1911 / 232 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 02 Oct 1911 18:00:01 GMT) scan diff

Zweite Beilage

Berlin, 30. September. Wochenberi t ' c-1 * ' Stärkefabrixßte und ülsenfrücbte 1731 211111; HWY“ Wetterbericht vom 1.0ktober 1911; Vormtttags 9211111. Wetterbericht vom 2. Oktober 1911 Vormitta 6 9211111: Fe; 811€??? ;_;? ;?azwffel ab;:zkate bleibthest, das Geschäft _ .». . ; . ? ' g ' o o o e o _ ." 11 tg. m zu nomen: 18. artoffelftärke prompt “ZZZ Wi IWF“??? . N.; 3 ' -1 281-211 .77, la. Kartoffelmebl prom t 28 -2 . . Name der "? ?- . "?- «213-„5, ?? Witterungs- ???: _ ???*?Z- 3 u s _ __ ___ ;_;; ._.... «111111»??? «, W.... .] «;;; ?? .... __ WM,... eu en et an et er 11 um 1 ren 1 en ua an e er. 0 .“, mp 35-351 1146, Kartoffelzucker gelb 33-331.“ station e"- =??? - ' 5 ZZZ?" er ck M ' Z" 57- ind-“ er 38-5 3 ?: d 1 * Kartoffelzucket av. 34-35 „46, Rumcouleur 44-4 ' ' “IZ; starke “_.-„ 33133 24 Stunden station ZZZ" - _ ZZZZ _ ck WLW ' .) _ ZÉ“ZZ „___ DÖW“??? ...d ___ß __ 351-3677'21737666 _I? _ _ .???» ??»??- 11ache 55 ?.?- 21Swnm „ML 232. Verltn, Montag, den -. Oktober 191], , 'eizenta , 11 " ' 1 _ - _ - _ 4; & w Mnstückig 845-1136“ ckck? doénxwßétFMFZF 3:9 BF??? 753,5 N 8'bedcckt ; 11;_§8_'746'NachtsN1e1er1ch1. Borkum 7889'N 4311015585. 12' 4 75112192 ?TeÉstarke (SFablew) 51-52 „46; __do. (S1uckem) ;)]..52 .“: KMU!!! 7543 NO 6bedckt 1 6; 5 sÜanbaltÄkiedersch-l". Keitum 75742 N Sbeite“ . 9 2 75 “!!!-Niederschl. Gesundheitswesen, Tierkrankheiten nnd Absperrungsmaßregelu. ?????? ..,?.???.???2.????T?????????§??.?????x 6??? .. 322-1663??? ------??N???7 ?????? ?? ?????? ? ? 7.3.1.6???» T * " ' ck ' " **" " ** . * ** " " N" *“ d “?- ' ._ ' -.,-_U _ 1; “- ede 8;1!756 '“ - " , **- - . _ YOHZYUHYÉY Zs", ZZgÉsZY' ZZFFMBOYZIZFZMZZ FUZZI“ Neufabrwaffex 757,3 SO 3;w01kig 8171758 LIZZHLYF FLYLZTILZL ZZZ; FW ZNebel 9 2 753 Schauer Vorbemerkungen“ 1) Ein Punkt in einer S alte der [1 her;??? TMtTLUT11€n_kdeÜYF1chCU GIsundbeü'saM Tngegangemn"amtüchM NUÖWLUUUJMI “" FsßsÉe Bohnen 30-32 .“, große Linsen 46-50 „zz, mittel do' Memel 7603 SO 4 Dunst 7“ 2 '*“JZVorm Nickerschl Memel 752,7 YO 2TLZ2TT Z; ?) ZA; meist Wölk! ' nach den vorliegenden AZgaben nich? vorgekouTnTxne ada n er effenden Nachwelsung ne Angabe fur diese Spalte nickpt enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden AU ;- .. ' _“ ' , * x-t ' ' ' '- "ee * -- . - , -' - Senf 36é46k15i6neZaOZffZZYZoÉZZwZ-ße Zilk:;xerYbfeéLÖ/É-FZW YYY? ZF? YYY Z'Yegen 6; 517447 __ Aachen 761,8 W 3'beiter _) 3 FZKWYYZTÜM. 2) YFZYFUFFÉFFY?ZYnechérFßt ein. Ausbruchs (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Sckpweiz und Frankreich), Besißer (Luxemburg und Niederlande), “Ställe Winterraps 294291 „46 blauer Mohn, 70-80 „sé weißker Mohr; “““ r ' * '“ 21' LSM 8: 4 1750anbalt.Nicder;chl. Hannover 7556 W Z'wolki 7 “3 ' ' , ' ' ' ' * _ , _, . & , _.1_-;__ - _ , - 755 3) re m der Ueberficbt m t auf e hrten wi ti eren Seu en w:? Ri 5 t, , - " - * YYYOLOZF'UHPWLTHYUMWZZe-LZOWÉZ LqujUan YZ-ZZ '““ YTIM TZI :ZWZbedkkcxkt __HxLÉNackytS Niederschl. Berlin 754,4 W 2;bedeck? 9-2 753 SW“ seucbe, Hämoglobinurie um., fiYuin der FFßxZote nachgeYie en. 71 ewe; Rauscbbrand Wild und Rinderseuche, TOUWUL“ Lungenseucbe, Scbafpocken, GSÜUISÜOÜU- Hubnerpest, Buffel- . _ "" - n," -' , enaa _ - „46, , SS "wo “9 11' 1 756 kemljch beit'r" Dresden .; . . ;- _F/ - . «„ Kummel 70-80 „46, 16, ini. Lernkuchen 181-19 ..