Mannigfaltiges. Berlin, 13. Oktober 1911.
Die Zentralstelle für das Gefangenenfürspr der Provinz Vrandenbnrg hat gestern vormittag 1111 tagSgebäude seine diesjährige Haup tversammlung abgehalten,
ministerium erschienen. Von weiteren anwe
seien die Herren (GenrralstaatßanwaYt Suvver, der Erste Staats- anwglt Klei11-Berl1n, der (Geheime ReaierungSrat Profeffor
Albr-cbt nnd der Konsistorialrat Dr. Von Robden
mit 611121 [1111021811 Ansprache,] Nkajsstät des Kaijers und Königs
Sißung gaben dsm Gelübde unwerbrücblicber Treue und Ergebenbeit richtung der durch einen dreimaligen Hochruf auf Seine Majestät Ausdruck. So-
dann betonte der VOlfi?
117116 Strafgese 01111) 080110818 Bestimmungen, auch für die Straf- deutende ' e11jla“stne11 augenommsn werden soüen. Außsrdem stellte der
genannt. Der 111111118. de10 des Staates sein.
250118131107, die erfreuliche Tatsackpe fest. daß die Teilnahme einrichtung Werden müsse; d1e
ortragende erörterte „sodann noch die
_ erwertun efunden bqt. _ _ das; dre vorläufige („nt assung zu e_111er all emetnen Strafvo stehungs-
"rsorgeaussicbt ein ufübren. Neicher Beifal] lo
traf in Begleitun Gräfin von Wede Automobil zur Villa in der Hauptstraße, wo fie Wohnung nahm.
Altona, 12. Oktober. (W. T. B.) Amtlich wird gemeldet: Beim ' usetzen von Verstärkungßwagen an den TriebWagenzug 2303 Blau enese-Oblswrf auf dem Altonaer Yanptbabnbof
Bei der Geldstrafe kommt der Vergeltungsgekanke nicht nur aus- verständlicher Weise einzuführen, sind noch vor Weibnacbteu giebig zu seinem Nackte, sondern es ist geradezu widerfinmg, 11361111 k_er beendet. In dem Stranweck auf andere Weise erreicht wetdxn kann, einen baufiq_ 111
e1ve1'en fester ArbeitssteUung befindlichen urzd verbetratetey Mann aus setner ?Keickps. Stellung zu reißen und die Familce gewa1tsam „111 Not zu bringen; eine Not, die oft erst in ihrer ganzxn Bttterkett beginnt, wenn die Strafzeit des Mannes ihr Ende errercbt bat, wo er hilflos auf der
' ' ' b 1 . V 't d“ aus alle" TW" d“ PWW *“blreich es" war “" M e" Straße fist. Anders die Geldstrafe, die bezahlt wird, selbst wenn fie
' ' O ' t' t k, v ti - der Reg1erung war der Gebetme berxus1zra sénsesxé TpusZFlszklx'j-tezn hoch ist. Sie wird gezahlt,nicht11ur, weil der Bestrafte fürchtet
seine Arbeitsstelle zu verlieren, sondern_ weng d_er drohenden Freiheits- strafe im FaÜe der Nichtzahlung. Dte Fretbxusstraje soUte stets die _ _ M11 Eptschtedenhert müsse die Ge- Vorsiscnke, Landforstmeister Waechter, eröffnete die Versammlung fangenenfursorge verlangen, Y; bet Drebstabl aucb aaf Geldstrafe n der er auch der Person Seiner e1kc_1nnt werd_en_kann. Dxr_ „ „ „ „ gedachte; die Teilnkbmer an der Wunsche berltcb der retbe1tsstrafe„ bst Jugendltcben und d1_e Etn- chuyauffi t und dte Wtepßrgutmaxhung des an ertckoteten
Zcbaxenss, well)ches wLHrWHUL krixünalpolrtzschx MsttelCZntTer f isberiLen 6110, da es bedeutun 9on sei, da in das tragee ge uns 1": er au 1 einen un m en 11 üren un e- „ „ e ß (; ß ?; H Der Redner verlan te ferner, Gleis 1 fuhren heute nachmittag 111111 6 Mtnuten dre Wa en so stark auf den stehenden Zugteil auf, kaßzweiWaqen
Sonntag, Nachmittags 5 Uhr, statt ndenden Vor-
trage: ,Kometenfurcht und Aberglaube“ witd Dr. ' rchenbold die neuesten Photographien der ikst am Himmel stehenden Kometen in Lichtbildern vorführen. -_-« M1t dem großen Fernrohr werden die Kometen abwechselnd _mtt dem .Saturn' und .MarS' gezeigt, auf leßterem find jest beretts die sogenannten Kanäle sichtbar geworden.
Danzig-Langfuhr, 13. Oktober. (W. T. B.) Ihre Kaiserliche und Königliche «Hoheit die Kronprinzessin [g des Kammerherrn von Behr und der Hofdame
gestern nachmittag hier ein und begab fick) im
erstärkungs-
S ußauÉficbt sei nur als entg eisten und erheblich beschädigt wurden. Zivei Personen find
' B. ds G neenüroreweens im tetie U , an U" cstrcbungen € efa gn f s g s s gn Fl" den Vortra 1 lo fich eine rege und lebueicbe Diskussion. Als 1steingele1tet.
