1
Rotlauj der Schnoeinc
:UéÜUl- Schweine- und
_ pes! Klauen; (SÜDEN?- 1011050
seuche) _ """"'"Zä"k11""dé"1:“07r"séiké§" "
Köni reiche und änder
I *I?
il
1 1
, Komitate (K.) " Stiiblbekirke (St.) Munizipa städte (M.
.. fC
Nr. 008 6500119051010 Ho _U' Gcmcinden
(»
é- ___Gcm01110011
«) 9500101110011 Höfe
© (G0m011100n
,.. ,x-
2
Wetterber1cht vom 24. chkember 1911, Vorm. 9,1 Ubr.
Varometerstand vom Abend
verlauf der leyten 24 Stunden
NiederséökaFs Stufenwcrten *)
Wind- richtung, Wind- stärke
Name der Beobachtungs- station
Wetter
in 45" Breite in (60171116
kniveau u. Schwere Temveratur
Wetterberitbt vom 25. September 1911, Vorm. 911117,
Name der Beobachtungs- station
Wind- richtung. Wind- stärke
Varometerfiand auf 0" Meeres- in 45 ' Breite
niveau u Schwere
Wetter
K
Wittenm verlauf»
der 1 2. 66.11,
in Celsius
NiedetsÖlag in Varometerftand vom Abend
Temperatur Stufenwerten*)
"_ Barometerftanb auf 0“ Meere!-
Borkum __7584 bedeckt" |Nachts Niederschl.
Borkum
bedeckt
I 12
K
1 7151191110910 5111000111171,
Y_W
Kéitum 7 58,9 SO b000ck1'_ Nachts Niedersch
Keitum
halb bed.
7601 meist 501111111
(»I-*p-
Hßmburg 758 9 "SD _ Nebel "1417971759 Nachts Niederschl.
Hamburg
Dunst
761s meiM
Swinemünde 759,6 ISD 1101101 “7610-1759 meist bewölkt
Swinemünde
Dunst
760 Nachts Niederschl.
K. Uiig, St. Homonna, Mezölaborcz, Szinna, Sztropké) ....... . .
St. Bodrbgköz, GMszHcs, Naaymibälv,Särospatak, Sétoraliaujbely, Sze-
_ _ rencs, Tokai, Varannc“), Sta0t Sätoraljaujbclv .
St. 57011001, Cz01100111131k, Güns (KöIzeg), Német- ujvér, SärVÉr, Stein- amgnger (Szombatbelv), Stadtc KöSzeg, Szym- batbely ........ . .
St.Körmend, Olsniy (Mu- rasz01nbgt), Szchgott- béxrd, C110nburg ( Vaßvér)
K. WOIzprim (BLIZPrém)
St. Balatonfüred, Kcsz- 111010, Pacsa, Sümeg, Tavolcza, 3010090151053. (1100001119101, Stadt
_ amegerszcg ......
St. AlsÖlcndva, Csäktor- , ; 1100,Nagykanizia,530101100, , ; N000,P011111,Stadt©roß- ' 1 kanizia (Nagykanizsa) . . 315 208
Kroatien-Slavonien.
54 K. B01002r-Kör55, Va- 1 * , rasdin (Varasd), 211.215-
7000
65 K. Lika-Krb-Wa. . . . . .
[35 K. MMruI-Fiume. . . . . 1 '2
67 | K. P0zseiia .........
68 K. ZSyU11i0n_(Szerém),M. ,
(“301111111 (311110110). . . . 6; 7
69 K. 23010030, M. (Esseg I
_ (E0501) .......... 1“?
70 Fr. Agram (ZÉQTÉÖ), M. 1
1
ZÜJTÜÖ--o--o-qqa_
)...-4 S
_;-
49 150.19 226873 3572005 33 3641
152824 1 191916 _ 62? 13571;- 131 Zusammen Eemeknden (Gehöfte)
2. in Oesterreich:
Roß 6 (7), Yka111-11110K111110nse111be 3379(98165). Schwein 01 (Schweincßcuäxc) 1:21 (467), Rotkauf der Schweine 209 (415). cp s
b. in Ungarn (111151051. Kroatien-Sla00nken):
R01; 51 (55), 1111011011110511111101110110110 1756 (12 782). Scbweinepesj (Schw01110101101;0) 941 (3019), 510110111 000 Schweine 285 (701).
_ 2111750100111 _P00101110110170 001: Schafe? in 0011 Sperrgebieten Nr. 2, T), 1,_12,__1_9, “23, 25, '21, “28, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 38, 47, 48, 49, 00, 52, 53, 54, 3010111111011 in 72 6501110100011 11110 143 ©0170ft0n.
Kroaticn-Slavonien : R01“; 91 10), 11.11.7105 1100 Klau0nfeucbe 235 (46165), SchMinepesi (Schw0i1101011ch0) 57 (5521), 910110111 dcr Schwciiie "20 (61). _ 911150100111_P00k0111011ck*0 00r SÖafe 111 0011 Sperrgebi010n Nr. 68, 119, 3111011110011 111 "2 (2501110010011 11110 "2 Gehöftan.
P0ck0111011ch0 000 Sshüfk ist in _Ocstcrrelch, B01chälseuch0 001 Pferde 11110 0110001110110170 009 911110010116 find in Oesterreich 11110 Ungarn 1110191 00190trct0n.
Jkr. 50 008 „3001101510115 für das Deutsckoe Reich“, 1307111190000001: iu1910ichsamt 006 Innern, Vom '22. S0010nib0r 1911 bat 701g01100n_*„ch1111.111: 11 310111111011001011: (771115ch11g111111 3111 Vormbme 0011 (1101111111:511.111011111,;011: (7103117.1.110110111111g. _ “2177111011311“01'011: U01*0r11001 00014111011111011 .111 3011011, S101107n 11110 G0b111ér011 1117 0.0 Z011 00111 1. 210111 1911 010 111111 Sck1111ff0 0001010110115 9111011111 1911: 5.11.711370011111111 0011 C11111.11*111€11 000 910101100011- 11110 T010gra1*1*011- s0wi0 001“ 9031000011;1103111001103113710 1111 010 3611 00111 1, Avril 1911 110 7111: Sch11200 00; 1111011112- ).“1111111'1 1911. _ 31 J111115100s011: (Fr- ;1111111110, 103 2401201011110»; 100 11111 (4111001711110 0011 GLKÖWkosten 170111111111 W0131011 16.211011): 0111050111011 cincr 11011011 521110114130 (Band T*! 1") 001 .,T0'1111T011 Iiistiz-St;11111ii"“. _ 4) 3011- 11110 St0ucr- 1007.11: Vcräré-Frinmcn 111 00111 S1011100 11110 0011 (350115511101'0011011 001 ("11110107151100013111101 11110 “.*-1101001010011. _ 5) P011501100s011: Aiis- 100171111,; 0011 *.111x-Zä1x0r11 0115 00111 010ich§g0010te.
