' MUMM“ Bemerkungen.

Besümmungsland.

."; * "Z

T I

Hoeren" zuläs u:!asmw- "'s-UWE “MMW

Franko

“WWU" Bemerkungen.

bis zum Gewichte von .“! .!)

Bestimmungsland.

Betrag 1.161 .-3 Zahlsxvracoe

ben 011-3115.-

, gen [" = Wertangabe zulässig. 11 =

zulässig. 1; = Cubefteatma iuxäsfis]

" FIZ Juwelen". . . . . , uatuuala. . . . . ' oudnrao (Republ .

ouÉonsüHambb. rem.dir.

er ngland. . . . . . .

Italien niit S. Marins . . apm- m1t Fbrmosa (Taiwan) Iapan.-Sacbaltn (Karafuto) u. Korea

681Kamerun. . . . .

69) Kapverdische Inseln.

70) Karolinen, Marianen, Yalau-Iuseln. . . .

“_71) iautscbou (Scbukgebtet) . .

;2) Kreta (österr.Posianst.) . . .

[Z)Libtria. . . . . . .

74T Luxemburg .

WWWWWU

JIJYKI „bbb «Wix

wwwwww *wwox

75Macao......... 76 Madagaskar mit Nossi-BÖ, Sic. Marie de Madagaskar und (Comorcn. . . . . 77 Madeira . . . . . 78 Malta. 79 Marokko deutscbe Poiiamicr. 80 Marshau-Inselu. . . . . 81 Martmiqye . . . . 82) Mauritamen 83) Mauritius . 84) Mexiko . . 853 Montenegro 86 Mosambik . . . . . 7) Neu-Caledonien. . . . . 88) Neue Hebriden mit Banks- und Santa Cruz-Jnieln . . _. 89) Neu-Fundland . . . . . 90 Neu - Seeland mit Insel aiming. Cook- usw. Inseln 1 icaragua . . . . . . 92 Niederlande . . 93 Nieder1.Antillen . . . . 94 Niederl. Guyana (Surinam) 95 Niederl. Indien üb. Niederl. mit deutschen Postb. . . . . 96)Nigeria . . . . . . . 97) Norwegen über Sibwcdcn . nber Hamburg Ymal wöcbentl.) 98) Oesterreich - ngaru mii Liechtenstein . . . . . . . 99) Panama (Kanalzone 1.Nr. 141) 100 Paraguay . . . . . . . 10? Persien .

20 20 60

MUMM »x-p-cp-i »

60 60 80

60

60 20

27)

60 60

|

]|-»»]»!6:-- 1-0: »»|-..ck

ck

“"'"" “IYJIJKIKJ aM" IIIÉKÉJIIIMQ" »!

NMMO? M

*

„- k.)»

102 Peru. . . . 103 Philippinen.

WWWWWW WWWWWWWWWW WW WWWWWWWW

WU“ MM

Allgemeines.

1) Die Länge eines Taxwortes

LQj-ljß

Ui '*'-O;»

bis bis bis bis

bis bis

bis bis

bis bis

bis bis

bis

bis) 3.40 bis ; ZFSÜ [ 11- Zone1) (sonst 25 -150 20 bis : 31- 50 bis 3170 _bis 340,4-9 2160 bis 111140 4bZ3 1140 bis ! 31501

QQ: (QQ »»“WWIWWYWBW

W)"dl|M-“ 810175102400.- 68)sb„1§800ch6;nb11800.“

" ' nach .-Sachalin). Victoria; R bis M.“ nach baff. Orben.

400 oki: nur nach best. Orten; 1). 70) 17 bis M ..!6

bis 2100 ..ck); 17 bis 800.116 72) 07 unbegrenzt; 17 bis 800 ck

„“I“ | 972057 71577"

*" .

nach Monrovia.

35 Pf. 77 unbegrenzt;

„ck !" I *e-

' Einschreibgebühr 20 6- 75) 77 bis 400 „1- 70) 77 bis 400 „16

(QU

best. Orten; 112 nach Postortcn. 78) 07 bis 4000 .“

Tx“.- xx-w» »»»c-ssßxdchWrQ »» «»»»wa-WJ o:

5:- ." 7!

R bis 800 «15.

zu sorgen. 81) 117 und 17 bis 400 „45

--o- .

Q,: „ck

4 - . . e - a . . , „"."' ck .

400 111- nach best. Orten.

88) N bis 400 «46 (über 8000 usb). 85)117bis800ckb;dibis800cké;11

T'!" _oo

!" 0

999965"

400 .“ nach best. Orten: b:.

87) 07 bis 400 «116

83) 07 bis 8000 „46

90) W bis 8000 ..15

92) NbisM-Éb;di bibMÉözk. 93) 07 und U bis 400 “(ck 94)s“und1ibis400chö

85) 77 “..?.in bis 400 „45

_-

575737172747 47 0-17

Nigeria.

) best. Orten.

schreibvakete mläisia.

v 7.7.7575:- “7577" 55“.

57

sänger zu zahlen.

kd .

sbisL400-1i; 17110800“; Q (außer 88) sbis8000cké nacb Duala, Kribi und

69) Nur nach best. Orten, s' und U bis 71) W bis 10000 .“ (iiber Sibirien nur

78) Nur nach best. Orten. 117 bis 400 .“

74) Für den Grenzverkehr (1. Zone) nm- U bis 800 046;

Dringende Pakete und Einsckxreibpakete zulässig.

12.

77) W bis 400.46; U bis 400.16 nach

79) 07 nach bestimmten Orten bis 8000.16;

80) 17 bis 800.15 Fiir Weiterbcförderimg ab Ialuii oder Nauru hat Empfänger selbst

82) Taxe gilt nur bis Dakar, Weiter- beförderunaskosien zahlt Empfänger; 17 bis

England bis

88) Nur nach best. Orten; i? und R bis

96) W bis 2400 ..16 außer nach Nord- 97) 07 unbegrenzt; R bis 800 sib; 1: nach 98) Bei Sendungen mit Bargeld nur 1 Zoll-Inb.-Erk1. 117 unbegrenzt; 17 bis 800-bb; 15. Dringende Pakete mit Fischiaich und Ein-

101) 77 bis 400 „16 nacb best. Orten; nach Orten im Innern Zuschlagtaxen vom Emp-

k'. Telex

in offener Sprache ist auf 15 Buchstaben oder auf 5 Ziffern festgesetzt.