Wachssn bearkffcn sei. In den einzelnen großen Versammlungen
d K ds , n- nd Auslandes hat der Schrift übrer dcr erster trat der * ajor _ _ _ un ongrkffen € J 11 Rosenfeld, die Jnteressenf der Für- ein, MZ man den Willen der Gefangenen zur Arbett mebr erzteben
SUL? richten fich die Gefan enen und Zuchtbäusler häuslich in 11211311 fich zur Auflehnung gegen die
,Schü_ßet den Gefgngenen Vor dem Gefängniö!“ Sowie den Gefan enen em Recht aus Vorläufige Ent- Lm die Freude am Leben und an der
antmlstellc, Staatöanwalt Dr.
sorsssach mit Naébdruck wahrgenommen. Die Wirksamkeit der sVU- „ antralstcüe 1121 fiel) anch im abgelaufenen Jahre im bisherigen dk" Strafanstqlten ein und organl 111011111611 bswegt und hat Vor allen Dingen in der_Z11weisung vpn Beamten. Dre Hauptsache se1: (Hcsucben Entlaffener an die xustßndigen SteUen und 111 der Vexteilung „ „ „ „ dsr der Zentralstelle zur Verfügung stehenden Gelder bestanden. [äffMJJ em eraumt Mrd- MK? 1 „
5311de hat der staatliche Zuschuß von je 9000.96 in den beiden leyten Arbett gege en. So lan e dtes mehr der Fall, werde alle Arbeit der
Z 11 i t a s e e'cbt, 1m (111 den an die 8111101118118 heran & „ „ _ »; ren 11 ck) 11 g r 1 1 Z nähertre'tsn gzu wandte fick) der GebeimthexjusnzratPlaschke1nnachdruck11chkerse,
er meinte, daß, Wenn man den Mann imZ11ch_tbause so weit habe, daß 61 fich wirklich beffern wokle, man ihn dgnn 111 der Hand 10112. Und noch fest. weiter seicn der Inhaftierte 111 der Strafanstalt und jener im Zucht- haus zwei ganz verschiedene Lcute. Redner rnit ken Ausführungen des Vortragendcn, ?? en die er mehrere schwere Bedenken erhob, so betreffs der zu 11")
1161611611 Wünschen entsprechen oder ihnen auch nur
1111111111. Der Provinzialverband zählt jest 35 Fürsoraeveteine, die im 2161160191001? eine Überans si- ensreiche Tätigkeit entfaltet baden. _- Yierauf bislt der Staatsanwat Dr. jur. _et phil. Rosenfeld einen «Kortrag über „Dis Wünsche der Gesangknenfürsorge 311111 111-116n 021111116611 Strafrccbt', wobei 61 das Hauptaewickpt darauf
le 11', 111.19 nacb Meimm dsr XürsorgeVLreine in den Entwürfen 1111- „ _ J J 7“ 211 ist, Remstér. Auch trat 61 den An1chauungen des Vortragenden, be-
JLUÜJCUÖ 0010613010717" und Was übcrHaupx nicht_ßorgeschla “2113 00111 Stankrunkte ker (356101151en611f11rwrge 111710110619 61 re11lich€ „ „ „ „ Fortschritt? 1111111911 11111“ künftigbin 1110111 die beiden 621113211, 0.11; bk! JUIMMÖM 181 schon (TUS M" „ „
solle dem R1cht€r Sptelraum
Fürsorgkarbeit Verlorene
1116111061 71711137112319611 11111: die' heilende und Versöhnknds Wirknng JälZJliä) erforderlich, Wk
dcr Zeit mkkr 0110 11161161 zu 11316111 Rschtk: kommsn wird. LängeW (U11 Ver Zcit 0611161116 ker “1401110911102 bei der in zwsifachcr Gkstalt vor- gsscbcncn 01611331111011011, wobei er bemerkte, da!“; er fich der Anficbt dcr jCYT 11.120121“. .110111111'1111011 11111 kéÖbslW anWbließe, 12711 61 711111116, 711"; kik Zahl 961 in Bctracks kommsndcn
FME 61116 mbt (161111116, jedenfalls im Vergleich mit NEUN CUf dem StankOUnkt
ké'ljl, 121.1 C1Ut'1'1é'l1 111111759, 11181111 dsr Y_Orscblag des EL1CHCU1N'kas 630168 würde:, 61116 rsrscknrindcnd „18111102 16111 wird. Vicl Wkikkk gebt dis Löschung rs: Strafcn 111 0611 Polizeilichcn 11110 militärischen Listen: 116 krfolgt 1113011 1*?U1(' i11P1711f;611 111 nicht 916111106111 111117011111- im „ W636 9610111316, mit dsr Wirknng. 1.11; die Bkbördsn Ocrrr'licbtet Cklkklsk- „ ___„____ 11111“, bsi 9111661011611 1111131116110": „Jm bicfigkn Register 019 111111011 niÖt k1'15?1ch11€1'. Dies soll nach beidkn Entwürfen künftig 6061110 111611611, 1111r 001"; 116 Löschung .1111 “1111011111100 165 (316111th erfolgt, 11:11! 1111 TIMO 1:61Allsrböchsten(35119981111656'109110. W001 1211? kik tragFabend.
