Kaffeekersicigcrung 111 Baiavia. Dic Bck111g1111g611 1110 616 am 25. Oktober 191_1 in_ 23.11.1010 110111111661166 6116111116136 Vkrßcigerung 0011 Regierungskaffcc 6160141771976 Ernte? 11116 dem 9161056711111 des Innern xvgégangcn.
Berliner Warenberichte.
_Produktemxmrkt. B6r11n, 6611 4. Scytcmker. Tie 011111161 CkYUUk'ltSn 2116116 war6n (P6r 1000 kJ) 111 Mark“: Weizen, mark1sch€r 210,00-212,00 ab Babu, Normalgewicht 755 8 215,50
“38,50 „46, Berlin:): Stadfscbums: Kron? 57,50-62 „46, Berßner Brat6n1chm.7[z Korn11111m6_58,0-62 „46. - Speck: Dei: 211111711092 1111111111 1151 USZYLUTCU 11611611 zu.
Ziveite Beilage
2111610716 in engliscbkr und boUänkischer Sprach? sowie 2101611611
, „ „ _ , , _ „ - , bis 215,25-215,“5 Abna mc 1111 1:1u"*11?6n M 11611 1:17. 217,75 1315 ßcexgnster Firmcn sur Kaufauttrage 116g6n wghrend der nachsten U61 ' l' 11 7 “ * 1
„ _ , 217,25-218„2'-217,75 215 , ' kt , . '2000 : Wochen 1111 BUMM der_„Vacbzkcbten ka,HMké-'l MÖJUMÜUSÜ 219,75-221,75-220,25-2211,0Fé2201,150 O'U11'17671116771m 2D636111b'73'r, B6r11n M'. 8, thbelmnraxxe 14111, Z1111mer 154, 1111 Jnter- do. 223_50_223_25_2._)4_0_)_223_75 216111111116 1111 Mai 19»
6116111611 3111 (311111751115th6 au§._ 2116111616 Ex6m131arc 166 B6- Fest- 1111011110611 101r16 6:10 21616116111115167101 1165611 zur [1600611611119 .111 111: Roggen, in1änkisch6r 188,k0-192,00 ab Vabn,Normalg€w1cht 712 x: 192,00-196 50 2111115111116 im 101116nkcn :))-8011.11, 1:0. 192,25
1511011616 Fn161611611t611 5106651 (Zinficbtnakme für kurze 3611 3111 Ver- bi-Z 195,75-195,25-197_00-196,50 2101161111116 1111 TkkObLk, do 195,50-193,75-198,25-199,75-19Z,75-199,25 210115111116 im DE-
111011119. T16§06511311ch6 211111596 71111“ an 006 4161171111116 BUTLÜU za z611106r, 60. 199.00-20200 AÖUQÖME im Mai 1912. Zr6116nd.
r1ch1611.
Hafkr, 31011nalg611*1cht 450 L, 187,00-189,25 2111110111116 1111 Ok1052r, 00. 191,25-192,50 Abnahme 1711 D616m56r, 60. 195,60 115“ 194,75 105,50-19525 2161111616 im Mai 1912. F6st.
Mais ge1ch511610§.
2861361011651 (per 100 140“) ab Waggon und Speicher Nr. 00 27,00-30,00. Steigend.
0100116111116111 (PS! 100 RZ) ab Waggon und Sveickyer Nr. 0 1909 1111131 "2380-2610, 00. 24 45-24,50 2111110111116 1111 Okwbcr, 10. _“ 24,70-24,75 _Abnabmc 1111 T656mb67. Steigend,
9111501 für 100 10; mit Fuß 69,50-69,40-69,90-69,70 210: 110171116 im Oktober, 60. 69,30-69,90 69,70 2111116151116 im Dezmnber, 00. 68,40 215110111116 im Mai 1912. Steigend.
2. Septcmkcr. Wochenbericht für Stärke, "Stärkefabrikate und Hülsenfrüchte von Max Saberßky. ** T6r Markt für 5101166611011111616 161516 11110196 161“ (1111301161166119211116 _ _ 7:16 STLigxrang 661 P16116 111 6611 16151611 14 Tagsn 1161161 1611: “. 2111116116r zeigtcn 11:1) 161103111'116110116116. EI smd zu n0t16r6n: [Q.KÜT: “, tostelstärfe 274 - 28.1 „46, | 8.- Karwffelmebl 271-284 _-.46„ ** 11. KarwffclmcM 22-24-46, 061er Sirur 30-301 646, .Kav.-Siruv 31-314 «46, Exporjfirur 32-324 ..46, Kar109615ucke1 g6lb 30-304 „46, 16.171041613111161 kay. 32-324 „46, 9111111601116111 41-42 „46, Biercou1eu1 ;]»; ' 42-4Z.46, D6xtr1n, gelb 11110 1116113 13. 3311-34 „46, dc. sekunko _ 31-32 „46, Weizknnärkc, HaUesch und Scblc-ßfckok 44 1112 - 46 646, 60.
Berlin,
zum Deutschen Neichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
.DE 208. Berlin, Montag, den 4. September 1911.
Gesundheitswesen. Tierkraukheiten und Absperruugsmaßregeln.
