Die zweite Frage. Von Reda teur A. Ecker, sehen Vom Verfasser. '

Weltkarte der Funken- und Kabeltelegraphte. Bearb.

von A.vonLoßberg und HermannBehner. 5.“- Berlin 17.35, Potödamerstr. 110. Gea-Verlag.

vpothek. ffen, Ruhr.

Jagd.

Freitag, den “20. d. M., findet Königliche Parforce- SteÜdichein: Mittags 12 Uhr 30 Minuten am

Y: 0 d' statt.

, ieldorf Warendorff.

Theater und Musik. Schillertheater Charlottenburg,

Tem gegenwärtigen Zuge der Zeit folgend, dße Traaödßen der griechischm Klasfiker durcb dil Darstellung wisdkr wejteren Kleis?" zu: gän„lich zu machen, führte das SchiUertheaFer gestern Sophoklßs .Antigone“ in der Bearbeitung von Wilbrandt in neuer E10- stnkierung wieder auf. Schon im Jahrs 1896 hcztte das Schillertheater 1.11 skinem Stammhause in Wr Wallnkrtheatemtraße dre Tra-Zodie mlt

err PUNK, dcr inzwischen zum Dircktor der [kbenékrästigen Volkkhühkae

Erfolg gegkhcn. Von dxn ?amaligen Darstéüern ist nur H aufgerückc ist," “im Besitze seiner R0Üe, der des KHnigs Kreqn, ge- blikben, und er spixlte fie auch Nestern wieder im Geüte der Dichtung. Im übrigen wurde die gtischische Tragödie in_dem Charlottenburger Theater, das sich durch seins amvhitheatxaliwhe Bauart und seme niedriggelegcne, durch Stwfen mit 728111 Zuhörerraum Verhunkene Bühne ganz bcsonkers dafür (iamt, ohne moderne Jnszemeru'ng's- exper mente gespielt. Die Chöre wurden etwa so beha'ndelt, wce 111 dcr „BMW 0011 Messina", d. h. auf Einzelne Sprecher Vertlet und nur ht Kraftsn'llen gemeins1m Vorgetragen. Zn dcr Rolle dex Arztwone 11611113 fich Fräulein Helene Ritscher zum ersten Male als Mttghkd der Schüler- hühnen Vor. Sie gab eine fesselnde, wenn auch nicht Von der klasfiscben k).)k011umcntalität dsr antiken Dichtung ganz erfullte Leistung. A'Uzu mckcrn-rsalistisckpe Töne und ecktge Körycrbewegungktz stötte'n 11111'61lxn den Eindruck. Unter ken ankkren DgtsteUern setcn_11c'ch anulem Hänssler ('Kön'gin), die Hcrrkn Braun (._Yämon) und Wildt (Tktrsfiaß) mit Anstkcnnung genannt. Als chimeur hajtc'Herr Ropß m1t Gescbnmck sLim'O Amts (waltet. Das anttkß .Hohclte0 r(r (He'schwisterliehe machte 0ff1'11 1chtlich tikfen Eindruck 0111 110 zah1161che11 3111171901181, dic es 011 Beifall auch nicht f(hlcn ließe'n.

Ncnes Königliches Opernthcatcr. Tie Schliersekr, die am Montag ihr Gastspicl im Neuen Königlichkn Overnjhcafkr mi“. dcm bskarmten .Iäge'xhlut' (15171181 13011011, brachtcn gestern 010 erste Ncuhkit „Dkkxk81SOÖÖ' Von Frau Hartl-Mttias. Ter gewohnte Erfolg lich_den (355111611 auch dicsmal 1:00. Kommt cs koch bsi dic'ssn Banxrnwielcrn nicht 001an an, WW fis sviclcn, sonke'rn wic fie eben ihr? mit Essang und Tanz verhkämten Bauernwoffxn 0011111109011 wiffxn. Das neue" Stück gibt fick) 101111 auch ebenso anWrachslos und harmlos, wie die 1110111811 Stücke ihres Sviklrlans: _ es sollen nur Nachklängé 1'0111 Oktobmfest 111 Mürchkn 10111, die kick für das Vaue'rnll'catkr 0011001111 ncrkkn; fie klinarn abcr (sm 24.101111 Schinklbolzer !“ [*r 110ckri1ckl1ch 111 (ic Thrkn. Ti? Frcudk 1'1bsr ??inén wsisgckröntkn Lebskn [101 1111 bmven, 11105 nüchtcrr-(n 21760111“. 311 01111111 011110110101ch111 Rausch 11111“, im Anschlus: 101011, 111 t011'61*d To1h€itkn in (11 1001111011 rsrfÜhrt: 11111“ tausend Ver- lécxcnkk'tkn (111100171011 111111 10!!! Bauern kahkim durch die" Vcsnckx 1011111 lyicbtfertigsn Münchkncr Bskanntschaften. Es «hört ein 1151113 1111101101 VUrsÖ-Z 10511, um 011 2401151101811 hera11sx11ka11€nx und 111101 ?'11'1"1(r 111 (11111) Vorhanden 111 161 (55911011 kes Dienslkn-chtÉ Lorenz, dsr 011 0l1(11 ;"11'1'..1'tä(t11'ch(n Fäh1111ffcn 1611100 Okrrn redlich tcilgenonnnsn bat. 910111111111 110011 XWcr T(rofal kik Rolle 100 rfifßgcn Helfkts in (01 Mol: und diessö 0161110 urwückdügen 11110 1301101111811 Tarnellers 1119 kexkfissc'ndsk 001111101," führte anch "101,0 wiedsr Ühkr eritsn 111.7.“ Län001'. zum Sikgc. 311111191 13011 110110111 frcut man sich 1811-00 d(rhon 7710111111110, 1011101 ühsrsvrnk-lnrsn JUTM 8011119, 110 Web 111111101- wmtiasn Sräßcn 1101001011 (5310113 311 110111113011 116113. Ti? Übrxgkn T(U'L'WUCT smndcn 11316111 F;":hré'r walick) 1111 SLM: 0010111610 [*01001- 11111011 711 11011011 0011100111 111110 2110101101 “.'1111031011, T[*11(s( 1711111011101, Th(1(*'(?)1'11'11kl, 1701111011 3011101, Yk. (.?hxkardt-ngel- s.11„1, 12111; 611011101, (5400111 Zcbnchr. Tie“ ZU'schaucr blikbkn während

