| 6. |7.|
10.
11.
Bezeichnung der Eisenbahnen
Betriebs- länge Ende des Monats
!( 111
Verkehrseinnabme
aus dem Personen: Und Gepäckyyrkcbr
9116 dem GuterVerkehr
zusammen
Einnahme aus sonstigen
über- auf über- auf haupt 1 14111 haupt _ 1 11111
01115 e/lé «16 0711
über- haUpt e/ké
Quellen
Mö
Gesamt-
einnahme
über- haapt „16
(111,1 1 11111
216
Ncuhaldenslebener Eisknbalm . . . Neustadt-Gogol'tncr Eisenbahn . Niederlaußßeerissnbabn. . . . . Oberrheinische Eisenbahn-Gesellschast. Overscbcfflsnz-Billigheimer Eisénbahn OscherslebLn-Schöninger Eisenbahn . OsterwiLck-Waffcrlkbcnkr EiscUbaHn . Paulincnaue:Nkuruppinsr 0118110111111 . Prignitzer Eiscnbahn . . . Rappoüswcikkr StraßcUbahn . . . . . . . Ncinicksndorf-Liebsnxvaldcé-Gr. Schöncbecksr Eis 6111101111 Nintsln-Stadtbagsncr Eisenbahn . . . . . Rosbcim-St. Naborcér Eisknbahn .
Ruppiner Kre'isbalm . . . Stendal-TangcrmündCr Eisenbahn . . StralsUUd-Tribscss'cr Eisenkabn . . . S_Üßdkxttscbc 2302111116 und Hcsisxhe Linicn («711611110110- ]
EZCsLÜschafts THÜriUgisÖc Linien. . . Töutobnrgsr Wald-Eéssnbahn . . . . THÜringisch 9126611600060 (Backystcim) . Trossmger Bahn . . . . . . . . Vortvohls:(mecrtk'alsr Eissnbabn . . WkstfäkéscHS Lan“.65-E1166600U-G016111'Öaft . Wikkcnbergc-Pchkbcher Eissnbakm . WutbaRUhlaer 6711611150011 . . . Zschipkmt=Finst€r1vxldcr Ciscnöabn .
Vadisäyc kaalEisEnöakan, A.:G. Brannsch1ycigisch6 LaUdcs-EisMbakn . Cronkchkr EiscUbabn . . . . . . »Öalbcrstadt-Vkan181111111110 Eiskiibahn YöchenbcurUi-Tckknangcr (7116111101111 . NLUHWUFCUÖUW-Frisdlänkcr Eissabakyn . 911768111101211-Wcéx1,7.*.rtc11€r Eisenbahn Wfirtfsmbcrgisäw Ei16111101111-(5301611101011
W:":rttc11ikkr1gi1'4176 5110110216117111'11. . . . .
S11111111€ 13611611 das Vorxabr +
Vsrmxrk.“ Dis
26,97 0 21,33 0 30,30 63,29
20,42 11,65 0 43,37 13,23 36,22 167,71 32,91 101,33 0
129,76
31,43 265,73
10,54
03 021,17 671,90
161 char Bahn 111 „51101111 11161136 ci11gckragcncn 30111111 ,xc'ccn 2611 [1111611112160
30,64 0 41,60 0 113,30 0 61,94 8,50 886 104
4,00 0 62,02
4,46
5 600 183 30 400 992 370 + 12 25 250 + 824 9 670 232 28 880 694 740 + 17 5360 + 129 13 300 117 28 900 255 600 + 6 3400 + 30 50 881 821 39 623 640 + 43 6 006 + 97 1 844 217 0 70 + 8 207 + 24 6 500 269 15 200 564 400 + 16 6100 226 5 200 244 11 200 525 400 + 19 200 10 8 400 295 15 550 513 0 1000 + 35 4 950 164 14 000 221 48 000 758 0 300 + 5 6 000 + 95 3 929 982 4 846 1211 555 + 139 530 + 132 30 940 512 31 410 506 0 380 + 6 730 + 1.1 7 473 366 31 094 1 523 0 200 1 507 + 74 1 844 , 11335 973 826 354 + 30 9 500 18 500 427 0 400- 2 300 + 53 5 140 35 290 2 660 0 110 13080 + 996 8 200 7 500 207 0 200 1 700 + 47 43865 68 572 409 0 31146 4085 2- 10 372 2518111 . 901; 0 689 2. 461 “ + 75 14 552 40 776 , 402 601 21114 , + 22 26 173 58 911 5 454 0 626 1 758 7 + 14 1811 314 743
0 104 823 ; + 18 6 999 26 031 8.7
0 276 3988 z + 127 70 000 125 000 ; 470 0 4 000 10 01“ 0 1 + 37 8 300 16 000 “ 1 518 700 1 14.110 ; + 152 5 578 5 800 1 7:13; 213 1045 + 143 4 802 78 743 2 3112 383 4365 + 132
62 560 1 405 41 1160 » 272 2090 , 7 2 680 - + 18 26 100 250 12111171) 1203 22000 * + 19 11, 761) + 110 22 01:0 2 267 Z 020 ; 2500 + 260 700 1 + 73 30401) » 346 96 590 » 1 107 1 (570 1 + 20 - 10080 + 150 2151 , 401; Z 672 ' 1102 1 2117 , + 274 ' 1 045 + 2:15 7 1100 : 306 11". 000 ' 024 200 ' + 7 6 0011 , -- 2:1 320 81 7 400 5131
0 2 688
[© !).".-
+-+..-;;+U: „
[;
4413-71»: ,
C;.)
_-
[€ (:I Q“; «-
“„.-+. »1- «*
*) -)
.;. [*:-1.33
“1 14) 1;- +57 1:*;;:;;;«;
.DE ;...
€.: 4,2
*1
p_- ++“ los:
(731; 930 3114
10730 H 211 5 + 51 + 1 7110 , 17 601 17750 * 3111
4 550 + 38 _- 11.6117 71511 L) 066 5015 1
+ .*54
70143468 , 1364 + I1I35000 1 + 48 + [1
17"
+ 149
3 335) ;.)-1511161 2337
36 000 24 880 38 550 6 100 42 200 4 000 90 504 8 694 2 730 137 - 21 700 k) 700 16 400 200 23 950 5 950 62 000 5 700 8 775 1, 085 62 350 350 38 567 1 707 13 179 1 180 28 000 1 900 40 430 12 970 . + 981; 15 700 1 433 1 500 1 + 42 112 437 1 670 139 1 + 1 40191 1, 221 3 150 x + 96 55 328 - 546 2 795 85 084 2. 384 5 127) 1127 33 030
.) "!,;
*) l 1 190 000 14 000 24 300 900 11 378
K. 1 ck.?
Z.“; (“145 4 748
104 (“120 0110 106 070 11 781) 235 020 .'“1 “Z00 126 900 14 751) 0 01111
“.I LJZ "II 900 , 5 800 , + 227
7 781 1 61271
56 560 1 605 640 + 8"
123 600 ' (111.3 .'200 + 4
4 6119
13194368 + 197
116111 (+) kkcr 1116111007 (+)], 0,1001 da;; Vorjahr (111.