Mindestbetrag fiir ein gewöhnliches Telegramm: im Stadtverkehr 80 Ps., im Übrigen JnlandSverkehr 50 Pf., im Verkehr nach dem Auslande 50 Ps. (Ausnahme: im Verkehr nach Großbritannien und Irland 80 Pf.). Durch 5 nicbt teilbare Pfennigbeträge smd bis auf solche zu erhöhen. Soweit im Vsrkebr mit dem Anstande mehrere Beförderungswege fick) darbieten. smd die Worttaxen fiir den biliigfien oder gebräuchlichsten Weg berechnet, Die Taxen für andere Wege sind bei den Telegrapbenanstalten zu erfragen.

2) Interpunktio11Szeichen, Bindsftrick)? nnd Avostrophe werden im inneren déuischcn Verkehr, einzeln angewandt, kostenfrei

mitbefördert.

Jm Auslandsverkebr werden sie nur auf Verlangen des Absenders mittelegraphiert und dann auch taxiert. Kommas, Doppelvunkte, Bindestriche und Bruchstrichc, zur Bildung von Zahlen benutzt, gelten als je 1 Ziffer.

3) Soweit dringende Telegramme :1):, ofsbn (0011er) zu besteuende Telegramme, eigbnhändi Telegramme sowie Privatlelegramme in geheimer Sprache nach einzelnen Ländern nicht zulässig smd, ist dies im

angegeben, Für bringende Telegramme kommt die dreifache Gebühr eines gewöhnlichen Tciegrammb zur Erhebung. 4) Im Verkehr innerhalb Deutschlands wird für das vorauszubezahlende Antwortsrelegranim =I)": Wirb eine dringende Antwort verlange, so isi =111311=

“ die Gebühr eines gewöhnlichen Teiegramms von 10 Wörtern

zu sehen. Soll die Gebühr für eine Antwort von mehr 01010 Wörtern vorausbezahlt werden, Im Verkehr mit dem Auslande ist die Zahl der fiir das Antwortbtelegramm alle anzugeben, i.V.=111' 6: oder :111'1110:

z. B. 7:11? 20: oder :iiyO 20=. vorausbezahlten Wörter in jedem

berecbnet.

Punkte,

:1111): zu bestellende Tarif besonders

so ist dies besonders anzugeben,

5) Fiir die Vergleichung enes Telegramms ="0: isi ein Viertel der Gebühr für das gewöhnliche Telegramm

von gleicher Wortzabl zu entrichten.

6) Fiir die teleg raphisch e Emy fangSan z e ig e =130= ist die Gebühr eines auf demselben Wege zu befördexnden Lewöbnlichen Telegramms von 5 Wörtern unter Berücksichtigung der Mindestgebiihr zu entrichten; fiir die d ringen d e telearnp bis ch e

mpfa n gs anze i g e =1'01)= erhöht sich diese Gebühr auf" das Dreifache.

Verkehr mit dem Aubiande 20 Ps. im voraus zu entrichten. Gebühr nicht erhoben.

Für eine briefliche Empfangsanzeige =1'01':: smd im

Für brieflicbc EmpfangSanzeigen bes innerem Verkehrs wird eine besondere

7) Bei der Aufgabe eines auf Verlangen des Absenders nachzusendenden Telegramms :).-"I= ist die volle Gebühr nur fiir die erste Beförderungssireckc zu erheben; die Gebühr für die weiieren Beförderungsstrecken hat der Empfiiiiger zu zahlen. - Telegramme, die auf Verlangen des Empfängers nachgesandt werden, sind mit „Nachgesandi von (Kösxpsäio äs)“ zu bezeichnen. Der Aniragstelier ist zur Nachzahlung der Gebühren verpflichtet, wenn sie vom Empfänger nicht gezahlt werden.

8) Telegramme mit der Bezeichnung „telegrapbenlagernd“ =“1'11: oder „postlagernd“ :Ui': sind zulässig. Die mit dem Vermerk „Tages“ (.]our) versehenen Telegramme Werden nicht während der Nacht (in Deutschland nicht von 10 Uhr Abends bis _6 Uhr Morgenß) bestelit; eine Vcrpflichtung, die wiihrend der Nacht aufgenommenen Telegrammo sofort zu bestellen, bestbbt nur insoweit,_als sie den Vermerk „Ruii“ („nachis“) tragen oder die Ankunftbanstalt zu erkc'nnen vermag, das; sie wirklich dringlicher Natur sind. Telegramme. die von der Bestimmungstelegraphenansialt als eingeschriebene Briese zur Post gegeben werden soUen, find mit dem Vermerk =1'8.= oder, sofern es fick) zugleich um postlagernde Telegramme handelt, mit dem Vermerk :0141: zu versehen; fiir die

104) Poxtugai: o.. ü._-Vamv.oo.Bxem. b. uber. Frankreich u. Spamen ortngieß ch=G inen . . . ortngie ch-Indien . . . 'NFnbteis-in"'*'* . ' o a . o . a o . Numäuieu....... Rußland a.. europäisches mit Finnland und Kaukafien . . . „asiatisches . ... . . . Salomon-Jnseln (brit.) . 112 Salvador. . . . . . 113 Samoa. . . . 114 San Domingo. 115 St. Helena .

WWWWWWO | »»»-1 »! |

116 St. ierre und Miquelon , 117 St. homas und Principe , 118 Sarawak (Borneo) . . . 119 Schweden. . . . . . .. 12 Schweiz........ 121 Senegal". Ober-Senegal und Niger(franz. Sudan) . . . 122 Serbien . . . . . 123 Seychellen-Inseln 124Siam..... 125 Sierra Leone _ , 126 Spanien. Festland. . Balearen (nur best. Orte) 127) Spanische Vxfißungen: anmiicbe Inzeln . . . Ntedexlas11ing.imBui.v.Cuinea 128) SZraitsScttlementWLabu-m 129 Sudafrik. Bun? (Kapland mit BotschyanasanbMolbme] 11.23.3111- fiicbbai, Natal initYmatonga- U. ZulUland,Oranje*f_re*1st.u.Transv.) 130§ Tahiti m. Gambter- usw.Inseln

““"““WWMY YYIIIIK

MMMMMMW ]i-iw“|-»»|]

]

[[.-1.91-1

WWW WWWWWWW WWWWWWMWWWWW KKWWKKN KY MMMMWMM JJ

U" M

k,“ 0?

aii"

131 Timor. . .

132Togo

1Z43) TRIFITselnk .) .