k-Z 15.113111 lesnks 111 bcstsr S11111n11111,; 11110 k71111tk11 nicht mit ihtcm BMW.

Cini e Kavitel zu einer zeitgemäßen 2,50 .“. Zu be-

seßung mit den Damen Arth-de P Bronßgeest, Lieban und Fischer statt. meistkr Bleek. _ Jm Königlichen Schauspiejhause wtrd morgen zum ersten Male Hermann Sudermanns Tragödie in fünf Aktxn und ernem Vor- spiel .Der Bettler yon SyrakuS“ aufgeführt. Dte Titelrolle spielt Herr Cxewing, in den anderen Hauptroüen find die Damen Poppe und Thtmiß, die Herren Pohl, Geisendörfer, Kraußneck, Schroth und Zimmerer eschäfttgt. Das Stück wurde vom Regisseur Herrn Patty in SÖene gesetzt. ie vom Deutschen Theater für Freitag angekündigte Auf- führung der .Orcstie' im Zirkus Schumann. die von der olizeibkhörde freigegeben wurde, nachdem al1e Fordxkrungen des olizeipräfidenten erfüut wurden, dürfte die [este Aufführung sein.

9 schweben Wischen der Direktion des Deutschen Theaters und dem Leiter der Thcaterabteilung res Polheipräfidiums Unterhandlungen, von deren Endergebnis es abhängt, ob und wann weitere Wieder- holungen stattfinden werden. , „ „ „ Im Berliner Theater wtrd gegenwärttg die Komödte ,Coeur-W' aus dem englischen („'1'116 8081101 9111190111011“) von E. Orczy Vorbereitet, deren Ausführung für Endx dieses Monats ge- plant ist. - Jn Ausficht genommen ist ferner eine Neueinstudierung yonShakespeares .Macbeth', rie, mitTilla Durieux als Lady Macbeth, Lukwig Hartan in der Titelrolle und Emil Lindner als Ykacduff, kurz darauf in Szene gehen sol]. „ .Die Vergnügungsreise', ein Neiseschwank in Vier Stationen, betitelt fick) die Neuheit von FriZIFriedmann-Fredericb, dem Ver- faffer won „Meyers“, mit der der irkktor Halm am Ykittwoch, den 25. Oktober, das Gesamtgaslspiel des Neuen Schauspielhauses im Lustshielhause bkglnnt. _ . _ Tte Generaltntendantur der Köytgltchen Schau- 'LH-"kl.? Veranstaltet am 29. Oktober, Nachmittags 211 Uhr, eine katmex in den Räumen des Königlichen Schqusvielhauses, kcrcn Rmyertrag dem Wildenbruch-Denkm'alsonds zugeführt wird. Ausgeführt wird des Dichters Schausptel „ Die Raben- steinerin' zn kleinen Preisen.

Mannigfaltiges.

Berlin, 18. Oktober 1911.

Der Jugendbund zu Schur; und Pflege VON Pflanzen nnd Tieren, angeschlc'ffen cm dcn Verein „Erda' (Frauenrrwerb), f(iert sein diesjähriges Erntefest, vcrbundcn mit seiner Feier zum Geburtstag Ihrer Majlstät der Kaiserin nnd Königin, Montag, 1811 23. d. Mk., Ahknks 8 Uhr, im Festsaal des Schillerthkaters in Charlottcnburg. Dcr Bürgcr- mcistsr Matting - Charlottsnhurg wird die einlritende Fe'st- rede? halten; an erdem find eine Reihe von Aufführungen (Theater, mufikalis *e Vorträge, Rkigcntänze, ein Festzug der Jahrs?- zéitcn usw.) in Vorbereitung. Zum Schlu findet Tanz statt. Btllette zu 5 und 3 «je (für Mitgheker beider T(reine zu ermäßigten

Prsifsn) fink durch 'die ZeutralstsUe kes JUgc'ndhunkes, Tcffauer1:r.2, zu (rhalten.