“ 10. ms; do Breslau “7k “" ; " “?_Äx- L-é-L“ “55'5 Q 2;bedeckt 8 0 754 metst bewölkt 5 ' 7 “" ""““-““ 181-19 .?, Rapskuchen 12-141“, 13. Marseiak (8:1... k.". ' “44 EO 315“??? _1_0 0.160 ziemlich heiter Breslau 751503191213 11019921: 7 1 7551); x . - =*??? Milzbrand M““l' " S weine?" “' 17-"171Z „FC, 13. Bopp, ges, BaumwOÜsaatmehl 55-60 0/0 171É18ch2 YVMHMJ 755 7 SO 4ib€dkckt _8; 0 ;75191 ÜLMÜÖ beiter_ Bromberg 7552 SO Libedcckt 7 0 755 YFÜJFFTZYU ZZZ“) ___/__“- und Klauenseuche Schafraude Rotlaus der Schweine [) (einschFeßlicb ÉÖWY1ULY811) JKU? ;;“? BWLLÖN 1311-14 o“, gexr- Getreidescblempe 17-171“, ck _ 7559 VW Ilbedeckk ___8;_'k_5„“7_5_51Nachm.Niederschl. Meß 7628 NW 2 beiter 5 „2 762N , FS? T5. 3 Zeitangabe. ““““/“"“ ““'“ ““““- - - _ UYU ZlYpeWL-311e11171e1 “1631 YYWM (3111111713 235“ _Roggenrleje ZrankfuMM' 7497 SW *NEU" 8; 3 DMMK Frankfurt M 7593 N Zhalbbed 8"2 758 TchKTYWFYU' "ZZ 5“? Ge" Gehöfte Bezirke “' Gehöfte Bezirke E““ G böft B irk G“ _,- e _ ' '" ““ "T* “_"1_._ ' "___“-""?"“: , . ' * Stn! .»wa e e , - Berlin bei Partien von mindestens 10 000 Mur ? ab Babu MZZXZYB' ZZZ? TK 6?le __Z; Z ?ZZYaYmRicderlckpl; leNuwa. 760,8 WSW2;bedeckt 7. 2 7599160119916“er Staat“" "' ZZ “€"? “““ WW" M*"??? meinden “? ? memdsn Gehöfte BMU"? Bezirke memden Geböfte _ ' k ? ___; 7 7' 0 ts Niederschl. ünchen 7538 W 4 R .. 1" . ' Z ** “““"-“"“ * -- -- ---- - --- _ ;“ _ , ___ 1 Cen 5275) 3 Y: 4- -* *** - „'s-d .“ „..., ...,! * ““ “"“ ““ Zugsviße 520,6 N ÖSÖULL 1-10, 0 525 meist bewölkj Zagsviße 521,61N 5Sckénee -11 CTLYM ZJÉH 1911. Z; ? ZZ; Z Z.? Z Z ; IZ Z Z? ?- ZZ; Z ZZ; Z ZH; 5 „*:-„Y; 5 HZ; 3 Z :: QZ' :: »??- =: Kursbericbte von auswärtigenFonDSmärkten Stornona - ; _ . ': ; ;(WjWE-lmgbaxx. ; ' U"; '“ :*": “I'" :=: ; : :::“ TKZ : PZ; : “Z : YZ“ : YU; : YZ“ : "=? Y "ZZ ? "YZ Y * ' 17 713,1 NNO Zwolktg ; 5 2 1772-3nba1t Nich ;ck Stornowa 7650 W? ; .. [(W1W91W5U374 "55 //“-x*“é ' N; S* :O? “"O Hamburg.30.Scptembe1-. (219.2; B.) (Schluß.) Gold 1 " “" 1 "- ? '“? 74-4“- y RWWMÜ 812 “70 Scha?" 99 verseucht “_“ ““ Barren das Kilo kamm 2790 B. 2784 . " M 11 ' * ; : ; IWL“) . . . 1?" ' . 111.ng 7251372231. 72,00 81T.“ Gd, Silber 1. Barren 1... 41??? 11,111? ?;W-;_?_1 :7711YWMM M??? H??? 765??? ?????? 10; ? '771;a(nb§7N1ckn1chl- 9.11 11 15 27 9 FLIMMO“ “z"" "“""“ “" MW“ “WW“ NOW“??? . ' en, “2- kwbcr, Vormittags 10 Uhr 50 Min (233 T B) Valentia 7759 Wi d't [ ' L 'I “5110195314 » * (1117113170771 11 etre . . 14; . 19! . 2 ; . 6“: . 7; . 9; . 451 . 3601' . 100783“ 1; 1 17 37 189 34? 25 * _ _ , . _ ___ . _ " ; 1 __ , „„ ;, _ , “- _ _ , ; -„ ; - " ' “| ' ; | ! 112 44 _ YTYMHM ÖAR? YYY ZFKÖUY 091???“ Emb- 40/0 Rente n ; _ba 5581“: ___1_ _0 _773;)(1_2éts_ NdesébY Bälentia 110.101 Zwolkrg 12; 2 *;Horm. Niedersch . JXYÉ-ÉlÉoÉen' 5? ZH 3 555; . LF; . I??) , 22); . 46; . 43 . 05; . ???; . 10338; . 10, . 12 72 491 262 622; 57 914 3401 91,59, UW??- 40;3 «;er;-;“ 110,20, uÉgar.m4tÜ/YÜRYZZUZ YZF" Scjay 772,_ NNW 663161917; _1_0 0 ;“651 YYY; y“) Sczuv 7673 W MMU 12; _ __ (Königsbg.,1?r.) Serbxen . . . . 17 2.19.