1“ o s Afria .

135) Türkei:

. Coysiantinovel, Smyrna . .

. BEWUT, Jaffa. Jentsalezn . .

. 1) Oesterreichische Postamter? 2 " Y_JLUÉUT- besOcsierrLloyb2

. Turkiche Poitanstalten . .

136Tunis.......

13 Uruguay........

138 Venezuela. . . . . , . . -

139 VcrbündM'kalayisckw Staat.

140 Verein. Staaten v. Amerika

14] Zanzibar mit Insel Pemba

M

K" ““A"-I'M?“

“ckckck MMMMW MMM

.?

WMWWWWWW WWWWWW m-pq- Mm;

)

.. “1

WWS! “::-";?“ MMI

gramme.

Einschreibung hat der Absender innerhalb Deutschlands 20 Pf. zu entrichten. als dem telcgrapbischen BestimmungSlanb-Z weiterzubefördern sind, beträgt die vom die Adresse die Angabe „Pos “ oder die Angabe :kii: enthält, 20 oder 40 Pi. 0) Im Verkehr innerhalb Deutschlands kann die Vergütung für Weiterbeförderung durcb Gilboteu :=)»: A vsender vorausbezahlt werdcn. Dieselbe nichte- Eilbestellung des Antioortsteiegramms voraus-

zubezahlen =111ch9=.

Absender erhoben. 10

nntorliegen besonderen Vorschriftbn

Kieiß Korsör-Linie 10 Ps., mindestens 1 Mb),

_ bis

: bis 60 bis

H bis 40 bis 60 bis

60 bis *- bis

60 bis

“1190 bis

2120 bis 2360 bis

»

' UWWWWUTQUQWd-l p-a

1

1 1

[ 3,50

ohne Rücksicht auf die Entfernung mit 40 Ps. fiir jedes Telegramm durch den Gebühr hat der Absender eines Telegramms mit bezahlter Antwort für die etwa gewii Wenn der Eilboienlohn sowohl für das Ursprungstelegramm als auch fiir das Antwortstelegramm vorausbezahlt werben soli, hat der Vermerk =I“: :iixk': zn lauten. Findet die Voraußbezahlung nicht statt, so werden die wirklich erwachsenden Auslagen vom Empfänger oder, falls dieser nicht zu ermitteln isi oder die Zahlung verweigert, oom Absender eingezogen, *- Die Kosten für die Weiterbeförberung der Telegramme im Auslande ha: in der Regel der Empfänger zu tragen. Das Telegramm isi 0113130711! mit dem Vbrmerf „Exprés“ zu versehen. Kennt der Absender die. der Vermerk :!k'x=, wobei 1! die vorausbezabite (bcbiibr in Frank ( nicht bekannt, und will er ihn troßdcm voraubbexahien, so hat er außer einem für den Votenlobn iu binterlegenben Vetrag antivedbr fiir die tslegrapbische Meldung des Votenlohns =U'1': die Gebühr für ein Telegramm von 5 Wörtern untcr Ve'riickstchtignng der Mindestgebiibr odsr fiir die briefliche Meldung :DD: eine Gebühr von 20 Ps. zu zahlen. welcbe die Beförderungskosten im voraus scstgeseßt und bekannt gegeben haben (vgl. den Tarif), werden diese Kosten unbedingt vom In dibsem Falle ist das Tclsgramm vor der Adresse mit dem Vermerke :U': zu versehen.

) Die Gebühr für jede einzelne Vervielfältigung eines gewöhnlichen Telegramms =*1'1111: 100 Wörier oder einen Teil davon 40 Pf., fiir dringende Telkgramme 80 Pf. Das Telegramm wird, abe Adxcffen ein einziges Telegramm taxiert. Nach Amerika sind zu vervielfältigende Telegramme unxuliissig. 11) Fiir jedés Semaphortelegramm ist eine Zuschlaggebiihv von 80 Ps. zu Erheben. Fiir diefs Telegramme werden an (Küsten- und Bordgebiibren) erhoben. Fiir britische Funientclcgraphenstationen bstrc'igt

21) die Kiisiengebiibr 15 Pf. fiir das Wort, mindestens 1 «110 511Pf. fiir ein Telegramm;

b) die Vordgebiihr 35 Pf. für das Wort, mindestens 3.11; 50 Pf. fiir ein Telegramm (2111011001110:

104) 11. W bis 400 .O; “. und v.

& 1 f 400 .“ nach best. Orten; 12.

e. o. f. thex; 11. 106) Nur nach befl- OM

bis 400 .“ nach best. Orten; b:. 107) U bis M 1“. 199) 17 unbegrenzt; R bis 800 25,

OWWWSY

10) a. und b. 07 bis 96000 .“; Finnland 1. auch unter Nr. 49.

Empfängers. R bis 114) Nur nach bestimmten Orten. 115) W bis 1000 .F. 117)

' nach bei:. Orten; 12.

Pakete zuläs g; 1: nach best. Orten. , 120) “77 unbegrert);

121) 117 und U bis Taxe gilt nur bis Dakar. kosten zahlt Empfänger. und Schuba!) Taxe 1 .“, sonst 1 .“

..“ nach heft.

LOWWWUWWUPWWW WWWWWW

orten. 123) 117 bis 400 ..ck. best. Orten; 1). 125) 117 bis 8000-«; _ d. Geb. von Freetown. 128) 17 bis 2400 ask. ' 1111“! T'éi-KFZÉCZZÄÄMWÖ.

134) Nur nach Bengasi und Tripolis.

?stC-o- ***-“WWW“-

unbegrenzt, iiber Rumänien bis 400 „16;

57 57 “_"

c,. 17 bis 800 «16. 0,9211: nach befi.

117 und 17 bis 400 ..15.

_ ') Alexandrette, Caifa, nellen, Dede - Agaticb,

ck «:

Q" -41

Ca va11a, Durazzo,

»» »»»-'HP» Qs

[€- ck W

77793“

Vaiby (Samos). Rizeh, Rodosto, Saiada, Tschebme.

136) W, bis 800 0115; R bis 800 ..ck.

Q!

Q- (Zb

1:00 2 60.“ 1 80 3,40 340 ,90'1)

] i

10.0101 1 d. 0. e. 11). e. o. f.

gebiibr 20 «). 141) 17 bis 8000 111.