Mittcilixi1110n 000 Königlichen Aérouantischen Obscrmtoriams, 0010170011101): 00111 B0rli110r W0ttcrburcau. 5911110101101; 00111 "24. S01'10111001 1911, 6 Uhr Vormittags:
Siati01“. 122 111
S_001_000__.__,_ . . . 500111 1000111 ' 17100111 “' "2000111 " 27100 m
_ [ T011.1*01.1101 (“ "*1 , _ . _ [| : :1111. 17.111,11. 101.13 - _ _ _ | _ ; _ 2181110111110an .3 1) ? .,.. - . 81) Kl) Tk) „ (55070010111103, Z „ 771117: 111110; "2 1 Z ' 3
211.101.
2111i110i1211111011 005.00111011'1117011 Akronautiickykn L111'01'0c1101i11ms, 0010170011111)! 00111 2401111101 2001101011103". L:.11101151111'110g 10111 25. S00101iib0r 1911, 6 biét 7 Uhr Vormittags: “;,-131101",
s.. 122111
Temroratiir 11," “11 1 _-
RLl- Fé“133k-1'*„1)1Z “"
Wind-IY'ÜÖUMZ .I 17817 ,' , ("55:101311'. 11;;m*.1 4
» * ,' „11,76.-
NeufabrwaffZ 762,5 SO bedeckt _14,sz762 vorwiegend beiter
Neufahmvaff er
505 OY
wolkig
763 meist bewölkt
[L- [O [O
Wmcl Aachen
FSO bedeckt SW Lbedeckt
764 8 759.8
:16,7:764 meist bewölkt__ 12 0 759 meist bewölkt
Memel
(JK-
beiter
765 meist M
Aachen
(5? (0) (Z"-
beiter
762 meiM
H(rnnov-Zr 7589 SSO 15000011 "107759 Schauer
Hannover
wolkig
761 1110111507511;
Berlin "];-LTZ 758 anhalt. Mieders ck1-
Berlin
Wk-“d-“UU-UWI-“W
bedeckt
7 61 Nachm.Niedersch[,
759,1 Windstx bedeckt __ _ 759,8 Windsx; Nebel 13;_2_757 Vorm-Niederschl. meist bewölkt
"7596 ISO 2 6717617" "1519758 760.00rwiegen0 beiter
YYY Breslau
Dresden
bedeckt
762 Nacthiederscbl,
_Breslau Bromberg
bedeckt Nebel
76] Vorm. Niederschk 762 Wetterleuchten
Bromberg 761,4 O 41b000ckt _15x 0 M08 _ 760,3 _S 31000117 758 Nachts Niederschl. Frankfurt, Y_Y_ _760.1 SW 2 Nebel “,'“57. Gewitter Karlsruhe,B. 760,4 SW 1b000cht 757MÜN100071ch1 M5_n_chen__ 761,9 SW 45213505. 759Vorm. 0150011751? 3111110110 527,4 Windst. 5016177.“"Z""9 1526; meist bewölkt ; (W1WS1WJ1'18WK)
7_4_6 __meist bewölkt :(10101) _:_-:Nachts Niederschl. (176115000017 1. U.“) 7543 meist bewölk_t_ 1 (106510360, 130.) 755; zicmlich bcit0r j(()-1,8801)
Stornoway 750,6 SW 4lbalbb00.
111 3
Pkalin H0ad 753 9 SW 2 halb 500. SW 3 halb bed. WNW 311010000.
1 SSW 2 wolkig_
Valcntia Skill!) Abcrdccn Sbi010s
757,7
759,4
7.714 1
Z(11101 1101311712?" 7540111361 1. Ni000rscbl. . : 11 (31'1,1111;)€1'JZ(3111.) 13 4 ;752Y011n. NicdcrsYx. __ _ _ ,' * ' (1111111101113, 1518.) W093 5 wolkig 1 19 3 '761anbalt.N1000rsch1. [ _ 5 _(kki0111'101151121') 15“ -_2 1359311111111. Ni00erschl. ; (130111150794) 5901111011. Niederschl.
755 9 SW ] wolkig
00105085 756,9 W 3 511101
3610 09111: St. Mathieu
761,8
761,6
WNW 1 halb 605.1
757,0 SSO .“)!chcn
GriEnez _ __ __ ____ __ „_1 759,9 SSW 2 bedeckt 1 1
PTS V1i_sfingen
_75§,_8_ S 1601-1111“, _H0100r 758,6 O 15717111“ “ B0000 762,5_O 41501100 ChristiansW 758,7 OSO 3100117175 Skudesnes "759,2 ' Yards : ; Sxagcrx 61,213.) 41bedeckt “150 764.“ 051111501111 _-59,0"1O“S'O“816Zseckt" =" ' " K000nbag0n 760,7“ [ , , (0100501111 766",1"O 21508511" “120766; H2111210110__ _767,6_;YY1611. |N0101“;"“8"9"1766x HUM?“ _768,-_11SSW2ZNF01“ "' "" Wisbv 765 0 xSOÜZMZZK Karlstad 764 7 ZOSO 20000011 5211050111901
___7721SO 15010111 P0ter§b11rg 769,6 SSW bedeckt- _ Riga __ 767,0;SO 15000th 311111115 " “76772" SSD“1 0000ckt"'* (_6015 "771,3 OSO 2111110000. 3225111550 “7672 S§“2171?ckt“_ 111010 """""1"768)8""I "150110171. Wien Y_7k._8_z_3 SSE? 5017117" “ 210,1 ; “? SW 31700" R010___„1____ _ (S 1 ÉÖÉDÄ ***“ F_l_0_r_01_1_z____ ___ NO Zbalbbéd'. 05.111511 _759,3 KMW? M55. Tborgvaékif _742s6'*S"'SW"7w0111,-z " S00015110r0 * - 01113011100100r- 1 __120710?0__„! 7601"; 101011105 ?"7569 Krakau " "77176071 00105015"_“ "762,9 1101111501101 760,6 05" “3" "1201111; 18 0 760" 501115171701?
Triest "757,7 0101172 1100501; I?. 4 757 """ ©05111ék“ 3 [1000011 3
1
1552707315713: _1-- _1S, .
*1 ; :73;*11 ,
*] S“.
()
WWFWWW
_10011Yéxwölkt"
“"O C O!?
p-4-*p-_4 0.1.- ".)