-81 - Z -; [ .; Z -' ) -', J .; J 71 ' 38; Z “60,3; ) :; J T; " “€ ' _? ' é; * “4“; s;" - 01, 343 90,23, Turkiscbe Lose ver medio 230,00, Orientbabnaküeu pr." 1:11" ': ' IW * ' ***-31? Schau" Rumanien' ' 32 29';8'""3'; ' 81 ' 9, ' 19“ ' 1; ' 3 ' ]; " 1; ' 1 ' 1; ' "* ' ' L* . W; ' "71 ' 59; ' * *; ' "“.-“- Oösterr. Staatsbabnaktien (Mans.) rr.ult. 726 50 Südbahn" Aberdeen 7704 RM 450151125: 4" "2 *767;.1nbalt * Aberdee 76“ ' !(6885811 Bulgarien. . " ' , 12 Ss/JÉWÉF 3 . ; 3 . ; . ' i' 1 ' ; 1 . : ' . 1] 1 ' ] ! ) _ 4 ; . ; _.- l . ; , 4; ' 9“ ' 093 gesxgscbaxt (Lomb.) Akt“ pr. „& 111,50, Wiener Bankvereknaktiex; _- -- ! 1 (IM n 3-3 W LWVMI 6;_2_;Z7_Ganbalt.? iederxcbl. Italien . - 59 31-17-“6-18 7 . 111 . 12 5“; . 65 . .; 4 68; . 1355 . :'1 “251 "5" . '8. '; _"- ' ' '; _ '; ' 0'3; 3 5'7; 3 " 17 531,(_W Oest'm. kadltanstals Axt- pr. UU- 636,25, ungar- aa . SbiSldg 7691 NW Imolkj ; 5 ;_- e'; 3 SbUkJ) _ _ _ _ ;1318 ÜS1)Ü783_ «chweiz . , . 25 [8- 9-“24-/9 2 . ; 2 . . 1 "_ . ; '"“ . ; . 9 ]. 49; Z 419; 90 . ; '- . ""' . ; “- ; Z - "2.9 ; )' .- . 1 . - 1 Kkrtéxxéankaktxen 830,50, Oesterr. Landerbankaktien 535 00 Unionban _ _ J . 4 „63:1; chauer Shields 166,0 W 3 wolk1g ? 4 0 57677111501 Niederschl. Großbritannien - 88 1719-2349 13 ; . , 16 ': 2 . “1 . . * 3 ; - ; ; - ' ] ; ] 01 2“; " "* 48 a en 613,(0 D ' * * ' -. . , ; ; 118111715 5 111. = * Ü ". * * * .! . . ' .' * ' ' . ' Kob!enbergb.-Ge;ellesYFwRTééénkSYtén_Vr'ALZLL[ZZZÜUYYIJ Holybead 7,2,11N 5;rr-olk1-.1 1 9; 2 768111717618 0111681151111). Halvbead 766,8 ;SW 3116177? ; 9? 1 ;771'F9WYFJYZ , . . HWWWÜM und monatlich“ Nachweisung“ WMFYJ 118160506? ZW?“ ?ÉYYWYMÜ' 2725. 7161: 172117 7685 NO 5911??? ; 10: 4 : WWHWFZÖJ" 1315.) Il 121 ; ; 1 1 ; 101111113115 15111) Yelßglen ' 'N' _; “Tb [OLS-s/Z-“Zk-Z-l -1 8! .1 “281 .; .! . * -1 .! -1 .1 .| .1 91 .;612; „138011 »| . -1 . , .1 . .] . „| . .1 . „| . „| - ,- ? Lm Lk- - - - luß.) 2x 11/9 Englische * ?7';-an (: t. iederschl, s e * ix __ .. _ , _ * __ __1 " u erdem: aus br : e terreicb 10 Bez. 21 Gem. 22 Geb. überhaupt verseucht“ Un arn ZZV 97 G 10' G " - ' „,- . - K _ 5; _ __ _ _ _ _ _ _ ; ; _ Scha er _ , _ , , g ez., em., :) e_b. uberhaupt 5871811751. Kroatten- [ 1) 1 1 _ diFLthSYTZ' éYZkYZZWaY 231001500p§fd2 S*onlate 241,15, Priyat- St. Mathieu 7722 ;N 4_; ___ ; ; _ ;_ _; 11771601101151137.) _; ; ; ;(krisäricxwhzs T __ .baÖpk verseu_ t, Jtalten 1 Gel). uberhauptxerseucbt; Schw 818 6 Bez., 20 Gem. neu verseucht; Belgxgzx 7 BG?, 12 _Gem. "9," 1377180751. 3 Ü 9" ?" BSS- 7 GW- 13 Geb- nber Par1s 30 S t . J W . Her' _ . . ,wo tg : 11; 2 161=Nachts Ik1ekersch1 Sk- Mathwu 768,7 ; .- béxyckt ; 111 0177321 ck R' d - o wut. esterxet 9 Bez.,_18 Gem., 18_ Geb. uberhaupt Verseucht, Ungarn 51 Bez., 214 Gem., 221 Geb. uberhaupt VCrWUÖt; Kroatixn-SLanj-n 4 Bez 10 (Hsm ]; G ;) ";. Rente 93,75; ' W em er. ( ' T' B') (Schluß*) 30“) FU“ Gris e ; ; ' ; ; i(ZamHSrg) : ' ' _“; m. “fck l_dßupj yertqutÉSerbten 1 ©6111. uberhaupt verseucht; Rumänien 7 Bez., 8 Sem., 15 Geb. überhaupt Verseucbt; Bulgarien 4 Bez., 5Gem. 11611 verseucht? Jtalier1,4 B&S?" FJS?! Madrid, 30 September. (W T B) Wech'l _ _; _n z ; __?- __ .- ; _ _; ;; „TRW GrisUez 764,5 NW 6wolkig 8 2 ;“66;( 81111)ng St!) ck! ekbaäp, 1 214. Zu erYt' Bexgren 3_Bez., 5 Genz. neu_1)erseucht. _ _ - 1 _, . Lissabon 30. September ("W"?! B) 658911167165“ 109-05- YFZ 153,0 NNW 810911117 ? 