500 50
1 603 397 2 000 0
1 000 217 48 43
1 060 140 400 () 9:30 600 900 0 205 14
1 200 100 I 040 _ 90 1 147 43 600 0 250 1.71) 400 400
1 41:1; 1:2
4 11.74 "3-55
1 772
140
2 ZZZ 185 010 10 661 74
30 000 2 000 600
0
298
2
?. ZZZ 140
] 5511 1 030 37 000 3 000 4 090 163 16 500 300
Z 110.) 33]
1 .')111) 1100
3170 110.71 ;)1'100
+ 1 .'100
-- 103-104
10019014 *
36 500 24 930 40 153 5 703 44 200 4 000 91 004 8 911 2 77 180 L? 760 5 840 16 800 200 24 900 15 71,715") 62 900 s) 700 6 980 1. 071 63 050 400 40 607 1 797 14 626 1. 137 2.15 600 1 900 40 660 13 140 16 100 1 11111) 113 011.1 77 41“) [(Z-'“) 2? 561") .'17 100 “Z 01171 67 417 Z 11111 0 1135") 11:37 (111 6111 Z 7116 230 0170 16 000 24 0011 000 11 671; 634 8.71 653 4 605
106 0710 410 104.1 0711 6 7011 211 11.3 31132 14354110 14 4.311 8 3.38
2 583 2.51 400 1“'- .".1111
7 781
710 7710
+- ] 111.71 1236 1710
+ 1 1100 LG] 0111 101 + 111 000 06-1
1 194, + 814 966
+ 137 390 + 36 1 477
'71'1711 und 111
Literatur.
R31ch§1ck€r1icher111106111211111111 1161111(Zi11111171111031161613 mit Erläntkrungkn 1611 Dr. “.“. 101111 11211137, Y71111111'k101- 0061101, 591. 1111'11116111112101117111111 11111110. L1111".d(“5101511611011:näckRigtcn, Z' Biescnbcrgyr, T111'717111'r111105101 1161 der 21611717111'11111060111100 W117110101670, O,. SÖHNE» 71160161111012701, und “Fr. W. Schall, Amtmann 1111 K“. 1211111. 2111001100001 166 J1111Fr11. 31Min" 9316187111111: 3111117183 BUCH: 4610717611111“1110118111110, Abscbnitr 1+11. „» 165 513536, 1161111 cinkr Z11101111116111171'1111111 21:7 Paragraphen dcr ?)T.-V.-O. 11110 der (112211 511768116111211101611111064016156, 116071113119111011016111871111061701 Sä,)äffér. Pksiö .I „11. St11110011, Verlag 11011 W. Kohlhammér. + Die" 0011171181116 5,1156116 9101311111111 011111511 245 110111227 Krankkn- VCkfiÖLTUixg 113717361111? 112611: W111) dcr 9121chIVSrs1cher11nqsordnnng. Tisssr WlÖÜUC V611711116r111106112611 bat die? Verhältniötnäszig 1116711611 Aendsrungsn 1161167101181“ dem 1116112119611 Recht erfahrkn. Dcr 311312 dsr der KW"71'11067714176711111] U111€r116gcnd€n PCLWUCU 1110111 61116 110111 11381871111chL AUIÖCÖUUUY 1101116111610 inivfern 010, 016 111111- 1112111 a11ch dir: land: 11111 701111rir11ch0171échc11LlrÖCit-xr, die Dicnstborsn, dic sogcn. 1111s1ändige11 Arbsiter, fernxr Tic im Wathrgcwsrbe Be- 17115ij111111, dic Ha116132wcrbytrsibenden sowie die) unbczablth LL1171111JE 11111111712100r krakt dss GLsCtZLI dcr 761ħ7€chk11ch€n Kra11ken1ckcrsich1kr11ng 1111171117020. Sodann ist 2712 OrgansatiOn “(“Er [C'ÖSNLsGYl'lÖCtl Krankénvexstclzkxnnz; anf 00113 neue (5510110100611 116716111 Wordt)". Ti“: (551311181ndckran7611261714170111110 ist bsseitigt. Als die allgemkinen M'r- sichsrung§€inrichtn110€n 01611211 jkyt “dic 011111'1112i116n Orts- 11)- wic 1116 Landk101ikknkaffkn, soweit lkßtxrc nicht landcsgcsc'ßlick) auég-scblkffen 111€kk611. Danske" können noch besonders Orts- kranfynkassen, soweit 111111113 biFH-Zr 111610111611, 3111161011011 WLWM. Dic Betrieb:?- 11111 116 Jmmnqskranfcnkassen 111810611, Wenn (11111) 1111101" 6111106 1116111161011319010115161511119211, [*cstcbkn. Eine 1061601111116 (“13111- schränkung babcn diE Hilfskaffen 211010611. In “der Orgam'afion 7761 KrankeUk'ass-Zn ist ach) insofern Eine weitere Aenderung 6111061161211, (110 der Einfluss, der Arbeitgebßr, 013111301) dic: bisherige Beitragsdrittelnng beibsbakten wurde, nicht unwesentlich géstärkt wwrden ist. Die Rechts- Verhältniss der Kaffknangestellten 11110 in umfaffetider Weiss JLkCgclk wvrden. Dyk Verwaltung dLrKaffcnmittcl ist Ein weiterer Svie'lraum gkwäbrt. Die (Hründnng eriLrKaff-nWrbände ist ausdrücklich an- erkannt. In dsn vonR211i311tnUSratSchäff6r3110611 Geseßssbestimmungen gegebenen ErläntSrungen sind die ACndckung-“n im einzelnen untcr jWeiling Hinivyis auf die Bastimmunqcn 626 bis- berigsn chbts HLrVorqebobxn. Außerdem sind dia wichtigstkn Ge enstände: dcr Kreis 12111" versichertcn Personen, die Rechts- verßältniffe der Kaffcnangesteüten, die Beziehungen der Kaffen
1
1:1 1711 A6751611 11111 51111011167611, diE 2101114061000sz11111111isis 16110111;- 111irtsckckaftlichcn Arbeiter, der Tisnstbotkn, dcr11111100110019111161161, dsr 1111 Wandsmiéwcrbe B€schäfk1gxsn 11111“ dcr ÖQUSFLWCWDNÄ116111711, 1011112 110111611111ch 01111) die 0101117111111 déi“ erléältniffk Nr 0110117011111 11110 dcr 111011111chaftkich711 Kra1111111ka7sck11 111 [161011011611 V011161118111100r11 511 FM 11611'617'0110611 Ab1ch11111611 111 z11101n111€111011611dcr Wcisc 1010611110. (65111006 dicse Darstellnngwn wxr'öcn die (5111101771010 111 0.15 116111“ 9116111 1231101101) C!11'1C1ckl€711. Dic dcr 511113111311 L11"11*r111111 00:5 [1810601110116 2612171113010: 1161161117111 111101 die cinandcr «111111170161101'11 53.101001".115111*11 dcr Rr10150611161161111101110161111110, dc's 1116016011105901111117771 11110 261 B1": scbsüsse dcr 91801115100970111111111'1011 1116sz 161211: dcr 019087111611 (55610118 wird bLsVllk'LkZ für dic Ucbcmangszc'it 1611181110611, die 7171) mit kkr ArboitchrÜcbcrung 110“er zn 1161011611 1111111111, 111111100110 Dienste 19171611.
