«ck &ck&-MZK» MLP»; .at-F4-

stehender_französischer Dramatiker über viele Schlüpfrigkeiten einiger- maßen bmweghtlft, tritt bier Rohheit des Gefühls und Trivialität des Gedankens. _

_Eme genauere Wiedergabe des Inhalt?» kann füglich unterbleiben; erwiibnt mag nur sein, daß ein Künstler am Abend jeines Hoch eits- tages an des Krankenlager seiner_sterbenden Geliebten, der Mukotte, Berufen _Wird, der_en Kind er iofort mit Zustimmung seiner jungen

raut iii den eigenen_ Hausstand einführt. Am meisten tadelns- wertl) ist der zweite Act, in dem neben _dcr ihrem letzten Seufzer_ ent egenatbmenden Musotte zwinhen der Amme; der weisen_ rau, und dem Arzt allerhand unlautere GespracYe fich eutwukeln. Der sittliche Grundgedanke des Stücks wird Fe ennzeichnet durch den Stgndpunkt, den der Autor eine seiner _bande nden Persozien vertreten laßt, daß nämlich die Menschen für ihre _ ndlun_gen nicht voll verantwortlich zii machen seien, da die Umstände und le_beftigen Instinkte sich zumeist starker erweisen als der Wille.

Fraulem Bertens als Mucßüte veranschaulichte die unruhige Sehnsucht der Sterbenden natiirli _und ohne Uebertreibung. Die junge Frau, die sich_ an ihrem_ ochzeitstgge in eine überaus qualvolle Lage ver eßt sieht, ]pielte Frau einRieja geschickt, aber obne indivi- dizelle Yenart; Freude und Schmerz_ bafteten umeist an der Ober- flache. ine alte Tante mit berbem außeren_Au?tre_ten, aber ernstem, liebevollen inneren Wesen wurde von Frau Kusterer gefällig, aber zumeist conventionell dargestellt. Den zwischen der sterbenden Geliebten und der _ barrenden Braut stehenden Maler zeichnete Herr Rittner würdig und bewegt. Eine kräftige und herzhafte Ju- drvidualität entwickelte Herr Pansa in der Rolle des biederen S iffs- rbeders und vaterltchen Freundes; in diexer Gestalt pulfirte wirk iches erfrischendes Leben.

Pbill) armonie.

Der_diame Sarasate übt auf die musikliebende Welt eine solche Wirlung aus, daß bei dem gestrigen ersten Auftreten des großen Geigers wahrend der gcéienwarti en Saison der große Saal überfüllt war._ Was er den _Zuckörern ot, wird sie auch fast durchweg be- friedigt _haben. _FrUÜY mutbete die von ihm vorgetragene eigene Composition (mit Dr ester) „,I-111111689 (die Mülleriu), spanisches _Gebirgslied“, etwas fretxid an, sie ließ den als kalt verschrieenen Norden in seinem Innern wirklich kalt, obwobl allerdings die Kunststücke, die der Künstler Hierbei aui 1emer Geige zu machen Gelegenheit batte, wobl geeignet Waren, Bewunderung_zu erregen. Aber „sb technisch vollkommen das Spiel Sarasater, io uniibertrefflicb seine Bogen- fübrung und _die spielende Ueberwindung aller denkbaren Schwierig- Yeiten ist, so _liegt seine Größe doch in dem seelenbollen Sviel, welches insbesondere m der_Cantilene zum Ausdruek kommt. “*ierbon zeugte ix_amentlicl) das Adagio des dritten Concerts (01). 58) Von ax Bruch und eine auf den lebhaften Beifall bin gemachte Zugabe, mit welcher er allen emen wahren Genus; bereitete: Hier wurde der Ton der Violine zum Gesan , die Musik zum Avsdrnck warmer Empfindung. Das Concert yon 5 ruel) sowie das Coneertstück in 11-011!- (00. 20) von Saint- Saééns wurden von Sarajate in me_i_sterbafter Weise vorgetra en, und so dar_s man sagen, daß er_au gestern wieder bewiesen )at, daß er an dem Gipfel _der ._Kuns und des Könnens steht. Frau Bertbe Max, die Wiederholt mit ihm bier auf- getreten isi, _ bewies auch gestern wieder ihre außerordentliche technische Fertigkeit auf dem Clapier; ist die Kraft des Ausdrucks, das Cbgraktervolle und Eiiergischc_1m Vortrag auch nicht ihre tarke Seite, so wrrd sie doc? mit ihrem zarten Anschlag und dem iano siets ihre Zuhörer m_bo)_e_m Mgße befriedigen. Außer einer wenig edeutenden Phantasie _ fiir tanoforte und Orchester Von Emil Bernard trug sie zivei Clamer tücke ohne Orchester vor, die Polonaise- ?antaifie v_on Cb__op_tn und eme Etude von Paul von Schlözer; die eßtere is_i eme efalltge Compo_sition, deren charakteristische Merkmale jedoch bei dem ortrage nicht charf genug Hervortraten.

Concertb'aus.

