizt vom
Deutsches Theater. Crampton. Anfang 7 “Uhr.
Sonnabend: College Crampton.
Sonntag: College Crampton.
Die nächste Aufführung von „Das Winter- märchen“ findet am Montag statt.
Verlmer Theater. Fr-xitag: 19. Abonnements- Zu Lessing'ß GeburtstJlg. Neu ein-
studirt: Minna von Barnhelm. nfa Sonnabend: Der Hütteybefiyer. , „ Sonntag: Na mittags 21111711.- Die Räuber. Direction: Erms Thomas. Freita Abends 7.1 Uhr:
Wessing-Theater. Freitag: Die Großstadt-
Das vierte Gebot. _ (Insul- 1911: rustioaua.
. . „ , WaUncr-Theater. Freitag: Zum 13. Male: YFYLSS ZYYFÜFNMLLYFYF Köni Maus?. Posse mit Gesang in é1V2'lctenutzon land aus ebreitet hat. ,Diese Depression dürfte F&„KLAFIÖd JJYÉMU' Musi von ' Ho an- Sonnabend 911 folg; tTachL:3 Kitüäig Kra "e. tbeilrveise heiteres, t eils nebligss, onst trockenes ertTiFith? PréeifTYmÉicYZZolkerx eÉiFfaF. SchWank zugenommen in 4 cten bon Car1 Laufs. Anfang 4 Uhr.
„Wilhelm Meistkr's chr-
22. VorstLllnng.
Velle-LTUiance-Theater.
ber-Regiffeur Max 'rube. HOWARD"-
, fang 7? Freitag: College 's Nullerl.
29. Male: Der Tanzteufel.
"Gus av Steffens. Erni. Anfang 73 Uhr. onnabend: Der Tanzteufel.
ng 7 Uhr.
theils. Cacao. (Novität!) Posse m 4
Au ust Kurz. Anfan 7 br. “ onnabend: Cacago. ck
odin. S wank in 321cten von Ernest Blum und 109111 T9 6. Deutrch Von Emi! Neuniann. Zn
Nathan der .- 1 Weise. Dramatisches Gedicht in 5 Aufzügc'n bon KLARTEXT YZFÉMUW WUWUHW'
Anfang 7 Uhr. Schnoank 1" ]
“en (" “ob on. ,?“ «cene ée“ 01 ' L “' .
Sonnabend: Opernhaus. 21. VorstelXung. Die FÜR,? “75TLUHsr. .in C 9 ! Bt OMC Ml cjsmg Auf . elgoland oder: Afrikanerin. Oper in 5 Acten ,von ©. Meyerbeer. Text von E. Scribe, deutsch vonF. Gnmberk. Ballet Modebazar Violet. „ von Yaul Tagkioni. Jn Scene g21eßt,vom„Ober- Wölklg Re?i11eux Tetzlaff. Dirigent: Kapelln'eerster Sucher.
semble-„Gastspiel der Mön ener unter Leitung des
Königlrch bayerischen Hofs auspi-xlerkz Herrn Max 125. Male: Auf Helgoland.
Zum 3.Ma[e: 's Nullerl. Volksstück „ _ „„
mit Gesaütß in 5 Aufzügen von Karl Morrée. Am (1 Kind Wi). Aus vielxeitiges Verlangen: Die' 1.
Sonnabend : 23. Ensemble-GastspieT der Münchsner.
Adolph Ernst-Theuter. Freitag: Zum Gesangspoffe in 4 Acten von Ed Jacobson und W. Mannstädt.
Con [ots theilweise von (Gustav Görß. Maik von . . . . . Jn Scene gefeßt von 130le FFZZIYZZVFYFLLehetme Kriegsrat!) uud
Berend. Zn Scene gesc t vom Ober-chi
Residenz-Theater. Direction:Sigmnnd Zautén- und „Bim Baschi“ (Gastronom), drsssirt und vor-
geführx bon Hsrrn ("tanz Renz. _ Auftréten dcr
erittcn 11911 .Hc'xrn Gaburel. _ Lord und Sohn, B*rhe _ ,öcbst 1011111158 Reitpioce bon 111Lhreren .Herren. _ Ac1 vorxi Auftreten der Vorzüglicbsten Reitkünstlermnen und Nkitkünstli'r 2c. _ Zum SYM der Vorstellun :
e „ und Flut?