5111112171601be 111161) dic 5161561111561ch1161611 Verbsfferungen crbkblicb er- „ Fürsorg-vsreinc k1111det€ 111 111161 5211151110111 darchxos
Djs Stell€n„ Wsichs [vrisch_€*Stin1mungen_1riL 111 _ _ ' 11'1'115170 116 17:111'01117111'161116 (1111 1116111611 sch111615611 111 611111101 1716 Nvt .Wleék" MMF? fie yortreffltch IU zClchU€11?„Ökk 1chÖUL 5110111 lbkkk 7,1611 A(lobolikkrn, 1611 Stimme, 1111? 76111623 Gefühl bar111vr1isrt€n 11111 101ch€11 zart 1111111ff€11611 Dichtungen. WCllislék aut traf 116 1611 dcrb-realistiscben Ton. Von der besten Ssite zeigtc sie fick) als 211151che11crzäblcrin; Andcrsens Märchsn 20111 „7711698111611 Koffer“ 1111111“? mit 11602116wf1rkiger Schlichtheit und
bsstrickand 710171191761 Lanne vckgétragcn.
l€1chtcrt,_k_2ch wird dsr 516111 dcr 1761111111311 Sorgkn dsr dnrch le'é' 1161161611 Maßnahmen ntcbt JLUOffSn.
1111T_kk1_1 A15611Z1ch6116m TM Landstrsichsrn, (51611169161111'3712611 11111 1211 _(HLWLJHUÜklkSVLkbklxbLM 1ck111161171116 Stell? 111 UL 7711110196 7111 k12(§11tla11611c11
1115111115- 11111 DCM Beamtßnstandc 111643611 165 11111 311 bygrüudetsn Vor- 11116115 FMN! dcn C1111Ü11LUCU («,-1101111111. (53 k.11111111€r 11111 01111171)
111161 1160110611 _ _ __ _ „ _ 111117. Him“ Ueber .A111011011116111t chsrmann 6211111t dsr D1r€kt01 Dr.
F. S. Arcbcnkylr 011! 5111001371, den 16. I tobcr, 521661119 7 11111", im 11711611 Hörsaal dsr Treptowsr Sternwarte 61112 zebnstündigc „1113311310. dic Geldstrafe 11616 D17 ledstrafe Vortraasrxibe. 21.1111 (611 210719111118?" smd OraktUCbe UcbunNn * 111 0119616111 11*1rtsch.11111chen Zeit- 1111 AMWÖM Dkk STEMMER 11110 _ Vkobacbtungcn n11t Wird, als 116 16111 111011611 Fernmbr 0611111110611. TW: 2111le10119611, die
0111“ka 111611611. 7.11"; die chikcitsstrafc aus 1111116111611 1110116 1111 StraMrfabrcn verdrängt 16111611 dis 11617611 VkaQUké'lle (“7711729118 16171 Stkllc dsr Frsibsitsstrake 11111 161 Vwrtragends, (116 11716111 111 61117 PCM , dis 31171 11211 2161811 sck111c1'51111*1*1 ['1111*111111*1'n
: 116 M*Cike
11'1'11111. 27111 dis
Die Dame 1611.16
(11.15- dcm Kauf-
kasx, 10 Mit
F16115115111316, di:" 1111 (511111116 61116 ZÖLinstrafe ist. 0261711161 find, die Hörer 111
Theater. Königlich? Schauspiklc. S011nabe11k:Ovcrn-
113115. 213.Abonnk111611152017121111110. Djsnst- 1111d Frei- rläxs fink 0111361301811. Die Zaubcrfiöte. Oper in 21-11 Aktcn 2011 “1901133110 211110113113 Mozart. Tkrt 0.111 (Tma111161 Zcbikanskcr. 111611611111110111110 für di? 115111011612? Lrsr. 21111101110606 “361111113: Herr (5461191111111171kck1rcftxr Tr. M1.1ck. 11167116: Herr ?11J771'7-311r Bachmann. 53111171110 71 11111.
Sch1:1srielb.111§. 223. AkOlmkknLUTZVPU-TCÜ117111. Wilhelm Tell. Zch3111r1§1 111 3211171171611 111111 771131112 Zch11161. 916.116: Ixrr 157171611113. 2711153113 73 11111.
S.*;1111.1,21 Lk-Jrnbaas. 2111. Abwnnxmcntsvrr- 1711111271. 1'31711*0111111ch6 Pr-Iise'.) Tienst- 111111 Frei- 1.*1ä;_:6 11111 3111771101611. Tic Hugenotten. (5112116 var 11: ;;":111 'Ilkt711 2011 (5110791110 !*.116137111971. Tsxt 11.1.) TCM 77151172111113611 dcs (7117-3116 Z(k111', 111161- 1SYT *.*».“11 Z,:mx: (1.111.111. 271111511171 7:5 Ubr.
(Z 321116113115. 224. “.'-1bTUNEMLUWVNÜLUUUF.
T151:*"1- 911? 7116121556 71117 3103613011611. Pen- thesilea. (7111 Tranerikl 2011 .Ocinriä) 0011 KWL. 311 9161 2121111195611 1111 T1? Bükn? 2111- 11-3r: 7161 7011 Paul Ii11:.111. T*.C 1111 Öankluxx „.16- kÖ'Z'TÜTC MUM '.“?11 Prxkéffkr Ferkiaand 431111111161. AIkxxxg 73 Uhr. "1811-79 Lké'kmkkéäkék. 11111545 (515311111161 dss 7111611271 Bxasrntbsxtsr-I' (*.*-111111111: Tirsktor X;":“r T-“1:;11). Montaß, TM 11). Iftkbkk, “111161173 "1 1111 Iii crblut. Vrlkx-Kick 11111 (53613113 11117: Tx.:: 111 :) *EUR". 0211 BMW 0111171761189961. Mnfik (“1:17 F.“??? 315.221.