_ Der Ho Kapellmeister _.Herr A. Langert, der dieses Amt in semer_Yat tadt Coburg seit achtzehn Jahren verwaltet, trat gestern mitem: St_1 ompositwnen für Orchester hervor, die aus einzelnen Theilen einer Opern iind aus Wer Concertwalzern bestanden. Ein Festmarsch aus „_des S_angers Fluch“, der in finstern Mollklängen den

nmuth des Königs schildert und im Gegenfaße hierzu die weibliche An-

mutb der Köni in durch ein zartes melodiös es Tbema sebrwi am andeutet, eröffnete die eibe dieser Operntbeile. Eine besondere 5 eberrs ung der Klangwirkungen des Orchesters trat m_ diesem Marsch an in den beiden Concertivalzern hervor. Die geschickte Durchführung der rbyt misch belebten Motive, die bald in Theilen, bald im ganzen den vers iedenen Orchesterinstrumenten zuertbeilt find und, in verwandte Tonarten übergebend, stets von neuem fesseln, lassen in diesen Walzern mehr eine RondoZorm nach Art der Weber'scben „Aufforderung zum Tanz“ erkennen. lach ciner Einlage in das jFrbgramm „Vers iel zur Oper „Dornröschen“ fol te die Balleimuik aus der neue ten Oper des Componisten „Die amisarden“, die unter den vorgefübrtcn Opernstiicken als das ori rnellstc und bedeutendste erscheint. Die bierin länger ausgeführte * pisodc, in der das Cellosolo mit der Harfe u_nd Geige eine wundervolle Wirkung macht, bildete_den Glanzpunkt dies er aus mehreren Theilen bestehenden Balletmusik. Außer als Componist der drei enannten O ern, die bereits in mehreren Städten Deutschlands niit ün tigem Erf_o ge auf efübrt worden sind, hat fich Herr L. auch als ladiercombonrst und 5JJiamst tbätig &ezeigt und Vor einigen Tagen ein größeres (Clavierconcert an dieser Stelle vorgetragen. Die ge- nannten Compositionen für Orcbester dirigirte er versönlich, wäbrend Herr Meyder fiir die übri e11_Num_111ern dicies bends die Direction übernommen batte;_ Das zgylreich cr7chienene Publicmn nabm sämmt- liche Vorträge beisallig aus.

Am Montag findet, wie s on emeldet,_ im Königlichen O_pernbause auf Ailerböclpsten 5 efeb der erste Gesellschaftsabend dieses Winters statt. In Scene geht „Othello“ mit den Damen Sucher und Rotbauser, den Herren Sylva, Bulß, Ernst, Lteban, Stainmer und Schmidt. Die Vorstellung be imit nm 7.§_Ul)r. -_- Jil der am Dienstag stattfindenden Auffüßrung des „_Figaro“ sind die Dach Lei1inger,_ Dietrich, Herzog und Kopka, die Herren Bulß, Kroll) , (!“-„Jammer, Lieban und Krain beschäftigt.

_Das Köni li e Schauspielhaus wiederholt morgen das Grillparzer'sche Mama „Em treuer Diener seines „x)errn“ und bringt am Montag den ..ZUbrochenen Krug“ und den „Eingebildeten Krapken“. Am Dienstag wird das neueinstudirte Trauerspiel „Uriel _Acosta“_“ gegeben. Yonnerstag geht wieder „Ein treuer Diener seines . erm“: in Scene. Am Freita erscheint „Don Carlos“ zum ersten ale 1eit der Rückkebr des - errn Matkowski aus Amerika wieder auf der Königlichen Bühne. Mit den „Wobltbatigen Frauen“ s chließt die Woche. Der Mittwoch und Sonntag bringen den „Neuen F erm“ und „,Die Qaitzows“ von Ernst Von Wildenbrucl), der jetzt ei den 5Frohen zu seinem Luftf iel „Das Heilige Lachen“ alle Krafte des S an pielkmuses in Anspru nimmt.

Der Spielplan der önig. ichen Oper für die Zeit vom 31. Januar bis 6. Februar lautet: Sonntag: .,Lobengrin“. Montag: Auf Allerhöchsten K efebl: Gesellicliafts-Abend. „Otbello“. Diensta : „Die O,)OÖlet des Figaro“. Mittwvch: „(7070110er ra§t10€ina*, „Kcir und Zimmermann“. Donnerstag: „Tannbäuser". Freitag: „Die Tochter des Regiments“, „(3973110119 LUZÖÄSZUI“. Sonn- abend:_Neu einstudirt: „Merlin“. _

_ Fur das Königliche Schanipiel: Sonntag: „Ein treuer Diener seines Herrn“. _Montag: „Der zerbrochene Krug", „Der eingebildete Kranke“. Dienstag: „Uriel Acosta“. Mittivo-ch: „Der neue Herr". Donnerstag: „Ein treuer Diener seines Herrn“. Frei- tag: „Don Carlos“. Sonnabend: „Wobltbätige Frauen“.

Jm Deuts eri Tbeater finden morgen, .sowie Dienstag, Donnerstag und .' reitag Wiederholungen von „College Crampton“ tatt. Am Montag wird „Der Pfarrer von Kirchseld“ ge eben, am . ittwoch geht „Das Katbchen von Heilbronn“ Und am “ onnabend „Don_Carlos“, beide Stiicke nen einitndirt und in neuer Beseyung der Titelrolle, in Scene.

_Der Wochen-Spielplan des Berliner Theaters bringt am Montag Abend „KeanL mit Ludwi Barnav; am Dienstag wird nach langerer Pau e das _Schöntban-Ka elburg's e Lustspiel ' „„Goldfisihe“ ge eben. „_ er .Hiittenbesitzer“ ist fiir itfwocl) “und _;“Freitag (2 .Aboiinements-Borstellun _angeseßt. Der Beginn der Bo tellung des „Hyttenbesixiers“ .am ittwoch muß auf 7Z Uhr Verlegt werden, in Rücksicht auf die am Nacl mittag desselben Tages statt- findende Schulervorstellung von „Wi helm Tell". Am *Donnerstag

findet eine Wiederbolung des „Otbello“ statt, während morgen Abend _

Landtag ist bis zum 10.