Große ydrol. Anisstattunns-Pantomrme in 2 A
. !
Sonnabcnd: Madame Mongodin. _ VOWEL: tbeilungsn mit Nationaltänzen (60 Damen), Auf-
zü en 11. s. w. Ferner Dampfschiff- und Boot- faZrtcn, Wasserfalls, Riesenfontänen mit aUerlei
FWÜM: 22- EU- Li )ththM 2c. Vom Director E. Renz.
Sonnabend: Parads - Gala - Vorstellung. Zum Sonnta : 2 Vorstellungen. Nachmittags 4 Uhr Touristen. Abxnds 7.1 Uhr: Auf Helgoland,
Familien-Naéhrichten.
[62249] Am 20. d. M. verschisd nach schWerem L-Ziden der
Kriegs=Mmisterium- Ritter hoher Orden
Herr SigmundZéhr
Thomas-Theater. Alte Jakobstraße Nr. 30. im 55- 5305911211496-
Seit 18 Jahren dem Kriegs -Ministcrium ange-
YZ Zum 1“ Male: böm'g, bat derselbe 111 den ihm zugcwiesencn Dienst-
cken von Miß tellun cn stkks in voller in ' -* gebung an die Pfltchten ? 5516521111119 vorzügliche Fenske geleistet. ierburch sowic Wegcn feiner vortrefflichen Charaxerergen- scha ten ist ihm ein bleibendes Andenken gesichert.
scur
GeöffneL von 12-11 __ wiffenschaftlichen Theater. zettel. Anfang 71 Uhr.
Uranka, Anstalt für volksthümrjcye Naturkunde.
Sonntag: Nachmittags 28 Uhr: Die Ehre. Am Landes-Aussteuuns-Park ELLHLM Babanf)„
Abends 7 Uhr: Die Großstadtlnft. br. Tä ich Vorstellun 1m
Nä eres die Aus [ag. Verlobt: Frl. E1isabetb E geling "'mit Hrn. Lieut.
erlin, den 20. Januar 1892. Der Kriegs - Minister. Von Kaltenborn.
von Vangerow (Gatersle en bci «Halbcrstadt_ Halberstadt). Geboren: Eine Tochter: Hrn. Rechtsanwalt
Concerte.
edeutend Klavierabend von Eugen d'Albert.
Concert-Haus. Freitag:
zum 2. Male: Männerchor. fang 7 Uhr.
Iing-Akademic. Freitag, Anfang 7.1 Uhr:-
. . .*- . . Concert. Lortzing - Abend unter reundli er Mit- FÜWÜÜ) " WilhelMslüdttsrhex: Theatkko wérfung von ?kFederbof - Möllwx'sf scandicxkiavischcm n
Mesch (Berlin). ,
Gestorben: «Hr. Oberst-Lieut. a. D. Wilbelm von Lüttwixz, (Dresden). _ Hrn. Prem.-Lt"eut. Eugen von Dulong Tochter Frieda. (L_eobschu ). _ Hr. Rittmeistcx Bcrnbar ©1061 (Caffe ). _.Hr. Rentier Josef Ritter von Blumencron (Leobschüxz). _ Hr. Kreis-Baumeister a. D.
Karl Meyder- „_ Friedrich Vibrans (Helmstedt).
* der ArbeitSzeit in den erdwx run gestellt. § 1209 Abs. 3 cr 11911611
Redacteur: Dr. H. Klee, Director.
u 1118 Bauer. Mufik Hon In cene geset von Iuluxs edermann. Die
E. Godlcws Dianta xznd
. Circus Kenz. Karlstraße. Freitag, Abends Talk. Die neuen 71- 1151: Große Komiker - Vorsteüung mit neuen Costume vom Garderoben-Jnspectox Venßky. An- komischen Entrées und Intermez vs von den Clowns
3 Gcbrüdex .' riatorc, Gebrüder arne, Pqul, thliam, Gebrüder Krone- mann', “Herrmann, “Misi'o 21. "Außerdem: „Emir“
Berlin: Verlag der Expedition (Scholz).