Jm Vkrkin Berliner Kaufleulc und Jnkustrieller srricht nwrge'n der Echeime 1301101, Generalkonsul Ernst Von H(sse Wartqu-Zuzcrn nicbt, wie u1sprünglich ax1g:k1'1ndigt, über .Marckko', soxxdkrn 1":er .Trivolitanien Und sein Hintsr- lar-d'. Tie Ll-nderuug ist im Hinblick darauf crfolgt, Tah Tripolis

Im Königlichen Overnbause findet morgen eine Wieder- holung von E. Humperdincks „Königskindern' in der bekannten Be- adilla, Ober, den Huren Kirchhoff, Dirigent ist der Kapell-

S. M.S. „L0ipzig“ zneldet aus Hankau: Nacht 11111) ruhtg 130110117011,

Wie der .Blumenauer Unvaldbote' dem „W. T. B." tele. gxavhiett, ist de: danch die Ueberschwemmung in der deut eben Kolonie Blumenau in Brasilien (vgl. Nt.240 d. Bl.)".“auger tete

Gesamtschad en unberechenbar. Der *.* swat deu w' d . Miüionen geschäßt. ") fck“ " aur

Düsseldorf, 17. Oktober. (W. T. B. Die Abfahrt des Luftschiffs .SÖwaben“, die urs rüngli auf morgen früh vier Uhr festgeseyt war, Wurde, da die Aus effetungßarbeiten an der schad- haft gewordenen Welle, fich noch bis Mitternacht hinziehen, auf Doynerstag früh vier Uhr Verschoben. Für morgen mittag ein Uhr ist eme Fahrt nach Aachen beabfichtigt.

Mannheim, 17. Oktober. (W. T. B.) Der Luftkreuxer ,Scbütte-Yanz“ unternahm heute nachmittag seinen ersten Auf- s11 eg. Er fuhrte in 150 111 öbe einige Runden mit großer Siedet- hetx aus. In der Gondel ke anden ßcb der ührer Hauptmann von Muller, der Konstrukteur des Luft1chiffes rofeffor Schütte, der Ystronym Helferich, kin Ingenieur und ein Monteur. Nach ein- 1tündtger Fahrt landete das Luftschiff obne wischen al] bei Waldsee bet Speyer und wird horaußfichtlich hie - acht über dort bleiben. „Professor S ütte erbat von der Lufnchiffwerft Rheinau telegraphtsch Hilfe, die osort mit dem nötigen Material abging.

Vudap_est, 17. Oktober. (W. T. B.) Heute nachmittag Zé Uhr sturzte am Rakoczypla wegkn Ueberlastung das Stiegenhaus eines fünff'öckigen 5 cubaues ein und begrub

30_Arbeiter. Eine Kompagnie Pionierk ist eifrig beschäftigt. 11: Trummer fortzuschaffen, um die Verunglückten zu retten. BWI Uhr

WWW find zn1ei Tore, 13 schwckr und 5 leicht verletzte Person en gehorgkn worden.

Toulon,17-Okt0ber._(W.T,B.) Sieben Matrosen, die an Bord FZS Flaggschifss „Voltaire' gemeutert hatten, find zu (Zefa ngnisstrafen von 6 bis 26 Ykonaten verurteilt worden. St. Pexersburg, 16'. Oktober. (W. T. B.) Nack) Meldungen aus Feodossia wütet aus dem Schwarzén Meere ein heftiger

Sturm, der 010112 Schiffsunfälle Vermsachte. Di? Von Odessa fäUigkn Dampfer find ausgxbliehen.

Nowotscherkask, 17. thoer. (W. T B.) Gögen 7 Uhr Abknks drang der Student Kristi in den Privatwagcu Tes Fürsten Truhczkoi, eines Mitgltchs dcs Raichk-“rats, ein und hab auf ihn RevolVe'rschüsfe ab. Der Fütst sank im Augm-blick

0180er und cr199 bald darauf ssinen Wunden. Ter Ykörder Kristi tft mit dem J1'111tcn vsrwandt.

Nach Schluß der Redakiion eingegangene Depeschen.

Hankau, 18. Oktober.

(Meldung dsr „St. Petersburger Telegraphenagentur“.)

Henle morgen um 7 Uhr wurde das

Feuex längs der B*ahnlinie hci Hankau eröffnet. Aus Hanhang wurden Geschüße nach Wutschang geschafft.

Berlin, 18. Oktober. (W. T. B.) Der Kommandant

„Tag und Tie Aufständischen haben fich

gcgc'nübe'r Ykawkko augenblicklich 111 BM Vordergrund g€t1etkn ist. -Okff€:Wartkgg wur noch im 0810000811011 Jahre mit besonderem Firman. dort und ist in der Tag?. bei 11:11 Vortrag, der im Ober- lichtsaal der Philharmonie stattfindet, zahlreiche Lichtbilder in (1111th Aufnahme' zu zeigcn.

Farbisl Landschaftsbildcr aus der Mark Branden- b11111 n'errén am héatigyn Mittwochabend, _82 Uhr, gklcgentlich (inks 211111101100 ?CH R(Wkrenrs Georg (51111011 51113181 111%? „Stimmung 111117 (“sigcxmrt 1115111111161“ Landschaft“ 1101111f1'1h1t jvctdcn. -- Dcr Vor- 1100 1111th im :lé'lLL'kb'FUTLn Festsaal d(S B(kliner Klubhauseö (Thm- straüc ;.)) 11011. Dkk Eintritt kostet 60 .*.