1
HJ !*“;
_11 12)
3-4]...- U,
* 1 ._- «|
«*G* T.:" “_ck"
1
F.. _SSSQ
_-1Zii _-
72T ONO“; 111013011 _
p_zp-z 001-1033 ] &'“)
Y_SY'Z b0_i_t_er_ _15 0 76000rwi0110110 110itcr W 15Z0ckx__135 757" ""“_““" " Y) 2b_0_00011_ _16_0 760 110111"1"ich""1o"éi"10"r“ “SO "50950111 150 762 "JHWHMT
01005517“ 7324 N "“""“ (5U117A001109) . 1551160115; "" "760,2" M““Z 50517711“ _16 (6151570111 __ _ _ _ 7687171275717107101“ "“8 "* 01151115 ' "765,0 WSW55F5571777 Nizza 758,7 D““). 57151“ "“17 1050101150 762,0 W“_-i 5515500.“"1"0* BélamdSerb. 759,1 Wiäs 171-7001“? . YÄZÜÜ___' 758,4 OW 21101101 11;
(146511114) 1000200001:
9.110ng _ __ "_77T,77O 100-000010- “10
20110101 __ 7576 SSÖ"Z1;1170111T ____12
6101110111010 _ _767É_O 1;Ne_b_0_[__ _12 '
Kuopio 769,1 S 191001011 11 '
31111ch__ _ „7219 SW. 275000111 __9 Z "" :.
050117 _________-_7_62,4 WNWÉTZZFÜ“; 10 :“
2111101110__ 759,7 N YZZÜÜLY? “*
(«35.111.- _ I561L0 W“SW4'N75"01“-"T"2
2300a5_es_t_____ 758,2 __ Win6st.“LÉ"eFitc7 “1 6 758 21151512“ "011000170137
P0__rt_11_1__n0 Bil] 759,7 NJZWIÄÜki-ÉU'ÜE)" _"_“_"_L_Ä_
Horw "** 760,7 SW 45000ckt ** 20 _ _ "**"
Cormia * * 47645 S_ 2 bedeckt ; “17 _,"h'" HWR *) 20 Zahlen dieser 9205-11 bedeuten: 0:01vm; 1 = 0.151; 0,1; 2=0,5 514 2,4; 3 = 2,5 bis 6,4; 4 = 6,5 514 12,4; 5 = 12,5 615 20,4; 6 = 2015 1114 81,4;
7 = 31,5 bis 44,4; 8 = 44,5 1114 59,4; 9 = nicht gemeldet.
_ (7111 Maximum 0011 774 111111 liegt über Jiinerrußland, 0in 1011500 0011 762 111111 fiber Südwesteuropa, 00100 baben z007110mm0n: 0i_n 001110013100 Minimnm unter 750 111111 1101010011101) von Schottland 111 1111 Abzug 0011107011. _ Iii Deutschland ist das W0tt0r bei leichten 111011013011 bis 0111100011 Win00i1 10110 beiter, 10110 1100110, 101111 trocken 11110 5i01n1ich 10011111, nur im Süden 11117101. Deutsche S00warte.
751011111111. Nicders ck91. '
Meß
Frankfurt, M;
w_olki6 Nebel
7_64_Nachts 211100011101. 763 Nachts Niederschl.
1
KarlSrube, B.
Regen
763 meist bewölkt
München
“bedeckt
764 meist bewölkt
311111111130
9101101
“561 meist bewölkt
Stornowav
Halb bed.
(7711501108080) meist bewölkt
1. , 0- OOUWWS|WWHDOOOWOOW
755
Malin He'ad
halb bed.
( [(101) 75_8 Nachts Niederschl.
x_z
Valentia
9109011
( 9711510017 1.111.) 761 Nachts Niederschl.
Scilly
halb bed. 761
(ÜöUjJZbQ., 131.) 3101111101) Heiter
Aberdeen
1101101
(S88501)
6 75" meistbewölkt
Shields Holvb-ad Isle d'Aix St. Mathieu _Grisnez
wolkig
SO 4 wolkig WNW 2 beiter
=balb [*00. 8 0
2 balbb0d.
(UQZÜSbUrJ) 759;Nachts 911000111111. _ (GküUbSkßZCÜs) 12 2 760 Gewitter ] (1111111110115.,1313.) 171 2 764 meist bewölkt ! (1701011710be21) 14, 0 764 meist bcwölkt | (Lambcsrg) 13“ 760; meist bewölkt
Paris
213111011.
w01k0111. 9
762 _
Vlisfingcn
Helder
WSW 1 beiter
WN7W"2,beiter
2-
3
14 2 7621 _ 16 2 760:
Bodoe
O 4111a1b bed. 13
0.061
Christians und
Windst. Regen
11 21757
Skudesnes
Winds.“ beiter
10 7 1758
Vardö
9 768
Skagen Hanstbolm
S 4 bedeckt SO 3 Regon NW 2 bedeckt
15 761 12 760
Kopenhagen
Windst. Regen
15 762
Stockbolm Hernösand
O 2 Nebel Windst. Nebel
| 13 766 11 768
Haparanda
' ' Windst. bedeckt
9 769
OQOd-“OWOWO
Wisbv Karlstad Archangel
O 4 bedeckt
' OSO 251116505. 15
Windst. 5000011-
765 1 141 01014. 8 0 1771
Petersburg
Windst. 9110501
1272 1769
Riga Wilna Gorki Warschau Kiew
Wien "
Prag Rom
Florenz
Wiari
SSO 10000ckt SO SSO 1w01kig SO 15000ckt
OSO 2 wolk0111.____ _____ WKW? 10011111 13 3 §76"3,__ _ SSW? "111115005272 4 “763'anbalt.')1i00_.x__1'ck1 2 w01k0n1.Z __ _ 2 wolkean 11) 0 1762“, --
"7657 ,_7_61„4 91V ? 763,2 S
3 1001k0111._"1_0 "077671
14 “01767"
1111.01
6 0 17711 12 "0" 763, _
8 0 3769; _ Schauer
1
13; 217201 _"
_ 763,3" “»" SW3 551550527 0 ;762; _
Tborßbavn Seydizijord
111111100
Sk0g110ß 767173“
? 753,6 SW
4 wolkig
' 761,8 SSW 2 010501 W
1 WBT
9“ _:1748 ..
_1_____-____-
774767 ÄÜW2 bedeckt __4?17361 _ Rugenwalder» - » -
Q 6--
15 ziemlich heiter 1 "01 _?“-
KFW L0mberg
Yermanstadt _7_6_1__8__ W
YYY_ Reykjavik (5 Uhr Abends)
WSW 1 bedeckt SO 3 00000kt 2 910110n
7639 763,5
1 7625 Windst. WkT'
*** O O ' )1 *] Ls" S*
062; mcist__b0_1yölkk__ *" “ZZ-Zseist W 1 meist berngT- “-1;V"“"“orm. 2212121
0 0. 3
1 ] , 1
() 6 ()
1745529711011.- bedecks,
"“8 5
5
5
15
3
7 7 7 7"
, 81 (14051118) 1 . Nachts 9110101911
0.