Druck der Noxddeutscben Buchdruckerei und Verlags- Anstalt, Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32. Sechs Beilagen “
(einschließléäö “ Vörsen-Beikage). *
“Soctalge evgebung allen anderen Culturstaaten voranZe an 611 sei, „Fraktion für den Antrag.
_mffe,_ um. _ihrx! Unhalt _arkeit zu
zum Deutschen Reichs-A
NT“: 15.
Deutsche Zuckcrm
Erste Beilage
nzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
V er! in, “Donnerstag, den 21. Januar
8 Reich. engen,
diein der Zeit vom 1. bis 15. Januar 1892 innerhalb des deutschen Zollqebiets mit dem Anspruch auf Stcuerver ütung
abgefertigt und aus Niederlagen gegen Erstattung der Vergütung in den
710: Roh ucker von mindesten:o 90 - roc. -ucker e 90 Proc. Zuckergehalzt. “' P 3 Jh
“.
mländischen Verkehr zurückgebracht worden md. alt und raffinirtcr Zucker von unter 98, aber mindestens
711: Candis und Zucker in weißen vollen harten Broden 29, oder in Gegenwart der Steuerbehörde zerkleinert,
sogenannte Krystals 2c.
712: Aller übri c harte Zucker, sowie aller weiße trockene (nicht über 1 Proc. Wasser enthaltende) Zucker in
Krystalb, Krümel- und Me [form von mindestens 98 Proc. Zuckergehalt.
Mit dem Anspruch auf Stcucrbcrgütung wurden abgefertigt 111;
Aus öffentlichen Nisdersagen
Staaten bezw.
. ur unnittc bac 5.7 Vcrjvaltuxrgs-Bezxrkc_ 3 1 [ rn [1155157
oder „Krivatniederla 911 unter amtlt em Mitversch uß wurden geg€11 Erstxtttung" der Vergü- tung m den mländtychsn Verkehr zurü-Xgebracht kg
zxn' Auxßngbme in eine öffent- [tch_€ .Zrcderlage oder eine Pr1batzncderla 6 unter amt- lichem Z).) itverschluß
710 712
710 711 712 710 711
Preußen.
Provinz Os reußen . _ ., W tpreußcn . 99 985 _ Brandenburg . .. _. ommern . 951 474 380 939 0 en .
llficn . . . . . . . . 339978 _ Sachsen, cinsckyl. dcr schwarzb. „Unterhcxwscbgft'cn . . . . 939460 4230187 Schlesw1g-Holstctn. 33 822 99 970 Hannover . . '. . Westfalen . . . Rheinland
185 005
_ 624 100 000 119 157
157 598 4 137 670 1 422 586 _ 35 951 387 529 1 419 255 4 441
5288
350 000 1 909 612
4 304827 850 940 260 020
698964 2 50011182280 331464 »
16193 * -
1 205 003 1491 50 000
950116 150 000
560000
190 025
| ]
1900 50 000
3 037 253 6 223 132- 199 343 _
Sa. Preußen
Bayexn............ _
530077 Sachsen........... _“ 9606 ZFI-
Baden . . . Kffen . . .
ecklenburg . Braunsch1vcig Anhalt . .
Bremen . . . Hamburg . . . . .
150 000 _ 349 997 _
145 149 665 590 129 840 329 875 . 992 430 _ . 3 790 039 151 500
203 559 13 473 185 2 664 132
_" T)
276 300001
247 6491 2 487 283 29 779
„;;. S3 S3
974-987
-- 192850 394 997
426 300 16 369
65 000
1111|![“|
Ueberbaupt im deutschen Zvi] ebiet . . Hierzu in der Zeit vom 1. lugnst bis 31. Tczkmber 1891 L) . . . . .