9; 1 7 ? _ Paris 7653 NW 2 wolkenl 6 2 566; M MM “wo KémäFZeMZ Bez E61 GemM10]ZÉKYHYZZYUZZYKMBIrrgoaartiiee":'YYVYUÖU 2 BWHYGY'“ 2 M" "MMM MMM; SUM" 2 BLZ" "2 "GM WNÖW NNW“ , _, . . . , _ , ifm en __ _ _ .___ ;_; __, __ , _ . * -z ; __ _-, -, . _ ', n 1 z., enz. neu er eu . * ' .??????????.??.??z.?.?.????.1???«rer?- - - 1 «:- ????? 3??? ?,??? _? ..1- -- ???????????.?.????? ????? ?????.???.???.????1???? ? ? ??? ?????? ...... RWUW- 1kk9ch war ka? G81ch5st Überwregend profes" [] BODO? 7 * . Ü“- _*' “; "" ck - * Zwoskia 1127776“! .- , '“ "“ '“ ' ' _ Tln? S , _, „* _ _ 110118 er Art. 61.6 12 21_r01kcn1.; Z; 0 17591 .- BW)? 764 . - 5-- , - - ..? ?? ???.???.???.???1 ?????? "?.? ????.??.??11?? «„...... «...-...,... .: . ----_ 61.11.16... ...“3161...??x??? ? ?? " M“" SWM"??? SW"??? " " «"NRW? SWW“; I?“??? «?'???'??M “"?"???“ ZZrZTxFZFZWWwUUY KZT Y? s111MB ?Sr Eisen abnanßkstellten 521 12111 FkUTZSUes 761'8 N 4;ZZ"_111_1__77 076705"? Skuchnes 760,6 NNO „2 wolkenl; 6_0_;7[7"6;Z*"___";_" * _, 1" MS ea ? wur en, erfuhren die Kurse später ' “k l) 761,8 NNO 2-bcdkckt“;-_-H; 0"k“60*' ““"-"""“"- V r“ ' .'" - " -* "" N a ck w e i s u n "'""“““"““““/“"“ “*““ ““ '““- ““.-“-___“._„ Welter? B7 97111 A * „' . - ,. . _ , „1.- __**_._____:____ ar 9 763,9 SO 2 bedeckt 5 0 1765* __ * g ; . Mk NÜniIg-AZJY s;";gLZlvjaxFFstzx ZTTZF_1_;T_AMLdUHQWSngtmg Skagen 758“2 RO 4158112711 * 9 17563 - Skagen 755,8 SO 6 Regen ; 87760?“ ' Üb r de Stand von V1 h i O 1 Z YZF Schwßn“ ROÜÜU; «: MWT: Schweins! ROTLan . 61120716 wcgsn dcr BeÄcgung 171 mar01k5611ck61111, STreijZKUYF; HW,. LM NO 4w01kiZ_; 10 () 756“; _ Hanstbolm 757.2;NNO 6'wolk'rg ; 9“ 0 **:-59“ _ »? e n e seuchen " ester" ch' 5; KönkaÜÖe Roß Klauen: (SKeinu der_ Z Köni reiche Roy KKMM (FFM, der MLZZZYYFYÜTMM TNSÖW gestalte“ M M Glatt“ TOXYTSM 7546 ONO ZR???" ;*9 77-5??? Kopenhagen 7527 Windst bedeckt ' 10;“5“;75"4.*"“__:""“" ** Ungarn Z' und Wer “"ck? We) SWM "H und änder seucbe ""““) Schw??? e n _ _ ;- 1. «» - : ' - , . .“ --- .:» - " . ' J _ _ "- “""-““F“ * *; ------------- /- Tsn'renz für Geld: SYZFWFGLZT auflfU-ÄUYZUYZZZ J)»?Ücthnck' ZHW??? ZZZNZWW' ;WÜ-é ._Z_3_„_73-. ,- SWÜZÄ'" 758-6 ONO ????deckt ' 10; "2 17621 _ “m 27" September 1911" "“"“ Zahl der verseuchten I "“““ ZW M MMM" JTTQS an;"?- r517.4Z)_)__i;16rate für [813189 DarlekZ des Tages 11013..- ÖL'UrarJW 160? YMOÉZZCÜ ___; 3__ _ 755; ___*___-- HMÖUUK 763,5;W111d1't. ?bsdeckt ; 6x 2 ;764' __ (KroatienSlavonien am 20. September 1911.) Y :; 5 :: .; © ; ,; ! __ '; “1 u . -„ , *, -- “* “.? __-_?? .' = .' “:"- » .? - . . » - “* ? » «.», , »; ...- .. 51 .... .. ???:..1? ????.????6???, W...... .. W.... .;?O-“k-- :..-,??- ---« _- ???“ ?? 67V 3??? ; „2,- Z ?? - «...... .... den ...ckck... W.ch........;.... ? ??????.??6 .??? »? ?.- ? «.? ?? ..:- » ..?-?,????(?1. ?- ., ?1 «- ? » *" “"' " ' *“ "" “-' '*eé' 5- _ *; . . ' “* '“ " ,.“. e . 'Z;*KZ'I1T'I1TZ 7.73; Lenkon 169... FW... KLM YZ 2;wolke111__.1__3 1 758: .. Karlstad ;758.6;ONO 4chcn 1 714763 _ ““ ' Maul- Z Muniz") stadt“ ') ILL"? » Z H J G J M"""ipalstädte (P;?) ZH 31 “9 Z' “Z“ Z; ck"?“ A____._7chM“Ü ___759-7 «Y_Y_? *Wlkenl.i 0,3“0'766?"“_"L__ Archangel *“'76501“S“SO 451 ck? L “' «:.-.' 3 und “MW Rona"; __ ; © ;H ©; Y)); Y; Kursbericbte don auswärtigen Warenmärkten. PWUMÖMJ-.. 758-5 ZSO Z-WÖk-k“;_ 71-11-7627“?