Cherbourg
Clérmont
NiMH '
V?11€____
Perpignan
Belgra0,-“S0rb.
BÜUJÜ '
9111005111 L0rwick
[ 766,5
] 765,7
SW 1 beiter __ ___Windst. 1001119 767,5 _OSO 3 beiter
__71 ;3_,0* WWT-bciter
"766,0 Zs“
1407674- _ 14; 2 7635 _ 171 0 Z767!______:"__„_„
5 17107611 ___-__,-
1,1)_alb bad.-“18;_0',7641______:„„
7592“ ISO 1757011111 “15"? 377591
']ÉYSQH * 759,7 SSO 2beiter
“759,3; WKW? 5915 bed. 1 2109011
Hé1sinßfors _
Ku 0010 Ziirich
Genf
_"_"767,3 O 2 Nebel
7'70*,6"N*§)7Ö"1'71_?bel_" 25.115500. Rebel 1
: 76'6s6'S 766,2 _
Zygano
._*-1--
Säntis __
211»;fo Portsäbd Biß Hb'ria___ 050711175
') Dix Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0 = 0 m
"“ 761,0 NW
566,2 ,WSW4 bedeckt
? -1Z":5565;
_____ __ 191011011 764,8 W ISI ")J
- 767,6 SSÖk] beit0r
5 I""MZI 1:3
_ 7-1_--"“"-,“/ 14?_ 5 “ÉNaÖtsYZYZY
2 halb bed.“ 1.5;Ü1?1__._""_-
___-___,- 15, _, _; - m; 1 =0,1 bis 0,4; 230551024:
-8 = 2,5 518 6,1; 4 = 6,5 61- 12,4; 5 = 12,5 1114 20,4; 6 = 20,5 111; 81-4; _ 7 = 315 bis 44,4; 8 = 44,5 615 59,4; 9 = nicht gemeldet.
Die Hochdruckgcbiete 0011 770 1111110 über Rußland 11110 W 765 111111, von der Bi00000100 bis Böhmen reichend, haben 1991“, 110111111011; 0in Ausläufer hoben Drucks erstreckt sich bis zur NNW" DerLsnon-Zn unter 745 111111 befinden fich, beranziebend, süklxk'tch 0011 Fgland nnd, abziebend, über 00111 Nordmeer, mit einem OM?“
1017100000011 521110150101 0011 762111111 Über der sü01ich0n Ostsee-
“" .-
D011110b1ch1110 ist 'das _Wetter rnbig, 00rwi0110110 trübe und n'arm: steam“ 100110 70110011 Regensaüe, 1111 Olten (Gewitter statt.
Deutsche Seewarts.
, Hon kon ' R
Zweite Beiläge
Zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
„x, 226.
Handel und Gewerbe.
(Aus den imReichSamt deannern zusammengestlelklten Nachrichten für Handel und Industrie“.)
Zablungöeinstellung in Odessa.
Nach 0iner ZeifunJSnacbricbt ans Odessa hat 010 1011 ungefähr zJabr00 am dortigen Plaße b0110170n00 Firma L. L. Rolbein, 3111000711190 01111 Mamzfakfurwaren, 101t einigen Tagen ibre Zab1ungen 0ingefteÜt 11110 17101) für bankrott erklärt. Die Schulden sollen den Betrag 0011 175 000 R51. übersteigen, wßytwn in dcr Hauptsache Warchaucr und Lodzer Fabrikanten betroffen 10010011. Rolbein 1011 10111011 Gläubigern den Vorschlag gemacht haben, sich mit ihnen in (531110 aUSLiiianderzuseßen. Von der Einleitung 006 gericht11ch0n 570111111100 111 bisher nichts borlautbart geworden.
Türkei.
Einfubr_00rbot für Chemikalien zur Herstellung von Explosivstoffen. Cmer in Form eines Erlaffcs 002 Großwefirats an* 0.16 Ministerium des Innern gehaltenen Veröffentlichung im „Türkischen Staatsanzeiger“ vom 19.Aug11st1911z11101g0 hat 010 1111111150 9101110111119 b01chloff0n, 010 Einfuhr von Salpeter, Pottasche, 1111001011011r0m11110 chlorsaur0nx Natrium und ähnlichen Chemikalien, 110 3.111 Ocrsteliung 0011 Erplciivstoffen Vemienduug 71110011, nach Ab- 11111 011101 mit dem Tage der Veröffentlichung 000 Beschlusses 1001000110011 0reim01iatigen (Frist, 0. 1). 0110 00111 19. N01)0mber 1911 «11, zu verbieten. Dadur werden, 010 nach Einführung der Ver- 1117111111 aufg0bobenen B0stimmungm der Artikel 17 und 18 000 2111710100110101300 Vom 20. Mai 1906 mit 01010111 Tage im 0011011 1111110111] 1010001 in Kraft treten. (Nach 01110111 Bcricht 005 310110rlich0n (530110101- 10111111010 111 Konstantinoyczl.)
Absaygclegcnbeit in Serbien.
Di0 S Tadt Belgrad bat 011701) V0rmitilung franzöfisÖcr Banksn 11110 001 1101111100011 Hypothekcnbank kürzlich einc 211110150 0011 25 211111110110n Dinar in 051010. und zwar Lilgbar in 50 Jahren 11111 011101 Verzinsung 00a 415 1). H. qiifg0n0mm0n, 10010110 zur Aus- 1110111110 1010011001 Arbeiten bestimmt 111: Kanalisation, Wasscr- 10'11111111, Straßenbau, Kai, Viehmarkt, Arb0iter- 1001311 11.1000, Krankenbaus, Badeanstalt, Sta0tregu- licrngÖarbciten 11110. _
Ti0 0011110190 J11011st1'10 wird 1710101111 1115 11111 0i110 günstige 511011113- 00101101111011 aufmerksam 1101110051. (Aus 01110111 Bericht 000 5101101110500 510111111015 in Belgrad.)
Absatz von Taxtilwaren nach Hongkong.
Tcxtilware 11. Das Jabr1910 wird 0011 0011 meiiiikn Sch11itt- 011011110001» 1100-19)-H511010rn in Hongkoii als ein zufrie001111011011000 bczeich110t; 0i0 Schwi0rigkeit0n in der Anba ,nung eines 111011 G01chäfts sind a11gcmein auf die hohen Nobmaterialprei10 der 0110 sowie 001 Baumwolle zurückmfübren. Die Ausfuhr von Gro britqnnien nach
re 1910 Weist gegen das Borja r emen starken ,- entlich s'md es einfarbene graue und weiße Sbirtings, die dabei gelitten haben, während andererseits für 0111- farbig gefärbte und bunte Stoffe ein größerer Absatz als im Vorjabre erzielt wurde. Auch nach b00rucktcn Waren hat 01110 gute
Nacbirage 1101701710191.