1) 8 594 708 2)7 579 046
305 964 3) 15673247 3 329 430 197 258 59480 372 825 1 490 541 154066407 15 458 310 1 041 218 19 512 975 2 260 548
65 151 49 714
966 671
249 115 2 552 283"
Zusammen
In demselbön Zeitraum des Vorjahres?) 168 960 371 90 058 317 3 031592 196408189 21 215 386
') 2658533023) 87951871 1 796 505 3)169739654 18 787 740 1 290 363 22 065 258 2 325 699 1 016 385
995 594 25 754 220] 460 491 245 013
1) Darunter 377 529, 2) 1 358 026, 3) 749 993 ](g, we1ch6 in Vormonatcn abgefertigt, aber jۧ1t erst nachgewiesen worden sind.
'*') Dix? Abwckichungcn von der zuletzt veröffentlichten und der vorjä Berlin, im Januar 1892.
brich 116b6ks1cht bcrubcn auf ::“1achträglich Lingsgangcncn Bcrichtigungcn.
Kaiserliches Statistischcs Amt.
von
Scheel.
Deutsther Reichstag. 152. Sißung vom Mittwoch, 20. Januar. 1 Uhr.
Am Tifche des Bundeswths dcr Staatssecrctär 1)1'. Bosse und der UntexZStaatssecretär Or. von_Rottenb11r ,
Nachdem der Prajident von Leveßow sul) die Ermäcl? tigun erbeten, Seiner Ma“ estäxdem Kaiser an Seinem bevortehendey Geburtstage dte Glu'ckwünsckÖe des Hauses aus- zusprechen, Yat das, Haus zunächst m die erathung des von dem AbZ Steglc emgebrachten Antrages ein:
_ „ er Rßxcbstag) L_DOUL bcsck)[ieße11, dcn Reichskanzler zu er-
7uchcn, st'aÜZttscße 21111119me über die Lage der arbeitenden
Klassen, ms esondcre iiber Arbeitszeit, die Lobuberbästniffe und
Kosten 'der Lebensbaktnng der Arbeitcr in den Verschicdcnen Be-
NleWCl 911 bornebmxn zu lassen.“
, b . 16919 (111):, Der Antrag sei nicht mehr ganz jung, cr dat1re san vozn 21.. Mai 1890; daß er schon guts: Folgen gehabt habe, zctgten d1e Acuyfzcrungen des Staatssecrctärs Dr. von Boctticher ani 13“. Januar 1.32, nacl) 0611611 die Reichsrc iérung in absehbarer JW eme Cbnpmmon für Arbeitsstatistik cinzu eßen cnts [offen sci.
ies? Comm1sswn wm'de außerdem die Fraqc dcr AuSdc nung des Arbettcrschztßxs auf Handwerk und„Hausindustri€ untersuchen. Sein Antrag sei "infolge 911169 Mrßverstandnisses auf die Tagesordnung
eseth, er hatte „119501 scme und des Abg._1)r. Freiherrn von Stauffen- er Jntcxpellation 111 Sa_chen dss UrhxxberrcclUs beute bkgründet, die Die drmgltckxr se1. DW Regierung abe mit vollem Rechte dte ragcnach
- ,
Gewerbeordnungmaxhc 69 un edingt nötbig, dicjsni en Berufe genau berausznbebcn, fiir d1e dcr Bundeskatl) von jeinem echte der Arbeits- Verürzung ,Gebraucké 311 „machen habe. Ueberbaupt crforderc: dic Lanze so, Überxuxs Öjvicrtge Frage der Arbeitszeitregelung un- edmgt Uffermaßtgc mid „genaue Nachweise. Das Wicht: ste an der ganzen Sache aber sei, die Lokxnstatistik. In der Lobntatistik der Bern 9 xnoffens affen [tegs [WMI cin “wsrtbvolles Material für etwa fünf“ tllionen crsoncn vor, und es bedürfe nur einer autoritatiVLn Auslc ung von_ § 71 des 1]nfachxFicherungSgeseßes, um das ganze in Fuß zu bringen. An diese _Lohnstgtistik könnten fiY dann die- 'enigcn der übrig?." Gruppen xm Neuhe jedesrzeit na Bedüaniß xzw. nach Mög1.1chkett 0;1sch11€ßen. Was die Erhebungen uber die Lebenshaltung der Arbeiter anlgnge, so handele es fich bier bYonders um die Wobnun Maga und die Kaufkraft öxr Lö ne in _den verscbtcdenen, „c enden. Er verheble sich mcht dF die Arbeit, die dEr Commission und der„Neichsregier1mg aus er rbeitsstatistik erwachse, eine _ebenso schwiertge wie verant- wvrtungsvolle sein werde, denn nur 6111 gründliches und vor icbtigcs Voerehexz Klasse befriedigende Er ebnisß erboffen. Andere c-taaten, pte eretntgßen Staaten vonNord-511ner1 6, E11 lan_d, Frankreich, seien m herz leytext Jahren in dsr Frage der Bes afsung dcr Arbeits- stattstik krafttg vorgegangen. Das Deutsche Reich, das in der