Tierseuchen im Auslande. (Nach den neuesten im Kaiserlichen Gesundbsitsämt cingkgangemn amtlichen Nachweisungen.)
kabkMkkUUIMT 1) Ein Punkt in einer Spalte der 1165 t b d 11 N wi ' *“ „» - -- . - “& ,- tr d A ! 2) Y_ck; Y" ?orliegenden An_gabe11 nicht YHÉMT 37.131.171; 111 der betreffenden ach_ ? 111110 k1n_e Angabe mr diese Spalte mcbt enthalten 111, 6111 „11165 bedeutet, daß Fa116der 56 611611 611_ r
3) YZQVFJZUFZYYZZFFY?SHUFUH-ZZHL U": AUSkaÖL (GWFÖMMMEUY SUUL- Wétden, Herden (Schweiz und Fr:nkr61:b), B611§er (Lkambng 11110 0116561131106), Stulle
emeree m auesürtenwiti ., '- , bd, '- , ' 1 1-1-43 " €** «“'-"L 1571“ seucbe, Hämoglobinurie __ w., 1717111 ___ der FFT; 1707671111 ZZZYTZ «1016 deerpest Ranscb ran Wüd und R1nd6r,6uche, Toslwut, L111g611,611ch., «6541006101, © 6113816901103 4) bnsrveft 43-12:
1911. Nr. 36.
23615611 Abrechnungsstellen der Reichsbank 101115611
im Monat August abgerechnet: 5119366 500 „46. _ _ _ __ _ kl6i111t11ck1g 44-46 „46, do. 9101311116119 46-49 „46, -
N61§stärke(Strak)16n-) 52-524 „46, do. (S1ück6n-) 52-524; „44 Schab6sxärk6 40-42 „46, 1a. Maißjtärke 36-384 „46, Viktoxtaerbsex ;; 30-33 „46, KOÖSTUSU 25-28 «46, 90.1116 Erbsen 36-38 „46, Futter und Ta1156n6r516n 161-19 «46, 1111. 11561138 Bohnen 28-34 „46, 711161) 2301111611 33-36 „46, 1111115111656 2301111611 30-32 „46, Jaltzmcbe 6111111156 230511611 28-30 „46. große 2111161138-42 „46, 11111161 do 34-33 „46, k161116 60. 29-34 „46, 1061156 031116 60-68 „46, 1161561 Senf 30-40 „46, Hanfkörner 30-33 „46, Winterrübsen 27-273 „44, J» Winterraps 273-281 „46, blauer Mohn 50-601 «46, w-erßer Mohn ._. 60-701 „46, Pferdebobnen 20-22 „46, BUÖWÜZLN 18-19 „44, Mais 1010 16-17 „46, 213161611 20-22 „46. 2611110611 36-40 644, Kümmel 63-75 „46, 18. 1111.26111111619611 18-19 „46, 1:1. ruff. 00. 13-19 „46, R.:Uskucben 111-131 „46, 13. Mar16111. Erdnußkuchw. 164-174 „46, 111. 60011. (361. Baum100Üsaatm65155-600/0 176-18 644, ; 116116 g6tr. 2711211121301“ 121-14 „46, 11611". G61161061ch16m06 16-163 „46, , Yka1§1ch16m06 14-151 «46, Ma1zk611116 12-13 „46, R0ggenk161e 131-14 „46, 2861361111616 13-132- „46. (211163 far 100 1:3 ab Bahn
Nach der Wochenübersicht der Reichsbank 00111 312111111111 1911 betrugen (+ 11110 - im Vergl61ch zur V0r100ch6):
211111371: 1911 1910
Metaübestand (Be- ? „44 .“ stand an kuxs- , fähigem deutschen ? ©6166 111113011 Gold '? 111236111611 oderaus- ) ländi! 6112365113611, ' “002 K1 0,11. 16111 zu I , , 2784 646 116036171161) 1 169 905 0001 1047 316 000 ** 1064 378 000
'(-- 67 767 000) (- 58 734 000) (- 64103 000) 6511111161 Gold
1 Schweineseuche“) Notlaus der ZÜWÜM'“ (61111611116131166 Sckoweinerest)
Maul-
uud Klauenseuche Schafräude
Milzbrand Roy
“_" _. __
Zeitangabe.
G6-
111611110611
MCMTSU
G6-
111131116611
Gs- 1116016611
„,Yd'en Bssirks Gsböfte 236169 661571. Bezirks 056116116 Bezirke Gebsm
1 Ge- Gehöfte Bezirkk
Bezirke meinden
Berlin, 2 S6016111b61. Marktpreise nach Ernüttlungkn ké§ Staaten "' Gehöfte Königückxen 1130111610111'151111116. (Höchste und 1116609116 Prsise.) Ter D0606116ntn6r für: Weizen, gute SortW'") 20,90 „46, 20,86 .46. - Weizen, Mittelforte 1) 20,32 „46, 20,78 «46. - 253613611, geringe Sorte +) 20,74 „46,
1
1 | 1
1 uber 1 11011111 ;
1
1 1
)
1 1 71
[
rke (Provinzen, Departe- ments, Gouvernements,
Sperraebiete 26.)
= L- :
u 1 , 111161- Zbaupt
11111 111111
; 11011111 11611
1 1 1 1 1 | 1 1 1
) 111111111
; 1'1 * ) 11611-
[ur- 1 11011111 6
1 1 | |
1111. r .: 11111111
864 786 000 762 559 000 809 504 000 (- 60109000) (- 51 937 000) (- 55 917 000) Bsstand an Reicbs- » * kaffenscbeinen . *
52 920 000 * 64 023 000 1 67 468 000 (- 6 367 000) (- 3 533 000) (- 3 477 000) Bestand an N016n ; 7 anderer Banken
10 894000' 10 434 000 9278 000 (- 22 263 000) (- 21663000) (- 211040001
Besiand an Wechseln , und Sch6cks . 963 941 000 ? 992 „“)-36 000 ; 848 993 000 (+111719 000,1(+104 481000) (+ 43 055 000)
Bestand an Lombard- , forderungen . 86 144 000 90 447 000 . 87 761000 (+ 37 003 0001 (+ 26 532 000) (+ 23 393 000) Bestand an Effekten , 1 712 000 * 70 401 000 299 432 000 1036 000) (- 109 000) (+ 63 024 000) Bestand an sonstigen ,
k11Ven . . . .. 219256000 166 862000 169 795000 (+ 7535000)(-1- 3862000)(- 327000) PassiVa: 1 :
Grundkapital . .