L1s11§11.1: 311111 6111611 291316: Der Preisochs. *f:.*L“_:*1"-"'::7.1chf1,111.:x 11111 (536131173 1111?) Ta11z 111
“311'515611 *.*-011 Ö1111-211k'11111'3.
“7“
Drutschrs Thraker. Sonngbsnrxxlbsnrg 71 1151: Faust, 2. Teil.
?21111113: Penthesilea.
:*.'1*.*1*.1.],Z: Faust, 1. Teil.
Kammerspiele.
2500311112, A1*-:11d§ Z 11121; Frühlings Er- wachen.
231711133: Vertausckxte chleu.
'1'1'5111352 Lanvül.
4311111111 Theater. Z:-n:ken1,215ends 311111: Bummelftudcuteu. POI“? 11111 (55813119 unk Tapz 111 50:17 Bikern 11150 („F. wal 11111: H. Wilkens. 21.115“?! 0011 (Zrnraki.
Z:117.1:1.?, Nacbmmaßé 3 11er Einer von unsere Leut. -- ' (72:35: Bummelstudentcn.
Theater m der Kömggrüßrr Btraßc. S01111abend, Abends 8 11111: Hundstage. S011111071,Nach1nittags 3 Uhr; Ein Falliffemeut. - “2111611219: Hundsmge. "3"
Montag: Spielereien:eiuer Kaiserin.
krfsmgtheatcr. Sonnabend, 211.619 73 Uhr: Zum 71111211 Male: Das weite Land. Tragikomödie in :) Altem 11011 5211111111? Sckoniylsr.
Z01111tag: Das Weite Land.
Ykkntag: Glaube und Heimat.
Urues Zchausptelhaus. S011113bc11d,Abends 8 11171: Büxl. 110111075113 111 3 53111611 ron Arno Holz 11111: TIkar 381111111“. Zvnntag: Büxl. “1110111910: Des Meeres und der Liebe Wellen.
(111111111112 Opcr. Sonnabend, Abends 3 Uhr: (Tnsstnblögastsvisl ÖCI „NEUEN ch'rcttMtb-Zaters': Die keuschc Susanne. Lpsrette in 3 Akten Von GCM] Lkrnkoyrskv. Mwfik 19011 Jean 1531111811-
'S01111tag, Nachmittags 3 Uhr: *Die schöue Risette. _ 5111121113: Die keusche Susanne.
Montag 11110 folgcnde Tags: Die keusche Susanne.
Zchrllrrtncatcr. 0. (Wallnertbeater) Sonnabsnd, Abknds 8 Ubr:_ Es lebe das Leben. Drama in 111111 Akten 9011 0061111101111 Sudermann.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Das Urbild des Tartüff. _ Abends: Es lebe das Leben.
Montag: Zopf und SebWert.
Charlottenburg. Sonnakend, Absuds 811111“) Der Pfarrer von Kirchfeld. Vslksstück mtl Gcsang 111 5 Akten 13011 Ludwig Anzengruber.
Smmka» [Mittags 12 Uhr: Kammermusik und Gesang.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Maria Stuart.
- Abends: Der Pfarrer von Kirchfeld.
').":11113: Der Pfarrer von Kirchfeld.
Theatrr dcs Wearns. (Station: Zoorochbcr Garten. Kantstraß-F 12.) Sonnabxnd, Abknds 8 Uhr: Die Dame in Rot. Overette in drei Akten VM Julius Brammer und Alfred Grünwald. Pkufik 0011 Nokcrt Winterbkra.
Sonntag, Nachmittag? 3111131: Ein Walzer- traum. Orerette 12011 Franz Lebar. _ Abends: Die Dame in Rot.
key e r - Buckau mit warmen Worten dafür
bängung 13011 kurzen Haftftrafkn gegeben 12211611. A11chkonnte fich dsr Redner mit einer möglichsten Ein1chrä11ku11g dex Einzelhaft nicbt befreunden. Man müsst bsi einex O_emeinxcbastsbast sebr Vor- fichtig sein, da ein schlechtes Elstnent sünszia (11112 Verderben könne.
ganz békannte sich der Gsbcimc Rat Plasckyke zu 15111 Ausführungxn des Vortragenden, betreffend 1:21 2161211111119 010 Schaden€rsa§e§, wslche Frag? ja «ck 111 dem Entwnrfs Vorgesebn ist, 11110 111101 im J 31. Nack) weiterer Disfusfion über 7711 Vortrag war die Tagesordnung
Jm Arckoitektenbausc 117111011121211111'011) Hilmq Schlüter, 1119er Mitglied des Deutscbsn Tbsaters, 6111211 ISBN 0211101)th Vor- 6
11131116 Erzählungsn älterer 11111 116116161 Dichter 011 einander und b?-
Sodann beschäftigte fich der Grimsby, _ „Eastern Counties“ 1111781112 imHumber vlö lich gesunken.
enden Strafsn im EinNeisendcr und ein Mann derBLsaßung md ertranken, ein anderer Reisender Und ein Oberma1chin1st find, nachdem
treffend die Strafdauer bei Jngkndlichen, entgegen. Die Haftstrafe fie aus dem Waffkr gezogen waren, gestorben. E11 Personen find
Erziekylichn Zwecken unum- gerettet.
nte den Vortragenden. v e rle yt wvrden.