der Communications-Mini

und am Sonnabend _„Estbcr“ und „Der Geizige" gegeben werden, Morgen Naebmittag wrrd „Minna von Bambelm“ Wiederholt. ImLeming-Tbeaker wird Joss E egaray's Schwank „Der Unerbittliche“ in Begleitung von Ludwig ulda's Lus piel „Unter vier Augen“ morgen und am Dienstag wie erholt. m Montag, Pittiwexl) und Donnerstag kommt der Schwank „Die Gro“stadtluft“ zur Aixsxübrung, während am Freitag eine Wiederauffü rung des Schauipiels „Der Fall Clémenceaué _ftattfindet. Für Sonnabend bereitet das Theater wiederum einexi Novitatenabend vor, der zwei gemein- schaftliche Arbeiten von Gustav Von Moyer und Robert Misch bringen

wird, und zwar das dreiactige Lustspiel „Fräulein Frau“, dem ein

einacti er Schwank „Der sechste Sinn“ folgen soll. o_rgen findet, wie schon gemeldet, im Wallner-Tbeater die erste Aufführung der neuen vieractigenComödie „Lumpengesindel“ von Ernst yon Wolzogen statt. Nachmittags 4 Uhr kommt zu be- deutend ermä igten Eintrittspreiyen eine Wiederholung des Carl Laufs'ichen S wanfes „Ein toller Einfall“ zur Auffülzrung. Die morgen im Thomas : Theater wieder in SELLE gebende

Kneisel'sche offe „Der Kunstbacillns“ bleibt bis auf Weiteres auf

dem Spielp an.

Fiir das bereits angekündigte 111. Concert des Ste'rn'sck)en Gesa_ngvereins findet morgen, Vormittags 11-2 Uhr, die öffent- liche Generalprobe statt. -- Fräulein Alice Barbi bat soeben ihre an Erfolgen reiche zweimonatige Kunstreisgdurch Oesterreicbx-Ungarn beendet und beginnt am Dienstag ibre deut1che Kunstreis'e miteinem Concert in Berlin in der Sing-Afademie. _- Jm nächsten Quartett-Abend der Herren Prof. JosIoaeHim und Genossen,

der am Mittwoch in der Sinß-Akademie stattfindet, gelangen ,e

Quartette von Herzogenberg, C rubini (1)-m011) und Beethoven (1940011. 013.59) zur Ausfiibmmg. “* Frau Alvin Valleria, die

vielgenannte Londoner Sängerin, tritt in ihrem biesigen Concert am *.J Mittwvcb zum ersten Male in Deitttchland auf. * "

Nack) Schluß der Redaction eingegangene Depeschen.

Braunschweig, 30. Januar. (W. T. B.) Der “MY vertagt worden. Vor 0

der Vertagung war noch eine rlage eingeangen wegen

Verlegung des braunschweigischen Bu tages auf" den Mittwoch vdr _detxt letzten Trinitatis-Sonntage. Die Verlegung soll in Kraft treten, sobald Preußen die gleiche

Bestimmun trifft. St. etersburg, 30. Januar. (W. T. B.) Die

Beiseßitng des Großfürsten Constantin fand heute _ in Gegenwart der Mitglieder der Kais erlichen Familie mit großer Feierlichkeit statt. _ Der Kronprinz von Schweden nahm an der“ Feier persönlich theil. Der Deutsche Kaiser war durch den General von Werder

vertreten. _- Wie der ,Regierringsbote“ meldet, wurde

_ ster von Hübbenet auf sein Ansuchen srmes Amtes enthoben, unter Belassung in seiner Stellung als Staatsfecretär und Senator. - ZnWoronesck)

. ist gestern das Kloster des heiligen Mitrofan ab 9- brannt._ _ Die Gebeine des Heiligen sowie die koßtbaren Kir en- geräthe jmd unversehrt geblieben. Bei den Lö charbeitcn sind

mehrere Feuerwehrleute verunglückt. _ _B er n, 30. Januar. (W. T. B.) Die außerordentliche Session der Bundeßversammlung ist heute geschlossen

worden.

Brüssel, 30. Januar. (W. T. B.) Der „Nord“

tHeilt mit, daß er sein Erscheinen augenblicklich wegen des Todes des Leiters de9; Blattes eingesteüt babe.

(Fortsetzung des Nic'é)tamtsichen in der Ersten und Zweiten Beilage,)

____._____ „.___ „.___ _.____.______________._________________.__________________ Wetterber' t vom 3 . Januar, gesetzt vom Ober- Regisseur Tetzlaff. Dirigent: Abend - Vorstellung. Zum 1. Male: Lumpen: Concerte,

y-c “*

s 5 0 C. = NUR.

Stationen. Wind. Wetter. ' ' Montag: O Allerhöchsten

Temperatur in “ Cel

Mullaghmore WSW Aberdeen . . W Cbristiansund " WSW Kopenba en. WNW Stockbo m . W randa . “ NO t.Petersbg. Moskau . . .

Cork,Queens- Klei toum . . . wolkig Cberburg . . 771 bedeckt _elder . . . 761 wolli ylt . . . . 751 bede tt_tburT . . 755 bedeckt ivmemunde 749 Regen Neufabrwasser 743 Regen Memel . . . 738 bedeckt

YFU . . . . 772 bedeckt nster . . 762 bedeckt Karlörube . . 769 Regen Wiesbaden . “ZZZ bedecktl)

Mün . . ChemY . . 761 Regen

Regen Berlin . . . 755 R Breslau . . . 755 egen

»d-“WW-QQÜQ'

Anfang 7 U

bedeckt

e d'Aix . . 776 W Nebel _ za . . .. 768 still wolkig

1) Gestern anhaltend Regen. Uebersicht der Witterung.