_ 180 000 000 ' 180 000 000 ? (unwerändert) (unwerändert) ', (unverändert) Reservefonds . . .? 64 814000 Ü 64 814000 ; 64 814000 1 (underändert) 1 (unVerändert) ; (unwerändert) Vetta der k *
um- ; , lau enden Noten 7 000 ' 1 565 036 000
.11 639645000 5 1 57.571. .(«l-14Z 200 000) (+111 570 000) (+ 124 064 000) sonstige täglich fällige : . * Verbindlichkeiten . 1
( * 000. 581481000 700 3- sonstigePasßva. 1 Z'“
180000000
)
*1 1
000) (_ 61796000)(- 84-2 37177000? 3612 762000)(+ 1'2
Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 2 S6016mbcr 1911: Rubrrevicr O56r1ch16s11ch62 Revier
Anzahl der Wagen
Gesteüt . . . 25939 8904
9111111 (1696111 . 74 - am 3.S61*161111*6r1911:
41171 160
Gestcüt . . . 2116519611611! .
116561121121011511 411166111T0rtm11n110111§ka1131 11136111 66r 30111837911cht kor -T“;1111615k;11111116r TUiÉBUrg 1111- 1910 11. .1. 71*1,“.C11'k€ 2111030611. (15; 06171111 d6r 0561am106rk66r 1901: 680 914 ', 1902: 875 856 1, 1103; 1249170 1, 1904; ]1855*7 1, 1905: 15154761, 1906: 17314201, 1907: 20110561, 1908: 2312 651,1 : 1909: 2591136 7, 1910: 3 162 675 :. 2111 Y7011611- xTÜTCM 101111611 661016611: 9011513010511? 111 T01111611 1910: 1044 957 11969: 324060, 1901: 103 51151 51001611, 53 470 (57212 66:11“. 31331) ("*11611 11116 Stahl, 298 778 1273 025 06310. 118 220) (1111616 (Hülkk. .121111511005118 929 279 161 0 972 66:11“. 72 555) E136, 101200 (“95 941 16511“. 42 3971 5500, 396146 (375 734 061111. 155 8311 (516116106. 114313 0371» 66311. 34 („*.-..?.) Zank 11111“ S161116, 224 532 1221 0.57 [*CZ'V- 1014271 0111616 (3121161.
(151'116706r1'6111 1111 (7111661 Hafen.
Nach 16111 Z461626671ck1 661 (311116101511111161 für Ost- 11165111116 11116 7110111101115 1711: 135I11011910 (1. T6111 6111- 11*1(1§118 fich 161 (5111610611611 1111 (7111161 0511611 111 15611 3056560611611 FWW, 11'10 101,11:
1111 “3.111.“ 311.1010111111611
11104; 1.104 21511 : 1907 1217 0717 1 1903 1 008 320 1
0606313011011 0113111111611 10307321 "1271121 7 1142 972 1 ' 360 529 ' 1448 660 1 056 980 *. 1909 1 828 384 1 ] 379165 ? 5 707 549 ' 1910 2 523 360 1 2 356 086 ' 4 879 946 1. Im IWW 1910 6111661611 0011 6611 «4506065611611 217611111311 60:- 011.161- E111§1kékkkkk§ 6.111 1611 S6606rk611 2600 303 1, .1111 0611 KQUQWOÜCÜY 2 052 825 :, 3111 1611 7711160611661“ 226 313 1. 0360611612? 0015615666066 Jahr “361,11 1161) 1“111“ 6611 E111k6r 45.1160 61116 Z1111al01116 'ké'k 15317161- bswesung 1111 S66vcrk6kr 0011 613 367 1, 1111 51.16.11061161*r 6011 463 833 1. 1111 9111206116111 0011 90197 1, 1111511011611 0011 1 172 397 1. F11r 655 1511161166 Zakk 1911 W111“ 61116 11“611616Z1111.71*1116 664216r16115 611001161. 0131116011163 110611611 9,101“): 311111111611 0011 Erz (111:- Sch11*.6611 116111110111111617.
OWlx-k
- In Tkk 2411317171 -111'.x,kcr-T*.X::ckF,Wa.:,101:7.16111,21.:01., ÖkÜTCWCkZ, 1:06: 0.15 (316161151txj1171' 19101911 1.11 061 2111110515131 1011102611, “616 2461161111111“. 611161 T101661116 00119 111 BOU'CUQY :11 011011711. T16 (2611671110671111111111111z 910161 .1111 11. 111006111161 1. Z. 11.111.
- 23:11 PZCÜLMZ 66-5- „W T. B.“ [“Fragen “616 (1111016111611 066 LuxembUrgisÖ-In Prince Henri-Eisenbabn 111 d6r11111611 2111511111261466 1911: 233650 Fr., JSZLn das Vorjahr 15690 Fr. 1116111“.