Der Beni?!) ist nicht gestört. Eine Untersuchung
Aussig, 13. Oktober. (W. T. B.) ute früh stieß bier eiu Personenzug der Ausfig - Teplißer Eisen abn mit einex ibm ent- gegenfabrenden Lokomotive zusammen. Ein Sckpafsner wurde getötet, dreißig Personen wurden schwerer verlevt.
Lond 011, 12. Oktober (W. T. V.) Nach Blättermeldungeu (1115 South Shields herrscht an der Nordostküste ein dichter iebeSmübe sein. Gegen diese Ausführungen Nebel, ker den Sckpiffkverkebr stark behindert. Der deutsche Dampfer „Helene Blumenfeld“ “aus Hamburg ist auf den Black Middens-Felsen im Nebel aufgelaufen und fist
12. Oktober. (W. T. B.) Der Dampfer
Reims, 12. Oktober. (W. T B.) Dkk Fliegcr Leve1 ist bei einem Fluge 1";er dcm bkefiscn Militärflugplatz aus einer Pök-e In 83? ?] aTngUZÜZszt. [Er [bat Linx? Scbäsdelbrsxxckls ffund 6111211 „_ „ 111 Er ir c „(111 6 er 111611. (4301 utandi 0 111111205. Was den Gbaraktkr der 1101151160111 Entla ung 116111111, 116111 der __ Aus Charlkville wird gcmkldet, da“? dort der 58191161):
ÖGS "MMW- VDÜ UNd Flik erHorta abgestürzt ist und LbsnfaÜs lebenSgefäbrlitbe
in (1111116111
die 2101011011118 '111 (181117111-
Wußspiclhaus. (1510111916236) Sonnabend,
Abend?! 3 11111: Der Großfürst. Schwank in drei Aktsn 11011 Artnr Landsberger.
S01111ta,1,*)kachmittags 31101: Meyers. Schwank
111 0121 “3111711 11011 Fricdmann-Fredericb. _- Abcnds: Dcr Großfürst.
MÜMUJ 1111?) folgende Tage: Der Großfürst.
Rrüdrnzthcatkr. 2.1th (761115911 110121 Dirskwr
Richard k3116100161.) S011nab6nd,Ab€ndS 811111: Ein Walzer vou Chopin. Schwank in drei 2111211 0011 513113111 und Barn“: Für 012 d61ttsche Bübns 1185111161161 11011 Boltcn-Ba-kcksrs.
Sonntag und folgende Tage: Ein Walzer von
Chopin.
Thalmtheatcr. (Direktion: Kren und SÖBUled.) Zynnabsnk, NÖCUÖZ 81.1br: Polnische Wirtschaft. 3ch1var1k mit (51110113 und Tam in drei Astcn 0011 KUNZ 11110 Okynkowskv, 116111661121 von J. Krcn. G611111gö11xte 0011 Alfrkd Schönfeld, Mufik Von I._*(55111)611.
«0111112111, Nachmittags 3 Uhr: Er und seine Schmcstcr. - 911161100: Polnische Wirtschaft. sch*111f011tag 11110 folgende Tage: Polnische Wirt-
a t.
Crxunonthcatcr. (Géorgenstraße, nabe Bahnhof Friskricbrxr.) Sonnabsnd, 5311161195 8 Uhr: Plein Bt_xbn. 241111690: i11 DkC1Ak1€11VOU Margarst Mayo.
3011111071, “)JaÖmittags 3 Ubr: Fraucillou. -- Abcukö: Mein Baby.
111111111071 11111: folgende Tags: €Mein Baby.
Konzerte.
Zingakadrmic. Sonnabknd, Abends 8 Uhr:
Erster Kammermusikabcnd kes Wittenberg- Quartetts.
Zgal 131111111111. Sonnabend, Abends 79 Uhr: cht Liederabende kon Käte Neugebauer- Ravoth. z11111 Klavikr: Will). Ammcrmann. ]. Abend: Iilasfiskhcs Programm.
Ecrthovcn-Zaal. Sonnabend, Abends 8 Uhr:
Konzert 0011 Peder Möller (Violine) mit
.rem Philharmo i , . . _ Dr. Ernst Kuuwxlxzécu Orchester D1r1gent
Lilithnrr-Zaal. Sonnabend, Abends 3 Uhr:
A?:ntxs 11:1: 1:19:12: 11.36: Bummelfiudcuten.
Mcntag 1111?) folgende Tage: Die Dame in Rot.
1. Konzert 2011 Ilja Schkoluik (Violine).
St. Omsk, 12. Oktobe'r. (W. T landenkxen Eindeckkr, dEr mit_dctn Flieger Schreck und 21112111 Offizier 11616151 11111, 12111113 auf dem bis sechsjährigCS Kind getötet.
Ver 6311119811 erlitten hat.
Ssbastovol, 12. Oktober. (W. T. B.) Ein dreitägiger Sturm bat großen Schadsn angkrichtkt. Viel? Schiffe Haben HakariM erlitten. Der Paffagierdamvferderkshr ist gestört.
