Gesundheitstvesen, Tierkrankheiteu und Absperrungsmaßregelu.

Tierseuchen irn Auslande. (Nach den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlichen Nachweisungen.)

: 1) Ein Punkt in einer Spalte der Uebekficbt bedeutet, daß in der betreffenden Nachweisung elne W945? für diese Spalte nicht enthalten 111; ein Strich bedeutet, daß FÜÜS der betreffenden Art

nach den vorliegenden An aben ni t vorgekommen find. ' 2) Die Bezeichnung .Gebxfte“ 1 ÜÜÜ ein: AUSÖTÜÖS (GrOßbr'ttannien), Ställe, WSWSU- Herden (Schweiz und Frankreich), Besitzer (Luxemburg und Niederlande), Stalle Gefiügelcbolera, Hühnerpest, Büffel-

(Norwegen), Bestände (Dänemark). - . 3) Die in der Uebersicht n t aufgeführten wichtigeren Seuchen wie Ninderpest, Rauschbrand. Wild- und Rmderseuche, Tollwut, LUKIMsLUÖS- Schafpocken,

seyche, Hämoglobinurie u w., find in der Fußnote nachgewie en.

Nr. 39.

““s“-“TY Verkaufte Verkaufs- Menge wert

Qualität mittel

Gezablter Preis für 1 Doppelzentner

niedrigster j". höchster "niedrigster höchster *niedrigsteri, höchster M1W72M.M*M7ÉÉ

Noch: Gerste. 18,40 17,40 15,60 14,80 18,00 18,50 18,40 17,00 18,50 20,00 19,00

21,50 20,00 17,00 18,50 19,50 20,50 15,40 20,50 19,60 20,00 20,30 20,00 21,40

20,00

20,40 19,88 19,40 20,50 21,00 , 18,50 ' 18,50 ,- 19,80

H a f e r. ' 16,40 16,80 16,90 16,80 20,00 19,30 19,00 18,00 18,30 17,80 17,40 17,40

18,00 16,00 18,00

16740 17,20 16,80

Außerdem wurd am Marktlageen (Spalte 1) "“ck xbersäolägliäoe: Wynn verkauft .'Doype Lentner (MW unbekannt)

*

Am vorigen Marktlage _

Durch- schnitts-

preis .“

gering gut

Marktorte

Doppelzentnet dem

.“

Rotlauk der Schweiue*) (...,ZFYKL' 857157171661)

_____*___________.__._._---

Maul- uud Klauenseuckze

16. 9. 16. 9.

18,20 ! 15,21

19,00 18,40 15,60 15,50 18,50 18,50 18,40 18,00 * 18,50

,

Schafkäude

» ?“

Pyrixz. . . . . . . . Kolberg . . . . . . . . Köslin . . . . . . . . . . Breslau . . . . . . . . . . . „ . . . . . . . Braugerste - Oblau . . . . . . . 17,00 Brieg. . . . . . . . . . 16,40 Neusalz a. O. . . . . . . . . . -- * Sagan . . . . . . . . . . . . 16,00 Jauer . . . . . 18,00 18,00 16,50

17,50 15,25

17,50 16,00

20,00

1 683 395

Milzbrand Roß

17,30 14,20 17,90 18,00

16,30

13,50 16,50 18,00

16,20 14,80 13,40

17,00 16,40 16,00 18,00

18,00 17,50

17,50 15,50

187,50 16,00

20,00

_-

15,40 14,80 13,00

Zeitangabe.

Ge- Gehöfte

meinden Gehöfte

| . Gs“ Gehöfte Bezirke MMM Gehöfte Bezirks MYM

Gehöfte Bezirke Gehöfte Bezirke me?;kéen

16. 9. 16". 9.

17,00 17,43

4 500 2 020

Staaten xc.

:; Q „Q :."!

rovinzen, Departe-

Gouvernements

17,70 ' 19,00

1 der vorhandenen

(P

,

Sperrgebiete 1c.)

7 1 1

b e

8? 5.73. ments

( , ]____ 1 = * ' 1- 78 1 8 78 ][ [|Y i "1 1 * * --

17,70 3 81 19,00 „ZF

_-

„___-._-

...-10 5:0

8 072 18,60 16. 9.