T10 913111011119011 in 0011 genannten Artikeln sind im Jahre 1910 ziemlich (1111 1101001011. Von JJUUÜT bis Mai war die Gcsrhäitslage 1011100100110, 1051110110 der S0mm0rn1011410 111715111011 010 2106011000051 001535110101 111007 11110 mehr ab, 11110 beim 33010111100011 0013 No- 1'0111'0015 10111011 das Gcscbäft fast gä11511ch_.1bge§a[101_1 511 _10i11. Das 1111111101011 Jabren allgcmcin gut 0011011110110 050101100100511 ist im 911110 1910 iufolgc 00r damals b0rrsch0n001i G010111000110it 1111111 0101010151111. Am sch10cht0st0n war 0.10 G01chäft 111 Samt und Plüsclwii, 0.7 Samtschubc' 11110 40011011 01115 007 M000 k_am011, Wb 010 b0imisch0n Prcisc für 010 9011011110011 “21111101 11110190 marker 1145411730 1111 .1110010n Absayßebictcm 00r Er00 1105 (1111 cincr 1110 1130100100011 "0170 b0wcgtcn. 211101) in 001111019011 Tuche" ging 000 11111111; 11111": , 0001110115 infolge 011105 W0chscls in 001 2111000 311- 610111011 001“ 00rschi00011011 Baimiwoüeiiswffe, 010 101111101" fi110 11110 bci 111110111 111111111 901111110110 Schutz 9011011 1111110 Wittcrung gewähren. 11000110111000 A11zicb0n 0er Preise bci 0011 Fabrikantcn 11110 Sinken 105 Silb0rk1irics wirkten ungünstig auf 0i0 Geschäftslage em. __Das JU1111910 brachte einen f"r den Handel in Piecego0ks 111131115011 111111001011511101), aks 0in0 chi1iefische Firma mit 01101 Z0000T011. 1001211010110, 1100000111 fie fiir iiber 1000 000 Doi]. W010n b011011t WM“! 0110.
Ti0 Öanvtartikcl 71110 nacb wie bor 0051115100110 11110 11111110 911111110, 0011105100150 11110 0111110 Venetians, gemusterte Italians 11110 410110111115, “!*-(910111, Sbeetinas, Drilcb 100110110 T0ck0n, 1711111100110110 11170 100110110 5101119111178, Union (9101, 100110110 11110 001101100110110 WWII (5111111010, türkis rot Stoffe, Kambrik, Long (211130111); _ „ 6111 0011111190 Fa rikanten kommen 11011101100511111111 UML: TUch0, Kaschmirs, Pbantasiem0ba1rkl0100111111110, 1191017.111111100110110 Deckcn, Llamabraids, billige 51101001- 1500 11110.
. ?_Wkisw 11110 graue Sbirtings 10010011 0011010g0n0 mit 9106111110111 Ton, Kaolin, 0130705011, und zwar 0015000100110 UM 001 “1131110110. Ticse Art 00r F111111na ist bei 0011 651111101011 _b0110bt, 10011 11? 1.10 F511011 erlcichtsrt. Dic Appretur licgt gut 0111, 110 00111011 "(13 1511111 beim Rciben, 101100111 0111 beim Wa1chcw N1chta0010110110 1100111011000 Stoffe 10010011 0011 Ani0rika 0101101111111. _ ' , ck WOUenc T0ck0n 1215111111010) kommen 0011 "1101511110, mcbt 00n 4911111111110, 00 0011 angeblich 010 «eigneten WoUgarne nicht her- 0110111 11010011 101111011. Die in Deutscbland gefertigt011D0ch011100100n 7,7,1?*,'971b11*81k1 00 0i0 zur H01st01111ng benötigt0n W0U100011 0011 “NYM 0zie,t.
. Qi0__0011D01111ch10110 eingefübrten Flanelle 0110 Flapcllettcß "LU?" 11ch 00110g0n biUigcr als 010 in Cnglan'd 001071191811; 01111) “479113111 111 011 der Einfuhr 0er leiztgcnannten Artikel 11111 betcilrgt. „ _W0110110 Lißcn (1-1311'111111'31118) werden 000010110110 0011 01.1110110'11iz0fübrt, 0a 00ff0n Waren billig0r als__ 010 130111105011 slx'd M 111119 an (531110 ungefähr gleicbsteben. AUCH 11110 mit "»Lstkkkklxb “7911110 in Llamabraids im Jabre1910 0111010111 w0r0011. Die T:'111115“.*11F11)rif:110 sind dem Verncbinen 11005 immer noch 101M- 11011111110111) 010 8701101011001 Händler Interesse für besscrk WW MU?"- ,_ COL'kSU. Das sich (1011011621100 006 Jabr001909 111101110 001 „9,an 211111111100111110110 sckoon sebr 7111110117181 1101b01100 SVTkkWUÖUU 0.0 711101) 1910 Unbefriedigend. Der Wettbcwcrb 001 01111ch0n I1101111110 machte sich 001111ich fühlbar, und zwar waren 00 91000 „)10111011 billiger Socken, 010 aiif 00n Markt JSWNFL," WW?" "nd 0997133151013 fanden, 0bg10ich fie in der Tguerbasttakxlk U13t,kkn ÉMWM Fabrikatcn nicht Stand balken konnen. Fiir bmxmschc __011011 101110011 fÜr das Dußend 2 Doll. bis 2,90 DOU- 111177 fur M' “171277571001 für das Du 10110 1,70 Doll. 1101011111. , ;„ 1Yt0rjack0n. 2101010 Ware wird 0011 (T1111101110 0111001111111. *„"_ch 1111111515111) 111 ...." 0011191011101? 5010111110 Die (5511101011 199- 4015111101! "0111005 Fabrikat. Für Singlets werden 10 111101) (551110 100 Toil. bis 13 Doll. fiir das T-ußend bezahlt. Das gangbarsic
Berlin, Montag, den 25. September
1100 beliebteste amerikanische Erzeugnis (7170101108 171110010081“) wurde mit 12 Doll. bis 15 Dol]. für 0as Dutzend Verkapft.
Zepbirwolle (13001111 17001) wird ausschliekßlick) von DAltsÖ- -land geliefert. Das Geschäft darin rvar regekmaßig. Die Packung geschickt in Paketen von 12 bis 13 [1113011 311111 Preise: 0011 1,60 Doll. bis 2,10 D011. Ein großcr Tcil 00r emgesübrten W0110 wird nach Canjon 100110100rschifft.