- PetekstkJ 766,9;SO 291x361 ; 5TYħ§Z6L__“:“_" Z YU äeikée ROB Klauen- (SYNQ der 1 2 3“ 5 ; 6 7 ; 8 9 ; 10 1 2 314 5 ; 6 7 | 8 9 ; 10 MMW“?! '2- Oktober- (W T B) ucterkexj WEF. 760.9 “SW? NM"1“"1*0'7-"6;“"""__ Riga '"7-13'5?“ ? 1-. -;___:___ x- " n e? seucbe "???) Schweine ,“ - . , _ . . , [_ „“..-_ __ __;___,___ - T)- OSO 2Re c = 9- ; ; _ ““F“/- = ' ; ' KMW“ 88 G??? ? E? ---- Naobvrodukte 5 Grad o.äZ-Z, WU"? ' 7631 SSO 2119179111: 4- 0 M'"? Wilna ;“7603'1'N75O-5 ___L11„___4„_1EF_3; *? Z Zahl der verseuchten " ungarn“ 1 ; 23 K Gömör ?? KiSbont ': " ' ,' ?","-- Stimmung: 01115111 Brot 71"! 1 ka' “- * ?- . , ““““ “NW 1 10: 4 WZ“. - * ] KAbauj-Torn MKascba ! , ' ; ; * Kristaklzucker ] m S _ ra na e_ 1 ohne Faß -„--. __1_k_1_____„ 165,6 S_W___15857ckt , 5 4 62: _ Gorki ; 7696'SO Ibedeckt : 7 0 „9, © : =; _: : .K (l- - U ; _ _ Sobl (Zzlvom) ..... --1- 34; 440 30? 109 26; 121 (33-111. Melis [* mi't ÖRK (Gem. Raxfinade m. S. -,-. Warschau 758,5 SO 150dxcks7"“"*3'5";J ------- Warschau 1756-1211“ ;. ! :--,“.b-T______I____ J Komitate (K) Z; 25 Z Z __ K(___aftsa) ._. “b ...... -;- 14 121 20 84 2 1 24 K-Za du, M. Debreczin ; 1 x ; R3???“ Trans? 1- Produk? a1re1 L;“?zordSZMung-T ZUM“ M*" ; 755-4 Ö 11117901 8 4 *76'9 _ Kiew ; 768,0 ;OÉSUYRLFLTSL ; U; 4 155; ““? Stublbezirke (St.) “31:2“ ?- ; ?Y- ?1 :? “F.?- 'Fe§685wéße7.u.rg. «;ck -'1- 7 30 7 33 2]j 10 25 ?( 2 FM") """ 2? 2 .4' ? 15, ?? 3; 3 16-85 FZ?" 141??- aVZj'"_,76 ;»91.ÉDW_;1« 15,1? 017,'g16,521*61b§7 Fix? . 175372“ SSZZ'MgÜÉ"??? FW Wien 175312 «11:13 371126; ; ÖÉÉZM ck MWM“??? (M*) I;“? Z; “9 Z“ ?? Z ?? 3 Sand-BIZZos1en0éClker) “1 ; 26 KT ZYLVQT; ! T T Z 1 L T ! 2 J.“. ZZZ ZZ? “ZZ.? JZ T* „3, ""Y": *1 - k“ 107; . 0 d.. 1 ,50 Br. -,.- bn," M01 100 ? FI"? WWYJMÜTJ";07"Z 77"“;sx_§.- . ' 70 ? -- 177; . ;_„____“:____' _; . ;©_ ; ; - „1,6115, (: VM) es a, ; 27 K. Jäsz-Nagvkun-Szolnok 41 4 91 24 53 10 „“ .. HOF YÄYYr-IYÉZWÜÉJZY UYYJFÉKJ 16-70 LY. Y_m 7521 S 31917711 * 17: 11 7T7Mchts MMW; ;??on ? 1136 YQWZYTZTL ; 16 6 72? ment [Wölk 1 | 2 3'4 5 5 7 ' 8 9 1 10 4 SéckÖgoé-ZsYés r2§1071a' 1; 1 1 1 19 83 4k; 4 W K*GKKYÄ; M*YYP' ; ,' ; ; - StimÉuna: Stetig- " * * " 3 ) r., ""“- 1' FWMU “750,1 TO beükkckt "177 : loren ) “r ' .1“ ' !" ";7-;----_-- ; ; r'adna Na, lm“ = “W oe agy- 0) __;- "_" 33; 167 9; 13 Okal7n, 30. chtember. (W. T. B.) Rübdl 1010 74 50 Ca11.119_r_1___ 151.3 NW szitec '""1"? “Z“?ZH “"“;-""“"" Tagliazxj (L4 "& _ 4bedé * 10;-Z-**-é§____:__- ." Oesterreich. '; ; TornoZa . . FWB. .ng, -;- 12 75 15 31 "2; 2 29 KJFZXÉZTMFHZFLCY) -'-- 21 5 151? 64 6 11 BreZiY' 30 S _ - TÖOTY'M 77;,1'“““"“*11W ? W;-..2.-0_„__ WWW“ . ___QZSW 2 ___ _ _ _:_; _ 1 _1, Niederösterreich ..... -- 39“; 314 11 5 13 16 5 K- Arva, Liptau (Liptö), ; ; 30 St- Béga, Dokssnbsnya, ; 1 ' - ' ' €? WU'YW- T- V) (Börsen1ch1ußber1ch1.) Seyvjsf'xorv“ “775715371771." , 17-““"_*----. " „-,- W '? 1 7._":=1L»?1 - 2 * - ''''' 1 1 14; :" ?; 5 U 12 TUM? ******** “'"" 5611086 “" 41 19 “cs?“k-Kaksnsebes-Lusos- ? ' YFYMLYUÉF SÖJafl]. HET; Loko, Tabs und Firkin 49; Rügenwalder 111 M“!“ 1 0 77V _ JLWMWTB " Öl,] OOW4baldbed: 6; _763: "" T 2 ' . 1 ]- ÜZZ ZF ]; 47 21 24 s StT BlßchméNZ YFU- ; ; karos, Temes SMM * ; l o - - a 1:0 . .; Offixjeue Noünu . “; _ __ ', _ ugxnwa der-' *" _ 1 ; - ----- "“- 1? ' - -- 11 14 ovo va, enta, o r, Karänebes, L “s . . . -'*- ' 1 * .. ZFUYYUZZWWW Baumwolle- Cchwach Upland "[*I-7? ;_;-YYY ;..