W166, 3. Zchmkcr. (W. T. V.) 2111910615 der Oester- reich11ch-Ur11171111ch611 Bank 00111 31. 211191111 (111 Kronen). Ab- 11111: 311110111112 960611 6611 Stand Vom 23. 2111111111: Notenumlauf 2 362054 000 1Z11n. 176 721 000), Silbkkkarant 295 101 000 (21611. 264-10(0), (510166011611 1333 535 000 (21111. 768000), 111 Gold 53516016 W6ch161 60 000000 (0110615116614), P011616uil16 842107000 (311... 160462 000), Lombard 70 972 000 1:11:11. 9963000), Hypo- 15616111511611116 299993 000 (0110615110611), Pfankkriefewmlauf 21'29170120 (31:0. 2160601, 1161161171. 2101611161610»: "* :71191Z00,
20,70 „46. - RVMM, gute S0k10'1“) 18,50 „46, 18,48 «44. - Nossen, 2111116110061) 18,46 „46, 1844.46-31099611, gering6 Sorte+) 18,42 „44, 18,40 „46._ - Faltergerste, 91116 Sorte") 19,20 .46, 13,50 „46. - Fuxtergerste, Mitt-elsc*rte*) 18,40 „46, 17,70 „46. - Fnttergerste, 1197111118 S0rte') 17,60 „46, 17,00 .,46. - Hafer, gute S0rt6*) 19,80 „46, 19,30 „46. - Hafer, Y21116110116*)19,20 „46, 18,70 „46. - Hafer, JZLÉUJS SMS) 18,60 „46, 18,20 „46. - Mais (1111161) gute Sorte 11,10646, 16,90 „46. -- Mais (mixed) geringe S0r16-,--46, -,-- 646- -__Mais (mtnder) gute S0rte 17,10 „46, 16,80 „46. - Ricbtstrob 5,30 „46, 5,5036. - Hea 10,00 «46, 7,80 «15. - (Marktbaücn- vr6116.) Crb16n, gelbe, zam KOÖM 50,00 .46, 34,00 „46- S8611660511611, 1061116 50,00 „46, 35,00 „46. 21111611 80,00 «46, 20,00 .46. - Kartoffeln (K16111113nd61) 14,00 „46, 8,00 .46. - R1n071811ch 0011 dcr 5161116 1 kJ 2,40 «46, 1,60 „46, do. Ba11ch6611ch1 141; [00 “45, 1,20 746. Schwe1n60611ch 1li 1,80 „46, 1,30 „46. - KÜlbÜS'Uck) 11xß 2,30 „46, 1,40 „46. - Hummelfleiscl; 188 2,20 „46, 1,30 „46. 23111161: 1 kg 3,20 „46, 2,40 „46. Eier 60 Stäck 6,00 „46, 3,20 „46. - Karvfen 1 [TJ 2,40 „46, 1,40 „46- - 21.116 1 RZ 2,80 „46, 1,60 „46. - Zander 1 1414 3,60 .46, 1,50 „46. *- Hecbte 11chJ 2,80 „46, 1,40 „46. -- Barsche LKZ 2,00 „46, 1,00 „46. - Schleie 1 kg 3,20 „46, 1,40 644. - Bleis 1 169, 1,60 „46, 0,30 „44. - KWbse 60 Stä 36,00 «46, 2,50 „46. +) 215 Babu.
') Frei Wagen und ab Bahn.
_-
2111610615 1113616611 V6rk65raufdem BerlimrScblacbtvieb- markt 00111 2. SCPTEMÖLT 1911. (Amtlicher BCÜÖT.)
Rinder: Für 6611 Z6111n6r: Ochsen: 1) 0011961175106, (1115- ;16111511616, 1106511611 Scblacbtwerts, 111161610651, LLÖLRÖZLNÄÖT 46-49 „46, Sch10chtgewicht 79-84 „46, 2) 0011961165106, (1116110115100, im 211161 0011 4-7 Jabrm, Ig. -,- „46, Suhl,]. -,- .46, 3) 1111106, 71S'11Ö1Ji'. 111661 a11§g61näst6te und ält6r6 QUZJCLUÜÜUL, 2,1. 42-45 .46, SMI- 76-82 .46, 4) mäßig 116115111116 1111196, 9111 9811011716 5111616, Ig. 36-40 „46, Schl» 68-75 „46. - BUUSUL 1) 0011061169116, (111456- 11*.1ch16116 1106511611 SÖLQÖMMZ, 2,3. 45-43 „44, “Scblg. 75-30 .(4, 2) VOUÜZFÖZZL 1711111018, Lg. 40-44 „46, Schl» 71-79 .44, 3) 11151110, (1131156110 1111111666 11111“«11111611511165116r6,2(1.33-35 „((-, Säolg. 62-72 .44. - Färs611 11116 3111116: 1,1001171611611116, 0:1?06111511616 F511611 [156711011 Sch1ach1126r14 211; -,- .46, Sch1,1.- ,- «44. 21 0011116116560, 011149116- 111111616 511106 5061311611 Scblaäotwsrt-I, 1115111 7 Jabrcn,2g. 37-41 .44, („5611111 65- 72 „44, 3,1 5111616 CUNWMZUCTL Kübc 11110 1061110. 111 6111161616116 111119616 511166 und Fär1611, 2,1. 32-36 .46, SCHAU; 53 -- 65 .44, 4) 11151319 1161151706 5111116 11116 7151-1611, 30.. 28-31 „44, Scblg. 313-5396, 5) 56111111 6665111611056 11111“ 17511611, 2,1. 152? 27 „16, Zch111.1«i§60 „44. - (5361711111 1161151116162 J1111,;1*161: (Fr6's1'67), *.* . 30-:_;3 „!(-, SM,]. 60-66 „44.
Kä106r: Für 6611 chtner: 1,1 Torr611611161 161111167 1111311, 2606111- g*n*1cbt 70- 50 „46, Sch10chtg6161ck1 100-129 „46, 2 56111116 9.11.111- rälb6r, Lg. 58-62 „46, Scblg. 97-103 „44, 3) mittlere Masi- 11116 66116 San,;käler, L . 52-57 „46, Schl.; 87-95„46, 4) FkkiNßé M.:ft- 11110 JUL? Saxxgälber, Lg. 45-50 „46, Scbsg. 79-33 „44, 5) 96111166 Sangkälksr, Lg. 33-38 „46, Sch111 60-69 „46.
'ZÖÜfCI FÜr 6611 361111161': 13.- Stal1111astsch7116: 11 2.11a1'11-5m11161 11110 111161616 Ma1'10511111161, 2656111“,1611*1cht 37-40 „46, Schlacbtgéwickrt 74-80 .46, 2) ("111616 Mastbammcl, 116011516176 5.11éastläm1116r 11111: 11111 g6näbrt6 1111106 Schafe, Lg. 32-33 „46, Schlg. 64-72 „46, 3) 1116019, 110115113110 Ham11161 11111“ Schafe (2116111657116), Lg. 25-33 „46, Scbsg. 56-70.4é-. 13.2961161114111155116: 1)Mast[5m1116r, 211.317 41 „46,Sch1g.