dürfe an
auf dem Gebiete der Socialtatitik ni t uru ble ben. Abg. Wurm (Soc.): ls f ck z
Er erk äre sich im Namsn seiner , _ Sie habe das gÉößte Interesse." daran, mrtsZiffern 1716101511911 Verhältnisse klargeste t zu sehen. Denn es 8911186 „eine z1ffkrmaß1 e DarlegunT dcr hkutigen VerhältN
cjvciscn. Die Art der
biséßrigcn Ersye'bungen über die Arbeitsstai'ilstik könne dic ZU tmxm1111g _semer Pgrtei nicht finden, wei .in ihnen nur ,urcl)[chmtxsztffern gcgcben_ sLicn. D11rchschnittsztffern__gcnügtcn melt; dabch1_könne der (331116 16171 bisl, viele Andere kehr wenig ba en. Dic]? Zthbode dcr, Statistik dürfe bci den in Aussicht gc- stellch1Erbebu11gen nicht 111761361: beliebt w€rdcn. Neben der Lohn- stansttk müsse die Lebensweixe und Ernährung der Arbeiter zum Gegenstand der Untersuchung gemacht werden ;, ferner sei seétzusßllen, 1v1euboch das Prolergyat durch die indirectcn Steuern ei Miner Ernahrung belastxt .]..U' , Nach, den bisherigen Bere nungen müsse eine Arbeiterfamrlw ]ahrÜcH 80 [3189036011 indirecten feuern zahlen, das sei em cnbmzt bober Procentsaß. Die Commission wcrde Eine sehr lobncndc Ansgabe haben, Wenn sie hier das Richtige ermitteln wolle. Nach den Acußcxunge'n des Stgatssecretéirs würdetx voraussichtlich Vextreter aller Partkicn ihren StZ in dex Commiffion erhalten. Sems Partei sehe nut großer Frxude der Zeit entgegen, wo die Arbeiten der Commission „veröffeuf'ltcht würd2n. Sie bÉrüße den Anfang eincx Socialstatisttk als einen Schritt aus dkm Ege, auf dem Ze zu ihrem Ziele ekangen 1198de.
b „„Schrad'er (133,9): Gewtß wüxden qlle Parte'ien dem An- trage,z11111mme114d1c Regiexxtng habe es 15r91se1ts ebenfakls durch die Erklärung 1398 Staatssexretars ])1'. 5911230318567 bereits Vor einigen Tagen gethan. Aber mcht ganz klar sei cs, ob der Antragstellsr und die chierun dasselbe woütcn. Jencn vxrstebc cr„dabin, daß er eine dauernde Jytitut'ion ZTchaffen Woch, wahrend die Erklärung des Sxaqtssecrctärs noc?) wcifel daxübcr _laffe, ob nur eine augLn- blxckltche Aufnahme ezWeckttwerde und jpätcr die Arbeit ciner Com- m1sfion überlassen odcr etyer anderen Stcl].€ übertragen werden soüe. Nack) derselbsn_Erklarung solle dlékse Commission dic Aus- dehnung dex Arbctter1chußgeßßgeb11ng auf, das Handwerk und die Fausiudustrte vorbereiten, al 0 n1cht bloß 1hrer statistis en Aufgabe, ondern vielleicht „darübcx hinaus. wetteren legislatoris en Zchken dienen, und nicbt bloß dre Ltatisttschen Unterlagerx Kür Lie beschaffen. Es sei aber der größte Wert darauf, zu [cg_en, NF ie ünftige Ein- richtung eine rein statistis c, objectzvc bletbe. er Vorredner Lr- warte, daß das Materia, das ste ltefern 1verde,„de*n Beweis Fr die unglücklickeLa e, für die Armutk) des Volkes erbrzngen und die