Theater.

z11rückgszogen. Ter hritifcl1e__ Admiral ist _ eingetroffen und hat als rangältcncr Tfnzier den Oberbefehl auf dem

Wasser und am Lande iiber die vor Hankau versammelten Seestréitkräfte Übernommcn. --- Das Fehlen weiterer Nach- richten Über den Zusammenstoß deß deutschen Landungskorps mit chinesischem Pöbel läßt darauf schließen, da * die Schuß- aktion nur kurz, erfolgreich Und ohne größkre Be eutung war.

(Fortsehung dss Nichtamtlichen in dsr Ersten und Zweiten Beilage.)

Thraker in der Lö'äiggrätzrr Ztraße.

Rrstdrnztheatrr. (Dircktion: RjchardA18xander.)

Üünigl'xrhe Zümuspirlk. Tr::nsrstasc Irsrn-

Donnerstag, 0119015 8 Uhr: Hundstage.

Donnsrstag, Abends 8 Uhr: Ein Walzer von

Zirkus ZÜUUUUM. DonnSröt-ag. Abends 7x Uhr :

Große Galavorstenunq. Auftreten sämtlicher Freitag: Spielereien ciner Kaiserin. Chopin. Schwank in drsi Akten 0011 szul und Spezialitätcn.--111119111121“:„200211Zausgsscha11st1xck: 11115. 222 Ilkonnemsntsvor710011110. Königskinder. S011n0hknk:Huudstage. Burks. Für dxe dsutsckye Bühne bearbeitet von 1000 Jahre auf dem Mecreögrund. Ent- ck1161171k1111rch0111113110100100. Tcxt 2011 E. 010511101. _- __ Voltkp-Vaeckkrs. 10011011 11110 imszsnilrt Vom Direktor Whert 01111111 17011 E. Hum1'erk1nck. :1111111111111170 211111110: Franz;; und folgende Tage: Ein Walzer vou Schumann. Hsm 1111911111001. 24110). 011.119: H(rr Ober- L'cssmgthratkr. Tmmyrstag. Abends 8 Uhr: Clxoviu. ,Freit00Z_ Keine Zirkusvyrftcllung. sondern: 130Z701:7_Trc_1ch(r. AULIN 71 Uhr. - Das mcitc Land. Tragikomödie in 5 Akten von Sonntag, dcn 22. Oktober, Nachmittags 3 Uhr: L?Hte 2211111001009 115“ ,Deut1chcn Thsaters': Die ;É00'11-Z1h7115. 221. Ahorn:910811120011181111119. 52111h11r €ch71iylcd Gretchen. Orcsttc. T1-x1711- :::: Hér-WLZW smd 0111021001611. Z11111 (111811

"„U-.*:l': Dcr Bettler von Syrakus. 10 '.“!!11kax11 :.;:§r::112:1. “U1"'111,1 74 Uhr. 7710115.) : LVer-k'aus. “ ' «(B*éérökénliäxc

_ J11,1ökis 0111 (1110111 V0r'vtel 1'011 390111101111

“22,7. AhonnonntZk-r- _ Prxisk.) Dcr Evangeli- mann. L7éx1ßfalikchcö Schansvicl in 2 2111151111011, nach (11101 (“011 Dr. “3001110 Fl0ricm Msiémsr ('k- 1§h11211 ::".111011 L*?JIhcnhCit, 0011 Wilhclm 51101151

',7111'11111 7,3. Uhr. *ZÖIUU'WLÜMI. 22T. Ah01111011120t§horsteü111111 Pcnthefilea. (7,111 Trausrivisl 0011 H(inrick) 0011 FN 13121 211111110611 51'11 ("16 Bühnk ('in-

11-711. ;;:11ÉTTT xxx“. PaM L111ka11. T1? 101 0231111111111 110-

1 „ 11 teil:: und 01 “nde Ta e: Me . -* ...-* *11*- ." ., .;.“ “ ; . „sx . (5560113 2101110105113. M*.mk von Jean Gilbert. F " ' "' g in Baby 11: „.s „1.11k ron „l)r1..11cr 716101101... „1111111161. , . , 'N'-11.1 711 Uhr. ZFmtag und folgende Tage: Die keusche 7'1-002 LBCL'UTÜLQTM. K;:rz-Z (5501111101 “000 ' usaune. _ * ,'Zck[:€1s251_ BIUSrntheater-z' (“3811111102 Tirkar „ . „Konzerte' X.)“rk 1010111); 3:00:1erng Ter Preisochß. Zchlllkkthkntkk. 0. kWallnertheater-) Whjlharmomk. Donnerstag, Ahcnds ?'Z Uhr: Lk'xkkr'k'tcxaébklznsc "'-lt, „(“'-“03110 1171? TM xn DknnLthM, 2112.09 8 Uhr:_ Es lebe das Leben. 1, Konzer, (Liszt.Abe„d) „.... Dr, Alexander “I ZFUW “"""-" ""'Fh' YÜUUI- YZUUk 0011 EM“ Drama in fünf Akten 0011 Ostmann Suksrmann. Chesfin (Djrjgsm) ..11'51. '.4'1731111 3“ r.