. o c " . ,'- o „ o

: : Weich - - - 45

' WWMM. Sl Öon'ien. 67 . a

«hien, . . 17

RWämM- .

Bulgarien. - 12

Italien - - 69

Weis . . . 25

Großbritannien . 88

verseucht.

Wöchentliche, bezw. viermal im Monat erscheinende Nachweisuugeu. 20.9. ' 5 . . 7 . 45“ . 3379 . 98165“ . 1 . 1 20. 9. 24 . 53" . 55: . ; ' U 13. 9. . ' ; . . . . 10 . 7" . “ * ““i 26./8.-1.,'9. . . „ . . . . .* . 7 21.01-28.18. . . 17" . ' . ' . Z . 1 . - . 29.18.--5./9. .! . .»: . . - .' 2 . . .j 2 2 24.17.-30./7. . .' . . 67 . . 1139-1779. 8. * , 5 10.79-16.19. *

]

Neiffe. . . . . Halberstadt . . B . . . , . . rau te

Eilenburg . . . . . . . . 'gers. Erfurt. Kiel............ „Goslar Fulda. .

Neuß . . „München.

Straning .

Meißen . .

irna. . . .

[auen i. V. .

Reutlingen .

Urach . . .

eidenbekm .

„aupbeim

Ravensburg.

Saulgau. .

Ulm . .

Offenburg Brychsal.......... Rostock . . . . . .

Waren . . . . . . Altenburg . Braugerste

18,00 19,50 16,00

19,50 18,50

18,00 18,00 15,75

*

»

8883288;

. 12782 . 46165

10

3305 '

1 1

*

*

JZ

*

158 23

10?

[11]

241 _

uud monatliche Nachweisung

* ,..

SOKOWO

1970 19,60

_-

19,20 19,60

*

888888

albmonat1iche

__

“ » „©

__ _ .- “L_

Z.„mßuxg 12 119-15.39. _. .. 7371111111112 . 11 August . * “ . ; . . * . . . 11 Clank): _ * . F?Curokaußland 72 Mar . ' . 1038 . . . * . . . 51 . 2704 1131571. und südl. * _; _ '

Kaukasus . . 14 92101 . . 35 . . . * . . . . 8 . 9T) . . . . . . . . . ' . . . . . . . €.Uebriges afiat. , „ - , ,

Ruß1and . 17 Mar . . 46 . . . ; . „_ . . . 9 . ; 48 . . . . . . . . „ck „_ . . . * . . . ernien . . . 48 Juli 29“ . 88, . „Y . 1 . 1 . . 14 1712 . . . 8 , 10 . . . 18 . Z- . . . 10. . . .1 . Jußerdem: Rinderpest: Rußland 13. 2 Bez., 3 Gem., (3. 2 Bez., 12 Gem. 11011 vxrscuckyt.

Rausthbrand: Oesterreich 10 Bez., 17 Gem., 21 Geb. überhaupt vcr1eucht; Ungarn bauvt verseucht: Schweiz 9 Bez., 21 Gem. neu Verseucbt; Sv 0111211 5 Bez., Wild- und Riuderseuche: Oesterrsick) 1 Bez., 1 Gem., 3 Geb. ü_bkrk)aupt verseucht. Tollwut: Oesterreich 12 Bez., 21 Gem., 22 Geb. überhaupt vxrxeucbt; Ungarn 51 Bez., baum Verseucbt; Serbien 1 Bez., 3 Gem. überhaupt VSULUÖTZ Rumänien 8 Bez., 2 Gem. überhaupt verseuckzt; Rußland .4. 59 Bez., 524 GM., 13. 11 B», 20 Gem., _ Luugeuseuche: Rußland .4. 10 Bez., 38 Gem., (1. 8 Bez., 69 ka. neu verseucht: Svanien 6 Bez., 10 Gmuxuberbauvt VTkséUÖT. „ . Schafpoäeu: Ungarn 23 Bez., 72 Gem., 143 Geb. überhaupt verseucht: Kroatien-Slavonien 2 Bez., 2 GM., 2 (Geh. uberbanvx WrWuÖt: Ssrbren 2 B83., _, Rumänien 13 Bez., 55 Gem., 297 (825. überbauvt verseucht: Bulgarien 6 Bez., 9 Gem. neu verseucht; Rußland &. 10 B63., 40 GM., 15. 4 BW 11 Gem., 0. 3 BW., neu verseucht: Spanien 24 Bez., 78 Gem. übkrbanvt 136116117111. * _ _ _ „_ , _ Gefiügelcholeraö): Oesterreich 7 Bez., 11 Gem.. 27 Geb. überhaupt ysrseucbt; Ungarn 17 Bez., 66 Gem., 637 Geb. uberhaupt verseucht; Spanrsn 4 Bez., 1 Gem. 1166111011111 06r1211cht. Beschälseucbe: Rumänien: 1 Geh. überhanpt ver12ucht; Spanien 7 Bez., 15 Gem. überhaupt ver1eucht.