[© NWMQDDQW OSQQQPWW

QR] QOOWOOUO SIQ""QNTF'*ÄRZ

Cm barometrrsches Minimum unter 722 mm liegt Merline]; Theater. Sonntag: Nachmittags 4 Acten von Ed. Jaco on und

NW?" von Arrio Boito.

beiter __ tra en von Max Ka

Schnee - ie Billets für den 1. Rang und das Parquet

YYY i_iÖerden *!UkÖUÜF der Bedingung verkauft, daß *die '. , 0; ' “* „ ' . -(7 „ . . . .

wolkig ....“JMÖÜZÉZ BeisiidKth Toxl.tte, die .Herren in Frack Costume vom Garderoben-„nspector Venyky. An- stellungen. Nachmittags 4 Uhr (1 Kmd 1r€l)- AUf

bedeckt Schauspielbaus.

Ober- egiffeur Max Gru e.

Hoch eit des Figaro. Komis e Oper in 4 Acten von . A. Mozart. Text Von * eaumarelxis. In Anfang 711. UHL: Scene ges t vom Ober-Regiffeur Teyla . Diri- MMWAI DiesEM Vorstellung. gent: Kaye meister Weingartner. Anfang 7 Uhr. _ Schauspielhaus. _ _ Trauerspiel m 5 AU agen von Carl Gu kow. semble . Gastspiel der Mün ener unter Leitung des Zkiuisse Entrées und Jiitermezzos bon sammtlichen Königlich bayerischen 0 an ielers errn Max “"?"?" .___.____ Hofpauer. Zum 3. Mal?: fsDersPHemr Yu chuißer Täglich: Auf Helgoland. Deutsrhes Theater Son _ College Horst AmUJUÉxau._ :?Frbawerisches Ld G . 11 aa: eang un anz m . uftü en von u wi an - ' " ' Cramptou. Anfang 7 Uhr, bo er und Hans Neuert. Ani] g g Fam'ltetl-Nachrtchten* Montag: Der Pfarrer von Kirchfeld. Dienstag: College Crampton. Mittivocl): Das Käthchen von Heilbronn.

Jn Scene Besetzt “oom ber-Regiffeur Max rube. r.

Morgens. Kapellmeister Weingartner. Anfang 7 Ubr, esindel. Komödie in 4 Arten von Ern“t voii Schauspielhaus. 31. Vorstellung. Ein treuer ZI ' Diener_semes Herrn. Trauerspiel in “9 Aufzügen von _ Grillparzer. Regisseur Max Grube. Anfang 7 Ubi“. _ „ _ _ _ ernbaus. 29. _Voxsienung. Auf Friedrich - Wilhelmßüdttsches Theater. 1.1115i0xi1v9n Schubert. Symphonie Nr. 8 K-.]... Befebl: 1. (Gesellichafts-Abend. Sonntag: Mit neuer Ausstattm'g zum 10. Male: von Beethoben. Oui). „Die Zauberflöte“ von Mo- Othello. Oper in 4__Acten von G. Verdi. _Text Das Sonntagskind. Operette in 3 Acten von zart._ 141109319.- aus dem Concert für Flöte und Fur die deutsche Buhne iiber- Lugo Wittmann und Julius Bauer. Musik von Habe von Mozart.

a_rl_ Millöcfex. Jn Scene gesetzt von Julius ontag: Karl Meyder-Concert. Anfang 7 Uhr. Friß1che; Dirigent: Kapellmeister Decoratiouen aus dem Atelier Von

olzogen. Anfang 7Z Uhr. In Scene gesetzt vom Ober: __

beck. Anfang 7.2 Ubr.

cbeinen. fang 7 Uhr.

32. Vorstellung. Der er- Monta : Das Sonata skind.

HLÖSÜ broéeue Krug. Lustspiel in 1 Aufzu- von H. 3von g „.___.é._.__

s . In Scene geseßt vom Ober: egiffeur Max . . .

iGrYbA ._.“: Dex em “(FHNW K_MJL- Lüftspxek __ KksiYnz-tThLZLLXZDÄLTÉWU:Stgmund Lauten: Ebbe und Flath. Große bydrol usstattungs-

n _u zu en on 0 re, mr enu ung er urg. "onna: um . ae: Mu oite. S'tt - ' ' K* ' ' ' ' "

Vaude's en Uebersetzung. Y_n Scene FTM vom bild in 3 AcJen von Guy de s l M Pantomime m 2 ,lbtbeilungen Mt Nationaltanzen n r.

fang 7

Jedermann. Die

Concert-Haus. Sonntag: Karl Meyder-

Montag U. folg. Tage: Lumpengiesindel- Concert. Schubert - Beethoven - Mozart - Abend.

Anfang 0 Uhr. Oui). „Rosamunde“ bon Schubert. 111011101»

alk. Die neuen Circus Renz. Karlstraße. Sonntag: 2 Vor-

vielseitiges Verlangen; Die lustigen Heidel- berger. Gro € Original: Pantomime mit Tänzen, Aufzugen 2e. 5een arrangirt und inscenirt Vom Dir. E. Renz. Abends 7 1 Uhr: Auf Hel olaud oder:

„ Maupassant. JU (60 Damen), Auizü en. Neue Einla e: „Die _ Scene gesetzt vor) Sigmund Laufenburg. Vorher: Garde-FUMWU und T cherkcssen". Dampchhiff- und Dienstag: Opernhaus. 30. Vorstellung. Die Modebazar Violet. SÖ'VMk m ] _Act „von Bootfa rten, Wasserfälle, Niesenfontänen mit allerlei Benno Jacobson. JU Scene gesetzt von EuulLesimg. Lichteffecten2c., arrangirt und inscenirt vom Director