LQTÖiQ-QWS;

beträgt

Näbcre Ausfiinft, auch bezüglich dcr Gebühren fiir den Verkehr mit ausländischen Stationen, erteilen die Tclcgrapbenansiaiton. 12) Die Vbrmerte :1):„ :121) (i:, =*1'0:, Tach usw. zahlen als je 1 Wort und imd vor ch Adresse niederzustbreib-Zn. 13) Eine Quittung über entrichtete Gebühren wird gegen Zahlung von 10 Ps. erteilt.

14) Für jedes Telegramm, das einem Telegrammbesieller oder Landbriefträgcr

Telegrapbenanftalt mitgegeben wird, kommen 10 Vs. zur Erhebung. __ 15) 0116111767: 1111151'110111F 1'51“§é7/Jk11(*11 1411111911 .1'1'11117 [WbWuMckUieg-ka1111110 :“11 ,mibm' („'-'1112/11' TU_k/LZCZFFCU. 3111161? 2121.91"me

671617211 (it's 7'6141712411181. ZLé-k' ((&-1“ 1161701111011? ck21" 117111111112 51011 61'1/806'11119 (1111-00 5 1116111 1171101117,- 1'1'6-11111000171100 011111 (11.6 11141" 3016110 211 kf/UZ/mn.

105) 17 und 17 bis 400 .“, nur nach

1! bis best. 07 u. U 07 und

Gmpf.

' bat für Zoilblei und Stempel 85 Cts. MÜQW* jedoch nicht nach Finnland iiber Rußland; - 118) Taxe gilt nur bis ia, Beförderun . ab Avia und FagWawApift Sache de?

.“.

_ Nur nach besttmmten Orten. 77 und R bis 400 «16 nur 118) 17 bis 8000 116. 119) 117 unbe renzt; 11" bis 800.15. Dringende

R bis 8001.45; 13.

Orten.

Weiterbeförderungs- 122) Nach Belgrad

MH.

117 unbegrenzt; 11 bis 800 9-5; 112. nach Post- 124) Nur nach

10 nach

129) 1] 1111011 017011 181) Nur nach Din. 77 und 17 bis 400 ..“-; 11.182) 07 bis 8000 „15 WZgome-Palime, Anecho und Lome;

U bis 07 bis

, 800945; 17 bis 800.26. 185) a., b. 17 über Triest

_ _ unbegrenzt, über Hamburg bis 1000 .“, über Bremen (nur Constantinopel und Smyrna) bis 10000046, iiber Rumänien nach Constantinopel unbegrenzt, sonst bis800-16. o. 77. über Triest

Pakete

n__ach Janina werden nur bis S. Quaranta be- fordert, wo Abnahme zu erfolgen hat. a.,

b. und Orten.

“Darda- _ Zneboli, Janina, Kerasonda, Merfina, Preoesa, Rbodus, Salonik, Samsun, San Giovanni di Mebua, Santi Quaranta, Scio (Chiob), Scutari in Albanien Trapezuni,Trivolis (Surien), Valona, ") Gabipoli, Lagos, Parga,

1:59) 07 bis 1200 „fé- nach best. Orten.

140) Auch nach Insel Guam, Hawai, Kanai- ione von Panama, den Philippinen, Porto Rico, Tutnila; Einschreibpakete znläsfig, Einschreib-

Für Ti'legramme, die durch die Post nacb einem anderen Abicnder vorauszubezabienbe Gebühr, je nachdem

„Höhe des Votenlobns und wii] er ihn vorausbezahlen, so la::xet zu 80 Pf.) angibt. Ist der Betrag des Vmenlohns dem Absender

Bei Tclegrammen nach solchen Länbexn,

für je

gerechnet, als ein Tie Funkenielegrammc ßer der gswöhniikhen Telegrammgebiibr bbsonderc Gebiibren

fiir Schiffs der

zur Beförderung an die

21301“:-

Earopäisckxer Vorschriftcnbereick):

Wort- taxe 146 |Z

Außereuropäischcr Vors ebrifteubereirb :

«ib

Wort- iaxe

| .“)

Aufzercuropäisrher Vorichriftcnbereich :

Wort- taxs

.“;le

Außereuropäischex Vorscliriitenbereickx !

taxe „461,5

Deutschland ................... Stadtteleammme ........

Afrika, Wiestfüfte: Canariscbc Jns€1n3) . . Senegal, Ober-Senegal u. Niger sowie Mauritanien iibrige Länder ). 11. Hauptspalte.

Algerien .............. - ....... -

Azoren (fiir :xy= b. Abs. 1 .11 20 Pi.) ...... Belgien (fiir ":*-Ti): b. Abs. 80 Pf.) . . . . BoSnien-Herzegowina4) ........... Bulgarien5) ................... Cypern (Jniei)3)5) ....... _. , . . . . Dänemark (für :)(1)= 1). Ab]. 75 Ps.). . .

aröer ......................

rankreirh mii Andorra und Monaco. . . .

ibraltar 2) 3) .................. Griechenland ................ . . Großbritannien und Irland“)?) 3). . . . .

stand ..... . . . . talien ....... . .......... . . . .

reta?) 3) .................. . . . Luxemburg ............ . ...... Malta I):) _ . Marokko: Nador Maroc ...........

Casa Blmxca Maroc, Mogador, Rabat . . ,

übrige Anstalten ................ Montenegro ................... Niederlande (für =K9= b. Abs. 80 Ps.). . Norwegen........._ ........... Oesterreich mii Liecbtbnstbm (geheime Sprache nach

Dalmatien nicht zulässig) .............. Portugal (für =:»: v. Abs. 1 .,«1 20 Ps.) . . „ , ,

Rumänien 5) ................... Rußland, europäisches, kaukaßsches und tranbkuipisches 5)

Schweden ....................

„_Svauieu und span. Besitz. an der Nordküste Afrikas 3) 'FNéé-Sbéxxsu ................... Tripolis 3) 5) ................... Tü rkei, europ.u.asiat.,sowieMedina(Médiné inHedjaz) 3)5) Tunis ....................... Ungarn ......................

Außereuropäische:-

Vorschrifteubereicb :

„__; 5 _] 3 “70

15

*10 b 20 40 10

12 25 '30

50

40

5 35 30 75 ;35 20

15 5

15 „20 »415 _)10 -=20 »“:20 ;F- ")00 *j40 _115 _; 5 Wort- taxe

“1619

Aegypten 2) 7): 1. Region .......... 11. Region ..........