*) Schwei]: Stäbchenrotlauf und SchweineseuÖe. - ') Großbritannien: Schweinefieber; Italien: Schweineseucben (allgemein). -

c;!p-ZQO

-»»-»- 8888

. 15503

1

*

TITLE ZFZZ

18,80 18,80

p_-

1111|"!

»

1 8,80

- 20,50 2 1,00 18,50 18,50 20,00

[

I.

über-

lut!!!!!!“-d!!!!*!![kc-o-uvtktllklt

||!

33 Bez., 91 Gem., 111 _Geb. überhaupt Verseucht; Kroatien-Slavonken 1 Bez., 7 Gem., 14 Geb. 6 Gem. überhaupt Ver1e11cht.

233 Gem., 240 Geb. überhaupt Verseucbt; Kroatien-SlaWnien 4 Bez., 8 Gem., 8 Geb. über- 8 Gem., 16 Geb. überbauvt der_seucbt: Bulgar1€11 2 Bez., 2636111. 11211 Verseucbt'. Italien 2 Bez.,

17,00 (3. 10 Bez., 18 Gem. neu Ver1eucht; SP 0111211 13 BW., 28 Gem. kxkcxrbaupt Verseucht.

16,80 16,90 17,20 20,00 19,50 19,00

18,00 18,60 18,00 17,50 17,40

18,50 ' 16.00 18,00

16,50 17,20 17,30

23.

p-* (_ck! W S

15,80

Tilsit . . Jmterburg . chk . . . . . Ekbing . . . PotSdam. . . . . Brandenburg 0. H. . Jrankfyrt a. . emmm. . . . Anklam . . . . Stettin . . . . Greifenbagen . . Pvrixz . . . . . Stargard i. Pomm. . Schwelbe'én . . . . Kolberg . . . . . Köslin . . . , Schlawe . . . Rummelsburg i.

__

111

_-

18,80 18,70 18,00

17,00

3 WCM. überbguvt Verseucbt; 6 Gcm.

***-*p- 009070 ZZZ

[

FZ,

3) Spanisn: GcAsxgßlcholcra- 11110 -dipbtk)crie.

_-

1 l

„09. 99. . VPPP xxx xx

.

.-

“771,8

1111

7374|516M7178 [1 1

4

888

Nachweisung ] 2

über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich- Ungarn

am 20. S eptember 1911. (KroatienSlavonien am 13. September 1911.)

(AUSzug aus den amtlichen Wochenausweisen.)

317" "“

FUL» W»-

12,50 17,40 15,20

UW*I

JZ

* .

30

p-o-“x-Z _ck:qu 'S"

St. Béga, 2306811681100,

McsädKaréns-xbesLuaos. aros, Temes, Städte

Karänsebes, Lagos

St. Bozovics, Jäm, Ujmol-

down, OraviczabémW,

Orsova. Reficzabenya,

'. Ungarn.

K.Abauj-Torna, M.Kaschau (Kaffa) .......... K. Unterweißenburg (M16-

Febér) .......... St. Arad, Borosienö, Elek. Kisjenö, Magvarpécska,

] | „„...-,.- ©979-

,

Pomm. _- Lauenburg i. Pomm. . Namslau . . . . . Breslau . . . .