(Zinc T-xtauSgabe' dkr 0131ch606rsicher11 0020101111110, nabst dym Einffihrn 110604311315 011116 Eiläntc'rmmcn Lrécbicn in .Hcr111a1m *))1111161'9 Verlag, Bcrlin 10011. 1 916“). 91110111111nqsrat J. “1111111161191 1101 dem 05017: 166001 61116 Ei1116it1111g 0010112111'111111'11, dsc Eit11'11111'bkrbl1k7 1111er die 1111 11011811 B61'11111n1111101'11dcr 9171111706111chcr11"0201731111111; gxwäbrt. (Kin beigkgkbcncs (111'110118111C11C5 SaaS:"kgister 101-111 0110) dsm 1856168621100111210311 dcn richtigen W711 i:11rch dic großc Zahl 13011 5110705109086.
+ Jm 101116112611 Jahrgang der V1'11'166n11ic1111115211 „Ans “09111 211-1111) 1711 dCUTsÖLU Sckwartc“ ist 016 „Heft “2 „D ie 1]Lsch1(11111ch6 (Tnthkan durPolböbsnbéstimmungen bci 17811 (11107611 Völkcrn“ 111.111 Karl Schov-Esscn Und als 111811 .'1 „Die TcmvcratUrVerm'jltnisse 11011 2111'ittkl- 11110 Südspanien“ 11011 Dr. A. B. 9101611stkin-J01'a 6076120011.
+ Von P61301d6 (*511'111611106- und Ortskexikon 686 (1701106111111 01610133- ist eine zweitc, 1161106071201ka und vcrmebrte 5111171006 611051611811 11161). 111 cinem Halblskcrband 15021" in 2 (551111511?de- 110111911 20 016: VLrlag 11011 (E,. H. 5 613010, Bischofswerda i S.). Das chikon enthält in alplmbetisch-xr ' 1101101111111 31110 120 000 Orts des deutschen 2)Tcichsgebietss, daruntsr 0111? (5561112010211 und (Hutk-bczirke, Post-, Bahn:, Kleinbabn- und Schiffabrwstationen, ferner (111e gemsindkpolitisch nicbt sklbständigen Ortschaftc-n, Stadttcils, Dörfer, Kolonien, Weiler, Vorwerke, (553111111011, (Hnotscbaften usw., lcßterc bis zu 50 EinWohnern. Bci jedsm Ortsnamen ist dix: sopoarapbisch Vyzeickmnna, die zugcböriacn Vchaltunas- 11110 (Gc'richt611€bördkn, der Landwehrbszirk, dic Bahnstation 11110 die Einwvbnyrzabl angegebkn. 2111116116106 Etiebvroben haben die Zuwerläsfrgkcit des Lsxikons erwiesen, 1:3 kann daher 016 praktischs Nach1ch1096wyrk empfohlen werden. (Fr- wähnt sei noch, daß das Werk auch in 8 Teilausgabsn, deren jede cin fich geschlosscncs Ganze bildet, gcliefert wird.
+ Jm V6710 *- 531116171106 dcr
klargelegt 1101.
1 (0711111231311.
Weißwann.
statjlichen Band,
Satire: 027110111611 116111.
+_V0m Soldatcnbc'rnf. der Infanterie 3. D.
x,
51 0011 Z.. 9161111101111 in Altdamm ist 11110 111112 „Hmmoristisch-satwrisclxsn PläntcrbiMW i11 dsn Revisrcn Unserer Forstzßit“ 11011 (Hottbi119111g1111 Froibcrr 0011 Pkalthz crfcly'te'nen, Tie dsr 5101110116th F1111'1111cis11'r «. D. 3111111161111 3176111167 11310101 11,01, (1161). 3.11, 111'1' VM dcn Diäxtnngén 105 Frkiberrn 11011 Maltiy 1101 keine 11:11"... BMW 1111 11611111111cn 11110 11111 201161111266 Interesse zu crringkn 110111101171. 0011161161108 B11ch1€111 wird die 1117111711 Wse'r 3111100111 1111111 011231111011, 8711 1161 110117767B774111111ch0ft wird 067 Assel 11110611, 2011110127101“ 110111111, kizarren Außknfcixc manche? Pkrlk trcff1ichcn .Hnnwrs 11111. 5111111111101“ ersjmänncr 1117111211 (111 der Schrift 1110111 (4311011211 11111611, z11111012€rHeraUS07116r 006 3611111111611 nnd die 91111311?- schicksale dcs Dichters, 0113 denen fich skin Buck) ('1'11 1111171111111: 21110 171111 112711111811 läßt, in einsr ausführlicth E1111k1111111] 136111111111“: 11110
+ „Vcrlin als 211111sikstadt.“ Konzsrts von 1740 bis 1911
schi1d€r11,
sowic ibm
Berlin, :fcn
Neigung
SW 111"-
511 „151.
Von H. 11011 Rkseler, (551111101 Vkrlmg (K“. S. 2111111161? 11. SWN, Tic 2160711111111] 596 2960111011666 11111 die 111111 0611111117110? SU'ÜUN-x; 1111 2501011211811 in das rechte Lick)? zu 168611, ibn 11611) Wert. 111 kurzsn 311111711 zn 8101711611, 111 081" Zwsck dsr kleinen, zsitgcmäszcn Schrift. bankclt 0011171111111chden Offizisrstand, 016 dcn Träger dss 116111113- mäsxigkn Soldatmnumss, 0113 0611 S101111n knndiße'r 111117 1110111111113- 11kbilde167 Führer, ??rcn Erzieherisäxe Tätigkcit dic 6710107611111? 1111106- rische Schalung 066 „Volks gewährleistkn 1011, die 211 1377011011, 11101111 das Vaterland seines st11rfe'11Armchc'darf, in selbstanfwvfcrndkr 5111111131: Erfüllung sick) 1161110 in 16111011 DiCnst zu sjkllcn. *Die Schrift" 1011116111 mit dem NOVLU an die dc1tt1chc Ingknd, 116 111011? für 0116 3011611 1111611 Stolz 11110 11110 Frcndc'. darin 1811211, fick) kikskm 11010111100711111060011611 Berufs zu 1010111611, kéfflt1L1chV 11110 Schakrsnsc'itcn der 2161107171“ 111 knrzer, VerständliÖEr Form darlmt, n10bci cr 111 dem E711c1111is k01n111t, dasz dic lcytchn wor DCU Y1ch11811c11 dcs S010011'11s1011ch 1171“-
Geschicbtc der Oper 11110 1:76 (mit 100 Bildern) 11011 Dr. 5111011 Verlag von Scbnswr u. Löffscr, Berlin 11110 Icipzig 1911, (Preis gebettet 12 016, gebundkn 14016). + Nimmt man 0121011 „den der bekannte Musiksckpriftsteüer Dr. 21200 Weißmann über dre Entwickkung 466710121 016 I).)kufikstiwt 11Cschk1k11611 hat, zur Hand, so schwckt man zunächst Vor den 425 Druckseitkn zurück, durch die man sich bindurcbarbcitén soll. Vorrede emvfindkt 1111111 daS“Lesen nicht als Arbeit, sVUWkn 0115 Vkrgniig6n 11:11) man folgt dem Verfasser und fleißigenKompilator 00:1 mnfaugrexchcn Wcrkes gcrnaufseiner an Bclchrung r€ichcn, abcr feinkö-
Absr 1111011 bei der
DWZ
1,2110 111