2) 9611115616 2511111116: 1111)! SHW, 2,1. 23-35 „46,
Für den Zentn6r: 1)F6111chwe1116 über 3 Ztr. Lebenkgcwicbt 50 „., Schlacbtg-xwicbt 62 „44, SÖMine 13011 240-300 Pfd. chenkaswickt, Lg. 49-50 „46, Scblg. 61-62 .46, 3) 0011061115106 Schw61n6 0011 200-240 31111. LLÖSRÖJCW1ÖT, Lg.. 7-411.1s, 'Scblg. 59-61 .46, 4) 0011116065196 Schwéme 0011 160-200 Pfd. LLKUÖFCWZÖT, 2,1- 45-48 „46, Scblg. 56-60 „46, 5) 0007161165196 Scbwéme 1111161 1607010, 2,1. 42-45-44, Schlg.53-56„46, 6) Sauen, Lg. 43-44 „46,
Sch[g. 64-55 .“. ÄUstkiéb. R1nder 3075 Stück, darxmter B1106n 1007 Stück, Ochsen 12153 Stack, Kühe und 17511611 335 STück; Kälber
049 Stück; Schafe 142711 STück; Sckck106i116 11559 Stück. Marktvkrlan: _ TZI 71111166106165511 101016116 171611 111111 15. (“15 *.*.“11 ?)
1.111'1. BALL ;t.111111.:'::1616 0137171611 1:15 21:0 „46 111111.
T_Zr Kalbcrbanr-Jl g611011€1€ 1171; „71:11. T611611611261 *.*-(1- 113ch*1.1"1_,11. & _ _ __
2161 “6711 & (11.176311 16.11 1.1 S*Z'Ä'Rrszxxxz 111615.
Der Schwemcmarkt 10611161 ::.“..711 113.“ 16:71:66 135371111111.
8656116 6101651, 2) 1:0 1161161196
* ( 21.121261"-
Berlin, 2. S6:*161111*6r. Berikbt 111161“ Svcisssstte 0011 (91617. (Hansc. 25111167: Die skkr 1611140621210560016 061 (1051571111160. 51.11.1156 6116910671611 6161“ 63-5- (510165511 110.11 111611", 11116 kék'iklkkn 11:1) 7:10 31.111167 .*.01'04116116. Fsxr 0116116111113 T_11111351617 1011111611 11711116 Pr6116 607311111611, 11015163“. 667 3101021111 1-“01'1:.1ch,;61.111c11 6.11. T1“: 1761010611 “1101161011361: (1110: Hof. 11110 (36110961116174'156111161 15 Qnalixät 136-133 „46, 1111 Q11311tät 129-136 .46. - Sebmalt T16 2111- 616111111,1611 061 Zé'1*1;*111[*€711*11170.ka 171111611 “,'-11161211 61116 (615.116 211“- sch8w5ck11011 1:65 21.11.1111.-Z- 161161, 0011“ 1.1:“1'11,.16 11:5 7:17:10: '*0'011 1016066 1111: .“61 (111601F1303 d6r 21117ZC11xxs1,?-:11. 1:21? 11.“ 20115 611361611 111401116 1131701 2106121115." 1111131 „1016113111111? (9.901 :1','. 211111 1:16 11317676 T61;111!7-_' 611.111 “71:11 F..;T-Z 9.1:1'110'2, 2:1? ".:::-x:: .:::?xxxxxk 1110724318 2161611111110 1":;11. Die 5611116611 NOÜSTUUXU 71110: 0110166 W6116r11 Stcam 54.2-511,.“10 „46, (111161113111161364 T31611chm013 2101-1191)
“114 41.11,
abl der vorhandene 21671 11
Berlin 561 P.]?ÜLN 0011 1111110696116 10000 kg.)
60 316 65
Oesterr61ch . . . 30. 8. Ungarn. . . * 30. 6. Kr0ari6n-Slavo1116n 23. 1. S6rbi611 . . 12.18-18.5' , „, . _ 6.1'8.-13.,“ , „1119011611 14.'8.-20., _ I15116n . . . . 2716-31 . S:!)10611 - * 21.,'8.-27.'. . . . Gmßbritannien. 20.,-“8.-26., . . . . Z 14
Kursbericbte 11011 auswärtigen Fondsmärkten. __ _
Hamburg, 2. S7016m16r. (W. T, _B.) (SckylyßQ (55010 111 - Barren 109 9110111111111 2790 BI., 2784 GB., Stlber 111 Barren das _ Kilogramm 72,00 Br., 71,50 Gd. _ .
Wien, 4. (7,6016111167, 21016111111161011131: 501111111. (W. T. B.) ' Einh. 4 9/0 REMS M.1N. pr. 1111. 92,05, (8111111 40/0 Rente JaUUar/JUU pr. 1111. 92,05, O6116rr. 40/0 9161116 111 Kr.-W. Pr. 1111. 92,05, Ungar. 49/0 G0lkr61116 11145, 11111151“. 40/0 R0111€_1n KUW. 91,00, Türkische 2016 1261: 1116610 249,00, Or160thakrnak11enxr. 1111. -,-, Oesterr. Staajé-babnakticn (Franz.) 1:01111. 140,00, Sydbahn- 3616111chaft (201116) 2111. rr. 111t. 120,75, Wiener Bankv6remak116n 54650, 23611610 Kr6611ch1nstc111 2111. pr. 1:lt._ 650,50, Unggr. (1119. Kreditbankaktien 844,00, O6sterr.25717:6rk*ankc1kt16n 543,50, 1111101156111?- aktien 625,00, D61111ch6 Reichsbanknoten pr. 1111. 111,51, Bryxr Kobl6nbergb.-G61601ch.-Akt. -,-, O6_sterr. 211131116 _MontangUeU- 1654116211101 823,75.Prac16r E116n1116u11116g61.-Akt. 2103,00- _
20110011, 2. STOTTLU1*CT'. (W. T. B.) (Schw?) 249,10 (8119111756 520111015 771315, Silber 112011101 241, per 2 Monate 242.4, Privat- - diskont 31 „;. - Bank61111ang 16 000 PFD- Stekl.