111. Region ..........

Afrika, Ostküste: Abkssini€111)2)3)4) . . . . Jranzös. u. ital. Bysiyungen 0. 9101011 Meere: “ranzöfiscbe Somalifüsis: Djibouti. . . rytbrsa (italienisch) ............ ZEUaciz'sici'ébts (Zia!i811.-8011101110111!) “') 5)

1; b 1415 11401 2150

1 2135 225 .?;05

:!: Brit.:Ostafrika und Uganda?) 3) 2.16 60 Pf.“bis 1) Dringend =]): nicht zuiässig.

2185

2) Offen (Ouvert) nicht zulässig.

*Brii.-S0maliland 9)3) («ja Emdkn Vigo 35 *Deutiob-Ostairika: Bismarckburg, Udjidii. .

70 RMauriiius 9) 3), :isRodri uez(Jnse1) 2) 3),

5.) 2: Afrika, Süd.: Cabkb1011ic1)9)3), Naial1)2)3),

15 Afrika, Westküste: 314 Abcension (Insel)?) 3), 15 §Batbursi ................ . .

10 =!“ * Kamerun ....................

20 *Nigcria, Nord- 11. Süd- 2) 3): Bonny, Lagos

Susz) 2.16 60 Ps. bis

Comorcn 1)

übrige Anstalten ............... Madagaskar *), Réunion 1) ..........

Seychellen'“) 3), *Zanz' ar?)3) ...... Pcmba (Ins61)9)3) Poriug.-Osiafrika : Beira, Lourenpo Marques oder De- lagoa BayOrt),Mozambique(Ort),Quelimane . . . übrige Ansialtcn . . . 2 „16 70 Pf. bis

Oranjcfrcisiaat 1), TranSbaall) 2) 3) . . . . Nordrbodesia '), Nordivesirbod. *), Nyaff 0101101) DmÜscb-Südrvestafrika, Südrbbdcsia 1) . . .

=:: St. Helena (Insel)?) “)

Belgiscb-Kongo 3):

FaZ/a, Eiisabcibviils, Sakania, Sbisénda

iibrige Anstalten ............... Dabomey ................... _. leenbcinküstc' . . . . . . 4.116 60 Pf. bis “ranzösiscb-AeqUaibki01-Afrika ....... _ . ZranzösiickxGUinea ..... 3 216 60 Pf. bis Goldküste: Accra, Sekondi ........ . .

übrige Anstalten ...............

Liberia

übrige Anstalten . . . . Portug-Westafrika: Angola: BengueUa") 3), LoandaW), Moffamedes")3) übrige Anstalten .......... . . . Cabinda Guinea: Bissau?) 3), BolamaL) 3) . . . . rinc'69)3) ............ an bomb?) 3) ........... . =]: Sierra Leone ........ 3 116 60 Pf. bis

*Togo (712 Cotonou) ............. übrige Länder 7. 1. Hauptspalte:.

An aur (Palau-Jnsel) (710. Emden Vigo Vliadras Mcnado) ...............

Arabien : «Aden ')3), XPerim “)3) (710. Emden Vigo Suez) Hedjaz (auSgenommcn Medina, s. Türkei)“)5) . . . Y01n9113)5) (7111 Emden Vigo Suez)

Argentinische Republik ( UqumdenTeneriffa) Australien (010 Emden Vigo Eastern):

:|: NEU - Süd : Walks , Queensland, Südaustralien, Taömania, Viktoria, Westaustralien . . . . . . . .

Neii-Calcdbni0111)2)3) .......... . . . * Ncu-Sbesand ..................

Z) ,-

Z 3 2 2

Bolivien (bia Emden Teneriffa) .......

(15

30

“15

75

3) Eigenbändig =Uk= nicht zulässig.

Brasilien (b'iu Emden Toneriffa): Pernnmbuco (Recife) Anstalten dcr Amazon Tei. Co. 4.111- 75 Pf. bis iibrige Ansiaiicn ................ di: VritischaGuvana 1) '*') (1110 Emden 521501011) 71- Vritisckx-Indicn u. Birma 1) (010 Busbire) 714 Britisch-Nord-Borneo (.in Emden Vino Madras) Capverdische Inseln: Si. VinccntW). . . San Thiago 514 Ceylon (sii). B11sbirc)1) ........... Chile (sii). Emden TLTiEkiffa) ......... ChinaBZ: 100111 (Macao) .......... iibrige nsialten ................ Chosen (KNOP) ................ 71: Cocos- (Kceling-) Inseln 2) 3) ........ Co lumbicn,Republik")(bjuEmdenAzoren): Buenaventura übrige Anstalten ................ Costa Rica 1) (719. Emden Azorcn) ...... Ecuador 1) (17111 Emden Azoren) ....... ckFanning(Jnsel)1)2)3) (bqumden Azoren). . . . kk Fidschi-Jnscln 1) 9) 3) (710 Emden Azoren). . . . FranzöfjxckxGuyana 1) 2) (via Emden Azoren) . . Französi ch-Jndochiua (7111 Emden Vigo Moulmein): Annam, Toniin ................ Cochincbina, Cambodia, Laos ......... Poulo-Cond_0re ................. Guam (Jnssi)1)2)3) (bibi Emdsn Azorcn). . Guatemala1) (710. Emden Azoren): San José de Guatemala ........... übrige Anstalten ................ Hawai (Sandwich-Jnseln) 1) 2) 3) (via Emden Azoren) Honduras 1) chubiik (718. Emden Azoren) Honduras, Britisch: Belize 1) ')“) (1111;- Emben Azoren) Jap (Karoüncn) (via Emden Vigo Madras Menado) Japan 3) mit Jap.-Sacha[in 11. Insel ormbsa; ferner d. jap.A11si. in Cbina_u. auf d. albmsei Kivantung 1110 Sasebo Darren ........ Korea s. Chosen. Kivantung ( Halbini el) 2) =*) ........... 7]? Labuan (Insei) ?) 3) (710 Emden Vigo Madraö). Madeira ..................... =!- IRalakka, Haibins 612) 3): Sultanat Keiantan (via Emden Vigo Moulmein) ............ Malaika u. iibrige Siaaien (iqumden VigoMabras) Mexico 1)?)3) (1719. Emden 21300311): Altar, Arizpe, Vanamicbi, Chihuahua (Stadt), Cuaubtemoc,

Guaymas, Hermosillo, Matamoros de Tamauiipas, Monterrey, Sabinas-Villa, Saitiilo de Coabuila, Sanz Santa Rosalia de la Baja California Coaizacoalcos (Puerto Mexico), Mexico (Stadt), Salina Cruz, Veracruz de Veracruz ............