1111295 langw-»iligen Wanderung durch 1216 Verschiedenen Jahrzehnte Bérliner Mvscklebens. Ba'xd bemerkt man, daß man sich der 5711011109 eine-s__a€nauen KLUULXÖ der Mufikqesch1chte wie des neuzeit- lichen mufik'amMn 236111116 anwertraat hat, der zielbewußt ssincn W211 gebt und v_0r-„und rückblickcznd anf dis cbaraktcrisjich (Er- 1'0311111111111611 (1111111210001 macht, nich1 im trockenen Tom: des Pedanten, sondsm 11116111 15111 1101113011611 Plaxxderers, dcm daran 06199611 111, die Auf- 11161110101117 1:66 961616 W010 zu 2111011811 und 11111 zn 1'196111111Naebdk11ken anznrcgcn. '„Der Weg, den ich den Leser führe,“ so scbrsibk Dr. W1-„ij'5111011n1n derBorrch, „1011 nichts 11011 dcm Gestrüpp 01111211 10116". UYU) 106 111) 181111! gcwandelt bin; U1ck1S 13071 031“ unsympa- 1hjfchcn SlYÜLÖcit, 111€ 11'1r das Sammeln dcs Rohmaterials 11116111“- bcbr1ich 111). . . . 'Was im Ernst und im W113 Von fübrkndcn (6521116711 i1b€r dic 1n_usifa[ischcu Erscheinungen gcäuszcrt worden Öst. wixd, 11011 111.17 12911116 drs Zeitlichen nach Yköalichkeit bc- si-incm Kkrn 1110116310]?- vor den Lcser treten. Auch 0116 Der Mkmoirsnliteratur, aus dem, was 515451119- “tiker 1301" Jahren oder Dezenmen iibcr Berlins Musik (1ng61010, will ick) 111111 Vom 9161711611 Gesichtspunkte aus das Wcscntlickyk mit- 1611211. 1100 er wird 10018111, 11181111 [kr fisht, wie wir 0116 01111) hier in 611113111 511801911? 111111011131, 11312 gswiffe Klagen 1111€0617L1179W 21116 «[[-“06111 111111 :ck 11101110 Schlü"? 3180111 und 0117!) dem Lescr 018 Ueber- zcugnng 311 06620 111711611, ck73 01612 0111111113011 nötig ist, kik 1111107 211160110111th 01113 chin 701716 Ein Ziel 112710191: nicht nur dsr Musik, (2110) der Kulturgeschickpte' zu 01811211.“ Was die 29011310 110111101111; 12017 das BUck) durchaus, 11110 dis Vor- 1401171011, _dic dsr BN1011LT 1110011, um da:“? 3161101131" 5117011112ka Vor "0121" VMMÖWJ Und 2161'1111110111119 zu 1113100117811, die 10111 010111111, 011011110 ÖWAVTLUIWCÜ. wann er 112 auch 101011 Vorläwfig in die (Hüfilde 111111116115 061102111. Ist 0er 211“ Willc zm" 918011111 (3711 Michkk, so wird sick) 0121121611 doch (11161) der W611 0011: finden 1011211. (Zs wärt: ein 31-71 0016 1111110116 1111 1116111113611! Dit: 17111126" in 81116111 Anhang 661- 061001611 21111111011110711, z11m großen Teil Bildniffe, 11110 61116 1118711317116 (7171011111110 kW:. 541111121771, in DCM man 1161111106111 121026 Namen- 1010 S0chr€g1stcrs ©Cck011111ch1€5 fch11611 0071710210020 kann.
Kurze Anzeigen ncu erschienencr SÖriftsn, dsrczn Besyrechuvavrbehalwn 11161131. 01111161111111116n1111011111011016 deaktion, 111121111117013832, zU richtcn. Riickje'nwmg findet in kkincm Falle statt.
Fiir 0116 Melk. J1111strix'r16 Z1*11111)riff mit 061" Abtsilnng Erfindnnxxcn 111100'11101111'111111611 auf 01110 (115811171811 dcr 7110111111111,“[6111111071011 11110 T0ch11ik. X17111. JKbrgang 1912. .Hc'ft „5 “1115 7. 271111111111 26 1013116 :'1 0,40 „16. 2351-1111 11“. 57, D(1111C1173 71,1“1*1'1:1-,;I'110=.16 BMJ; 11. 0.11.
7110111113011, B11061 11110 Skin: 111111111611 11011 Tbcodor «17.111111. 1,00 „16, 0011611. 2 216. 2117111160611, 3101191110 37. Ham“; S.1:41ch "1181101. 1160111110 Haist.
Dic 7120111101111 110111 Schöpfer 11,67; Ucrnichtet dure?) 105 7191306111101. ?11011 Paal Kurtd. (55011011. 6 «16. Bcrlin-ZeéblM- 10.1" (WP.), (4521101111111: 3, 0011101) Skovnik.
Spiel 11110 Arbeit. 47.091111: (Flektriscbkr Fahrstuhl. €"1111161111011 zm“ 0571111111110] 01063 zum SPA 1188111118181! Fahrstuhl- 111016115. 311011 (I?. Zchrödcr. Mit 1T010i111011611. 1 „16. 910021121 11111171 Otw 21110127.
Am 5150711 1127 Willknskraft. Rkligion 11111) Leben in 21600711 11112 (6701101611 DM Dr. Bruns Wkisx. Z 116. +- In zwei Wc11711. 211110017 .Hcr11101111 (05an0110. Ein Lkbcnsbild. 4. 5111111. 2 .16: 111311011. 3,230 „716. Dresden-A., (15). Lwaig Ungelklck.
FÜr all dic 11611611 „11111011 ("kin Bi10“r- 11110 (HUMMIN- 111171), .1)1'r11111?g-g. 0011 2111011110 2101112115. 03111211. 3.16. Bcrlin R11. 451, “110.16 5161111110. 9, *.*“!- 2112101611.
„Hört. ibr-xWrrn. 111111 10711611ch sagen.“ (Line Crzäbbmg 01113 0111111162171711 0011 011111010 Knics. 1 «16: 01.111011. 1,00 „144. 514111111 11". ck31), 9.601,00. 77. 311111100 W. MücklCnbUrg 1127111011; 1111111161102: Verlag.
MilaT-a. Schauspiél in eincm Aukzna 0011 F. L. Ulbrich. 1 .16. 210611111110 i, 1515, Schu1571ch6 Hofbucljb. 91110017 SÖwary.
(F111'i1'0 (1011110 11110 daO 113101116111 OckStimmbiWung. Von Dr. J“. H. W 111161111117 11 11. Z .16. 521116110011; S.A., Johannes 01.120 LLKW.
311111111“, F*1'sf1'1707 Dr. K., Kulturclemcnte dcr Mxnscb 11611. „“)1111'501111' 11111 Urformkn dcr 1001crie'1161131111t11r “ Mit vier «1050111 11:12 ,is.1)11"*,'111,)1*11 “Il?)bildwngkn 110171) Origino1011111011111211 U11d O11111101111011111110011 11-311 17. 7116111176. 1 «46: 0211101. 1130.15. + T1". .H. Di'lWr, Scb€11,0118ch211 und Sch1116ckc11. (11110 V0:- ck*01"11*11 1111 "3372119101100", Bd. 11). (“'-“1116 Béolkgic dcr SiUncsvmanc. 21.1111 1011111140311 T(1101111111111113611. 1 «;(-:, 9611011. 1,60 „Fb. Stuttgart, F1'01111'01011' "1101“10,;11113110111111_1.