. enz. __Ju beiden Vorstellun en: Auftreten sämmtlicber Kunstler-S ecialitäten Howie Reiten und Vorführen

33.Vorste11ung. Uriel Acosta. QeUe-AUiauxe-Theater. Sonntag: 91. E... der be tdre sirten S8» und Freiheitspferde. -

38. Male: Der Tan teufel.

, ang_7ck Uhr.

contag: 32" EUFMUÉkGaftsle der Münchener. Verlobt: Frl. Hedwig Waldeyer mit Hrn. Lieut-

Der Herrgottschmßer WU Ammergau, Julius von Boniu (Berlin). _- Frl. Elisabeth Adolph Ernß-Theater. Sonntag: Zum (JUMP-

Gefan sposse in ? Faul

W. ZRannstädt. Scheller (Hannover). _ rn. Regierungs-

olksxtück mit “

von Krosigk mit Hrn. Lieut. Otto von Arnim

Geboren: Ein Sohn: rn. Oberlehrer

au- meister Ernst Spindler (Berlin). - Eine

an der mittleren norive i er Klit , " ' g fck * se gegenuber einem 2-Z-Ubr: Minna von Bornheim. Abends 7.Z Uhr: Con lets theilweise von ustav Gökß- MUch von Tochter“ Hrn Pastor Proebsting (Liidens cid)

Maximum über 778 mm über Nordwest-Europa; em neues Minimum befindet ich auf dem Ocean S w tlicb don Irland. Jm nordlichen Deutschland orma).

en Sturm s esteigert haben, ' S"d- deutschland ziemlich le ba te wextliche und lstiidwelst- licbe _Winde. Das Wetter it 111 Deutschland regnerisch und ungewöhnli warm. Die Ternperatur

Ernst. Anfang 7:3 Ubr

we en tüxm' „, stk ' - - Montag: Kean. Anfang 7 Uhr. Mvita : Der T 't l. ___m yvi] tsche e, tche Winde, die stellenweise Drenstag: Goldfisthß _ 1 9 anz enfe

_ liegt daselbst 5 bis _10 Gra über dem Mittelwertbe. 29 Uhr: Der Fall Clémenceau. Abends 7? Uhr“- 27- Male; D“ Kunst“BaciUUs*

ach der gZZenwärtigen Wetterlage ist Fortdauer der Der UUUÜUÜÖL- "" Unter vier AUSLU- Von Rudolf Kneisel. AnfanK 7T ' un

itterung wahrscheinlich. Montag: Die GroßstadtlUft- Deutsche Seewarte. Dienswg: Der Unerbittlithe. - Unter vier

Unruhigen

Augen.

Theater - Anzeigen.

Mx

Acten von Richard

Montag: Dieselbe Vorste g.

SÉIFFKZH 4 5.) cttlejii MW Stettin. "“ Hr- E geling Georg rbk- U r.

Eser.-DerGeii. Ld. 1" . “*“ * th zge (u w Barnay, Agnes Gusav Steffens „311 Scene gesetzt von dolpl) Gest orben: Fk- Landgerichts-Ratb Hedwig oer-

lixz, _geb. Clmch (Halle a. S..?) - Hr. Cogn- merzien-Ratl) Renner (Frie eberg a.“Ou€ls)- - r. Oberst von Elderborst geb. Bergemann

Thomas-Theater. Alte Jakobstraße Nr. 30. ZNVs 0ck)- _ Hk- Fkbr- Carl 5 örries Von Oeyn- Wesßng-Theater. Sonntag: Nachmittags Direction: Emil Thomas.

)ausen (Lipps ringe). - Frl. Hedwig Von lem- von trombeck (Wolfenbütte ).

Y..

Redaeteur: ])1'. H. Klee, Director.

Am Landes-Aus tellun s- ark 2 I . ], S „ WaUnec-Theater. Sonntag: Nachmittags- Geöffnet von 12s-11' br.PTäé thank)“ e- MMW“ Opern- Vorstellung zu bedeutend ermäß orstellung. LohenYin. Romantische toller Einfall. agner. In Scene Laufs. Parqiiet 1 ckck. 2c. Anfang 4 Uhr.

Berlin:

Arania, Anstalt für volkstbümliche Naturkunde. Verlag der Expedit-Wn (Scho[z)_

Lehrter Bahnhof). D ck _ „ [ ___ j Vor «[[ i ru der Norddeutschen Buchdruckerei und Ver (: en Preisen. Ein wi'fenschaftlichen Theater. Nä erés dies Aritsn [ax Anstalt, BSM" ZW" Wilhelmstraße Nr. 32"

i t Schwank in 1th... von Carl zekkel- Anfang „79 Uhr.

Sieben Beilagen (einschließlich Börsen-Beilagex

„zy, 26.

Deutsches Reich.