ÉL ELYSEE“ 827571111611. Niederschl. SZR"??? ;_7540 S Lwolkig ? 10; 0 “754? meist bewölkt ;; ; OÖUÖ'ÜMÖ '''''' “* 36! 206 Z; Z Z 1(31 Stätdte M?NÉgvarkaiz _;1. 31 St. 23016816, IJ, Ujmol- 1 6; 43 16. 45 ' , «M. ““ - - - ' -'7'_97““""*__""“" egnc ', 76“ 3 » ' - . '" "-.-k----- - ------ *“ ';; ' * en a, - aa, a (: dova, Oravjc ab““ , * Hamburg, 306C6110m11er. (W. T. B.) Petroleum amerik. KIF?" ; 7568 NO 1bgrechs ____53____“_____ Kraka ß ' « 9, K LWK“; ;_„F? 2 EZ; "- _ 7 3 , ...... -- 11; 39 - - 1 1 berefiopel (Ézabadka), ; Orsova, ResiczabZLOT , W'HGFYY ()*8002 YUM“ 15151106 LLM???“ "759"? SO 5 110le ?“""Z 11 '*76' MM MM LHÖZZZO 11169717 11 3 7501.1nkxalt.Niederschl- (JHWH; """" * “" “64988 3; 7 " “" ZW" """""" 2“ 2 2 6 4 21 1 4 Teregova * ,; * -**- 1 11 55 .. ks- '- . ???r- . . V.) (Vorm1nagsber1cht.; - - , ' ',. ;? - ' 15? meist bewölkt «0 * 75 ." SO 6.balbbcr.;_12; 2757NM" 9 * MMU“ """"" ""'“" 56; 495 "2; L 7 14 ' Sk-AWÜU- ?dsss- KW- 32 K- M???????? '- '- '- '- '-* - ; “_“ L* - : "* Z3»07_koerR1316§§el;_t_-mt (ZFUW Nubenrobzucker 1. Produkt Basix ?xYnLaU 79911;Z_O_ 4,1701er , _1_5 L_"?ÉW Hermannadt _756,9S 511101111160. 17) 0 1758 _? erscht. 19 2 , ........ -- 121 20 5; 11 13 25 Yalänka, h_ecxe, Titel, 33 K. Maros-Torda, Urwar; : “*)-1 “13 “1 _- 16,70 Novemkcr 16 351€ Dean“; f“; a" B""? ,Öaznb-am, Oktober LWF“, “LIZ Y_NO Zbedcckx 12» 3 17851»)1achrs»)11e8ersch1 Triest 1749,9;ONO 76217711“; 10*"Z"5'7F1-G-7„“""“ " 3 - ' """" ] 1 „6 17 3? 3 9 17 eus“ (YM? kZ- 31?“ belv-M-Mawsväsärvelv 1 1 - - 07 260 16 05 16,471, AUM * _ __; ,_ zem er 11,40, Januar-Marz 16,421; Mai Reykjavtk _ 774,1 SO 5 WMI ;__4__0*“„?;-2;--__7-_--' Reykjavik 769 „_, ;_;-1 _ ; ___;__;,__ Y- ; 12 1 Karnten ......... __ 20; 153 -* - 1 1 blva, . 11111355 . . . - 3 3 5 16 20 69 2 Z 34 K- Wie SWM)? (MVion, TMM 64st SZR?- DezYkÉree'SZFMÉ' G001_average Santos (_ÖYÖÉYW:___, ' Ü ; ; 1 WWI“) (bubrAbendM * *** LibMer ; 3; "MZ; 11-68111-1) ;2 3 Kr Zn """""" “" Z?! 220 - 5 11 d K.Baranva,M.Funfkirchen Oeden urg(©opron),2). - MaiLS'ZZde. 30 ?; ? du Natz 62? Gb., Yerbourg _ 769,1 1111121173681??? *"1'97775-***-_ Cherbourg ; 767,6 NW 5188161 ; 10" 0 17-70; GEFU" 15 Küc111en1akd' ( J Z Z : J J J :I Z; 156 I- T (15 13 9 K,. a????)sn'tMS' 'en'm'i' 2 2 2 U 6 42 1 2 35 K_YJFLZ, “(Nzg'xzds ' ' I;: ;;; ZZ ZZ ;Z? ? 1? SM.,ZZUVF 111? 711768556??? (YZ BYaYaü_;_eckn_ro1;;_1;_che:8801; Bxchxt ;?JZKZ ZZ“??? „._7,_2_7_52___:___ JUZ??? x763,6;NW 4.1»ereckr ; 6.0 764. __ ;? ZW?! ----------- “"- ZZ ZZZ); 1 2 - - 10 __(Yezlérzxcx-«le znya ;; 4? ZI; 46 232 1 ZZ ?? 53); AZWYMW) . . . . --101 74 137 10 1 16 18 . * ' ' ' t 11 vwwx »„_-____„_. ___-' ?_1811 . 11; 1 7-3. _ 101-115 ;769,9? = - * ““;-1 '“ . ----------- -- "_ * - - - 6 ---------- ' "0 “'t-51a, ödöÜö, 151, Ü » * ' WLiTekrvnocK', 7:10; vatembsr (W T ' Wa.- ,„ZÉÉLÉO 27w01Ü117-1"7"0_7F51_-_-_"_ Nizza , 7525€ ZZZ??? ; 13??? Z,]! _ , 1: Z). . .......... __- 49' 878 _ 2 2 " K. BUL?- _Ugoc; ..... __ 33 241 4 10 _ _ OWai en (VMI), YIDÖ ; Wochenhexjch;_ W ' ' * B') VaUvallen- Perpignan , 761,3 'NW-b' _*_1"_._*""“"77*Z ___-.___- - . , : - “90 - - ----------- " " :““)? 