Zwirn 1011100 nach 1010 bor in 9111011 Mengm 1111111010131. An dcr Einfubr sind ausschließlich Großbritannien 11110 2501111011 1101011191. Die Einfuhr deutscher Ware ist be1anglos. Die (511111101 b01chränk1 ficb auf dr0i= 11110 serbsdräbtigen Zwirn, der in Läng0n 0011 100, 200 und 500 210100 auf 0011 Markt kommt. Für schwarzen 11110 weißen 010i0räbtig0n Zwirn 1011000 1910 0as Gros Spulen 0011 200 Yards Län e zu 4,25 93011. bis 4,75 Doll., das 0011 500 Yards Länge zu 11 290011. verkauft. S0ch00räbtiger Zwirn 1011010 9,75 T011. 1111 das Gros Spnlen zu je 200 Yards. 'An dem Zwirng01ch511 71110 in Hongkong in erster Lini0 0011110170 Firmen beteiligt: 00 Voüziebt fich 0ntw000r auf eigene R0ckmung oder auf feste B0110111111g _0011 Hongkonger Ei11geb01011011firm011 hin. Auch werden in 011'0150111111111111151 darin Kommisfionsaes 11110 abg01ch10ff0n. 2111 der Einfuhr 0011 .Oak01- und Stickgarncn ist roßbritannien 110110109000 _beteiligt, 0001) 1:1 neuerdings auch Deutschland in 0011 Wettbewerb 01ng0tretcn. _
Regenschirme werden in nennenswerten Meng0n (1115 D0ui1ch- 111110 0111901111111. Danebcn 71110 Großbritannien und Japan _0111 001 Einfnbr bctciligt. Das (5501119511 war im Jabre1910 r0201mäxxig 11110 zufri00011110110110. R0110nschir1110 find in Kartons zu 1 „11150110 11110 01010 5150111011 zu 10D11130110 Verpackt. D0rPr1-„is 0i110r Ki1te1ch100011 zwischen 120 D011. 11110 15033011. (Aus 0i110111B0richt 00031011011169011 5101111110119 in HOngkoiig.)
Absatzge10gcnbeitcn im Ausland.
O0st0rr01Ö-Ungarn. Der_Stadtrat bon Zizk010(Vöhmcn) 001 0010191011011, fiir 010 Jubikäumspfgrrkirckye St. Pr0kop 01110 110110 Orgel anzuschaffen. (OesterreichUcbcr Zentral-Anzciger fiir 005 öffcntliche Li0fer1i1ig§w010n.) _ _
Der Gemeindeansschß in Pils 011 Wird in 1171051101 3011.311r V0raebung 008 Bau0s 00r neuen Radbusabrücke 1001011011. (O0110rr0icbiscber Zentral-Anzcigc'r für 0116 öffentliche 8101011111001001011.)
Die Stadtg0mcind0 111100110003 (Ungarn) 010-111 0011 Bau 011108 1111011105011 ScblacbxbaUses. (O0sterr01chi1ch0r 30111101- Anzeéigcr fiir 0.10 0170111110170 8101011111901001011.)
Niißländ, Ban 00n Sandzuckerfabriken. _Auf 00m Korsun0r Gute 00r Fürstin Lovucbin-Demidow im 311000 501111010, G0UV0rn0m01it Kicw, wird der Bau 0i110r 11011011 S0110z11ck0rrabrik 1100101111. 2301001501 baben 1101) an 010 VerWaltyng 000 Fiir1t1ich0n (Hütér 111 Korsun 7,11 100n00n. _ Jn 00r Kreisstadt Olg1)_110_[ i111 (Houvern0m0nt P00011011 wird gegenwärtig cine Akticnges0111cht 110- bufs Errichtung ciner (1101307011 Sandzuckerfabrik 0190111111011. Die Vcrwaltung 000 9011011111011 Stadt steüt zu 01010111 Z100ck0 ein 40 Deffätinen Umfassendes Grundstück zur Verfügung, 101111013011 010 (Gesellschaft sicb verpflichtet, eine Zufubrbabn bis zu 001nächsibclcgcn0n Station der Südwestbabnen „Janowzy“ herzusteUen.
Belgien. Lieferung, Ykontierung und Aufstellung von 3 Verteilungstürmen in der 12110. 111100111011, „40011110 110 1100201101111) und ÜK'SUUS (10 171 ]*']111“i«10 in 110010 bei B1iiff01 fiir die 'Telcpbonviérwaltung. 4. Oktob071911, 11 Ubr,B0110 in Brüff0l. Sicherheitsleisiung 2000 Fr. Spcziallastonbcft Nr. 1144, Preis 001 Pläne 7,90 Fr.*) _
Li0fcrung 0011 10 000 1010 9010111110111 M011ing, 380000 1111 Kuvfcr in Platten 11110 Barr0n, 75060110- .Fkupfcrmbr 011110 90111111] 11110 420 kupf0r110n H_0izr0brträ;10r1i. 4. Ö1'10'00r 1911, 1 Uhr, Börse in Briiffi'l. 34 2010. S005ia1101101ibcft Nr. 671.*)
Argen 11111011. Brii (1011111111. Wi0 0i0 britisch0 (9010001101309 in Buc'nos Air0s b0rich101, ist 0111 (53010110111101111, b0tr0ff0110 0011 Bau 011101 Brücke über 0011 Paranii, 001110er0131 10010011, 11111 0i0 501001113011 (511110 91100 11110 Corricntes 101010 0.10 Territ0ri11111 0011 Z11111'101100 i11 0ir0kt€ 2101511101101; mit 251101100; 211700" zu 0111111011. Di0 j01zi110 Vcr- bi11011ng mittcls 001 Traj0ktbootc 1701110 1101) (11:7 1111z1110ich0110 0110i01011. Tas Projckt s0i 0011 0101501 2100011111119 11110 1011100 0111 [0110071111500 Kapital 0110100111. (1111: 131101011 111" 1171111“ .111111'11:11.)
Konkurse 1111 Auslande. Rumänien.
"W'- An11101011ng
Name des FMM" ! Fordxxkingen 1 bis
1
? 13.126S001. 1 191 1.
Schluß der Verifizierung am
Handengericht
Teodor Pcri010, 3.116. S0pt. Bukarest, , 1911 _ Stra0a (5501101111 ] 801110111111) 22 € Cilli L. Ykarcu, (;./19. S0pt. . 15.,*28.S01,1t. Bukarcst, , 1911 1 1911. Stra0a Vaporul , [ Affan 15 : :
I l f 01) (Bukarest)
Wagengestelluna für Kohle, Koks und Briketts am 251.Septcmbcr1911: Rubrrcvier Oberschlesisches Rcvicr Anzahl 001 Wagen (Gestellt . . . 25821 7567 Nicht gestellt . 1192 2 130 am 24. S0Pt0mb0r 191]: Gefellt . . . 5178 199 Ni tgestellt . _ _.