Der Bundesrat!) hat in feiner Sißung vom 21. d.M. die nachstehenden Ausführungsbeftinimungen zu vom 31. Mai 1891, betreffend das Reichsschuld: G.:Bl. S. 321), zu lin, den 27. anuar 1 92. er Reichskanzler. In Vertretung: von Malßahn.

besthloffen/ enehmigen.

zu dem Ge

in das Reichsschuldbi Jedes dieser Bü Abtheilung 1 fiir pbysische Personen ( Abtheilung 11 fiir Handelsfirmen (§ 4 Nr. 2 daselbst), Abtheilung 111 für eingetragene Geiio Abtheilung 17 für ein esel riebene Hil skaffen, Abtheilung 17 für juritis zu 111 bis 7, sofern

„ (§ 4 Nr. 3 daselbst), _ _ Abtheilung 71 für Verinögensinassen obne juristische

Anstalten, Familien-Fideicommiffe, deren Ver- iung von einer öffentlichen Behörde oder unter deren Aufsicht gefiihrt wird (§ 4 Nr. 4 daselbst), Abtheilung 711 für Vermögensmaffen, deren Verfügungsbe gniß über die Masse durch eme notarielle Ur nde nachweisen (ebendaselbst). Abtheilung werden so viel einzelne Conten angelegt, en find. Jedes Conto wird nach dem b ilage 1) eingerichtet. _ der Abtheilung ist ein alphabetisches

sscbuldbuchs wird in einem besonderen bscbrift der einzelnen Eintra ungen Wird

e Personen, _ _ sie im Inlande ihren STZ haben

läubiger einzutr Muster 1 (

Die Abschrift des Rei Gebäude aufbewahrt. Die _ spätestens eine Woche nach den Eintragizngen se der Frage, ob die zur__ eichsschuldverschretbungen “u, beaM'Jél'cl geri l ) 1: einer mit Voll-

Beschlag darauf

2) Bei Priifmz b (bb s' bnYerZLdtenGs 139) 'st [ ds *rau ar in es eee 1 F1) gene D Schuldverschreibungen _ ' kraftlos erklärt oder Von einem Gericht ode streckungsbefugniß _ausgestatteten Befindet sich 0 muß anch der cl) vorfinden. Die ist nur zulässig,

Buchscbuld

Außereursse _ _ Vermerk ordnungsmä iger Wiedermeursseßizng Umwandlung befleckter oder beschadigter Stucke nail dem Ermessen __ _ _ _ veriValtung _ der Antra steller ich als der rechtmasYige Besitzer der umzuwandeladen S u dverschreibungen e_iusgewieseii ereichten Schuldver reibung müssen die noch nicht eine (Coupons) un _ ) beigefügt _ sem. _ em Fälligkeitstermin der Zu gereicht werden, sind die nachstfalltgen Artikel 2_ (§ 3 a. a. O.) ) Zu dem Antrqge aufEmtra ung einer liegende Muster 11 (Anlage 11) zu enutzen. 2) Die Bezeichnung des Glaubigers _muZ_so extau er die Unters eidung von einem anderen rnit Sicher ,eit ges eben kann. Personen sind anzugeben: amilienname,

der dazu gehö

Bei p ysi'scben

rauen auch der Geburtsname,

weit erforderlich die Wohnung. _ ormundschaft stehenden Personen ist der (z. B. entmündigt wegen Geisteskrankheit),

(1) der 5 eruf oder S 9) der Wohnort und so Bei gro jährigei-i unt ntmündigung

Grund der A n la g e 1. Conto 1. 14.

Aenderungen in der Person

Ausfül)rungsbestiinmungen setze vom 31. Mai 1891, betreffend das Reichs- schuldbuch (Reichs-Gesetzbl. S. 321).

Artikel 1 (§§ 2 und 4 des Gesetzes Vom 31. Mai 1891). 1) Ueber die zu verschiedenen Ziusiatzen erfolgeixden Eintragungen ich werden getrennte Bücher gesübrt.

cher zerfällt in sieben Abtheilungen: § 4 Nr. 1 des Gesetzes),

enschaften,

Namenregister zu

[bst bewi t. _ Umwimdlung in eine zum Umlauf

der Reichsscbulden-

e Erneuerungs chuldverschreibungen, welch ien Vorangehenden Monat ein- inssclyeine 11icht beizufügen.

Buchschuld ist das bei- olgen, daß

E r st e V e i l a g e zum Deutsche11Reichs-Anzeiger und Königlich Preu

Berlin, Sonnabend, den 30. Januar

Verwalter ihre gerichtliche oder

at._ Jeder _ein- alligen Zins- chem (Talon,

bei minderjährigen Personen ihr Geburtstag und Geburtsort oder Name, Stand i_md letzter Wohnort des Vaters anzugeben.

3) Die gleichen genauen Angaben (siehe 28. bis 0) sind erforder- berecbtigt bestellten physischen Per-

licl) für die als zum 'nsempfan & g gte oder Vormünder oder andere

seien dies nun 'Bevollmachti Vertreter.

twaige Beschränkungen der Gläubiger in Bezug auf Capital oder Zinsen siiid am Schlusse zu beantragen.

5) Soll die Eintragung auf d andelsßrma, ein etr e1cl)el)en, __ ' _ H der zustandigen öftentli dargetban wird bei juri tischen und ihren Wo 11 1 der angegebenen

nträge zu stellen.

7) Jedem Antrage ist ein be liegenden Muster 111 (Anlage dem Antrage' überrei ten Schuldberschreibun Littera, Nummer und schreibungen sind nach den Jahrgcxn Littern und der Nummerfolge _zn ordnen. verschiedenen Terminen Verzinslicbe S 34 oder 30/0 Schuldverschreibun mit April-Oktober-Zinsen), so in_ dein Verzeichnisse gesondert, U gangen, Littern und der

8) Der Einlieferer erbält sofort nach d über Zahl und Nennbetra Schein muß von dem 9 endanten und dem Ober- chalter des Schuldbuchbureaus oder von deren Stellvertretern

ung in das Reichsfchuldbucb wird von einem Mitgliede der Reichs chuldenverwaltung und dem Buchfübrer unter-

ung ist befugt, Ergänzungen der sofern dies zur

Empfangsscbein ' Der

unterschrieben sein. 9) Jede Eintra

b

10) Die ReichsschuldenVerwalt in den Gesuchen gemachten _ _ _ Klarstellung der in dem Reichsschuldbucl) zu bewirkenden Eintragungen

ck A lebncsxnde

' t er em . Bescheide sind mit Gründen zu versehen. Artikel 3 (§ 6 a. a. O.). _ _ Bei Tbeiliibertragungen und Tbeillöséhungen muffen sowohl die Beträ e, deren Uebertragun oder Löschung beantrci che eine Verfügung iii _ “in Schuldver1chreibungen der betreffenden Reichsanleibe

ilt für jeden Posten besonders, falls_es sich um Ein- andelt, welche aus mehreren zu Verschiedenen Termmen verzinslichen Posten zuÖatxiikne

estbeträge, über we

Muster der Context des Reichsschuldbuchs.