371-3005 L*.“(111th-éatxr. stüvcrl. '.“).11'071g '; Uhr.

Drutschrs Thratrr. D01111(-1F::.3,*J1h€nk§ 71 111. : Pcuthcülea. “127115: Hamlet. annakxénx: Faust, 2. Teil. Kammerspiele.

701111115111, 21071112 5 Uhr: Vcrtauschtc Seelen. “;;:e1t13: “Zawün.

Fréikäg : Jm Austrag-

Zn ZW? gssest 12011 Harm quiffyur 1

Jreitaa: Glaube und Heimat. “.:::-1111011121117; Das Weite Land.

8 Uhr: Alt Heidelberg. Frsitag: Vüxl.

und der Liebe Wellen. - Abxnks: Büxl,

Ensemblkgaktfvikl 103 „NEUEN Ohexettentheatcrs“ Die keusche Susanne. Lre'rett-s 111 3 Akten vo

Freitag: Zopf uud Schivert. Sonnabend: Es lebe das Leben.

Charlottenburg. Donnerstag, Abends 8 Uhr Amigoue. für die Bühng bsarbkitkt 0011 Adolf erbrandt. Fre'itag: Der Pfarrer von Kirchfeld. Sonnabend: Antigone.

Ururs Zchauspiclhau5. Donnsrstag, Abends

SOLMQÖMD, Nakbmittags ZZ Uhr: Des Meeres

Komisüjr Oper. Donnchtag, Abends 8 Uhr:

T1a0öki€ 0011 'Zyvbokles. ühersWt und

Theatcr drs Wonens. (Station: 3001001111921? (*Iartkn. KantstraÜ-é 12.) DonnsrÖtag,Ahcnds 8 Uhr:

Z011n11'2nx: Der Arzt am Scheidewege.

Die Dame in Rot.

Orerettc in drei Akten von

Yonnsrötng, Abends 8 Uhr: Polnische Wirtschaft. Schwank mit (:Icsang und Tam in drei Aktxn Von Kraus unk Okonkowskv, bkäkbkitét von J. Kren. «"Z'Zh'cx'e hon Alfred Schönfeld, Mxtfik Von

1 ert.

Fre'itag und folgende Tage: Polnische Wirt- schaft.

Trianonthcatcr. ((Georgenstrafze, nabe Bahnhof

Friedrichstr.) Donnerstag, AthS 8 Uhr: Mein ; Baby. Burlcske in drei WTM kon Margarst Nkava

|_ mit 00111 Philharmonischen Soltxt: Mark Meytschick.

Orchester.

' Iingakadcmie. Tönncrétag Abkndö 8 Uhr: 1. Kammermufikabeud dcs Klingler-O.uartetts.

Zuni Verhaein. Donnkrstag, Abends 8 Uhr: Klavierabend Von Julia:! Dahlke.

NOLMUULU'ZÜÜY Donnerstag, Abends 8 Uhr:

Thaliathrater. (3010111011: Krkn und Schönféld.)

Anfang 8 Uhr.

Zirkus NUM). .* onncrsta-g, Abends 711 Uhr: Große Galavorstellung. U. a.: Karl Hagenbecks Sä,)imvan'sn „Y_iax uud Pkorié“ (bisher uner- k81chkk Treffnrlcistung). - Zum «chluß: [) 20, ZFIinalansstatntngxstück “css Zirkus Busch in fünf

110111.

Familiennachrickxten.

Vershelicht: H1. Major (3370115011 Montgclas mit hamm Frcifr. Von Fürstcnhsrg, g(b. Freiin 0011 Sch1*rl€111(r (Schloß Liescr). _ Dr. Ober- lcntnant (Frick) 0011 dém Kncssbcck mit Frl. Mar- garctk 0011 .Zchlisbsn tCaffcl). - Hr. .Haurtmann 253111301111 11011 SOM mit Frl. Virginéa 0011 Borcke (Potsdam). - .Tr. Ihsrlrntnant Eustav-Adolf John hon 7710110110 mit Fr]. Florcnck hon Dulong- Bottlkr 134101111111). Gchorsn: (5111 Sohn: .Hr11,(Heb€im9n Regie- rungxrat (511111101311 Bosse- ()B-311111). _- Hr11.-Haupt- mann Dirlam 1111010111101). - Hrn. Landrat Von Brüning (1. Zr. 24011111, Iiérgattensjr. 5). «- Hrn. 4501111111011" Ishannes vv" Sébierstäkt (Braurckagcx. Géslorhcnc Hr. 6101101011111101 1. D. Carl 11011 (7010111h (Tarmstaktx -- Hr. Amtsgerichtßrat Dr. Ludwig Goldschmidt lBWO-lau). - Hr. Dr. lnkk. ,

(Jarl Volle (Bcrlin'). Emma Freifr. ©1016- SÖUCJU, glb. Frcnn (5711010 0. r. I;. Jühnde

(ZÖUQTZ). - Fr. Anna 0011 Münchow, „0611. von Ylankßufscl (K*Olhkkgp.

ment. - 211.35;-

erlincr Thraker. TOLM'ZkFTIZ, Aksn'cIJUhr: Vumm'elftudeuteu. Posse mit (55810111; 0110 Tanz i:". 'smx' Bürsrn 1135) (Z. Pchl 11110 «V. Wilkens. M.Txk 0:11 (5010051.