Paris, 2. chkcmkkr. (W. T. B.) (Schluß.) 3% Franz. Rente 94,50. _
Madrid, 2. 674616111166. (W. T. B., Wscbsel 021151)er 108,10.
Lissabon, 2. „7316111061: (W. T V.) 0501609111 7. -
12
Frankwicb . . . _ 2116061151106 . 211113671011;
Juli
11 Juli "7
21' .'.| . 7 7 . . 4040
[1.1th 0611611151; J15111611 2 BLZ., 2
8 1
Wöchentliche, bezw.
Rauschbrand: Oesterreicko 10 Bez., 18 Gem., 20 (5565. 55611741101 0611 GSM. 1156111411131, 2 0360. 11611 0661611651: Ungarn 50 BLZ., 254 GRW, 259 01561). übsrbaUOt 06r1' 3 056111. 11611 0611611171: Jtalien 2
51611 2 BIF-, 3; GIM. 11116r'0c111131 0611611111; Bulgarien
Tollwm: Oest6rxeich 11 BW., 15 Gem., 20 (5365. 1111811140131 0611611051: baum 0671611661; SSrbien 2 Bcz, 2 Gem. 110121611114 0606116513 231119071611 8. 3 2403, 4 036116, 1). 3 verseackot; Frankr61ch 38 BL1-, 106 036111. 11611 060611051. Schafpoäeu: Ungarn 21 Bez., 61 (Mm., 113 G65. Üb6r11.1111*1 0671611311: - “' Bez., 11 GM., 1). 3 V6z., 3 (356111. 11611 066161161212 J!.111611 1 (356111. 71berba1101 061"): Gefiüqelcholera: L6sterr61ch 7 BW., 11 Gem., 26 (35611. Ü1*:*1'1*.1111*T 0611611051; Ungarn 12 BV.,
viermal im 6 . 8 9 " ' 53 11
"4 "3
Monat 45 52“
67
. -.. . 72140 . 2753 1 . 282
7 35
. 1317 8 1 71 1
Verseucbt.
. 7 7".ka
11-546
49737
? 5103 672 40 1
1 12
Halbmonatlichc und monatliche Nachweisungcn.
.113
10]
0"- “3151.
. . , 11 11 , . 611051: Ungarn 32 BJ., 73 Gem., _ Schwcm 9 2161, 26 036111. 11611 060611651: Fran.“ 811131112
. ["-0,7 12.111 »'_'1*-*
2
N."
&. »Ja,
1) Schweiz: Stäbcbenrotlauf und Schweineseucbe. - ') (Großbritannieén: SchweinReber; Jtal'1611: S:!)weines-Iacben
4 2
erscheinende Nachmeisungen.
1
73 (745611. überbauvt 1*1'1'1€".lch12 KkO .111611-Z1
Kroaticn-SlavMiM ] (33611. 116611111101 V€k101171112 _ 21.11: 55r1111661ch 5 BW., 6 01612 :161 122712111111, 60 ©6111, 003 Web. überkaupt VCk1lUch1.
(1111061116111).
10 18 3 3 *“- 6
;;- »(-
171
47
1]. ',
„. 15
000111611 L BR., 7 (Nm., 16161) 34 BR., 51; (51611. 11-511 0611611651. Kroatie11-S1500111611 4 B61-,111H6m-,10 05611. äb6r- B», 3 056111. 110610411101, 1 G60. 11611
30
14 (565. :“:561-
Rio de Janeiro, 2. S11*161111“6r (W. T. B.) M6617161 41:1
2011101116».- Nachweisung
«__ .___ ZU
[
-)7 7
über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich- Ungarn am 30.2111g11st 1911.
(Kroatien-Slavonien am 23. 2111111111 1911.)
Kursberiäxw 0011 auswärtigm Warenmärkten.
Magdeburg, 4 Z661611116r. (W. T. B.) ZUckerk-erickZ. Kornzucker 88 051.113 0. 'S Nacbrrokukte 75 Grgd o. S. , Stimmnng: S113117111. Brctra161akc1 01.7116 FLZ -,-. Kristaüzuckcr 1 m. S. , (836111. 0111117111466 111. » -,-. ©6111. 2116114 1 11111 Sack 27,50-27,75. Stimmnng: Stramm. 010131116161 Tranßt 1. Produkt 7161.11:- 21065 Hamburg: S6016mb61 17,50 GO„ 18,00 Br., -,- kW.. Tk1066r 17 25 GB., 17,50 Br., -,- b61., Okt0b6r-D636mk6r 17,20 EZ., 17,35 Nr., -, bez., Januar-März 17,00 Gd. 17,20 Pr. -, 561, 2,1151 17,121 (556, 17,15 Nr., -,- EZ., T1"101*61:T6_:61111*6r 1912 12,85 Gd», 12,95 Br., -,-1*61. Snmmunq: 11:1:6,7611:1.é1“;5,7. _
Cöln, 2. Z6W6111661". (W. T. 25.1 Nüböl 1010 11,00. Lkr056r 70,50. _ _
BMWTU, 2. S61*10n11:r. W T. B.) (BÖrsenleßhericbt) Priwatnoti-xrungmx. Schu1a1z. “77611. 2010, TUk'Z und F1r11n 491, D0pr6l61mer 504. - 3245166. SCL“? 1517. -- Offizielie N0tierum166 - .; der B31111110011110716. Bamnrrle-x. *" 111115111"- 101.) 1111611116; 67.
HambUrg, 2. Z6016111101. (W. T. V.) Petroleum amerik. _, 1065. 03610163! 0,8000 (010 11111104, 6,50. ', 2
Ha111bt1rg, 4. ;),62161111'11. (W. T. B.) (Vormittangerich ! -*
01711161170111116161: 1. ProdUki 2301716 a. Oesterreich. mebnrg, S6k1611166! „;_;-__ NiederösterreiÖ __ _
___-_... „_ __
"_ “""-
(211163119 aus den amtlichen Wockzenausweisen.)