übrige Anstalten ...... 2 (116 15 Pf. bis Midway (Insel)1)2)3) (712 Emden Azoren) Nicara ua1) (via Emden Azoren): San 511011 del Sur. .

55 60 95

45 Guadeloupe und Martinique ..... . * 60 *Jamaica .............. . . .

* 20 «Tobago (Insel) und Trinidad (Insck) - - -

übrig;ö Anstalten ........ . ...... Z

4) Geheime Sprache nicht zulässig.

60 Ste- , . 85 San Dommgo: Haiti,?)iepublik: Cap Haitien, M016

5 “ übrige Anstalten ............. 45 Domimcanisch Republik .......... 10 St. Thomas ..................

Niederk-iHunanaM) (710 01111001: 01501011) Niederl,-Jndien (7111 Emdcn Vigo Madras): Jaya übrich Inseln .................. :):Norfolk (J11s0i)1)2)3) (yjuEmdenAzorcn) . . . . Panama, Republik [) 9) ("iu Emden Azoren): Coion und Panama . . . . , . . . . . übrige Ansiaiien .......... . . . . . . Paraguay (010. Emden Teiicriffa) , . . . . . §Pcnang(Jni.)2)3)(0111EtiidéiiVigbYiÜdküs) Persien: Bcndsr-Abbas ............ Busbire ..................... iibrige Ansialicn .............. . . Perfiscbcr Golf 1) ............... Peru (7111 Cmdcn Teneriffa): Iquitoö. Mafisea, Orcilana, 9100110110 .................

iibrige Anstalten ................ Philippinen (*in Emden Vigo Madras): Manila Bacolod, CLbU, Zloilb ........... _, übrige Ansiaiibn 1) ..... 4 „116 70 Ps. bis Rußland, asiatiscbcs, und Bokbara5) - - - Salvador? (018. Emden Azoren): Liberiad

iibrige Antalten ................ Siam 3) (718- Emden Vigo Mouimein) . . . 71: Singapore 9) 3) ( 713. Emder) Vigo Madras) Uruguay (010 Etndcn Tknertffa) ....... Venczucla1)2) (Uiii. Emden Azoren). . . . . :]: Verb, Malayjsche St, (710- EmdenVigoMadras) 71: Verein. Staaten v.Ameri_ka, Vrit.-Ame- rika, St. Pierre u. Miquelon sowie Bahama, Bermuda u. Turks-Jus. 1) 03) (*.-ja Emden Azoren):

New York (Stadt) sowie sämtliche Anstalten. bei denen in de).“ 2. Spalte des „Amtlichen Verzeichnisses der fiir den internationalen Verkehr geöffneten Tele- graphenanstalten“ der Vermerk „('karjf äs 17017 York 0117)“ angegeben ist ...........

übrige Anstalten ...... 1 «Fb 5 Pf. bis Westindien1)9) (fia C'mden AWM"): Arnba (Jussi) und Bonairk (Insel) Cuba: Habana ............... . . übrige Anstalten ............. . . Curacxao ............. . . . . . .

York;.) Rico ............... . ROT. Christoph (St. KittS) . . . . . . . Croix ................

St. Nicolas,Porta11Prince. . . . . .

*St. Vincent, Westindien ...........

1100 4,10 4155

3-10

* 20 * 25 ; 65 ' 60 90 55 25 “. 30 70 65 55 95 10 „ 75 ' 20 45 ' 40 ' 60 65 15 80

WHPWMSM-p-R]

.45 IUcbrige Inseln ...... . 4215 30 Pf. bis

5) Cbiffricrie Sprache nicht zulässig.

MWSWOQQY

Verlag der Königlichen Expedition des Deutschen Reicbbanzeigers und Kgl. Preuß. StaatSanzeigers (Heidrich). Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags-Anstalt, Berlin ZW., Wilhelmstr. 32.

Deutscher Reichs

und

anzeiger

öniglich Preußischer Staatsanzeiger.

Der Brzugspreis brträgt uiertcljiihrlirh 5 „16 40 „zi. JF Ilie Postanjialtcn nehmen iirßcllung an; für Berlin außer den postanßalten nnd Zeitungsspeditcureu für Selbuabholcr

auch die Expedition ZW., Wilhelmstraße Nr, 32.

Einzelne Nummern iioßen 25 „3.

Berlin, Mittwoch, den 3. Januar, Abends.

„535.4- Iuscrtiongprri; für den Kaum einer 4 gespaltenen petit-

? '*- zkiie 30 „._1, einer 3 gespaltenen Peützeile 40 „Z.

"“ “ ' Inserate nimmt an: Deutschen Reich5anzcigcr5 nnd Königl. Nrwßislhen Staatz-

die Königliche Expedition de;

E2-

Jnhalt des amtlichen Teiles: Ordensverleihungen 2c.

Deutsches Reich. Ernennungen ?c.

Bekanntmachung, betreffend die Kaufmännische Krankénkaffe für die Unierweserorte Bremerhaven, (Heestemiinde und Lehe in Bremerhaven.

Bekanntmachung, betreffend private Versicherung?.unternehmungen.

BesFnYchYung, betreffend die Eintragungen in das Reich-

U., n . Bekanntmachung, betreffend eine Anleihe der Stadtgemeinde Selb. Erste Beilage:

Verordnung des Herzoglich anhaltischen Siaatswinisieriums zur Ausführung der Reich§versicherungsordnung.

Bekanntmachung, betreffend die Landesvérsicherimgbanstalt Mittelfranken.

Bekanntmachung, betreffend dib Großh. Hessen.

Personalverändernngen in der Armee.

Königreich Preußen.

Ernennungen, Cbaraktewerleibungeu, Standeserhöhungen und sonstige Personalveränderungen.

Aberhöchste Order, betreffend die Uniform des Oberlandstali- ineixters im Ministerium für Landwirtschaft, Domänen nnd - orten.

BZannimachung, betreffend den Wettbewerb um den Julius Helfftschen Preis für 1912.

Bekanntmachung, betreffend die Eintragungen in das preußische Siaatsschuldbuck).

Bekanntmachung der nach Vo ckHrift des Gese es vom 10. April 1872 in den Regierungsmn s lättern verb enilichten [andes- herrlichen Erlasse, Urkunden usw.