;;k-ÜTIFZ Vummclsmdcntrn.

annzkemk, Nackmrtxasx IZ Uhr: (fin Faaiffe- Bummclstudcnteu.

Dcr Großfürst. Artur Lankzhcr.zkr.

Julius Brammer und Alfred Grünwald. Von Robert WYUtkrberg. Frsitag und folgend

('uüspiklhaus, (Friedrichs11.236.) Donnerétag, Schwank in drei

Frsitag und folgende Tage:“ Der Großfürsi.

Klavierabend 17011 Max Bauer,

Llülhnrr-Zaal.

Mufik e Tage: Die Dame in Rot.

Akten von

tag, Abepks 8 Uhr: cherhof-Möller.

Donnerstag, Abmds 8 Uhr: Klavierabend von Mark Günzburg.

Mindmortk) - Zcharwrnlm - Zaal. Donners- Liederabeud -1'on Fanny

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. T nrol in Charl ottenburg.

Verlag dcr Expcdition (Heidrich) in Berlin.

Druck dsr Norddeutschen Bachdruckerei und Verlags- Anstalt Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr.32.

Sechs Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage).

Erste Beilage

Qualität

den 18. Oktober

zum Deutschen NeichSanzeiger und Königlich Preußischen St

Berlin, Mittwoch,

antsanzeiger.

