1912 / 10 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 12 Jan 1912 18:00:01 GMT) scan diff

Geuickstarre.

, Preu'ßen. In der Woche vom 24. bis 30. Dezetyber 1). J. . 115 2 (5111011100180 gemeldet worden 111 folgenden Rcatcru 1199- * ezk-ken 1015 111811811]: Düsseldorf 1 [1511811815], Matten- 11781581 1 [Schlocbau]. .

Spinale Kinderlähmung. :

Oesterreich. Vom 17. bis 23.D838111581 111 911858101181- reich 1 Eckrankung.

Verschiedene Krankheiten.

Pocken; Konstantinopel (4. bis 24. D818m581 0. J., 81111851. 581“ bereits auf S. 3 8110115111811 4 Fälle) 16, 911081011, Ncw “11011, Pans 181, St. P8181§5019 3, W011ch0117 T058sfälle; 91810 “11011 1, O581103, Paris 8, St. P8181§51119 9, Warschau (.11'10077056111161) 42 Erkan? 111119811; 910115811811: 9111105819 41, 210800811 32, NEU) “11011 188, St. PeterLburg 27, Prag 32,. ;1531811 120 E111011k_1109811; F18ch118581: St. PLUMWMJ 1 T08851011: O58s111 2, St. 5138181651119 5, 2530118500 (511011771151111161') 3 (1111011- 1110980: 910811011118581: O88110 1 T058I1011 11115 16 F111011k110980; Milzbrand: 9189.-B811118 D1'111818011 1,9„111101181 3, YUPUU 1 E1- 1100k00980; T01110111: B11800811 1 (5111011111119; J1111118nza: Berlin 6, 51111110810811 2, 2311500811 1, 2005011 20, 99105100 4, N80) Y01k 5, Odessa ], 300110, St. 2118181651119 18 5, 511109 1 T058s- 181118; 9111105819 23, 1100811509811 59, O58110 54 (53111001110980; (3580111110118: 91810 311011 1T85881011 11115 1Erkra11k1109; S0111018 K11158118'150111119: S1081501111 1 T05881011; F11ch08191110119x 9189-2181. P01850111 1 7105801011. _ Mc5r 016 8111 381111181 01181 G8110158118n 111 (111 Sc501'1085 _(D11185)ch11111__ 01181 580118580 B811ch1§0118 1895/1904: 1,0409) 9811015811_1n 2190158101 0. Rh., 91881110950111811 _ EkkUMkUUJLU 1111115811 0119818110 1102011589- 0011581583111“ BL1'1111 219 (Stadt 21811111 145), 111 8811 9189-218311180 ATUSÖSL'J 173, D1111815011 182, 1110188010103, 01 9111105819 20, 1130111- 51119 60, 511011081080 1Kk0117€111ck711111*1'_)233, 911150081188, KOPLU_1)0()_C11 29, 20115011 (51101118115110181) 162, 91801 “,!)011 163, O58110 29, 53110116 79, St. 5138181851119 84, Prag 39, 9110118500 (1110018050010 34),_W18n 68; 011 3111018111 1108 9101810 (1895/1904: 1,100/0) 9811015811 0191085811, 51101811, T50111 _ E1110111110980 101115811 981081581 111 911111158189 75, L11588130, 0500151119 105, B11800811 491, K“01)Lnk)611611_45, 201154011 (K10117805ä11181) 28, 918111 91011“ 253, O58110146, PMS 232, S1. 5138181551119 66, P109 87, Wien 316: 011 D105158118 11115 5111101) (1895/1904: 1,620/0) (2811011811111 91110110, 51051801, Erfnrt, (,)-301561“- 11051, 2331813508811 _ (F11'1011k11119811 9810119180101 9118150119 1102011580. POÜzkkbkzkk 212711111 330 (Stadt B81110 206), 111 5811 9189823830180 911085819 148, D1111818011 112, 1111098851119 143, Potxkam 131, Sch1€Ö1V1g 166, 111 5301115019 136, 2101118150111 (27. D85801581 516 2 J011001) 21, 521050081136, 5100811109811 23, 80115011 (1110111811- 5011181) 108, 9181091011 224, 5130116 65, St. P(181051119 61, W181150; (10 T001)us (1895/1904: 0,46 0,11) 9811015811 111 67.151119, H0m50111 _ Erkrank11119811 9810119180 301 5111118198 1111 ZTM-VLL- §111110581930, 111 91810 91011 82. Paris 43, St. 5118181155019 139, W011cha11 („111011180- 5011181) 30. F8r1181“ 011115811 C111011k11119811 9811181581 011 0811855 1111811 111 New York 36, Wien 25.