51'1111111161116r116fürs „00116.
110115 4,51) «15. Berlin R'“.1'.7, 0561110611117. 23. B(1'1ag: 51111111- 111311177113 11115 .Sa-„:s, '
:*011611511'111161“ dsr Jnsxcnd VMB "16: Friedrikl) dcr (95221110. (Lim 0018115117. (7958111110716- 11110 8611811211110 0211 H. Panse- 97011. Mit 14 32'11111'1101111ÖCU 2111011111211. (Gcbdn. 2,30 „16. Braun- 1111111011], 11500160 2001187111000. _ _
“3010 “1121101111 161,11? 911110 Hist. 9111111011 2211 071111101) V11111“.11*Sch111110ch67. 211111 3011011110170119711 I11111'1r1111011cn,5111125110611 0110 *.)111311111'171'1'11, T01111116111011, .110711'1Y011kt'115é311 111111. 4 «15: 11811011. 51 .114: 111 T1.*crgan1c111110110 7,00 «15. 24671111 117. 57, PUTIMUM SLMZC 03. 91160. Bong.
411111101111 0011 5011111611113. Von 900 Kocaigßberxxer, V11110011211. i116i11311121011dx. )(11, 3015 S. Mit 2 2131113101100. (53711711. 4,710 ,1/. 4610111110800», (.F.-11:11". Yikn'x'z] 11. SOOU.
HT1110 134171701 111116161. N:. 124 513 6130. MHZ jcdcr 211111113161 6,20 .15. “381111111, Hsffc 11. Bkckxr Verlaa.
Svicl 11116 Sym; und 11411) 81101219. 67111 Unterhaltungs- 11110 L11'1'Z'1'1'1't'111111151512130 1111 k13111cr6 11110 11011;er 311610de Von .11- D0rc1112011. .'], Ökftc' :*1. 0,60 „16. “17611111111- B. G. Tcubner.
(“151111111110 3701111“. (571112 211111111116 de?!“ Dichwng 0011 511101111101" Dr. W1111-31111 231111) 1181“. 2.16: 0611211. 280.16. Lcipzkg,B. G.Lknbncr.
„1 11 1011431111 111 1,011810 11711 171111". Yon DOLL. Alfredo
T071211. 1551111011. 3 «15. 53611001], 215. G. Teubner. _ 21,11.1'1117611111111161'21116116 Grüns aus dem Märchenland. VM Ida F071121a-01011dcn. BMW. und 112111 61118111 5211117111111 116011191101. 11011 000115 13011 )118111761I. (53211011. 2,25 „16. Lewzig, F. 07. 211.514. _ , ,
0181111111116 101.1 37111111rka1npfes im DLUNÖCU 91816139. Von Dr. J011annco B..§kis;lix1a. In 3 250111211. 1.25.1111“: Dic 51101511171717016. 6,00 „16; geddn. 7,00 «16. Freiburg i. Br., “1478117771011: "1187101121101101111141.
0111111141110 Japan,) “0611 HTWK Saito, Proprx der (3151?- [ckzickxtch ÉT0F10. 4,511 „11, 11-311, 5.50 „56. chlin 117. 30, 9101611116111icr- 1041117 122. F?rd. 'Düunnlkr“ Vsr1011s1111ch0 , ,
T' 1:10 Java 11111170. 07111? 2111311141111 (1116 0811 WkaM Lascadio HMMI. 01111 61113111 Bildnis des Bersaffyrs 11110 9111-3111 Vorwort 00:1 Stcfan Zw 1213. In 5130111100110 2,60 „16; 111 &"de 9611011. 6 „1.1. F73121111i't 0. M., 511371011 “csc “5116107111001 611111011 911111811 11. I1'1'11111g. _ _
, J'ric'dricl) dcr Großc. Zur Eripncruna an die 2001011710: Wlkdkkkc'br seines (HabnrtOtMi-s Von 1). Bernhard ROME. OO?- 6191511117 (1- D 48 S. mit 0211131111011111170 0,10 „467 100 Cxe'mplare 11-11 8 «16; 200 Excmplarc für 15 „16. PoWd-xm, SilkaULIVSTLW-
12. J.:hkg. 1. Hxst. Liiartals-
Verdingungcn.
(Dic näheren Angaben über 216rd111gungen die beim „Reicbs- und Staqts- 8113851114“ «1161160971, können in den Wocßentagswln dessen Expedition Während der Dicnststnndsn Von 9 bis 3 Uhr emgeseben Werden.)
Italien. S10dt02rwalikuna in Méailand. 29; No_Ve1nbcr 1911, "Nach: mittags 2 Uhr: Lieferung won Ventilen fur .derantcn ?C- 1111? die
städti e Wa erseitun . Voranfch1ag 150000217?" SZÖLÖLUSÜMUUJ 150010chLirß ffZeugnis76 bis 22. November „1911, 5 achm1ttag§ 3 Uhr. Offerten bis 29. Nchmber 1911, Ngcth-nttags 3 Uhr. Naberes in italienischer Sprache beim _chchsayzetgcx “ . . . Vxxwaanggkgmmjsfion 'der burgerlichen Hospttaler m Genua. 28. November 1911, Nachmittags 2 Uhr: 131111011111 vvn wollénkn (1556111611671 und chk'sn, Holzkobxen- Ecbreibw'atßrtalten und [7111611611 Géwebcn in 5 Losen im Werte Von 67 600 Lire; S1chLibeitslei1111116 1100.1701'18110071ä211ß 12 0/5 der genannten Smyme. Qffxrtgn 211-515 27.2110697115671911, N(]ck)mjttags 3 Uhr. 910113016 111 italicni1chcr Sprach? [)(-im ,RcichSnnzciger“. , , ?).111110161111111 's11r Bickerbau, JUdi'stUL UNd HMM M ROM- 30. €110012111ber 1911, Vormittags 91 Uhr: 9109711116 11111911 PAP'LLÖ
"für die Zentralbe'WdEn im WMW Von 120000 Lire. Sicherbc-ixs-
1811111111] 9010 Lire. Z€ugniffe 2a. bis 22. 9101161111121; 1911, Nach- 111111111311 61118. 910116176 in italienischer Sprach€ 11131111 „Rsichéanzetgsr“.
Theater und Musik. K onzerte.