Außerdem Wurden

. Vorien „ _ "- Durchsch1111tö- AMarkttaé'g-z amSPkéxkkkJJe - 1 gut kakaafte Verkaufs- prets („_-pa ' ' 1911 gering , 11111181 ;1 _ “_ . 1 nach uherscblaglikbék „ ' ' Menge “' DMT)“ '“ “;ck" un verkau rkt t t 'sf'r1Doppelzentner wert ] DMM“ schnitts. * “- W t r Oktober M“ ore Gezahl Sk Pre1 " ““___“--_---. zentner 'OTC'L' „ dem Topps zbe? 1:1?) . . . . - ' ' " ' - . '“ 1215 un 8 M Tag niedrigster; höckoster 1112111111811 hoch*ter niedngstek1 ÖVÖUU DVWÜIMMT .“ “ .“ (P . '. „zz . .“ 1 .“ »“ ““ '“ W e l z e u' 1 ' . . , , ,. ' 20,50 . - “. (,'-13 12.10. . - - 10,82 '1 190 19,66 , 20,50 , 96 19,33 1„„_ .“ 17. AUcnstem . . . . . . . . . . . YZF 1900 1 10:35 19,30 - , „7, )'5' 493 10,91 19,03 1.10. . ' EMW ' ' " ' ' ' ' ' ' " ' ' _“- '- *1 1960 10,50 *: 20,00 „ ZOO 7,0 400 20,09 20,00 13.10. . ' stanjerßx' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1950 * 19,50 '? “20,00 “30-00 ; FJ-ZZ ' ;ZZZ “ _ , . . - . "» “ ' ' ' ' ' ' " ' ' ' J "(30 1 1330 1! 18,40 19,00 _ „ . . - ' YFM" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . 113,50 1 19,00 '; 19,50 1:1 ZZ “- ZZ-ZZ FF:;Z 3.10 7644 19,00 10,90 10.10. - _ . . . . . . . . . . . . !, 19,00* 19,10 “.O," , :"," * . ' . . NeußadtQ.-S. . . . . . . . . . ZZZZ : 19,40 1 19,60 10,90 ;; 20,90 „“IT-ZZ (503 11830 19,30 10,0 13.10. . ' L'TUR)" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '- '“ _ '7 13-95 19-35 ' I'M) ' 5'1'10 - . ' )'1- 1010 ' : ste'nniÜW'. '. J . . . . . . . . 20,50 20,50 ;; 21330 1 "LWS .?», 21JZ0 ? 31,15. 100 2110 1'0'1'0 10,711 1010 5 . GOÖ- - - - - ' ' ' ' ' ' ' ' "" '; ___ '1 1940 19,40 * 20,40 € 20,40 230 "TY 25:50 9-3 50 10.10. . NWZ?“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' _ '! FM) “)“)30 '" " '.? -* )710 2217 10.10. . : Schwabmüfnchen . . . . . . . “ 3 ; 371,0 ZZ..) - 1 15-0 15. 4130 - ., . '“ dor [ o . o o o e o o a __ ! “* „'- 920 RZ) * . ' '2 0.10. . . Neubrankxnbllkg * o | o 1 ' ! v o : __ _ __ 21,75 ' Zl,“ ;) 4 000 34 “ „ Saargemund . . . . - - 1- - - - ) Kerne" (““Mister Spelz“ D'""" "'"n ' . qq.) 0103 21,97» ' 10 10. . . _ ; - “22,20 ? "32-90 "2 ' .',“ : **)-X1.) 22,30 10. 10. . 17 Gümburg - - - - - - - - ' * ' 21-00 21-00 ...) 10 0230 2250 * 22.30 “321 4:31.“ 537.0 «00 10.10. . ' . Nkélnminäxn - - c . o 1 ' o _ ; HZ 00 ZZ'00 _,- '; -- 1,2 1 TIF) Z"!" „1.2 ZTLLJ 10 10. . - SWWMUW?" ' ' ' ' ' ' ' ' _"_ _ , 20:02 22,10 -- : “ ZZ “73'3 91,00 21,0 „ 10.10. . . FUFÜZ-f- - ' ' ' ' ' ' ' ' ' _ : .- '7 21,00 22,00 - . “- [ U CU Ok . o . o ! " * ' ' ' ' * ' N o g g e n. . . . . . “' ' 1700 - ' '.) 1021 12.10. . - : 15,25 10,1» ? 16-13 " 1000 -_ 437 10-3 3... „. 17. Allensicm . . . . . . . . . . - ZZZ?) '; 113,20 ' 10,50 [ 10,00 1 *- '; “10 JJ „340 115,79 113,00 13.10. . . GNU) " ' ' ' ' ' ' ' ' _ '- _ 10,50 ', 10,70 1 16-80 5. ".““.- 00 1020 17,00 1-,00 13-10- ' ' "'-[TMD '"h ' ' ' ' ' ' ' ' 16-30 ': 1650 ,1 17,00 17,00 ', F.;"? ] 11-xe _ _ _ „ S 1101811111, . - - - - * ' ' .'- ', ; 16,70 17,60 * -“ , "'-“' ' , . . - ! BkCÖläU ; . s o - a . d o o 1 13,;0 . ]LQO " 1K-0 17150 [[ 18,W 1 131“) _ „. 'N 17 90 17-90 13-10. . ' 1600 . 11,00 4-3 „. . 1 . ]&110 40 11) “. „... . (35110. - - ' ' ' ' ' ' ' " ' .*- 1 _ 17,80 ; 1.1.0 11 18.00 . ' 1.0 2670 17,30 1.00 10.10. . - «M" ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1700 1720 17,00 17,00 1 18,00 1 "'-')0' “' , . . [. . „ „ Ycustadt .I.-„S . . . . . . . . . 16'40 1 1550 17,00 '1 ""1'3?) " YM K 12:10 40-0 7320 13,30 18,10 13_10„ . ...*-„** MWM ' ' ' ' ' ' ' ' “_ .“- 1760 *, 17, . , . , . , . - . * - . . . e . , x o - 1 - „ ' * [ 18,50 ] 13,50 . ' ', ,25 10.10. . . kx | Etangdeßni- W- o | v o a . o ' o - 14,50 & 17,50 18490 '1 10.-“20 ['H 18,00 ' 18,75 100 ZZZ? Y? ZZ K?,70 '; 16-10- . : „“H“-***,.iéZ ' Zocb- - - - - - - ' ' ' ' ' ' "" * "" 1720 | 17,20 ':- 18,20 ' 13-20 110 .. 20“25 20,25 ! 10.10. . 11..- . : Neuß. . . - - - - - ' ' ' ' ' : ? “_ 2000 T 20,00 !1 20,60 “ 20.30 3 30 20.00 20,00 I 10.10. . ' Y'mm'ngxncky' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' "" "'0'00 ' 2000 " 17710 1:0 ' 7'20 ' 1010 ' . «wat11unen..