Landesbersicherimgsanstalt

SeineMajestät der König haben Allergnädigst gerubt:

dom Landrat August Wellenkamp zu Ratibor und dem Pastor Dr. Otto (Ziiibloff ebendaselbst die Königliche Krone zum Roten Adlerordcn vierter Klasse,

dem (Hrafen Antonius von Spec zu Groß Lichterfelde, dem RegiermigSrcit Hermann Lange ebendaselbsi, den AmtsgerichtNäten Dr. Hugo Drehwald zu Nassau und Emil Wem) von Limont zu Niederlabnstein, dem Kirchen- ältesten, Bürgermeister Max Wesiram zu Ratibor, dem Bürgermeister Dr. Eugen Großmann zu Bochum, dem Geschäftsführer des Kartells fiir Reit- und Fahr- sport, Rittmeistey der Reserve August Andreae zu Potsdam, den Gerichtskasxenrendanten a. D., Rechnungsräien Arnold Paaxz zu Detmol ,_ bisher in Landsberg a. W„ und Konrad Sonntag zu Ratibor, dem Landgericht§oberfekretär a. D., Rechnungsrat Franz Engelsleben zu Zop 01, den Amtherichtssekretärbn a. D., RechnungSräten Josep Bar- barino und Friedrich Kahlert zu Breslau den Roten Adler- 0rden vierter Klaffe, _

dem SenaiSpräsidenien cz. D., Geheimen Ober'ustizrat Wilhelm Kindel zu Berlin, bisher beim Kammergeri i, den Stern zum Königlichen Kronenoxden zweiter Klasse,

dem Vorsitzenden des Dirßktoriums des Vereins der Deutschen Zuckerindustrie, Geheimen Regierungsrat Gustav Koenig zu Charlottenburg den Königlichen Kronenorden zweiter Klasse, _ , _

dem Ritterguisbesißer, Großherzoglich sächsischen Kom- merzienrai Nikolaus von Dreys e zu Potsdam und dem OberlandeSgericht-Iobersekretär a. D., Rechnungörat ubert Schiffer zu Cöln den Königlichen Kronenorden dritter lasse,

dem Stadtrat und iiircheniiltesten, Maurer- und Zimmer- meister Georg Lüthgc zu Ratibor, den Rektoren Karl Bohn zu Bochum und Au ust Salecker zu __Arys im Kreise Jo- bannisburg, dem EiiZenbabnbetriebssekretar August Ha ener) zu Cöln, dem Kan leisekretär a.D. Edugrd Schleif zu reiss- wald, dem (Heri ÉSUOÜZiEer a. _D. „Der_mqnn Müsch er zu Paderborn und dem O erfakior im Cbxtstiichen Zeitschriften- verein Rudolf Heß zu Berlin den Konigltchen ronenorden vierter Klasse, _

dem Kantor und Lehrer Otto Hensel zu Arys im Kreise Johannisbur den Adler der Inhaber des Königlichen Haus- ordens von ohenzollern,

dem Küter Traugott Wieland zu Ratibor, dem Schlaffer Ferdinand Weber zu Laasphe im Kreise Wittgenstein und dem Fabrikarbeiter Ludwig Peter zu Schmalkalden das Al]- gemeine Ehrenzeichen -owie

dem Torpedoma cbinisten Peter Deharde von S. M. Torpedoboot ,Sleipner“ beziebun sweise von der 11. Torpedo- division das Ällgemeine Ehrenzei en am Bande der Rettungs- medailie zu v_erleii)en.

...-.__-

Seine Majestät der König haben Allergnädigsi gerubt:

den nachbenannien Offizieren 26. die Erlaubnis zur An- legung der ihnen verliehenen nichipreußischen Orden zu erteilen, und zwar:

deb Ritterkreuzeb erster Klasse mit der Krone

des Königlich Sächsischen Albrecht-Zordens:

dem Rittmeister von Krell, Flügeladjutanien Sbiiicr Königlichen Hoheit des Großherzogs von Mecklenburg-Strclriz; des Ritterkreuzes erster Klasse mit Eichenlaub des Großherzoglich Badischen Orden?- vom Zähringer

Löwen:

dem Oberstleutnant z. D. Keller, Vorstand des Artilieric:

depots in Rastatt;

des Ritterkreuzes erster Klasse desselben OrdLUH:

dem Major von Uckro, Fliigelad'utanten Seiner König- lichen Hobeit'des Großherzogs von Sa sen; des Rii'i'äkbxiizes zmeiior Klasse des Großherzoglich

Hessischen Verdienstordens Philipps des Großmütigen:

dem Hauptmann von Strzemiecznt), Adjutanieix dcr 17. Feldartilleriebrigade ; des Fürstlich Reußischen Ehrenkreuzes dritter Klasse:

dem Leutnant der Reserve ÖGS ]. Großherzoglich Mbckien- burgischen Dragonerregimenis Nr. 17 von Lüßow;

des Ehrenkreuzes dritter Klasse des Fürstlich

Lippischen Hausordens: * dem Major von Dewall, Flügeladjutanten Seiner Durchlaucht des Fürsten zur Lippe; ferner: des Offizieikrcuzes deb Kaiscrlick) L-esterrbichiscixcn Franz Josephordens:

dem Major von Puttkamer im Husarenregiment Kaiser Franz Joseph von Oesterreich, König _von Ungarn (Schleswig; . olstem chen) Nr. 16; _ _ (M.;J WWII... ::=-“*.". “"“ des"Kaise“rlich'M"b"stich11ch'O'Zst?é'k?ichisch-

Ungarischen goldenen Verdicnstkreuzeb:

dem Wachtmeister Bennewiß in demselben Regimeni;

des Kommandeurkreu es erster Klasse des Königlich Schmedisckien Schwertordens:

dem Generalmajor von S werin, Kommandeur der 17. Kavaileriebrigadc (Großherzoglich Mecklenburgischen); sowie

des Päpstlichen Kreuzes „910 60010513 St

110111111013“:

dcm Rittmeister von Papeii im Vrandenburgiftben

Dragonerregiment Nr. 2.

Deutsches Reich.