Der [1121011016 jnnge Geiger JosßPk) „SUMO erfreute! am Donnerstag im 23111111116rjaal 111€ HNL; _mtt 1211121“ 1117101011 11111111. Scén [1171110760 Spiel, sein [13116067111171711166 Tßwperaxnent fanden16101110.)6121611911060, sick") in den 11716M1chM und 111171011911 W806!» 1180. a. 0117 Nm Progrannn 11051720, 11603701 Entfalten. (1016110; .Folia“ 1011113 mit Entzücksndkr Fembeit dsr (3111061101100 0010c1100711, 11110 2501133 (511661111116 11011116 10061109. Eine kleine 1711106 1110111011511 Von Hamilton Harn) 112-7011) durcb 11116 Weich6n 1112100009611 Formen angsnehm an, 0111100011) 0011 Bedeutung 111 1:01. J111mcr adcr 011111071611 dic 101713101119 (111296011101116 Form, dcr 13616206 Ton in 11311 Vorträgen ch K1111111816- Frau Dolo Barnay 101111 zw11ch711dn1ch in ihrer [i'bMleCW sympaxbtsckyen Art Einige Lisdcr, Wofür 1111: bérzlicher Beifakl 118111611081 wurde. + Jm 5110101110111)-Scharwe_11kasaa[, “WUWL, 6138010116 am D01111616100, 11011 Margarete „Heim 1611311ch 1511111110811; dic gate Wirkung dcr cm fich 0110611817111211Stin11ue 1111110211101) 2100000116111566 Trkmolo 1111011111103 0681117111711", und das schwach11che GL111111 im Aus- drUck 117111100116 auch nur chig Anrsgungen, 3111311420. Jchgkn- 1013 00111 110110111 dic Leistnngsn “oer 0161087171 001111011141 Kiapp- roth, dic 8111611 1611611, 111112611 Ton auf 11_)r€11153111111011001111101116176; 211203 83.676101 1:51; in dem K!ange nnd 1111 057111111, aber die Ruhr“. 11111) Sich€10617 0.13 Spikls mutetcn doch 0106111111110 (111. + 51706 61118 2610121101080 dsc BerUner Liedcrtafel fand Um die- 1111111: Zcit 1:1 der 701711110rmonie Vox 0116061108116111 Hanse statt, und anch 5111117151 1191101111181: 011“ (1111161'06111' “21111111111'1'11901 1111161? Max 9016001110803 Leitung den e1)kCnVO[1€11 Mai,), 0811 er im 111611111311 9110110617011 LOU111111Ut. Der ersje Teil des Progrmxnns War de_m An- dcnksn FraNz Likzts gßwidmst, 11011 2611611 G2]angskompofilionen 206 1011011106 „(55011613 ist dEr Oricnt“ und Las durch seine Einzelstimmen eigenartig wirkende „Mc 0111-11 Sagen 01110611" 111 0111 Liekermfelkonzerjen zum 6111611 Male rar: gx'bmtön 111111 1611? bkifällig au,?gsnvmmen MUMM. Das 91217116 11161: dcr Fall 1181 16111 11111 Begleitung [*011 TWWPSTCU 11:10 “11081211 10111) 111'1'011211811r0äyten „S0loatenlied“ und «(131106110 ,I1111iaa17“ in ker Bearbsitnng 5313516110050» cine S0101111111112, Orgel 1111031100111r: [1711161111111]. Jm 3106111211 TSU" wwrdcu531721167101111131711 andererotnponiß611 VOXJCLULJSU u. 0. 01161) zum LMM Male „Alaska“ (4501111671, „351le €01111e1m1611den ist da“ (Heubsqur) 11110 .Ständckscn“ 1Sch110611), in 1061616111 14001911 009 Bariwnsolo des Vsreinsmttglieds _O110 Teich- 111011 11 gszurGeltUngkau1. Als Solisxen 1111101311 3410111107611 “0120021160 Günther Frendenbsrg ('Klawier), O. *.).Uéillcr. Mitglikd 1:85 Pbilbarn10n11ch2n Orch1*stcrö (Kayser), und MnstkdirektN Bernhard Irrgang (Orgel) 101213 die “011111111111? Sän0er111 Frau Andrejswa Skilondz «1101021610111. Die 10136120011181-11241: 11112 1cichtbe11161111che S111111112 de: 11161 nocb nicht genügend 06111037101015111111111011 10111 661 061 Wisxergabe (W “23. 5331011116 (531931) und außerdcm noch 1111916010111) 11110 der Polonaise kor Philins 0119 „211011111110 11011 An1bxoi1e 211111111516 10 1012711096000 zur (5501111110, daß anf dcn 1111711011116" BTUTLÜ 11111 eim? ZUgake gewährt Wkrdcn mußte. + Marta Malatcsta halts an ihrem 011 demselbsn Tag? im BectboNntaal gegebenen Klavierabend ein Programm 011106112111, das bobs Anforderungen an 111: 111xisikalisches KÖNNEN und 1018110011171): Lcist1tngsfäs119keit swllte. Bereits seit einigen Jahren dnrch 1016 Vor- züglickxe technische Ausbildung, 1013 saubere, k0r1ekte Spiel und dis Kraft ibrss 2111111110083 bekannt, 5011118 116 anch dieSmal diczzleichsn Eigknscbaftkn und 10111: ihre Aufgabe mit großem Erfolge. Bedingt 11111102 161711111111 11011) 1V€1€U111ch 1711110 011? 0151010106616, kstticfterc Anf- faffnng, dtcsrübcr noch zu WÜU1chCU11C1Z. Mit Bach-Bü] mvs (*I-1600101011161: Phantasie 111107111111: begann 17.26 5712713er- (ZI folgtensodanndie Sonatkn "111 F- 11111) „306171011 0011 LZLL'WOVCU 11111 011011111 10111113 die (21111!- 111011111411911 12 10mpbonijchsn 1:1112211.+Die bsidsn Schwcstern Else und Cäcilie Saß 1011611 1111 demsslben Doxmerétag im BMW 0116111001 100-der 611111101 (111 die Okffsntlikbksit. Sie 111112111 mix Untkrßüßnng “0913 P111111071n011ischen Orchesters 1111t€r Dr. C“. .Knnwalds Leitung Wexke für zwsi Klaviere 0011460111, 2111115012 und 33131! Vor, in (“MM 71“: bekunke'tkn, daf; 11116 pianisÜsch 07111111 ("11177 1116017611 9111111170611 Entwicklung entgeacn- 116111. (375 Wurde: klangsckyön 11110 Präzise und nicht 211116 Verständnis für 11-11 mm;“ikaliscben Inhalt gsspicst. + In der Singakademkc 11116 tc 0111 Tage vorher die 1556106101 Juantta Norden 11110 sang ker Bariton Gustav Franz. 6113 kann nachdrücklich' [1601079200501 werden, daß dsr Sänger in jcdcr Bézicbnng noch geW0ch1rn ist. Die schöne, 7101100116 Stimmc' 11.11 an 2111011110110119715111676'11 noch 5781101111111; 10 ist z. B,. daß Piano feiner 11110 a11§druck§0011cr 061110110111. Die künstlerische E7fass1mg 11111“ Wisdcrgabc ki'r Lik'dcr 116111162? auch in 1161111017 Bczicbung 716 Höhe drr 0111011111105, die in (“111142107612 'das 05801111 der S111111111'1! 1111167 26111 0111111011 einer 141an BLÖCTUÖUUJ kiinstlktisclxcr 931111131 bcrxwrmft. Aus" dem Programm" 110110611 Lieder von 4670111119, Kämpf und Hngo Wylf. Eins “1101111211 war das Lied „1111110118“ 1100 Karl KÜMPÖ E13 ist 1111011 durchgearbeiiet, bat eine gut;? Dcklamaticn und ai t dic 6111101111: Stimmung der «Hkidc auskrucksvoU wieder. Der reiche Beifall 1111101110186 den Sänger noch zu einer Zu: gabe. Die GcMerin Juanifa 91010711 pielte eine Suite für Klavier und Violine 111111 Nexen und (*in “11-5 éoll-Konzert von Tor Aulin. Ihre IWZZÜJL fino klare Sackolicbkkit, Energie 166 9111612311116 und 210011012 Technik, wäbrsnd man Wärme der Empfindung 11110 die «Fädiakeif, 7.118 Stimmung dss 611311112116" 11011 anözusckyövfsn, etwas v€r111if3te. 5211111) 116 mußte dcn starkxn Beifal] dnrch eine Zugabe bcschwkcbtigen.