otHWendigkeit es ocialdemokrattschsn Staats bcétatigen werde. Andere erWartc-ten von ihr das Gegentbetl. Jeden alls 111i'zssc sie durch ihre Zusammcn eßung und" tbxe Aufgabey jcder Parteilichkeit entrückt „Hein. Der Staatssecrctar Kab? zu.se1ner reudc die Be- rufung 1 rer Mit lieber aus allen _"retsen m Aussi t_ gestellt, also ohne Zweifel an aus dem Arbetxerstande ux1d, wie er, lebhaft wünsche, auch eines Mitgliedes dex oxtaldcmokratt chen Fracttbn, das auf Alles, was ihm, wichtig 871 61119, an er am machen közme. Der Vorredner möge von emcm Au aß 3 öhmert's 111) „Arbeiter- freund“ Noti nehmen, der die Verband ungen des Stattjttsabi'n mter- nationalén «znstituts, bekanntlich der pornebxnsten Vertretung der statistischen „Wissenschaft, über Arbetterstansük darstelle. Auch dieses Institut halte die WUFF!“ ung, der rage füx „noth- wendig, ob und in welcher eie „eme „sol 8 Stat1st1k'ge- schaffcn werden solle und Böbmert semcxketts warne vor allem davor, den Durchsämitt zu ziehen,. Wet 'er' unz'utre end sei, weil er dazu ver "hre, Löbne zu constmnren, du: 111 Wtrkli keit von keinem Arbeiter ezogen würden. Er empfehle duxcb Monographie» die alle szelbeiten in Bezug quf Löhne, ArbeitSzctt u. s. w. m Einzelnen Fabriken und Industrtcn bollstandig klar stellten, Typen
zu sck)affen_ und dadurch die ungebeurc', kaum zu lösende Aufgabe MT zerlegen, tm ertcreffc dcstArbeiters und des ganzen Gemeinwesens. Solche Typen [ afften vtcl ri_chti ere Bilder, als die nicht zu- treffendczt Durch] nitte. Z1_1 dic1er rt von Statistik seien akle Kreise bcrgnzyztcbetz, dre _fixh beretts mit solchen Dingen bescbäfti t hätten, n'atztrltch mit [3911111111131ng Unpartetlichkeit. Man babes on Sta- ttst1kcn 11011 Krenen, Arbetten der Bcrufs enossenschafte'n und (Gewerbe- benrcnxc, d1e Yen Vorzug genauestxn Eingc ens auf 916 einzelnen Ver- baltntsye besaézen. Zuglxich müste von vornherein gcmcht werden, das Vertrayen a er bexheiltgteti Kreise, der Arbeitgsbcr wie der Arbeiter z11 gewmnen, wvbcr der Beistand dsr Zabrifinspectoren boffeutlickZ mcht fehlen werde. C'r wünsche, daß die rbcitsstatistik eine: dauernde und huxchatzs unpaxtcnschc Institution Werde, die eine zuverläsfige Statlstik' lieferx, die, Wenn auch an Umfang flyin, viel WLrtHvoller set als eme Wert auSgedxbntc und unzuverläsftglx.
Urxter-Staatssecxctar 131". 13011 Rotten urg: Die Regierung dcnkc'stch die fraglrcbe Comznissiyn abs eine dauernde Institution. Cs [rege auf der Hand, daß aus dem Gebiet der Arbeiterstatistik tmmer'neue Fragen auftauchten, und diesem Bcdürfniß f'o'nne nur d11rch„e1nc dquernde Organisation genügt werdcn. Wenn dkrS-taats- secretar neulich gesagt habe, daß die Commissibn auch zum Zweck dxr Ausdehnung . dcr Arbctterschulzge ey ebung aus das “Handwcrk und die Hausmdxlstxtc die nötbigen «sor ercitungen__ treffen _soUc, so babe er dabei 1m_Auge ebabt, daß dicse Connninion_die stalistischen Grundkagen schaften 11» e_, auf denen eine solchc Gejeygebnng auf- gebaut werden solle; ße jollc keineswegs die Gsseée machen. Das éensum, das der Antrag Sie le dieser Commis ion stelle, sei ein ebr bedkutßndcs und wurde fi ert im Laufe der Zeit erledigen lassen. „Dt? erste_ uyd' dringendste ufgabe dcr Commission werde segn, dtejezngen stattsttschen Unterlagen zu verschaffen, die für dre ,Ausfiihrungsverordnungen zur kaerbcordnungsnoNUc noth- wkndÖL seien.,
bg. Stéglk (n_l.) Vermißt in der Antwort des Untcc-Staats- sekretatrs _eme Auskunft darüber, ob auch das 1chäßens11oertbe Material dcr ngqsgenossenschaften iiber die Lobnstatistik der Arbeiter von der Conmnssion benutzt Werben sOUL.