540 7 7 2 2 12 K. B1 inv (BeSztercze- St. ndxä(SzentEndxe), & Baumwolle 24000 dockpcxnumsas 34 000, do. von amerikanischer Bel OS b __ .___“ ;balbbed._ 12 0 EZ“; _ Pervtqnan , 164,1 )kW 5;w01kenl.x 1010 753 _ _ 29 Vorarlberg ........ -- 25 191 - -- - _- NaSzÖd) ......... -- 2 6 4 15 _. __ VM, M. Budapest .) .) 51 116 30 9-1 do. für den K011su 11? 71313 «Mißtioy 500, do. YUM“: 3000, 23001, er 755,51EZOO 3§bcdeckt ; 14' 1 764; _ Be1grakz,Serb.x 751,5 SSO 6Ybedeckt ; 16 0 753; _ ._.; 21 1Böbmen ......... -- 21 60 2 2 8 14 13 St. BerewÉZUjfalu De- 33 St. Alsädabas Monßr', - - ; - _ » .) («;_;th ort 5000 do. Jun:,orta YZth an vmner 67000, _ ""Nfi ) IZM ;_OSO 3111101173111; 1810 761; _ Brmdifi 7521 SSW 4501131325. 18; 2 1754; Y Z ' """""" 16; “6 "" 7 14 MM„ ZZUWÜÜKWVU- Nagvkéta RsczkeVe, '; : Baxmwozäe 73 000_- VMM 283000 50 ÖOndTmYYaUTWYIFF WMÉYJ'SW „_Z;bedeckt '.“???Jö" “"___"-__ MLSkau ; 775,91SO 1Ibedeckt 5“ 27751 _ * 2.4 4 ' ******* ""“ LZ; ;? “3 "Z _; Y YFZYW, ©6rr61,Sz6- 4 4 _ 2 11 16 FÉTUFUZÜYWZWZ Cze- 1 1 wo,? 14 000, _ " ' , ' - ' kle ; ,ZÜN' "_1_3“7"'F71--_-_-- ' ;--1 10“.- _: , ;- „*,. ; ""'“ ' """"" _“ ! _ oooooo ". . . - _- -- g , ecs emt . ... __ * 4 _ & nach GroßbritandnéenvoHJYWMYU Baumwoüe 3) 000- cbwimmend Helsmgfors ; 7579 1_) MW bpbalbbÉ;._§;4chY_d;__-_-___ Lem“! ; (64,0;SSO 11110159 4; 0.769; _ 25 .? . ......... - - 23; 124 8 12 5 6 St.Hséffa,E1eSd,Kozpont, 39 Sk-Abony1a116,DunaVec;e 3; 16“: 5 ck ' W011? 273 000 7 0. d9- von amerikanis er Baum, KTu-ß__.„„__ „;_; LORYOM; ___1_*€_Z0_8;____:_____ OElßngfors 7 162,6 ;O Ü;bkdkckt 9 0 17641 _ 26 7) | """""""" "" “"' 37) 41-32 "" "_ 5 7 Bibafkeresztes, SFÜLÜLÖ, Kalocsa, Kiskör-os Kis: ; ; „Paris. 30. Sevtember. (W. T. B.) (SÖluß) Rob ck KÜZYV “_ 601.1 ??.??.- 1191eqen . 6 5 761; __ K1lo1oio ; 766,3 ÖSSWÜÉbcdcckt 5:7;759; _. Y 8 ' ' """"" .: ; ZZ); SZ? ? 78 _; _; VT Großwardein (Nagy- __ 5 7 kunfélegvbsza, Kuäßzent- ; ; YU; 8_?__"/0 Was HOUYWU 46-461. Weißer" Zuckexwsest' ÖM;- “1 „ZZ-ZZWWYYUM ;_6 5 3756. __ Zunch ; 761,6 W 25edeckt 1 5 31761 29 9 ' """""" -- 67; 974 4 8 ' 15 S? BY "25661166 'M'a' _ 105 9 _ "" FikaszStäZFkaKiZkÉY ;“ “' . r o“ :k 1 1 ck , S " 1 “'*' , ' * ; - ";-?“"“N-7- "*** Z,? _ ' """"" -*. . __ __ ' . L 1 ' “'1“ ' ff! 5 * 9 Januar 49 Januar-April Itembet «ZZ, Oktober 5011. Oktober- Lugano ; 75_ _ N ; "egen ;_7__4-_7_31_1;________ Genf ; 762321112323 4xwolk1g 81:73?“ 1.52, _ 30 10 ......... - --- 33; 234 - - - - varcséke Na ySzalonta, «) K. PYßch'rg (POROTF) _ 1 ; 41 13, Z 6 K Ammer en, 30. SeYtember (W T “81 P:: 91 Säntis ] 554,6WSWZ FTU ;_13; 2 758; _ YYML ; “WHR “&;th WLW)?- - Y ZMäbren ......... _“- F; 161 “2 „2 ? F1) 16 K&Önke; JMFH Miki 1 1 1? ?? 2?) 20 3 4 M' Pozsony """" : ck _ 4“); 176 13 M 13 40 . S*niertes - ' ' * * : eum. __ __ , = ?- Me ;_15 -'““6 _ «nx ; __ ; __ , __ _;_;_ ......... - _ _ oxo_ _ SOC3""_ ] * 162 ] 1 " _ - ......... ___ 71-.. _ :_ _; oo.1fiOktober 26136231??szdleolevFebYr-YYÜYHSLYYM WT Br*“ BMW| ; 755-859 MUM ;“??? 2 776251011113 Niederschl Bukavest 760,9;SO 1ÜR1-01-n 14 "6';75 “"";-" Y 1 ' """"" “" 399460 1 3 9 21 " K" Kronstadt (BMW“ LUSQYÜ- LMLVÜÖÜ“ 133; W * 14 ZL Schmalz für Sevtember __ :. Jen. *" Portland 2311177611»); 5;beiter ; 7 __ __ _ - Portland Bill“? _ ; _ ; _“ ; . 4anbalt.N1edersch[, 35 Schl'e en ......... ::163s655 -3 ?) 