New York, 12. Tktybcr. (W. T. B.) Melkungen aus Ösel Gedichte und M exiko bsziffcrn 1611 durck) den mehrtägigen Orkan an der Küste Von Sonora (111118116616st Sckzadsn auf 1116111816 MiUionananrs. Lleinén vornehmen Geschmack. Mehrere Orts smd übsrlchwcmmt odkr völlig zerstört. Die Zahl
nnette 0011 Droste-Hülsboffs dsr Umgekommsnen wird anf dreißig angegeben, außkrdem 1221961101610 Personen Vermißt.
B.) Durä) einen “ige'n Flugplaß ein
(Fortseßung ch Amtlichen und Nichtamtlichen in der
Ersten Beilage.)
Klindwortl) - Zcharwrnkm - Baal. "Sonn- abend, Abé'nks 6 Uhr: Liederabend 13011 Marie Louise Debogis.__
Choralion-Zaal. Sonnabend, Absnds 8 Uhr: LiSzt-Abcnd 11011 Martha Scharschmidt (Klavier) und Emil Pinks, Kam111crsä11ger (Gesang).
31111115 chumann. Zonnabcnd, Abends 7311111 : (;ranae Soirée high l-iko. _- Zum Schuß: Das Ma11kgckcha11stäck: 1000 Jahre auf dem Meeresgrund. (Entworfen 11110 111152111611 Vom Direktor Wbert Schmnann. Vorher: das große Programm.
Sonntasx, Nachmittags 33 Uhr 11111: Abend:? 71 Uhr: 2 große Vorstellungen. _
Montag: Keine Zirkusvorstelluuq, 1011112111: 9111111101111»; 769 .Dc11tschen Tbeatsrs“ : Die Orcftie. Anfang 73 Uhr.
Ztrkus Lusen. Sonnabend, Abends 71 Uhr: Große Galavorstcauug. U. a.: Karl Hagenbecks Sch1111m111en „Max und Moritz“ (bisher 1111er- 171chte T1€ff1111c1111111g). - Zum Schluß: Die Qrigiualausstattuugspautomime„EiuJagdfeft am Hofe Ludwigs !!?.“
Sonntag, Nachmittags 33 Uhr Und Abends 71 Uhr: 2 Vorstellungen.
_“ Familiennachrichten.
Vercbslicbt: Hr. Obsrlentnant Rickxard yon YsticiuI mit Frl. ““O-21.1 Wagner (Altenburg, S.. .).
Gkborsn: Ein Sohn: Hrn. Rittmeister Karl 77111111. 0211 Fritsch (“TWINNY _- Einc T ochter: Hrn. kaxiérung-F-affeffor errn. 2670 13011 und 311 Steinfurth (Haderklcben).
Gsstorbsn: Hr. chierungs- und Baurat Pan! Msttkc (1316711118). - Anna Gräfin 0011 Arnim- Msllcnau, geb. Gräßn 0011 dcr Schulenburg (Msllenau).
Verantwortlichsr Redakteur: Direktor Dr. T yrol in Charl offenburg. Verlag der Expedition (Heidrich)1n Berlin. Druck der Norddeutsckpen Buchdruckerei und Verlags- Anstalt Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32. Acht Beilagen
(einschließlich Börsenbeilage und Warenzeichen-
beilage Nr. 8411 und 84 8).
zum Deutschen NeichSanz
242.
E r | e B e i l a g e erger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
lin, Freitag den 13. Oktober
Rübenverarbeitung und Jnlandswerkehr mit Zucker im September 1911.
Monat September
Jm Zollgebiet") s11111- in 11611 fre16n VWé-rkcbr 11219161 worden
“) Außcrkcm:
umgerechnet. van der Borghi.
ltnis Von 9 : 10
Kaiserliches Statistisches Amt. van der Borght.
uckerhaltige Warsn untcr Erstattung dcr Vergütung 337 112 Gewicht des darin Berlin, den 12. Oktober 1911.
969611 Entrichtung der Zucksrstcuer“) steusrfrei | ! “." » * Verwaltungs- fabriken, arbeitete ! andere W("Z Zxcksr ; Z11ckerablaufe . x : . ._ „ 0 ne 05 Z ' _ Rüben- OWH* !_ s;??tlestaskxlwie ' ZUM" EWÜÖT ; 5 FLY! 1th (Stouerdircktiv- Verarbettet 111 engen zucker ; Jüsfige * abläufe W, WWW“ *1111'17c11at11116111 Gewicht der Zucker „ UNIX“ ; ' Dcnaturie- 1111 €) rungsmittel) 11 7. r L
JRMÜZ" . . . . . . ' _ 11 i ? epreuen..,„, „ - .? ""."; """
Brandenburg. _ . _ _ . _ 34 390 __ 13505 5 _ 5139 „ 5331; ; _
. "" : i'..- * **" ZFxlem . 4 . o . e o . _" 82018 : """ 32 12170 ! __ .. 1085 _ ZZSZZk _ _ 51237 _ €Zachstn . . .I ' ' ' Z I “ 2 021 ? ""“ “"- ' ?ZZTT7 55 Schleswig-Ho1stem , . 1600 ZZZ? ? 255 Z: ZZZ??? .? . . 40-80 26 219 „ _ _1 7391 Y _ essen-Naffau „ VWL 1 : ._2- ! UFZ) ! .“ ...... 111345 „1 565 293 [ 19639 ] 30 5 1 " “727 427 1 3254 616 5 118186 : 85
' 1
. | ,
Baycrn..,....... _ _ 105273; _ ? 11256; _
W.....ms..." : : : : ' ' ' .. : 913 ? 961 “ 1 191? ' ""
Baden und Elsaß-Lotl) "* - 6-1 F0 1 _- _10 1 6093] Zé ecklenbßrg . . ' _ : : _:635 ; : _ 57363€ _
__ __ _ ,k*1 | _- _- , 1 __
BrlZunscbn-eig : _ _ 4 39932 ' _ : ' YFZ : " ' -- _ __ f ] __ __ 1 x “k ;
Lubeck. . . ..... "- - - ck1Z13 ] _ _ ! 1371101, : __ _ _ _ Z 115 _? _ SUmme dkutxcbes Zougebiét 5 86 045 2“ 1099 ; 4330 736 , 162 359 [ 653
*) Außerdem: roviant für deutschc Schiffo: 551 (17: Rok111ckcr, 1396 117. Vsrk'rauckszuckkr.