E111111'ic Von Stefaniai 110013 am Freitag für fcincn Klavicmbkxw in 01:1.“ Singakndkmié ein Programm 3111011110011- 1131'1811t, 606 111116111 angcb0r€11611 „'"-1111126701112111 und seiner 1101101101311 (Ldmmrt 611111111110. Cr swirltk 010 S01011111111ncr LiNf-Z HMM!- Sonatc und mit dem Philharm 0111011611 Orchester T1ch0ikowökis 11013 3111117611268 BrM'OU-Konzcrt 1011119 015 erm? Nummer ein Konzkrt in (Z-Yksl'l Von Ernst Von Dohnanyi, de'ffcn Orchestkrpart dcr 5701111101111] 16161? dirißicrke. Das 111111116011?- 13011 Pbantastiscbkn (5.111- fällcn 11110 176171611 5331061117110112111113811111111711 011111916811" Werk brachte (111611 an der 2100111011113 1161611151611 Kiinsüern lsbbaste AUSTkkmlung. DQ" K!awixrpart 11111110 mit großer 6111171116 be- WÜMKt: bikr, wie in den 1111110111 5110117150611 fiel die unbedingte Öcrrscbast des Spielyts 111121“ dcn 111111'110117111611Inhalt nnd die äußere Form auf; 101er Wurde ein ganzes Fknnsjwerk geschaffen. Es kam außerdem in dem Spiel eine 0111'ö1xlicbc Eigknart zum Dnrcbbruck), die durch Lffkktdoüe Klm1gschastiernngcn und lebhafte Gefühls- ä11119r1111gcn dcn Kompositionen, [1610110ka der H-Ykoll-Sonaie von LiIzt, cine ungewöhnl'xchc, 01371“ stets interessante Gestalt gab- - Die Lickseryyrträge 11011 (Gertrud Assenheimcr im Klindworth - Sckyarwcnkasaal (Freitag) klangen trocken und kunstlos; leäufig 1131111311 Hie gesanglicben Leistungen der Dame nicht zu 6611 er1rßulich6n «05511 111610611. + WertVOUe Gaben bot dagcacn, 916161111119 am Freitag, das Wk unter der Bszeicbnuug Thornberg-Bramsen-Trio auftretende, von
früher Her vorteilhaft bekannte „Nordische Trio“ Zn Bxétb-oVenfaaf- bei seinem ersten diesjährigen Kammermufikabend dar. Die
Vornebme Unterordnung unter die künstlerische Aufgabe trat
wiederum besonders hervor. Die Vortragßart war zart und
duftia , bisweilen sogar in Anbetracht des Kovzertraumes
etwas zu zart. Bei dem Spiel der Piamstzn (Ida
Tbornberg» trat dies _namentlich in die Erscheinung, xs zetchnete sich
jedoch durch große Klarheit aus. Der Gkiger (Justus Tbombexg)
vetriet in jedem Ton de'n durchgeisügten Mufiker und der Violonceüin
(Henn) Bramsen) zeigte sich 016 0011611081111 B2021rsch€r 1e1nes In-
1111111161115. Das Progmmm wies Trios 1701121031ka11, Satnt-Saöns
Und Brabms auf. + Dr. Imre Von Keéri-Széxnt'é), der am
Freitag ein Konzert im Bechsteinsaal aab, ist ein Pmmst Yon ,be-
dkutendkm tcchnisch1n Können und starker mufikaliscber Uripxungchb- keit. WEnn bei der Wiedergabe der Von ihm gewähltxn Stucke noch ein Zuvielan Temperament und Phantasie im Vexbalttzis zur (Zb.- wäakndén511111111167110nkestä1igke1t 111111110! wird, so Ut d1€1ks eipe Em- schränkun15 die aus der Jugend des Künstlers entspringt und s1ch ver- mutlich im Laufe der Zeit abschwäcben wird. Auf dem Programm des Abends standyn die beiden Rbapsodien Op. 76 von Brahms, Sch11n1am1s F1s-U1koÜ-Sonate, zwei kleinere Kompofitionen Von 2501101? und Dohnänvi und die Wunderewbantafie von Eckyubkrt-Liszt. «610121? Mr das lsktgmmnnte S1ück brachte De_rr von Keéri-Széxmc; musikalisch und tkchn11ch 0161 mit. Skin sta1k€n1w1ckelter MAMMU- dik 170111111611, dcm Flügkl eine Fülle 111101171“, modulazions- rcickkr Ton1chat119111110cn abzuacrrinm-n, die Von Wartnkr Innerlichkeit 1381661112 Vortragsart 11110 1316 Schlagfsrtigkeit und Vkelseitigkßit 1211126 1€ch11isch€0K01111€11s 0870011711 VLM oft 11211011en W61k zu'ezner wert Übcr das Übliche Mas; hinausglbcndkn Wirkung. + GleichzetttgFand in der Philharmonie das ],.Winterkonxertdes Bérlincr Sanger- v-ereins ((Caecilia Melodia) UMLT der Leitung des Köni lichenoMtzfik- dtrskwrs Max Eschkestatt. Der srattlich angewachseneC or1st1nsemer Leistungßfäbigkeik den anrcrm bekanmyn Männercborvercinignngen ebenbürtig sowohl in bezug auf die sorgfälti e AUSwabl des Stimmen- matcrials, als anch in bezug auf „Klang tän'e, .Z'c'öangschönlxit und
Disziplin. So War es denn ein Gknuß, seinen Darbietungen zu
lauschen, Unter de'ne'n sich manche Von ihm zum ersten Male qesungknk,
111131111 auch sonst bkréits bckannteEtücke befandk'n, wie Friedrich Hkgaxs
,Das ist das Meer" und Fnhrmeisters drollige .HassnjaghU FUL? 5111111120710th im Pro,;ramm sorgten die Geigerin AmaUe R00-
Wax1cr-B1rnba11m, dvr Tcnorist Paul B 1:31? und Fraukezn
(Elfricdc Ulriä), 1316 eine Reihe Von 161n2111p1undenen Lixdern Frtß Fu 11rm1'i1'1ers, der am Klavier saß, fang. Starker Berfaü lohnte QULU Beteiligten. ,