1Z 23 ___ Hzromszz ........ -- - 20 45 18 27 Maxczas, Tab „„„„„ -;, 10', 34 11“ 37 ; ; wt NewYork-ZN Sevtßmber. (W. “1T.B.) (SMW) Baumwolle Horta . 7660NNO 31101111)», 20] _; ...? Hocta 7 7638:S 4'5 lbb 1; "_ 1T; * 36 1 (Salinen . . . . *. . . . . - - 31117489 - - 1 1 K'HYMÜWZLMJFMSM' 43 St- ancö, Csuxgz _Ka- ; ; _ do-OLFKFU &II-L_? IJKLWYHU __130é18, do. ;“ür Februar 10,14. CNUÜI ; 770,5 ONO 2;bedeckr ; 15"; _; _; : Comäa ; __ __ , a-e '; _30; ; "“ "" 37 2 . . . * - 346; 10880 - - 1 1 gedixxnéSzegeJe 1.7,“ . ze- 1 1 1 12 11 37 4 5 YZFYFYÉYÉFZW „; _ 5; 3.) 4“; 20 ; . 8.8“), do. Standard white in New 51151? FZZÜYZU OK?;"W (in Case?) *) MZ Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0=0wm' 1:01? 6 - *) Me8ahlen die!:r Rubr1k bedeuten'i0-0 ; ; ]'_ _ 33 Z, ' ' """" 11 3204133??? " "" 4 9 19 K. Cfik ........... -- -- - 17 34 2 2 44 K. Sszabolcs . . . . . . : . 1 1 1:3 43 17- 31"? 0 : 7_35_ do, Credit B l - - - ?; U Pbiladel bm 3 = 3.5 b:! 8,4; 4 =_ 8,5 b;. 12,4; 5 = 1.3' bis A“) _" -4- 2-0-5 bis 2.4; 8 = 2,5 di. 54; 4 = 6 W __z_ ,'" __éw; 130-1 510 0,4; 2-05111; 2,4; . --------- 1" 1400 26.61 18- 110 1 5 20 K. Gran (Esztergom), 45 “, 5 “o' - , ; . . a ances at Oil City 130 7 __ _ _5 _4_ 8 = M k" 3 “_ ,5 1 _4_ 5 125 bis WS“ 8 = ; _ K Szatmar, M. »ZÜWÜT 4 , ; steam 9 “"- - - Mmak W tern - 315 ha 44,4; 8 = (4,5 b:; 59,4- 9 = m , 1- - 7 = 81,5 bis 444. 8 = 44- _ __ -, * WH bk 31,4; 40 5 , ......... ““"; ' 167 5920 3; 3 1 2 Raab G K mom „. 0 * “= “0 ' ; YkoovaÖJ' _ YZ (York)? el; cl_BrotkMs 10,05 Zucker fair ref E' M . b ' ck amadet- E' 5 ' Q bis 59.4, 9 - mch: gemeldet. 41 6 „2; 2 454 18199; 3 Z 1 1 Komär(omr; MM oGyör 46 KRÄMLTD“. . .) ...... „1 1.73 191 5- 35 ., . _ 5. , _ ereid xa t nach LiverVOZL 2 K 1 “' 717! eax1mum 11 er 774 111111 list s ' Sk . in vor wärts Verlagertes Mini ' * ' . ...... -----“ " ' ls Ozepes """" “*“" W 39" ZL 19 0 56 .; _ , _ , a e „_ _ __ 9 170111 1) . . _ mum unter 53 42 7 . . . 2 0.2 ___- . „„ .- .- ?...???Z???????????????1???.?????3?????? 1“???1.???.K.*1????? ????????.M"1611711613"??? ?????? ?? ????.??.??77 77? ?? ?? '??MW "37 11 ?B - . ----- - “1- 63»??? 3 Z “T ?? 11 .,S?????„,.-,;.;?.x.;); L* 25 109 9 ?? 21 ? ???? 6.1.1? ' ' " ? 1 1? ? ; ? ' -3“" M* » - -- „? ' “„U“ TU" 0 d ben“cht b“ '- , L_eurova; ein anderes Mini ukow na . . . . . . . . -- 661987 1 4 4 21 M c- ' - .' ' ' ' "“"“" ; '; ' )101d1eekuste stWmsch nordostltcbcn n _ _; er an der 750 mm befindet sch [) mum unter ; . . Stuhlwer enburg 49 St-Bu3188f11rdo Ko vont - __ __ __ _ , der Omee und M'tt [_ . _ 1 _ _1_1 er J_ta117n.- In Deutschland ist das W tt - 45 Dalmatien . . . . . . . . -;- 3012287 8 135 - -- S Hk - 6 * 20 - ' »“ "“ __1. ' ' ' ; ' „__ deutschlandmamgcn 11181111010111175711 ima1n?" , ,k ? 501 an der N0rd1ee 1111chen tm 0; [ d . e er * : - ( 3 es Febérvur) ' ' ' 1 1 54 129 "“ LM)“ TLMÖWÜU ULÜ“ ; ; 171“ __ , _ ; _ , »«Uxennarken 535 sturmtscben «sx; [ . «_ _. , „11cm _;chwacben Nordwtyden, an der * 22 K. ogaraS, ermanxtadt ' 81" . 5 ** 'W- „» - „; ., ' *“ * 1. we; lichen Wmden W592 y,eLsach regnerxscbeg und kublks Wsttsr. 110172118 aÜYÉZLUFHOFTYÉXTUZUTN(TXIZÉU trocken und kahl; gestern ; ; ; (Yzcben) .H- . . ts . . -- -- -- 16 51 3 z ; 761015111371, .Uc-T 111 „Kat 1 6 . 15; 63 4; 6

Deutsche Seewarte ' Deutsche Seewarte.