Seine Majestät der Kaiser haben mittels Alierböchsien Erlasses vom 14. Dezember 1911. Allergnädigst gerubt: " die SenatSvorfiZenden im Reich206rsicherungsamh (He: heimen RegierungSräte Karl Besserer, Dr. Rudol Stolz: mann, Dr. Max Gerstel, Franz Oheim, Pau Sasse, Dr.-Jng. Konrad Hartmann, Walter Fleischauer, Dr. Werner Ludewig, Lukas Kauzow, Dr. Gottfried Jlüg e, Hugo Hanom, Dr. Otto Bassenge, Alfred adt e, Carl Alphons Steinmand, Paul Sch_ult;z, Dr. Ludwig Laß, Dr. Gustav Klein, ugo Siesart, Dr. Wilhelm Marquardt, Wilhelm Hü Swami, Ernst SchaeÉfer, Hermann Lübrssen, Dr. Franz Spiegeltbal unter elaffunésk des jedem von ihnen verliehenen CZarakters als Geheimer egierungSrat auf Grund des § 86 A s. 2 der ReichWersichernngSordnung zu SenatsPräfidenth im Reichs- verstcherungSamt zu ernennen.

Bei dem Kaiserlichen Patentamt isi dex Diplomingenieur Dr.d Arthur Weßlich zum ständigen Mitarbeiter ernannt wor en.

Bei der Reichsbank treten mit dem 15. Januar d. J. folgende Veränderungen ein: _

der Erste Vorstandsbeamie der Reichsbankstelie m Thorn, Bankdirektor Ortel ist in gleicher Eigenschaft an die Reichs- bank auptstelle in Bremen verseizi; '

er Zweite Vorstandsbeamte der Reichsbankstelle in Inster- burg, Banka essor Model ist zum Ersten Vorstandsbeamien der Reichsban stelle in Thorn ernannt;

der Bankporstand von Schumann in Marienburg ist mit der interimisttschen Verwaltung der Stelle des Zweiten Vor- standsbeamten bei der Reichsbanksielle in Insterburg beauf- tragt worden. *

Auf Grund des 752. des Krankenverficherungs ML? in der Fassung des eseßes vom 10. April 1892 (Ziei geseßbl. S. 379) ist der Kaufmännischen Krankenkasse für die Unierweferorie Bremerhaven, Geestemünde und Lebe (E. H.) in Bremerhaven von neuem die Be- scheinigung erteilt worden, daß fie, vorbehaltlich der Höhe des Krankengeldes, den Anforderungen des § 75 des Kranken- versicherungbgeseßes genügt.

Berlin, den 28. Dezember 1911.

Der Reichskanzler. Im Auftrage: CaSpau

Bekanntmachung,

1. Das Kaiserliche AuffichtSami für Privatverficherung hat innerhalb seiner durch § 2 des Verficherungbauffichtbgeseßes gegebenen Zuständigkeit

11. folgende Versicherungsuntemehmungen zugelassen, und zwar:

durck) Entscheidung vom 12. Nugust/14. Dezember 1911:

1) den Haftpflichiverband Nbeinis -Westfälischer Gcmsinden, Verficberungbverein au Gegenseitig- keit in C 6 in, zum Geschäftsbetrieb in den preußischen Provinzen Rheinprovinz, Westfalen und essen-Naffau und dem Fürsten- tumc Birkenfeld (J" 4 a. a. O. ; .

__ durch Entscheidungen vom 14. Dezember 1911:

2 die Patria, Kranken- und Sierbegeld-Ver- iicherun, s-Bank, Aktien-(Hefeilscha t in Berlin, zum Betriebe er Kranken- und Sterbegeldve tcherung im KöniZ- reiche Preußen und in den freien und Hansestädten Läbe , Bremen _un (Hamburg J 4 a. a. O. , _ 3) die „ eue Frankfurier 2ben§versicherun s- Nkiiengesellschait in Frankfurt am Main zum ZZR triebe der Lebensverncherung im Deutschen Reiche und im Oester- reich (§ 4 a. a, O.);

_ durch Entscheidungen vom 22. Dezember 1911:

4) die Rheiniscb-Schlesische Versicherun s-Bank, Aktiengesellschaft in Berlin, zum Betriebe er Feuer-, Einbruchdiebstabi- und Wafferleitungsschädenversicherung im Deutschen Reiche K 4 a. a. O.),

:'1)_die Aa en-Leipziger Versicherungs-Aktien- Geseliichaft in Aachen unter Wegfal] der einzelstaatlicixen Kouzesiiopen zum Betriebe der “'euerversicherung und er Glasversicherung im Deutschen Rei 0 (§ 96 Saß 1 a. a. O.);

12. gemäß § 13 a. a, O. folgendeGeschäftsylanänderungen gbnebmigt, und zwar: .

durcb Verfügung vom 30. Oktober 1911:

1) der Kranken- und Sterbekafse für selbständige Handwerker und Gewerbetreibende in Hamburg die Arisdchnung des Gesche": thcbiets auf das Herzogtum Braun- schmcig und die preußis e Provinz Pommern;

durch Vcrfiigun vom 19. Dezember 1911:

2) der Branden urger Spie el las - Versiche- runth-Akiien-Gesellschaft in Berlin ie Aufnahme des Bbtriebb der Versicherung gegen Schäden an Aussteüungs- gegenständen aller Art bei und infolge Zertrümmerung von Schanfenstern und anderen Scheiben;

durcb Eniscbsidungen vom 22. Dezember 1911:

3) dcm Nordstern, Unfall- und Hafipflicht-Ver- sicherungs-Akiien-(Hesellscha t in Berlin, welcher die ("irma „Nordstern, Unfall-, aftpflicht- und euer- 9 Iersicherung§-Akiicn-Gesellschaft in Berlin“ an- nimmt, die? Aufna me des Betriebs der Feuer- und der Ein- bruchdiebstablversi erung im Deuts en Reiche,

4) der Aachen-LeipZiger ersicherun s-Aktien- G2selischafi in Aachen ie Aufna me des etriebs der Einbruchdiebstahlverficherung im Deuts en Reiche.

11. Sodann ist durch Entscheidung vom 14. Dezember 1911 der auf Grund des § 3 Abs. 1 a. a. O. der Neichsaufficht uriiersteliten Sterbekasse freiwilliger Feuerwehren des Kreises Darmstadt in Darmstadt unter Anerkenntnis als kleinerer Verein die Erlaubnis zum Geschäftsbetrieb erteilt worden (§ 96 Satz 1 a. a. O.).

Berlin, den 31. Dezember 1911.

Das Kaiserliche AuffiItSamt für Privatversicherung.

runer.

Bekanntmachung.

Am 30. Dezember 1911 waren im Reichsschuldbuäj

einFetragen 9249 Konten im Gesamtbetrage von 1 125638M .“,

Berlin, den 2. Januar 1912. Neichss ulderwerwaliimg. von Bi chosfshauien.