Gläubiger: Mayer, Carl Joseph, Kaufmann zu Munchen Verzogen nach Nürnberg,. Eingetragen am 3. April 1893. M. N,

des GläubigEZ . . '

Betrag

Abschreibungen

Forderung.

8-

Uebertragen auf das Conto

' Nummer ' «je;

[)

Umgewandelt in'. . procentige Reichsfchuldverschreibungen

Urt. , Nummer

tausend Mark nebstZmsen ieit 1.2lpril ein etragen am i 1 92. M. N Neuntausend nebst Zinsen seit1.April 1897; von Conti) 11 Nr. 26 übertragen am -6. Mai 1897.

1) Dreißig

122

Zebntausend Mark Zinsen seit 1. April 1898,

abgeschriebe11_ am 20.

0 " '51601/15

Zusammen über tausend Mark nebst 1. Oktober 1899“

[zischen Staats-Anzeiger.

1892.

Buchforderung ist in einer besonders in die Augen fallenden Form der

iftstück gilt nicht als eine über die Forderung aus- erschreibung.

2) Die Auslieferun zur_Lö chung gelan Reichs chuldenverw

Dies S r

von Schuldverschreibungen u. s . w. an Stelle orderun_gen geschieht an den_ dazu von der le itimirt befundenen Berechtigten _ ontrole der Staatspa tere in Berlin, eine mit Kaffeneinrichtung Ver ebene Zw-ciganstalt der Reichsbank, * oder durch eine von

en Namen einer juristischen Person, en Genossenschaft oder_ eingeschriebenen H soweit es nicht notorisch, dem Anfrage das nBebörde beizufügen, durch welches er onen, daß fie rechtliche Existenz en, bei den Firmen, daß s _ im „Handelsregister, bei ens aftsregister ska en, daß sie

der betreffenden Landesregierung für diesen_ Zweck zur Verfügung gestellte Landeskaffe, rüfung der Identitat des Berechtigten gegen at der Berechtigte die Zusendung durch die P Deut chen Reichs in der Form des § 10 Absa beantragt, so ist die ReichsschuldeUVerwaltun trage zu entsprechen. _ und Kosten des Berechtigten. Der Eingang der Ortittung als Rechmxn 3) Die Mittheilung der in Gema laffenden Benachrichtigungsschreiben ge ost, und, sofern es be inscbreiben“. _ _ 4) Postsen ungen, wel en anaberpapiere beiliegen, _ ihrem vollen Nennwertb zu eclariren, außer wenn ein anderes 01 del- Form des § 10 Absatz 2 des Gese 5) Wegen der stsendungen nachstehende Artikel 7 ur Anwendung. 15 a. a. O.) chuldversckyreib

ost innerhalb des des Gesc es. , die em n- t alSdann auf Gefahr, 0 teinlieferungsschein dient bis

eit des § 14 daselbst zu er-

iebt mittels Verschloffener sonders beantragt wirb, mit

find nach“_

im nlande ba zeichnung und Wohnung eingetragenen Genossenschaften, daß sie in einem Geno im Jnlande ein etragen, und bei emges riebenen Hi als Kassen inner alb dieses Gebiets z [1 die Eintragung aus den erfolgen, deren Verwaltung vo oder beaufsichtigt wird, so ist zu verlangen, daß dur _ Hörde als einer öffentli en und_il) _

6) Werden Schuldverschreibun en Mit der _ eichzeitig zur Umwandlung eingerei t, so find für dieselben getrennte

_fonderes Verzeichnis; nach dem bei- 111) beizufügen, in welchem die mit _ en nach Jahrgang, ausgeführt md. Die Schuldber- gen und innerhalb dieser nach den Liegen einem Antrage zu uldversckyreibungen bei (z. B. eils mit Januar-Juli-, theils md die betreffenden Schuldgattun en nter sich ebenfalls nach den Ja r- Nummerßlge geordnet, aufzufübren.

em Eingang der eingelieferten Wertb-

affen find.

men einer Vermögensmaffe n einer öffentlichen Behörde geführt die Reichsschuldenberwaltung befugt, _ Eigenschgft der Be- re Zuständigkeit nachgewiesey werde. schiedenen Zinssaßen

Briefe durch

geeignete Urkunden die _ der Bezeichnun

es beantragt wird. ommen § 18 des Gesetzes und der

imgen find der Hinter-

rift des Contos, und, falls die anze Forderuxig. en Acten nnt-

interlegung von legungsftelle _ hinterlegt wird, die auf das gelöschte Conto bezüglt

Betheiligten find von dem Verfiigten gleichzeitig zu benachx'

Artikel 7 (§§ 17 und 18 a. a. O.).