cntbaltcncn ZUckers 97 (12.:
Branntweinerzeugung und Branntweinverbrauch im Monat September 1911.
ä
Kaiserlicheß Statistisches Amt.
Betrieb der Z1_1ckerfabrife_n_de5 deutschen Zollgebiets im Monat September 1911.
Nach den Angaben der Direktivbcbördcn.
racht und kik Vcrbraucbözuckcr im Verb
grgcbcnen Einwurfzuckcr in Abzug gcb
Wb“- d-k-Q “ QO QD „? “5" 0000 0000 aa Äd- ., *-( € "'“ «)*-1 Z_ U I p-m-q we»: ck30 „ & QO OQO ce"; x- QW OS“) © » "11-1 WR S' 13: WS] [VA kx]-7J : NO «© ckck „F Qo-c *.*-'A) v.!- =: e:: 0090 (HZ NJ sooo YZ «cw WQ [ß- .. "37 »» “""““ 755 “N . * «“."-J --4 LZZQLZI «» DL YQWUQUZ ] U14 91-4 “'F_§'Qk::: "W" W xOQ ZT vox _ck ck35» “: .I (“k“ QM -41-1 FFK GO QQ! OO U "4 » 7-1!“ 3.- OW Qt» ': „J DN ***-0 :D «_ «*.- xZ ';." OS: 6300 -40 *9160 ::= 7-1 :x 'k- I . 1- 2! _ _ „:, .... "** WQ DO 01.13 ","“ 'L m 5 - 03-4 (71.13 :o „J * Z' . : ZZZ .. "W “W "* W |:: *I ck .: x- (Od- d-o-o rwe.» :::-o 191 “ (:I-"* (:::.-2 “'Z- :* Z &; :: ck30 :“] c: o.- 1Z| » w ; __* ___- ___- - . “» . Q Oo“: „ “** ;O- 1.- ::“: x.". 0129- II 730.35): FZ „0? » „Z ;;: k; 000 «0 10.0 (37: -,-_-.i .: :: -- K:: ck "NN «):-3 ;ck: N .- 3 “=* T Um 01-4 :S © ck ' * " O'“ „W «:x-_! SO * - " := x..“- 09.13 Y: Z FQZ-F GAU") TZ YZ JL :: :: O1» „ * e: 43 ::"I = R"“ QZ WQ F7“ , &» Z «ckck: “*.-:; :.? “;;-7; AL") ck30 ck ; € 3 «O »» «F 33 „.. A:: ***-Q «*!* (».-1“: .::.-**) Z) :! 6100: ***-«ck ck - =: "_ __ _ _._„ ,- Q 3) . ..- *"'" ZZ ZZ T “ ““ 1 1 " : U 51 ? “'I 1 50 "__“..Y Ws-q ' USIs-q ck . [ ZKF Ya: ZZZUQIZ © wa": .. 3 = .. *- «» ;.. Wd- w... m *; NGZ ** '"“ . "__-QQ) „__-JW:!" W»- ck ! =,“ *-4 -- *s- Y Z ZJYÖWOUZQZZZ Q ck““ : T-NZJJMF3KJ no „3 “ := 5 »» :=“ = “,I » “WW"- - '“ e.- VOZlY-ZAUW „Z: 'r: 1.- „_. “!:-W “.;-NVU “('e'-It»- LZ “ =«»„ „ 1««» x(? I I “D“»... 7.4» :- :: **,» "=" =: *s- R 9 X3 ** Q .c- J :: “.. a 5531 F =:: N “t*““d--k_ch) ' 13: r*: :x; «Nv-U-Nv» . |_.;; „QZ; - »ADQMD ::; ““e-t: | 1K11HWQ ***-“9 |...! N-d-dqu: : (:*ANLQ-o“) 1 19 © 3 ;**„"“x **:) .___-___. “* !=!» W J B"?"- kBk-ZZ; U OZ : © : 3" 3'0- N W '*' . 1.512; ZZ.; ] 116611771412; 1»; D' J M -- 1 *:1 “__- _- _":- ;' U12] e- : Zl“!€i „ ? ? „„My-y;)! „5 [[ || 113 'S: 3751 N I „Q »I ! N '"": "' “1 «9' 6 Q.- “ ,___._1 x: k | ? IF TFL » „„ .. „ „„ . *Q- * T 0 **,-3; „SN Z' [ Z :: 70 r*..“x 1,72!) x... | "" 7773 «NX U- 1 J ---4 y-qy-q ::I- : = N OC) _ _" : '*'-"' * - (:*-"* Ot* _:Z' 4-- - L““? „KL,. "M...“ ***" Z *.: 12 x...» YZ FZ É-éo'é. :::. :: "l: "*** ")*" S'“ (".A.“) (.?-** «* *: =*- 1"j "*"“ ***-* 915; *- U «v 1,„„_[ Z . HQ in ** Z _ __ 6 „ ; M*?“ Wk*- -__- _“ 1_§„ GTU «::; FZ """-Q 7377";- pcsk I [WK "**:-I NW **?! 71.3 :, 'r: 1 1 «)'-* ckck) **:“: (.I-"IG Z; :: “Z, QW "720 **:» «:: . so 151 N.,] «NO 1»: “.““) 1 ' “Z :? .. ,; “»I «2» „x ., SQ 33:4 25 Y “033; «:"-HZ Kc- ! !" «Q ; .'- U 0 d . „N * ' ' .» . . . 'N F- o . . _.:- ld- “ . . TL . „3 o o .I “ 9 - - = “u ** ' ' - „.: "“ 'I“ „ ; 5 C. * - . . „ .» » . . . . . . „ *I ;? xx _ ' é “_ O : ' ' ' ' ' ' . N L "3 a 1 ' o ' o . „€ “_ e:: ck F “ ' o ! o d . „T! *- É ' * * o “; ,“ "* 3 -1 ' “ : S o- I: Z , „ c': ** »; “" Ö :* *- : k.- 43 “OZ *:- .“ 5:7: 5 Z-4 I:.“ xz- :I- U 13“).- Q.-
untc'k ] an
chnung find dic , den 12. Oktober 1911.