_ In der vorgcstern in der Deutsch=Afiatisch011 Bank ab- gehaltenen Konferenz 001 1101011111011 0101 011 chin0fisch0n (550- schäften b1'tci110110n i1it0rnational0n (9511100011 1011100, 101111 1111010111111 000 „W- T. B.“ aus Berlin, 0111 Einverständnis über 0110 Pro- gramm der chinesischcn Wä11r111111010f01111 ('rzicli, 100110i1111111 sicb üb0r 0i01001101011 ziir Dnrchfiibriina 0i0100 _Progrannns z110r- 51101101100n Schritte 0001161101111 11111. D10(?mi111l_)n 001 2601111111110- a1110ibe wird noch 0ini 0 ;),0it anf sicb wartcn 11111011, 011 00111 111101- "(111011016114 Syndikat l510rfi'1r noch 01110 ang01110ff0110 Frist „5111 2101- 111110111; 110111.
In der Vorgestrigen Si 111111 000 2116015151016 der_Harvcnm Bergbau-A01i011-G010111111011,Dortmund, wurdcdicBilanz fiir das Geschäftsjahr 1910/11 f0sm0stelit 11110 b01ck210ss011, 001600110101 0011111nm1111111 am “28. Oktober 0i0 V0110ilnng 0i1101' D101001100 0011 8'1/111iorzuschlax10n. Di0 (55011111111'1'1110111'01001111111 006 6301150110101110
*)_ 5301121111811? bezw. Pläne können Vom 1111001111 1105 111111111101111111151 in Brussel, Rue 000 “2111911111116 15, bezogen 10010011.
KIL!
betrug 7069472 1. D0r B101100011111111 11111 „110171011, 60015 11110 Brik0tls, aus T00röf01101111013011 101010 00r 5110101111011 Schiffahrt 11110 001: Abtcilung (Z“1101ik011str11111011 11011110; 21 586611111 „05, ("5111- 1050010111101 100 M111b0'11110r B0rg10011§ 210101110 1110 (1115 00m (Gr110011- 10100 S0110rbcck 0070100110 K001011 100 000 „;ck-, (Ziti110bm0 11110 Z1111011 496 513 .1/, (711711811110 11115 2111101011 11110 P5ch1011 891052 915, (1711100110110 (1115 001 2019011011010; 881 „10, (2501011111 0110 Z11*,101011_1_1ilag011 41)“ 892 «16, V0rkra;7, 01:5 1950910 "251 847.10, 3111551111011 23173 197510. Diaz (9000131107300 1011115011 5502294 „16, 0i0 01111101110100131111113011 KMM? Z117ch11ü 150i111 210100110 001 211101111110 171 „16, [1111010311010] 000 2115511011- 11110 211110".1011005111111g011 396 964.15, 001“ 570111001- 11110 «Hans- balt1irig0schi11011 40987116, 001 21111051011-11111011701" 5953 „15, 1101015011001: 005 5101101 Wi11*01111= 11110 1011107111 511111111110-Bickoria-Kii100rb01mö SSMUWÜ 19751 510, 111111110110 212010011101 („711013011111 50000 „11, RÜÜUJE 710010112401550150011 5000110 „10, 9111111000 1000101011111110111 Eiscnbabmnscbliiii? 180060 „10, 911071500 100,1011 110701101010071011 Sfempéw 0.117" 501000“) ,11: 110110r 521111011 74 000 „114, “111000101011161011 9 044 463 «16, 89.) T10i0x1110 0011 'I.) 000 000 .F./7 0111100100601 6800 000 „41, Z111001101111-g 7"in .101110i11111"11_;i,1,0 43500110 _“200 000 „16, Statukarisckc (5101010113111060 217078 .14, 1110110011131, 12111 11010 RM,- 11u11g "252734 -1/, 5117711111100. "23173797 .)!»
_ VVTMÜLW 1"0110 101.1 :1901011110 000? „.W T. V.“ in 1011111013011 010 (5311111011111;er 5111110115010111011071 „I0irzack110_0rk0“_1111100111 Sikc 111 1111111111011 11.111. "T0-x- (511111101001101 001 0101011100011 001111111 13 3.1)11111011011 211.111“. (,I-7117201 11110 010 S1110r,11*1110i1100 2111111105011 mit 51 "Fr,. 010 F0051110r 11. S001111110, Jri00- 11117011, 2110111101 ()*-„*., 910111101 5331111019 Marx 11110 Bi11iki0r I1'10011111111, 75.111110; 111 2401101, 11111 5111420111011 49010. Im 211110171111"; 011.111 ?;110 07“: (9111110111111 00r 5311110000100- 170311 „2001030011111301101301111101011111110“ 111i100111Si130111 2111111105011 11110 01110111 ("4510121111111 0011 :? 900060.“- smfr. Si0 110111 0001110 1010 010 F100100111011100 2011111011011 .11»; S*11'01110111101111101111 zu 001 91111011005011701011 „10113000100110“ 111 01110111 0011111111111) 1011001001011 VcrbälUÜ-FL. (5111111001 001“ (510011101011 11110 010 1711111011 J.10.111101“ 11. 'Sc'ciiriiis 11110 Fri0011131111, 4141011711011 11 111,0 311111111101'110111'01___L1111011 Pinkiiß, 910111101 P1'11101) 21.03.71? 11110 2101100167100 1711001113011, 111111111ch 111 B071111.
_ In 001 0010011103011
" .k"; Y«21;.»'.1111011
005 210110011111111517115 008 “3011771111101" H11110110010111§ „ _ „11110111- 111111011 1L0111rir111011) 1111100 11111 2111010111111 005 „W. T B.“ 0115 (50-111 “001“ 111001111111155101011111?“ fiir 1.151 (9010113513135? 19101911 001- Mléßt. 21401 21011105050011110111'011 0011 10 934 119 «11,- 11011011 10012 972 ..“ 1111 2110110110 11110 01110111 9141501011111 0011 9742 731 „Z“ 00000 8407620 .11 1701111111 11.1011 211101111111; fiir 9114.51011-111111011 11111 2920191 .10 11011011 "2 772 374 .11 1111 “110111010 0i11 9101113010101] 0011 6 822 540 «41- (1011011 5 635211“. „lé- 1111 V01111110. Ti.“ _1111 “3111110000 (9501055110150100 0r100rb0110 Z0chb0 Vikr0r 11.11 511 00111 (510001110; 110011 111001 0001011511011: 001011 1101011010111.“ 1111“ 0:0 Zak-r 1910 11110 111011110110 11.1111 511 5211171211101[1111111011 11111 1010 511111116011 0011000001 10010011. 9511 0111 25. T110001 512411111101 11011111700110011 &.)1101001101111111111111 1011__1707- 1101001001011 10010011, 311 9111011101111110011 1050 000 .17 11011011 1 9101 465.16 im Voriabr 11110 311 W011110111'10-3wc11011 100000 .1/ (1011011 50 000.16 xu 001100110011 11110 0i110 Di01001100 0011 12 0/0 01111 000 0111131110 511111011- 10011111 0011 45 000 000 «16, 1000011 16 600 000 „11 11111 5117310111110 0i0i001100nb010ch1igt sind, 111 0011011011. Im Vorjahr [30111111 010 DM- 001100 10 0/0 11111 “28 460 000 .1/ 50001101. Anf 110110 9100511111111 1011011 617 828 «16 (3011011 640622 .11 im Vorjahr 0019011011011 10010011.