Untcr-Staatssck'retaw 1)1*. von Rottenburg: Er babe ge- glaubt, daß eine Antwort auf diese c"ra e eigentlich nicht nothwendig xvärc. Selbstberständlich nwrde dice ommission aus jeder Queue 1chöpfc11, die, 1181111“ 1ve'rtbvoll erachte und ('r zweifle nicht, daß sie auch das Material der Ber11fsgen01senschastcn für eine wertbvolle Quclle anschen wcrdc. . , , „
Der Antrag Siegl]? w1rd nut großer Mehrhert an- genommen.
Es fol t die erste Berathung des Antrags Rickert 10egen Acnderyng es Wahlgcsches Abgabe der Stimmzettel in einem verschloffenen Convert; us üllung dcr Stimm ettel m emem eigenen verschlossenen Raum außerhalb des Waleokals).
Abg. Rickcrt (5112): Seins Partei trete mit diLsem Anfrage nicht um ?xsten Male vor den Reichsta , deshalb werds cine aus- fük)rli c Eröxtcrung “1111 P[cnum nicht 1151)? sein. Sie bLantxa e die Ucbcrwci'ung ibres Antrages an eine [Cina Commission. A e Parteien, die auf dem Boden der Verfassung ständen und ernstlich ibrc D11rchfübrung WOÜTCU, gi11gc11dabonaus,daß Ls nichts 1111138, 1118 (Hebc'imniß dsr Wahl auf dxm Papier zu bsrbüchn, 1961111 nicht 111 praxi Sch1113mc1ßrcg€ln f1_"1r die Schwachen und Ab)ängigcn gegeben würdsn. DerxAntrag 61 'em_ Kind der Praxis und habe schon viele Vorläufcr gshabt. ic, Embringung eines ganz ähnlichen im Jahre 1890 Habe zwar emen willtgen AnlaZL zu billigem Spott ge- botsn, Habe aber unter aÜen Kreisen dcr stölkernW einen sehr Finsttgen Rcsonanzbodcn gefundcsn. In dcr ahlprüfun -
,ommission habe man die allersondcrbarstcn Dinge erke t: Wahchttcl bon grüner Farbe, oder Von ganz “(än licher Form, bcstimm'tc „Kniffung des Zettels, Controlc von btimmungen 561: Mit lieder durch Kriegcrbereinc, oder durch die «amen der Wahlbortcber u, s. w; In manchen Wahlkreisen werde die Sache ganz xystcmatisch betrrebcn. Er babe bier ein als „streng geheim“ bczci 116188 Wablcirkular dss Grafen Von Schmettow aus dem WaF) kWUL 1._ Breslau, Stcinau-Wohlau, das eine ganz vorzßglicbe Justructwn für konservatiVE WaHlkn ebe. Darin werde, „19'1veit 93 obnc Annwndnng bon anng und robun 911 möglich it“ eine 115610118 scharf? Controle der Wähler ancmpfocklen. Die Von seiner PMW. gcgen wlche VorkomMniste Vorgeschlagenen MaßnabmsnFcien 111 cmcr ganzen Reihe von Culturstaatcn bereits eingeführt. In 011136111811 Wahlkreisen hätten die Comités der veäebiedenen Parteicn 115011 oft sich über Farbe und Format der Wabxzettel einigen jvwklen, 9er namentlic? Hätten dik_c0nscrvatiVen .Herren d1cs_ Ansinnen, fast immer aYe ebnt. Für 1651: wesentlich halte 69 "161716 PMMA," daß in ** ablbezirken von mindestens 400 Wabkern kwablt werden müsse; denn in den zu Wal)!- bezirkcn conZstÉtsuirfcn Gutsbezixiéen von unter zrvanzi?b oder „soFar upter zcbn äblern sex das Eebeimniß der Wahl se sWcrstand ich n1cht gewabrx H).chrr; Wmdtborst sei b€1 ftüHeren Anläffenjstets sebr waxm fÜr cmc evi]ion im Sinne des heutigen Antrages eingetreten. 11111930 mehr bedausre er, daß dieser bochvcrehrt-Z Mann nicht mehr im . eichstage sei. _ ,