Oblau

ZZ

1650 16,40

'N

p.- 93. O

. Brieg. . . . . . Nemalz a. O. . . Sagan . „ JaUCr.

, Reise .

„ Oalbsrstadt .

. (Eilenburg

. Erfurt

, Kiel .

. Goslar .

. 10061110111

, *culka. .

„ 16172 .

„ Neuß. .

. Müncbsn

. Straubing . . Ykindelherm

. Meißen .

. Pirna. . . „ lauen i. V. . „ außen .

. Reutlingen .

. Rottweil

. Urach .

. Hsikenbeim .

. Laupheim .

„ Ravensburg.

. Saulgau .

, Ulm _. .

. Vryckpal.

. Rvncck

. Waren_ . . . . Braumcbweig . . Alteyburg

, Arnytart .

B'em'erkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Dovpelzentner und der V2chauf9wert Em [tegender Strich (-) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffsnde

Berlin, den 23. September 1911.

14,80 18,00 7

17,80 3

15,20

16780 17,00

18.50 18,50 19,25 17,80 17,80 17,00 18,40 18,60 18,90

18,40 18,40

14,80 18,60

13,20

197,40

16,30 16,80 18,00 18,00 17,00 21,00 20,00 19,75 18,50 18,70 18,40 19,00 19,00 18,00 19,40 17,60 18,80 19,60 19,30 20,50 18,00 20,00 19,00

18,40

19,20 18,70 19,00 19,80 17,50 17,40 20,00 19,80 19,80

17,20 17,00 18,00 18,00 17,00 21,00 20,50 20,00 18,50 19,00 18,60 19,00 19,00 18,00 20,00 18,75 19,00 20,00 19,60 20,50 18,60 20,00 19,40

19,00

19,80 18,80 19,20 19,80 17,60 17,50 20.00 20,00 20,00

Kaissrlickycs Statistisches Amt.

van der

Borgbt.

68 64 66 34 14 40 311 41 509 520 220

15

auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Preis nicbt Vorgekommen ist, ein Punkt ( .

295

Der Durchschnittspreis wird aus den ) in den leyten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht feblk-

18,10

19,00 17,50 19,35

18,64

18,50 19,16 18,80 18,59 18,81 18,03 19,00 18,69 18,68

17,54 17,41

19,69

18,15 ?

17,50 17,50 * 18,74 ,

18,21 L

18,77 ? 18,21 ? 18,71 : 18,60 ; 18,78 ; 18,31 ' 18,50 ; 17,59 ; 17,20 |

***-* 9395- 99)- o o , .

xax-oy-z pax..-

99-93. xx PX? 9? xx

19,50 ! 16“. 9. unabgerundeten Zahlen berechnet-

/

Nt. des Sperrgebicts

._.!

Maul- und Klauen-

seucbe

Kön reiche und der

Schweins

pes! (Schweine-

seuche)

Rotlau7 der Schwchxine

_ZZbFer Verseuchten

Stahlbezkrke( t. Munizipalstädte( .

Gemeinden

0

Gemeinden Höfe

Höfe

L;"

2

*]

O Gemeinden

)-a O

_- SVUUOM-ßato-

a----------- _IOW-“Wo_

ZYZKRKUIZI: QQOsUW-c

"=“

*- Oefterreich. Niederösterreich . . . . .

' ao-

33 “.. 13, 34: '

. o | o o . 36. * Oberösterreich ...... € * 17 113 4998 40 283 12' 23 11 28 11 59

4 138 26 597

MdB:...LZJJZZ Steiererk....

1 2 3 4 1 2 3 1 2 3

1 98:1th . Z J J .....

48 567 16 . 49,

. ....... . . . . 38 Vorarlberg ........ 23 Böhmen.. .. 13 1-

427

14 34 19, 29, 25 15? 62, - 24“

5 498

300 806

119 36 112 6 26

96 426 198

57 883 297

C'D'“. “COOL."

p_- O.)

09.1,

155.5]

x_- x_- k-lO tO

O&O ““C-U

118.1«531W14114.