Bei dicser Bere Berlin
cgen 1910
Se
Im chtcmber 1911 . Dagrgcn 1910 .
F?.
Dagegen 1910. . .
Jm Scptkmber 1911. .
FL“.
Kaiserliches Statistisches Amt. van der Borg ht,
*) Hierin find nicht enthalten die in Ausfuhrlagcr (Bfr. O. § 58) aufgenommenen Alkoholmcngcn. Berlin, den 12. Oktober 1911.
Jm Kalendermonat Septembcr 1911 smd Am Schluss Jm NMÜJZYYJeinserU-Z t" t UanTleW Rechnungs- 2 „ „ _ „„ __1n6 .'111 ge cr 1g ; * monat „zur 1111117111111 _ - 11167 a11ßg671112116 oder 111 “'LWTm-MWU Scytcmbe! erwcndung abgelansn ;A11_511ch11agcr(Bfr. O.§56) UW, "1 U" 1911 VerwaltUngsbezixke &“th „ (111xgcn0mn1cne Mengen 0011 5111101311111LF find nacb . ( & xs 5 . dar1111tér 1006111 und B_ran11twsin- 011117111611 untcr Bexstcuerung 1111 voUsxändig 6161111116111 * fczbrckaten amtlicher - _111 T??? ganzen _ "11 1311111116111 (B71.0.§48 Uebe'rwachng mts" c cbt W113 k - unter 01319 11) Vorblicbcn geseßt Hkktcliter Mkkbvl Ostpreußen . . . 969 2 “13" 1 “) 03 -- “ “ WeWrcufzcn . . . 410 9 203 : 915.712 “33 2 FL 9910) 261? Brandcnkurg . . . 2 023 17 368 | 11 500 773 20 57; 729 13 434 . . . 2671 22 986 5 22 566 _ _ * 79 053 9 493 . . . 1435 18 331 ,' 13154 12 30 62-25 7859 . . 21359115 16 644 ; 15 413 _ 2 76 3.34 22 866 . . . :. “' '“ ' “ _ ' “ '“ Schchwig-Hol . . 3 335 2 333 Z 1 697 - F 32211 &? 162 14 *LOL*-3 . . 7514 2466 1 12.-31 _ ck 7 5309 “7136 _ . . 11947 1037 1 412 _ 1 16 6213 11390 671en-Nanau . . . _ 306 2 544 ; 759 _ ! 5 5 763 3 028 . . . . ck 09?) 6 345 * .; 134 _- “ 226 17 540 11 724 Köntgre1ch Preußen . 41690 107903 1 89 577 313 35. 415123 127015 . . . . . 2550 7 339 Z 4261 .- : 2 1»; 327 4 753 ..... .. 1105 -“ 3 ? “ Württcmbcrg . . . . . . . . 1547 (351576 “ ZZZ _ 1 ! 13 "3 609 ZLF - o . o c o o * 2-41 4 405 2194 "_ j 49 12130 1653 . . . . . . . . ZZZ 1 ZZZ 42?- 5 J 93 3 193 1 936 o . e a | o o - &!“ "'- , "' & ' .)2 . . . . . . . . . 158 711 276 _ 1 6 1911 13111? Oldenburg . . . . . . . . 801 200 186 _ 7 2 169 909 Bra11nschweig . . . . . . . 24 145 26 - Z -- „ 732 734 d ' a o 1 e - FZZ 4Z§ "" "_ 9 | 1 _ 264 . . | o c o * """" "* 4?- 5 ' o a | o o o _ 95 "" 15 3 363 9T? . . . . . . . 2 _804 L 303 1 862 218 6 12 568 4 863 Branntweinsteuergcbiet 57 087 135 291 102 341 1066 634 509189 160905 Dagegen im September 1910 . 61 864 152 646 119 179 *) 1 "278 785 485 285 155 180
1.-
!*:I
. T !