------' : ... L* - - L'Z :“ ":. "0 1,“ '“ ' - S M"" i'kacklbg' ' ' ' ' ' ' ' "" ' - j - 7 17,30 11sz ZZJZ .“;Jé'0'0 101910 19,00 10.10. . „ Ncahranden urg . . . . . . . “*" __ __ . __ 19,00 [„ .- - .- - ! STATICMÜUÖ * o o o o o a 0 " ' _ | G e r | e- ., „ „ - * 4A6 1 1000 16-00 ,' »“ 5,1“ 15,04 12.10. . 17. Allcustcin. . . . . . . . . . . 13421 '! 13-141 ". YZ-TZ YSTEM) ( "";-1.1 [L.EN HJ "? YFZ?) 171111 "."") . - GNM ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' _. L - (5 17,00 17,20 1 11-3) 11-2“) T1» 310 17,23 17-95 '*'-1“) ' . T"""1d "hl' - * ' ' ' ' ' ' 1677) 1 1075 17,25 17,25) ' 1.4»; 13-33 “ _ . - - ' “; LMU ' ' ' ' ' ' ' ' »" * -“ 1 -: . .. :,:1 . _ . ' IM.... - - - - - - - - - ' ' “L“) 1 1530 1?“xe I?:KZ 0-0 ..,-.. - : . . - : ' ' ' ' ' ' ' ' 'B""""'" 1700 * 17,00 " 15,00 15,00 1111 10,01 6 13173 10,11 19,00 13.10. . . Szlaö . - a o . o ' ' _'__ _- "1 ]Z/KO 1*30 ' 1!" T*] FZ-Z:; HOL) 10§"'.' 15,00 18,00 10- [0a . 1aU.-.------"' . *. . ** *.*-1111"- -- . . ' : YYY" O'S' ' ' ' ' ' ' ' ' FZZ '“; 11'Z'ÉZ ); BKZ 17.5'0 ' "“""-' 1'9'1'0 100 1600 10,00 - ' "WWW ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' _ ', _ “1 - "f"“ -„-,- , , „_ . : mden . . . . . . . . . . - ,: '1 “,I 16,00 16,00 '1*? 11) 111,7)" “21 211011 20,-9 10.10. . HAIKU i. W. 1 o e 1 o o a , . LÉLO 1 15F0 'i“? IG-NU 20-90 _)* !)0 21,W 1": „3-714 20,5"; 2051?) ]l)_ 10 . Meka'W?" ' ' ' ' * ' ' ' ' _ _ =. 20,40 20,70 “ “ "; 15.41 19,78 1“**-T'3 UM" 510.111 "'“- ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' _ 1 _ 1 15,00 . 20,40 “ .“? " . . -, . ' “*fnllcndorf. . - - - * ' ' _ i __ 1! _ : _ 10,450 1.1,_.0 ". 9500 19,00 15100 10.10. : ZSÖWSÜU i.chcklkg- ' ' " ' _ 1 __ ][ __ __ l“*'0 WN“ ZZR, 330.) 111,00 121,00 10.10. , Neubrandsnhurg - - - __ 1 __ 1, __ __ 11 . 1.1 1.100 „. - SaargNnünd . - . - - ' ' ' H a f e r. . _ „ . . ) * ].“, *0 1113411 ,. ' '.10 15-00 12.11) . 17. 521111111101. . . . . . . . 10410 15445) ", YFZ?) 1:1-"0 “0220 104," “ZZZ ZW; '17'Ü'0 13713 13-10- ' „ (5591101 . . . - - - ' ' ' _ _ 1 17,70 17,00 1:99 ES,) “.J.-) 000 17,25 1-„20 13.10. . ' TYR. 11“ ' ' ' ' ' ' ' ' ...;-. : 16-75 1 1725 12-1" 1:11; 1115 . - : . 'S "LTW" ' ' ' ' ' ' " ' ' 115,00 ', 10,00 1 115,00 1.,_0 ._- _ _ __ .* , . - BWW" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 15:20 : 16,00 | 10,50 16,00 Z-']Z '; '1L'LTZ .". 546 ZMZ 1'21'1 * 1018 Gia - - - - * * ' ' ' ' ' ' .“. - - T*]: , ';“ . ' 30:54 0,01 *, ' - : GTVYM ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1530 15,00 ". 1000 1060 '*'-“0 : '»“ZZ "" - 3") Neustadt I,-Sch1. . . . . M"") 1340 ' 15.1) 121,00 10,00 . x(], 90-0 159.50 17,7 [„,9 1,11, : WMV“ - ' ' * ' ' ' ' ' ' "_" 4- ';! 17,00 17.-“50 .',"'-"Z 107?) * ', 14). 10 "10 ' , . . o . 1 * s 1 o ' „_,_ . »“ „ ( „,?) -,- ' U: I;,- ,*_-*) , _ . ' LTITYT'1_. . . . . . . 11-0 "* "_“ZQ “-' "LW 19490 0,00 18,00 1?“ [ZZZ 11755 17,50 10.10, . ' 3.491] _ . _ „ , , . . . '; ', » 17“) 17,00 10,00 ZZ'T'Z «10 11. 1, .* LP]) . ' NOM. - - * - ' ' ' _ , .- - 19150 10,50 19-60 ' ' 2*89 19,30 175,00 *. u- - ' Trier'. . . „ . . . - - - __ „_ '*'1 19,10 10,30 1***-50 "'-“0 '1'51'1 11'110 18.3? YYY? ZZR ' ' 9119111111100?" ' ' ' ' ' "'.80 1200 1 18,30 115,00 “" “" :),“ 2:07 13.1 ** ' . ! ZÖWÜÖMUNÖM . . o - o . . L*“- '_ !,] 1Z-RÜ 1900 “*"“ "“ * 15; 1 337 13,311. 1:41") ][ . 10- ' 5113111100. - - - - ' ' ' ' * ' __ _ »1 1.400 1000 .“? . - :- '. o ' ' - “ . . . * - * “ * 0,10 - .- » „1 10.10. . - P"""'"W' '. * ' ' . “" "" “" "" "'N 1.1.1) 1000 ].“00 "' "' 1000 10.10. . SÖWCTM !. ka'cklbsl- ' ' __ __ __ .- 1*,- . ck00 13.00.) 11110 ., ' Ncubmnd'nk'UkI ' ' ' ' ' _ _ _ _ 10,00 19,00 - : Saargcmünd . - ' ' ' '

' *ird auf kun en. D1e Verkaufte Menge 11 " . YiLmli'efzench Strich (-) in dcn “Spallen far Pretse

Berlin, den 15. Oktober 1911.

1191113 Dovvelzentner und der Verkaufswert 0111-1101. bat die Bedeutung, daß der betreffende Prcts 111

10 Mark abgerundet mitgetcilt. cbt Vorgckommen ist, em Pan

Kaiserliches Statistisches Amt. van der Borght.

Der Durchschnitrsvréis wird (111 kt (.) in den [WTM sechs Spalten,

0 den 1111.11'111'11111001611 Zahlen berechnet. 111"; entirrcchcndcr Bericht fehlt.