QU»..„._.«ch__„-» - ***“-

Viléxgos, M. Arad . . . St. Borossebes, Maria: radna, Nagybalmägy, Tornova ......... K. Awa, Liptau (Liptö), Turöcz .......... St. BÜcSalmés, Tovolva, «10,30 Städte agvarkanizsa, Zenta, M.Ba1a, Maria berefiopel (Szabadka),

Zödssg, Kula, Yalänka, becse Titel, eusa? (11151566, Zsa- blva, „11. Uividé . . . . K. Baranya, M. Fünfkircben FHW) .......... K. ars,Hont,M.Schemni (Selmecz- és Bélabänya K. Békés .......... K. VLLSJ, Ugocsa ..... K. 23111613 (BcSztercze- NaIzÖd) ......... St. Beret Sujfalu, De- recske, rmibslvfalVa, Margitta, Sérrét, Szé- kelvbid .......... ST. Cséffa, Clesd, Központ, BibarkereSztes, SzalSrd, M. GroßWardein (Nagy- värad) St. Bél Belénves, Ma- varcséke Na ySzalonta, ente, 21116767 ..... K. Borwd, M. Miskolcz K. Kronstadt (Braffä), Häromszék . . . . . . .. K. Csansd, Csongréd, M. Hädmezövässrbely, Sze- («(x-zink (Szeged) . . . . . 1

K. Gran (EEztergom), Raab (G 67), Komorn Komörom, M. Györ, 0111810

75 841334

Teregova ......... K. Ykäramaros K. Maros- Torda, UDVar- 5611). M. Marosoäsérbelv K. Wieselburg (Moson , Oedenburg(Sopron), . Sopron ......... K. Neograd (Ncögréd) . . . K. Neutra (Nvixra) . . . . St. Via, Gödöllö, Poméz, Wai en (Väcz), Städte St. ndrä(SzentEndre), Väcz, M. Budapest St. Alsädabas Monor, Nagyk4ta Nsczkeve, Stadte Nagvkörös, Cze- gléd, M. Kecskemét . . St._ AbonyialsGDunaVecs e , Kalocsa, KiskörZIS, Kis- kunfélegvbäza, KunSzent- miklös, Städte Kiskun- félegybéza, Kiskunbalas K- Preßburg (Pozsonv). M. Pozfony ....... K. Säros St. Jgal. Lengyeltäji, Marczal, Tab St. Bares, Csurgö Ka- poövérNagyatédSziget- vär, Stadt Kaposvsr . . K. Szabolcs, ........ K. Szatmär/ M. Szatmär- Németi .......... K. Yps (Szepes) . . . . . K. zilsgv ......... K. S olnok-Doboka . . . . St.§ uziäsfürdö, Központ, Ldspa Temeßrékäs, Uja- ra, inga.M.Temesvér St. CsÜk, Detta, Wei - kirchen (Febörtemplom, Kewevüx, Werschev (Ver- secz), Stadt ?ebértem- plom, M. Ver ec; . . . . K. Tolna .......... K. Tborenburg (Torva-

60 289 1

221 117 41 130 15 43

25“ 209 36: 112 397 610 1241889 79“ 723 2686273 335; 10011 18012600 424. 26251 152146177 437'; 17.15; 25399251 15472899 6411038 2372356[

4. Oktober 1911, 11 Uhr. BWS 111 Brüssel: Lieferung Von Steinkohle", Koks, Briketts für die Marmeverwaltuna in Anjwejpen 1111; die Zeit vom 1. Januar bis Z]. Tkzember 1912. Sicherheits- lei11ung 6500 Fr., Sreziallastenbeft Nr. 1216.

4. Oktober 1911, 12 1111“. Börse in_BrüsseL: Lieferung von 110 L_osen ron 4560 1 chlen, 40_ Zoten Von 5200 ( Brjketts, 10 Lo'en Von 26001 Nußkoblen, 3 801811 Von 40(0c Schmiedekoblm, 2_ Losen 12711 20007 Stückkobkn, 1 2021 0011 WW 1 getraschenem Koks für die Staatsbaknen. Speziallastenbeft Nr. 686.