_ Di0 (5301101010011111111111111111 007 5211116111110 001“ Bank für Ori011101i1ch0 (7110110017000 111 Zürich 11.11" 0011 111r 010901001011 600111751100011001 008 “14011001111101011110 01111100011«0110111111011 11110 010 0ar111 (1111501101110 Bilanz 11110 010 (5501011111- 11110 280111111106011111111 1101 30. Zum 1911 1100101101110". (90111111 00111 5U111r11510 008 24011001111111101015 1011700, [1010111011011 0011 ?)191111191911111 100 anr-cs 1910711 0011 186570861 711. 10111011001111511011 „511 001110110011: 85 081,60 Fr. 3111001111111] 1110 0011 01000111000119107010010005, 1625000 Fr. Divi001100 0011 6.'_.*';*11 0111 0.10 fiir 1910-11 010100110011001001111010 -.*'.11110,511111t0 51111101113011111 0011 “.)."; 000 000 Fr., 71051690 Fr. (350101111101110i1 000 21011001111101611119 11110 102 110,75"; Fr. “110111011 0111 110110 1110017111111». Di0 D'101001100, 010 1011111 ".*-"2,50 F1. fiir 1000 2111110 10115111, 10110 00111 27. S01'10111110r 191]. (111 011511011011.
2411111310, 25. S00101111101. (WJT. V.) “3111010012? 001" S0 1“ bi1ch011 9111101101110" 211001101101001101111111111: B11111001111101'111011 001“ 001"- 1'1'1'111001011 211101100010 101010 N011001110011110" 001" 30110, O11111101101' 11110 S10111001 11.111011 fiir 0011 2111011111 “1111111111 1911: 4976902 Fr._(191_0: 4478126 Fr.), 0000101111011 J01111110 1110 “31111 31426 812 4,11. (“26388980 Fr.), 3111010111011 5113403774 Fr. 1:10 867 106 Fr.). _B0r- 1001101111» 001" (1111110511100: 1) Fiir 0011 132101111 0_0r (?;1001810111110 “26384 442 Fr. ("221592340 Fw, 21 11.110101'_i».1li1111§"11110 1100-210111000- 11101011 1; 7493111 F1“. (15770997 Zi.), 3) 501110111101111110 3210021 F1". (1936669 “Fr.), 3111011110011 36103 774 Fr. 1:10 567 101; FW-
S11311110; _ 9111-1101; - „11000 511
B0111n,2f3. €0010111b01. Marktpreiß 110111 Ermittlimgrn 005 Königlichen P11liz0ivräfi01111110. 11011123111- 11110 1100111110 11110110.) _Dir T101700110111110r fiir: W0iz0n, 111110 S0110'1) "20,00 «10, 19,98 «%.-_ 518013011, 2111110110710“1)19,96 „66, 1991516. _ W000", 110101110 S0:101) 19,92 «45, 19,90 „16. _ 91011110101111'10 S0rt01) 16,10 «16, 1618.41. _ 9101111011, Mittelsor101)1806515, 18,0-1916._9101111011, 1101111110 S01'101'1 "1902.10, 1800.96. _- ??1111071101110, [11110 Sorte“) “20,00 „70, 19,40 945. 8111011001110, 5111010110111“) 0130.10, 18,70 „0. _ 1101101001110, a-rinac Sorte") 15,1211016, 18,00 „70. _ Hafer, 111110 S0110“ "20,20 5-4, 19,70 „45. _ Hafe'r, Ykktti'iwrtc') 19,60 „„“1, 19,1“) ...'-. _ 50.1101, 901111110 S0110') 19,00 „40, 15,60 „75. _ 2111010 (1111100) 111110 Sorte 1820.46, 1770.46. _ 2110100111100) 1101111110 S0110_,_.16, _,_„4é-. _ Mais (1111100r) 111110 S01t0 18,20 „40, 17,70 „45. _ 910111111011 5,1L11216,--,_-.-15. _ H0" 9,60 „11, 7,80 .15, _ (“1110111011100- 010i10.) (Erbsx'n, 1101110, 311111 57015011 50,00 „16, 34,00 „76. _ Speiskbobtien, 1001110 50,00 «10, 351,00 „15. _ 01111011 60,00 _.46, 314,00M._ Karwff01n(9101011011001) 12,00 „15, 7,00 „40. _ 9111101101101) 01111 001 5001110 1 111; :),-10.06, 1,60 „65, 00. Bauchf1011ch1 111; 1,70 .“, 1,30 „65. Sch1001110110iich 1 111; 1,80 „!(-, 1,30 „40. _ K'albfi0isch ] kg 2,40 „16, 1,40 «16. _ *),)atn11101f10iscb 1 111; 2,20 016, 1,30 9-6. » Bitit-kr 1 111,1“ 3,20 „66, 2,40 2%. (Fick 60 Stück 6,00 „sé, 3,20 „7117. _ Karvfen ] 111: 2,40 „46, 1,20 ..“. '- Aalc ] 111.7 2,81) 5-6, 1,60 „16. _ Za1101'r ] 111; 3,60 „40, 1,40 „46. - 0ch10 1111; 2,80 «14, 1,20 „11, _ Barsche 115: 2,00 .5, 1,00 .46. _ «Öll'ie 1 110; 300 „M, 1,40 „ss. -- Blcic 1 141; 1,60 „jz, 0,80 „46. _ Krebse 60 0511111 30,00 21, 2,50 .44.
'1') Ab Bal)".
*) Frei Wagen und 00 Wahn.
._-
....-
Auöweis über 0011 (1101101)! (111100111Berlinchcblarbtvieb- 1110111 00111 “2.“1. E00101111»01* 1911. (“1111111101101- Bericht.)
111111001: Fiir 0011 301111101“: Lib)" 0 11: 1) 0011001100101", (1110- 110111511010, 1100511011 Sch111ch11001tö, 111111010101, 21'111'1101101011111 414-4924, Sch10ch1110wich1 79 54 „44, :I) 001111011013010, 0110001115990, 1111 Alter 0011 4 7 Iabi'mi, 211. .11, SW“. „*r-, 3) 11111110, 8011012100, nicbt 11119110111711'1010 11110 (111010 1111000111511010, L;]. 41 411 „46, Schm. 75 - 62? „!(-, 4) 1117111111 110111111110 11111110, (1111 „1011511110 ältere, Lg. 35-411 „10, ©0119. 66-731 .“. _ V1111011; 1) 0011110110000, ausge-