Ein am Sonnabend Von Ralyb H.Ropold in deerng- akademie VCTÜUsMULTSS Konzert Wurde mit ungkwöhnlicbem Wohl- WOULU auf 6710111111611. Dßr junge Pianist, der fick) Von dem Pöll- baxmyni7chen Orchestcr bcglcitsn ließ, spiklxe an erster SteUe Rubinneins D-ZNoU-Konzert mit 111611196111 Ton und Perlender Technik; 11111“ 10111116 es ihm nicht glücken, der See1e dkr liebenswürdigen und intercnanjen Toudichtnng näher zu kommen; ihr gegenübür blieb er kflkl, manchmal bis zur Teilnabmlofigkeit. Es scheint überhaupt dxs 1111141611, bcgabtm Künstlers Art, fick) den Tondiclytungen rein 01716101) 1181112111]er zu 11811211; deshalb erwärmte auch sem Eprel nicht. das durch 161112 formale Schönheit Wohl- gesaüen erwccken konnte; in der Wierergabß dss E-MOU-Konzerts 13011 (011011111 konnte 116161118 Zurückhaltung dss Gefühls beobachtet 11161160. 21110 einer Phantasw Von LisZt wurde das Konzezt be- 11111011211. + Der 31Min? Abonnementsabend OLS Böbmrsxben Stxßcichquartetts, der an demselben Tage im Beethodenmal 1101001111, Vördient glxicbe uneingkschränktc Anerkenmmg wi? der vmher- geßangene. Besonderes Jmexeffe CLWLcktE er durch die Urauffftbrung 8111ka Klayiarquinte'tts 11011. Scraei Zw. Tanéjew, beidem der KomYomst 1111511 0111 Flüxxcl sas; nnd seins" Part mit aller Feinheit durchfubrte. Das ÖUiUkLsT ist 61116 1011122611111) außsrordentlkch geschickte und 06111ngene Arbkit von temperamknthl-Zm, oft wild dabmsjiirmendem Ausvruck und melodisckpem R€1ch1U1U- Nur ist Es eiivas zu lang 006- 081001111811 und stampft auf die Dauer die Aufnahmesäbigkeit der Hörer ein Wenig ab. Beffere Jntcxpreten konnte diese Neuheit wohl kaum fmden und so erzielte fie denn auch eine. un- geke'111: 112115111013 Aufnahme, namentlich das von schöpicnstbem 0561118 1111111181126 Scherzo. Eingerabmk 11110112 dieses Tonwerk yon dcn nicbt 111111061 musten 111110 11110 rass11111ikdergegebencn Streich- 020r131tcn in D-Moll 111111 F-Dur Von D00r1'1k und Beelboven. + Der Pianist Lllfrcd Schroeder gab, gleichfalls am Sonnabxnd, cinen Klavierabcnd im Bechsteinsaal. Sein 1ch11ch1€k, sacthmaßer Vortrag 11871 (1111!) 0181111101, wie schon früher, den strebfamen ' ufiker cxkctmxn, der sich mit Ernst 180th Aufgabcn widmst. + Das Brü1selkr Streiäyquartett gab gl€1ch1eitiqim Klindwortß- S_charwenkasaal 10111671 einzigen Kammermufikabcnd Vor nur schwach [1616819111 Hause. Ws EckprULr standsn Bocckycrinis Streichquartett
' (Op. 33 Nr. 6) in A-Dur 11111) Schuberjs D-MOU-Quartett („DU Tod
und 1.11“; Mädcb-n') anf dcm ProMamm, dazwischen eine Neuheit des (5116111110013 JoanMac (Ewen, die hier zum ersten Male cxufgcfübrt 11.111116. Byi aUengrosZe-n Schwächen, die diese Arbeitzemt, darsnicbt un- Crwäbnt bleiben, daß fie tailweisc packt und im Andantesaß sogar den geschicktk11Tonsth6r Verrät. Jm e1s1211 Und 113131811, Satz, die stark 0kchLsthm1gelkgk find, spürt man cine 091131118 motivische Armut. Immerhin war es intkreffaut, dicse Mufik Von dcn Brüffelem zu hören, dke fick) mit größtem Eifer der Sache binqaben. Eine wahre L),)keisjerleistun war das Schubsrtscbe D-MoU-Quartett, das ihnen auch den reich718n Beifall eintrug.
Das am Sonntag zugunne'n der Woblfabrwcinricbtungen des Verein.“: „Bmliner Presse“ wie alljährlich im Reichstags- 0613611716111'ra11staltete Fsstkonzert zciate 1111177 1111r ein glänzendes GekosÖML-bild, sondern bot 01111) künstlerische Gabsn 6119161121! Art. Dkk Königliche Hof- und Domchor, 1111167 ProfÄor Rüdcls 6116011111111 und fcinsinnigcr 751111111119, [kitete das 'omert mit dcn isterlicben Wciscn dcs Psalms 84 („Wie lieblich 11115 dcine Wohnunakn“) ein und besch1vß ibn stkmmunqsvvll mit FWU Kickern Von Mcndclssohn. Innerhalb dieser kostbaren Umrahmung 101611 sich namhafte Solisten hervor. Zunächst die Königliche Sängerin Ykafalda SalVatini, die dawnders dmcb d1e schöne Wiedxrgabe eincr Arie aus „Tosca“ stürmischen Beifall erntkte, sodann Berta Gardini-Kirchboff, die, wie jüngst im BectboVensaal, in G1meinschast mit ibrcm Gatten, dem Königlichen Säane-r Walther Kirchhoff eme Reibe Von Ductten in feiner fünft erischsr Darbietung zu Gehör brachte. Letzterer sang außerdem mit scim'm sicgbaifsn Te110r_ noch das Preislie'd aus den „Meister- singcrn.“ Der als Vortragskünstler110chgcschäyteKönigliche Schauspieler Dr. Waldemar Staygemann sprach ausdrucksvoll Einige Balladen mik melodramatisckILr Bkglcitung 01-6 Profeésors von Woikowst- Biedau. Dic Königliäoc Sängerin N26 anic Kurt-Derl, die durch die txmperavwnwolls Wied71gabe mebtkrer Lieder starken Cindxuck 11100718, 11110 dcr 0111110,be'gabtcViolinvirtuoseEddyBronm schlossen fich den 2101011011011" an. Kurz, es war für jeden Geschmack gesorgt 11111) 1110111 jcdcr Besucher wird mit Befriedigung an diese gkUUßkLiÖL 11111fik11111ché Veranstaltung zurückdcnken. + Die Damen ElseMalow (Violine) und Annie Ritter (Gesang) konzertierten, gleichfalls am Sonntag, gcmeinsam im Bechsteinsaal. Die (Hsigerin 1101 zwar einen Weichen Ton und Verfügt auch über eine zikmlicb ant entwickelt? Technik, es fehlt ihrem Spiel aber noch an J11118711chkcit und Temperament. Von [esterem brachte da- gcgkn ihr Parxner am K*lavrer J111_ius Dablke zu viel mit 11110 bcsinträchtiatc dadnräz dis GUamtwirknng. Die Stimme der hier bereits bekannten Sänncrin Annie Ritter hat an Wvbllaut und Umfang zugenommen, .Wenn die Höhe aucb biSWeilen emos gepreßt klingt. Der Wiedergabe der von ihr ewäblten Lieder Von Schubert und Brahms kamen ihre gewandte ortragsweife und dkutlickpe Textaussptacbe noch brsonders zucxute, sodaß sie auf den reichen Beifall bin mit einer Zugabe danken konnte. Herrn (Fäklßorsge Langbeinrick) hatte fie eincn trefflichen Begleiter am
ugs .