Maul- und Klauen- 1611656
FZR 161 0611611651
9101161111 der Sch1061ne
!cvweine: veü (Schw 6111e- 1euche1
Köni reiche
und nder
Rox:
ck .- ..
Komitate (K. Stublbezirke («r.) Munizipalstäkke (M,)
Höfe Höfe “43 (0611161116611 1
c» «611161110611
“,'5211-
Nr. des Svcrrgebicts
(_5561n1711106n (536111 61110611
._- ©
*1
Zuckermarkt. ;?16106116. 83% 9161166111670 116116 11151166, 1161 111 2401": _ 17,20, Okt0b6r 17,40, T6161n06117221. '.1)Iärz17,371x, 211511165, „, August 17,371. 5201166. S16111. (55001 awerage Sa11t05 .?? Sevtcmßr 591 Gr., “1363611116: 591 Ed., Véärz 591 (Hk.,
Mai 59.) GT.
20116011, 2 *Z6016111561. (W. T. B.) Rübenmbzucker 880,1 Z:“01611116r 16 111. *.- 6. W011, “611. JavajU ck61; 960/13 127011113 15 111. 9 1“. Ich:, 1711.
2106110001, 2. €611011106r. (W. T. B.) Vaumwochn- W0ch6111611ch1 W0ch611111111313 41000, 110. 66-11 awkrikani1cher Ba11111100116 23000, 60. für E1*61111.1110n 400, 60. für Exvort 1600,
60. für 6611 1101110111 39000, „1111161161611 (111 Srinnsr 85000, Gesathxvc'rt 5000, 60. 31110071 13 000, ro. 0011 au16rikan11ch6r BAUMWOÜL 7000, Vorrat 443000, 60. 0011 amerikan11ch6r 23.111111- 1
100116 259 000, 60. 10011 (“1111161116561 WQUMWVÜL 45 000, schwimmend *" nacb G::ßbritanxüen *7 000, 60. :0. 0011 amerikanisch-Zr Baum- x,"?
WOUE 61000. '
Paris, 2. („7111011030 (W. T. B.) (Schluß.) Robzuck6r 116111, 88010 116116 510116111011 461. 29611161: Zucker 5611, Nr. 3 für 10010; TZ60261110: 5,01, TkTO1*Ck 461, Oktobkr-Januar 46-4, 3210150210711 461.
21111126rv611, 2. ert6111kcr. (W. T. V.) Pexroleum. 1511716161168 Tyre 006115 1070 19; 1:63. Br., 00. ;?61016111161“ 19? Br., 60. 21101101" 20 Br., 170. 0100615661-2656111061 20: Gr. Fxst. - Sch11101z 1:11 Z61*16::11*6r 1191. . *_."10rk, 2. Z6016111161. (W. «. 24.1 1“Zch11!1:.1 Wars::- ["'1'11111. 11.1666 21110 211". 7 1010 13_, 00. 1111 211016: 12,01, 00. 11!“
Tkzxrx116r 11,791.
17“ 32
152 115 40 224
„ . . . . 34 449 Oberösterreich . . . . . . 3 3 - 26 317
, . . . . . . 17 37 Salzburg ......... - 109 3994 Z Steiermark. . . . . . . 20 166 * “* U
[**-“]“
d-*
. o:-
»I)“- - [&'-[S*]-
[...-.».
'11-4-[k291/-4
1 2 3 4 1 2 3
14-4-É.ZchF
_! DDWQOUPWQU ;_; 4.14-“4: r.'-
- ' . ] t
3 , ........ ' 23 1 Kärnten ......... 4 2 - 21 584
337
441
111)
54 6115 ("U) 451) .'1 11 14 30 10 76“ 11 56 12 071 17“ 554 19 317 21 202 13 .'1'. 35 351 14 225 16 132 24 85 45 875 11111 1217171 64 462 1145 4177 285 9196 107 [ÖGZ 421) 23544 10.“- 2398 333 1011-11"- 2151 711115 79 1577 51) 716 27 2652
|".“- „.'- O)
“:.-„._- I“]SUOU'*11Ö»-Iz_)
_._ -
x_- _-
KraTn . Küstenland ........
'n'-10.11 x_-
12412141144251141 !,__„
1-1
W__-__x_»-j_j- ÖDQQONPUW
. ----------- Vorarlberg ........ Dohmen . .
tolo
to» )--*| p-* 92
,.- ..“-21421."-
» Q
1
to |“ I 143in --1
1
[ 216111
_; “***-“*H'Q'UIQ' &O)“d--,“p_zk;- x..-
1141161 .- ! 11WUU-
._. 72; !
O 0
..- [[©-T116-1-144»
6-1 x-
211.7(3 161 00112101711ck*37111ck;7:: Z6117ck11§s . T 16 Svarka116', «1111117165 ??.161011011 162 D61111ch611 errfaff611061601166-5 (“.961311-5-
“ L' (510111111 111 .I116161*11111* [*.*-1 11. .“1. 701,1611T1'k'. : €*.“.71131'";110611*.111? -I617711 : 211171311 : 2251k0ck. 2371111111- 111.175111111 161 K1(.I11*.11“7.7'71'0 110.12 - Tas 111(“111*:1'C1*? ZNWÉÖVELÖQUTI- ,16'61; 11110 616 (!“-1100 :'(-(11166 T€!" “karkxffsn. - 2107111611461-1166 21111- 11301116 0011 T.“.116111-xk1 „;_;-:1 VCTTÜÜLTLIF (“011 J1:1*..1*611*.11*1-16n. --- 219,1-“111711160 917.401 “.::“: 21.1.1115 761 2117110116111?» (1071111015116! I111*.1["61'*»Z11=.:1'70-1571116711111.'611. *- T1: „110111111211'311*.7:: 111 Tkxxoric 1111? 51*r.1'.ix.- “_1'1'0113121132217H". 1166671611326 “61 1'76111'21111141'. ZW?- k.1"'“:'1:. * “ 13617. *- '
,I"
(“U caro ;;»--O„-..---,
WU (“*-J
K*) WWWJJW © DWÜÉDW «*** ÖUWSCOWQMU'ÖWWO- IWW»
_ (2501111611 . .