'nsen kann erfolgen: _

ungskafie in Berlin ere tigten ein Giro-

1) Die Berichtigung der u. dureh die preußische Gdtaatssclwlden-Til oder, wenn dem Empfangs _ _ CVUW bei der Nei sbank eröffnet ist, durch Gut] rist auf dessen

ck) die Reichsbank-Hauptkaffe, sämmtliche _Reichsbank- tellen, die mit Kasieneinrichtung Ver- ei sbankcommandite in _Jnsterburg ; 0. an Orten, an welchen fiel) eine der unterb bezeichneten bankanstalten befindet, durch die in der Anlage 117 bezeichnetenLandes-

mittels Baarzablu

Hauptstellen, die Reichsbank sebenen Nebenstellen und die

Angaben zu erfordern, _ zu b und 0 mittels Baarzablung;

(1. mittels Uebersendung durch die Post im Inlande.

2 Die Reichsschuldenvchwaltmxg bestimmt, auf Welche U, und beriick1ichtigt dabei tbunlichst die eine Aenderung des bisherigen Zahlungs- "lligkeitstermin nur Berücksi tigung age des Monats vor diesem ermin

die Za lung erfol en so der Gläubiger. ' weges können für den nächs en finden, wenn sie bis zum ersten bei der Neichs1chulde11Verwaltung eingeben. 3) Die Baarzablung durch uptstelle oder Reichsbankstelle (zu 18 bis 0) erfolgt ei riifung der Legitimation und Identität des Emy Zahl tellen verpflichtet, nach Maßgabe der allgemeinen Vor gewissenhaft zu Verfahren. _ Wird _die Baarzablung bei der bestimmten Zak) Ablauf des Mit dem Fälligkeitstermine be nicht erhoben, 10 wird der Empfangsbere der preußis en Staatsschulden-Til ungska und die Za _lung kann alsdann er erfolgen, sobald ein Antragpon dem Berechtigten an die preußische Staats]chulden-Tilgungskaffe direct

Artikel 8 (§ 19 a. a. O) erson oder Wok)

„infrage au

Fwird, as aucb t stattfinden soll,

eine öffentliche Kaffe, Reichsbank.- egen Quittung. (ingers md die

ngesetzt sind. [ 4 „(§ 7 a. a. O.). _

Von den Vertretern der «Z)andelsfirmen, der eingetragenen Ge- nossenschaften und der ein eschriebenen_-H:lfsk im 7 desGeseyes bezei neteriAiztra e dur der Nachweis zu erbringen, daß die die Firma_ beziehungsweise zur Vertretuxtg der Geno Kaffe legitim1rt sind.

Ob die Verwalter der im mögensmaffen bei Stellung e neuem eine gerichtliche oder_ tt_o fügung über die Masse le itimn: jedem einzelnen Falle die.

telle bis zum ginnenden Ka enderquartals tigte mit dem Betrage ber e auf eine Restltske gesetzt,

a en ist bei Stellung der eine öffentliche Urkunde eicbnung für nschaft oder

*§ 4 Nr. 4 a. a. O. erwähnten Ver- ines Antrags nach § 7 a. a. Ö. von tarielle Urkunde, welche fie zur Ver- t, beizubringen Haben,- darüber bat m altung. zu entscheiden.

ntragsteller zur

gerichtet wird.

nung des Zinseizempfängers älligkeitstermin nur berücksichtigt werden, _ eldung darüber bis zum er ten Tage des diesem Termme voraufgehenden Monats bei der Rei sschuldenverWaltung

__ Aenderungen in der konnen fur den nach

eichsschuldenverw Wenn die schriftliche

Artikel 5 (§ 14 a. a. O.)

1) Auf jedes Benachrichtigungsschreiben iiber Eintragung einer

Eingetragen am 1. Mai 1892. M. N.

Beschränkungen Die Zinsen zu empfangen ist berechtigt:

Gläubigers.

1) 9-29-.39_§*99„«4-99Y§9k19982xl7997xi„„in Frank- ' ixxr.x_.9.-„„M_-. 1299172991299...Nest)... ' * ZU? ..... his.-. „1.7. 29911994: ' "

***** Eingetragen am1M91189? M. N- seit 1. April 1894 der Rentier ?"

Wilhelm Wunderlich in Dresden (April-Öktobér." '

1) "Den- Njeißhxsxxxh.--9.9.9...,..39999.-s!€-1591118- 1?""“Ächil_„(1.894.-.der.„.__xijxxéxiähxise__ „Heinrich... Pétkix. Sosa 94-33.9911999-.Kgxx._,Prxxkx„-i9- 99599xe13. ZW:,

' """""" Eißséqusrxx--axxx-.1:.-M9i.189.2: ..... M:.N.

?) DeLÜGläxxbiizxx,111.991391199199-

********** EMWWMÜMZMRÜLZW MN Zingeloschtam1April1894MN ZLYÜLJÜÉJIWLÉU.„L.:,Ayxixxßßß .... MN

3) Fiiiift'ausend “"Märk nebst

1898 sind dem Guts!) _ von Frankenstein zu Stra burg i. E. ver-

April 1898. M. N.

2) von30000

_...g. .,..,.(. . „,...,-...... ..... .J. „|. ...) . „„...... , .

insen seit 1. April er Karl August

9.9.9,,._(99„xix:§;k.t.9_hyx._-99itck ........... __ 9999999999..99x..€:..Y?9_i.1§97-.--.I-L;??- " ' " , vpn 24000916 seit 1. April 1898 der Gläu- hxgxx-„(219992119991 „Nest? -------

. von 5000-16 seit 1.April1898 der ne von Frankenstein April- bank-Hauptftelle in

5 89)?an eingetragen am 20. April“ 6) von 9000 „xs. 'séit' 1. Oktober 1899 der Gläu-

biger (April-Oktober, Po t) .......... Eingetragen am 15.

Eingetragen am 20.

Nr. 3 eingetr Oktober, Rei [) ' E

ktober 1899.