18. Oktober 1911. 11 Uhr. 500100? 1111110111110 (];-9 011471111115 «10 sé!" 710111111111 in Brüssel: Bau der Fortsetzung der Kleinbahn Gbarlnoi-Iumet (Heigne) bis Lokelinsxx (Saint-Anwine) an? des AnschlußgleiWs in Zamek. 140 356 r., Sichetbeitsleisjung 14000Fr. Eingevcbti-keM 211102111310 ;um 17. “1101“?! an den Generaldirektor der Gesslisxhakt. Cichbtnabme 025 200711127117, der Pläne und Zeich- nungen bsi Ter "2. 11205011 ker G1121l2ckaxt und beiPtcvinzial-

m . . .

K.Stublwei e bur e Sr, Aranvos) . . . . . . . . . M. SLurölw Fnéng St. Csene, Großkikinda (Szzkes-Febérvär) . . . ' (IZagykiklnda),NagvS ent-

K- Joaaras, Hermannstadt mrklös, PH- 5 er-

rdänv, (SÉeben) ......... jümoöTörökbecse, Török- K- ömör és Kishont, K Sobl (361 om) . . . .

kanizsa, Hgßfeld( som- . boloa), Stadt *kagy- aédu, k. Debrecjin (ereczen), K. K.

kitmda ....... . . .

St. Alibunür Antal alva,

«Zeves ..... .. Bänlak. Mödos, roß-

unvad ..... . . . . becskerek(Nagvbewakerek),

Fr. Jsgz-Nagykun-Szolnok FancsoVa, Stadt Nagy-

K-KleinkokelMis-Küküuö), ecskcrct, M. Pancsova GrOßkokeUNagy-Kijfüllö) K.K[ausenburg(Kolozs),Yk. KlüUsenburg (Kolozsvér)

ingenieur Simon in Mons, Rue de la Bicbe 191315. 24118an zum Preise von 1 Fr. von der GeseUscbaft zu beziehen.

Norwegen.

5- Oktober 1911, 1 Uhr; Marineintendantur in Hof?“ Lieferung von: 3000 kg Brandwblenleder, 2000 145 Oberleder. U!“ fiegelte Angebote werden im Bureau der Marineintendanlkzk w Horten entgegengenommen. Nähere Bedingungen ebendaselbst- treter in Norwegen notwendig.

Aegypten.

Munkxivalität der Stadt Alexandrien: „„ 12 Uhr Mittags. Vergebung des Baues e*nev SammelbecchsÉ; Regenwaßkr. Lastenheft in sranzöfischer S rache beim „RU. anzeiger“ und im Bureau “rer „Nachrichten für andel und Inka!!!“- Berlin 11". 8, Wilhelmstraße 74.

Verdiagnugeu.

(Die, näheren c811190137271 über erdingun en, die beim ,Reich- und Staats- anzetger' ausltegen, kc'znnen m den ochenfa en in de en Exvedition wahrend der Dienststunden von 9 bis 3 U r eingeße en trekken.)

Belgien.

(Lastenhefte und Pläne können, wenn 1111th 011an Vermerkt, Vom 1311143911 (163 8010010301005 in Brüssel, Rue des Augustins 15, be- zogen werden.)

27. Scytember 1911, 11 Uhr. 8001616 1114110111110 1105 0110101115 71» 191" 7101119111; in V“rüsse,l, Rue de la Science 14: Listung Von 500 gußei!erne_n Mgsfen, darunter 30 mit eisernen Scbrauben. 200 mit antten für .HalteUeUen und 270 mit Platten für Verbote. Cin- cxexchrixbmxe Anae_bote zum 26. September an den Generaldirektor der (5573211361071. Laxtenhckt und Pläne zum 5131411: 12011 je 1 Fr. 1011 der 0561131185471. . .

:! 1 14354714-1-6-15' 1*1w1 1T."1XO*1*-*1d-1 's-c:*-oc„"__1xx_9 1.2»!

'““ “““""1 1 ! "“ S*O-“CPO- QISU WWß-NOF-WWWU SWS“

[

,..- --

--WQSONNCYS-HQ* »

„» »-

.") 9. Januar 191“;

WQQO*WWp-* *EUR-OOO

K. Trentjckpin (Trcncjcßn) .

[ ““IT.

?.???.11

Vutßwina' . Dalmatien

_-

-So-31 1.1»??-