Abg. boy Stcjnau-Stcinrücx (cons.: Seine Parte: set derAnsicht, da sie» m1t demsekbßn lebbasten Ge übl für die Wahrung der geheimcn ahl eintrete, Wie jedx andere artci dicses Hauxs, daß sie. bereit sei, jedes paßcnde Mtttel ayzuwenden, 1105 die , bez1nl)altung_dcr Wahl gewä rlej te. Aber dre Mittel, die der Antrag Rtckert vorjcblags, halle er m t für tau M). Das Wablgeschä werde dadnxch verzögerx und „erschvcrt, man mal geradezu unmögli exnaiht. J11_ den mersten [andlrchetx Wahlbezirken s eitere z. B. die
,mrichtun 611191: Klaus9 sch_on an „dcn örtlichen Ver.,ältnis1en. Die Wahrung es Wablgebetmmffes sei lchou durch die bestehenden Vor- schr1ften gqsck7üyt, tm WeYdLr Wa [anfechtung könne der Reichstag Remcdur emtr'ctcn laffßn. 1e WaHlanfcchtungcn würden sich noc!) mehr [)äufxn, wenn diescx'Llntrag angenommen werde, denn di: darm cxikßaltenen Bestmxmun en wurden ?exade zu ZuwWerhandlungcn herausfordern. Auch dre Ab1Jch9ffung de_r k 6111611 Wahlbezirke unter 400 Seelen se.! in den dftl1clxenProv1113ezr aus dem platten Landeumnöglich. Die Entfernung der cmzelnen Wahkcr vom Wabllocale und die kur € Zeit zur Ays-
e.-
übung dcs WabsreYs stellten den Vorschlägen ungc)enre Schwierig-
7611611 entgegen. eziig11ch_ de_r Strafbcstinxmungen noch Weiteres vorzusehen, halte er 918 xeßtge Gelegenheit mcht für geei net. Warum se1 may dW“. m t damit vor egangcn, als Veranla ung dazu; gczvescn set?“ Sexne artei [ebne' alfgo den Antrag obne Weitsres ab wc1_l er uztdurchfuhr ar sei. D1e einleitenden Ausxübrungen des Aßg. Rtckert konnten tm Publikum den Glauben erwe cn, daß .der ganze „Link_ra sozusagenLFgen dxe conservative_Parlei gerichtet sei, daß nur die 01111 ervaxtven ahlbeemfluffuY trieben, An ehörige andérer Yaxtctcn' aber mcht. So [13112 die ache doch niÉt, auch in den „1215611 161181" Farteiep kamen 9 erstö e vor, und der . von Meyer- answcxlde ha 6 Re t, wenn er ftü er einmal gesagt abe: „Gesün- d1gt Mrd überall, ei Ihnen sowo [ wie bei aus. Den einzßnen Fall zu rügen, böten die bestehenden Bors riften schon Gelegenbett. Abg. boxt Meyer-ArnZWalde (con . : “Ex bemerke vorw-sg, daß er nur für ei ene Rechnung sprache. Dre früheren _Ver Md- lungen habe er, ni t elescn, Weil er fich vor der Lectyre keny- grcäphischer Ven te s eue. Der Aufm?E wolle das, Wahlgeheimkn? r a
no ) geheimer ma en, als es schon sei. sei“ dagegen, we1l er