Qs «] 11OIL,"d-!+.x_a14„:x|
.1.. 11111"
Uw Ew ».-
„„...-..;
»11. :* !1 (11 *“ “» "11? HP.. ..
.d [*I
Psd "© «URUONK
GC- “(ck
Nufowina T*112111160 .
»wa-l MOOZAK
«... ! )..- (ck)“ 15- "_1'
at- [_-
h. Ungarn. K.Abauj-Torna,M.K-.11chau (Kaffa) .......... K. UnterweißcnburZ (21110- Febér) .......... S1. 21120, Borosjé'nö, 76167, 571510110, ÜWJFMWÉCIÜ, VilxégW, 32.11. 211.16 . . . St. 2110102116165, 21.11.1117. 701111 , 212,51“1*.11111:1;1: T0r11003 ......... K, 21r01, 33111111 (211015), Turénz .......... St. 2166210111150, Baju, T0001ra, 61114,Z0n1b0r, Stäkw 2.170,1'50770111513, “- Ml.), M. 21.110, 11.114111 ' 136161710061 (Szabadka). Z0111111-6 St. 1651111, 43061701, 1101.) ?1161112, Lkscsc, Tilxl, “1611121; (111010171), 31.1- blva, 1.11. 11101641 . . . . K. Baranva,2)k.F1111fkirchcn (Pécs) .......... K.BarsYMt,YkSMmmiY (S611116cz- és 2161051411061) K. Békés .......... K. 21161." . Ugocsa ..... K. 21171115 (Bcsztcrczc- 21.1510?) ......... St. BcrL!t'-001111.1111, recsk6, Erm1061012104, Margitta, Sarrét, S1“;- 16111010 St. (51111101, (5160011630010, Bibarkcrcszws, Szalärk, M. (Hwßwardein (Nagy- 041.16) . . . . St. Bél, 236165111160, Ma- varcsékc, 2155105141010» cnke, VaSk-kb K. 2101101“, 1111. 2111-7103 K. Kr011start (BMW), Häxmnszék K. 01411111“, (6101141180, 1106111610051515610, gedin (Szeged) ..... K. (61711 K._ (Gran (Eßztergorn), Raab (Györ), 510111061: (_K01114wm), M. (531251, Komsrom KS11161w61ß6nburg(ßejék)- M- €t11511'061ß611511r,; (Széka-Fcbéwxär) K. J0x1aras, Hermannstadt ('E'cbcn) ......... ' (*,Öuwr Hs 511600112.
!?!?-
Sobl (301110111) ..... -
K. 1111011, M. Debreczin Kd cbrcczen)
zk. 1111vad ......... K- JLUz-Nagvkun-Szoler 517.511611110161(KiS-KÜTUUO),
Großfofk'l (JTaLKV-KÜlUllO)
“16003 .......... - ' - *
K*.K11'11111'11b11111(1101016),3111. 9111112116013 (5701035621).
12 74
1312014
30
St. 2361161, 2101150101101, 17.161112,Kar7111161166,211.106, Mar0s, T61116s, Städte 5111141116666, 8111106 . . .
“St. 2103001754, JAM, 11111101- 6002, Or.11*i.*1.11*.'111'0.1, Ör10071, 7,11".'1*1(§..11*:'1110.1, T616110001 .........
K. 2116141110106
K. 2.11.1100 - Torka, 1160.10 116111, '.).11. !1.)1*.164*I01'17.4111610
K. Wic1'61karg (11101011),
LckcnbarYSokrM), "111.
S0rr0m
K. 2160,;110 (211061110). . .
K. 21621110. 12101101) . . . .
ZT. 211.1. 01003110, 210111111, 249310711 (21.1;21 211126 Sl.).'1::kk.11Z:.1111711616), 216.1 217“. 2112671611
St. 211'“.'-:.11*.1§. 211101101, 211501513, NÜCÉSVL, Sräkrc 211120191435. Cze- „11130, 211. 116601617141 . .
“S1.2100111515115,L111110661:, 111106151, 111510100, Kix;- k111111316z2112'415, 311111537111- 11111155, 515.616 11151111“.- 1":_“-1.*,;00;13.1, 6151111531015
K. “111611111170, (1130110110),
M. 210370111) ....... . SÜrJ-Z
St. J.:.11, 861110611011, 211017211, „1.111 ......
Sl. "21.1160, 151110111, K.)-
0600111211.1,10.11116,Szigct-
Oé'xr, Start Kanodvär. . Szabo1cs ........
. 7710111110, M. Smtmén-
'.1 6111111 .......... "UI (Szcvcs) .....
11111110 ....... . .
301110f-D000fa . . . .
1. 311131110111160', 510300111,
L11*1*.1, „1611165160124, 111.1-
rad,21111,1a, M. Tcmcsvézr
S1. 015.1, 26111, W611";- 111017611 (1761115116111010111), .1.0.".*;'11, 2116110sz (2161- 1ccz), SUN 1761363116111- Olom, 21.16.21611601 . . . .
3277 (1
ck
("1 (029
«(
»KYY
K. 3101113 .......... -
K. Tb0rc11b11rg (Torba- 211111005) .........
St. 6516116, 0010131110106: (2155011111160101090056111- 11111105, “111176111111, Per- 1611105,T(“11“0fvcc16, Török- ka1113'a, -O.1131610( 10111- 0016-51, „21.161 "101111- 11111162
CZ:. 2111111111111, 2111101141102, 231311101", 211000124, 051013- bcczkcrck(“.'-1.111111367016rck), P.]!(UOVQ, SMW! 215,11)- 0611316161, 1111. '1).111c101)a
K. Trc1111ch111 (T1611c1é111) .