Im 111101101 9100801581 1911 (1111 518 8801115811 O118) 11115 1108511858058 Tc886111'118 _ (101581 5811 111 581010111001808811 100858111- 111580 2911981100980 081z81ch08t811 8011811 0011 0501810, PM 1105 (53815- 118581 _ 981081581 10018811: 511081811: F0198088 1001111858 Orte)): B018810110 2, 25115110, 111105115 18 1, 91101090 18, S011101158r, S801110 18 2, V0180810 4, 210111150115 7: 211181100 211186 35; F1881118581: 91105115, 2111018101), BULUOÖ 911186 18 1, 310110 12: 91118111111118581: 9118100511811 1; 2111111510115: BUCUOS 5111185 1: T01110111: 5801101: J11flu8nza: B61111114, 030118, 13009181, B050101114, (4510110801) .“), 9.1105115 11, 13 1001111858 O1181) ] 11115 2, B111'1109 211188 6, 210110101“), D8110it?) 181, H(10011110 9, 91810 O118011s ]: (9811181110118; BUCUOÉ 2111813 1, 2311110102) 2: 2111011113: BU8110I 5111185 ], H00011110 3._

Im 115119811 1801 10 0085118580580 Ort811 518 S181511151811 (111 8103811180 1111101581180 110 5218191818118 11111 58118181011111181511851811 81118 581005819 910158, 1101111185 5 0581 (116 8111Z8511t_81: an Sch011ac5 (1895/1904 81109811 51818111 1,04 0011 18 100111 1001158580 5801185811 B811ch1§01180 (5381101581180): 111 21015011, 91055819, 2181111*1119,W011811- 5111181; 011 M01810 11115 91018111 (1895/1904: 1,1110/0111011011 5811111580 Orten): 111711085811, (18118, W6161, 511015819,B11185101:_ (111 D105158118 11115 5111101) (1895/1904: 1,62 NL 111 (111811 5111115811 Orten): in 211119, (5711011, (5509101, P01111119811, E*ÖÖULÖR'U, ()?-189811, S11011005, z1111111018118, E11€110ch, W8111101, 9118101119811; 011 KLUÖ- 51111811:111S01111980,W1158101§51110: (111 T 005 07.1(18951904: 0,46 0,1, 111 011811 88111185811O11811): 111213015881, B011180, (5580810138111, (351085881, Horst 0. EMsÉ'Ck. _ 8111851 018 8111 F11111181 (11181 (358: 11015 811811 111 1811181 0081118580880 K701115011611 81119811: 581 “T0581- k111018 (1895/1904 11015811 011 8011981118510111510851 10,84 0/0 111 01180 580118580 th811): 111 1110111010, 711101011), F11150, H8r118, 2009811518100, 9181111081 1. O. S., Ober Sch008108188, 9051190, W81m8181111ch811, B0018015, F10018111501, 20115011, 918981185019, S110051119, (311100111- 185011 111111, 3100110115, Mainz, B1'1'11161'50VS11, D811081150111: 8811 K1011k5811811 581 911011111980190118 (1895/1904 1101580 (111 (1101811 (8111001011980 581 911101111980190118 12,73 0/0 111 01180 5811118580 Ort811): 111 38 5801185811 O1180, (01011181 10801 111851 012; 8111 D111181 111 B09011ck1113, 511111110, H811811, 8081811010158". 181118110 911010901), 231180013 5211186; 88111 211109811- 1105 D111101010115, BTOÖ- 5111851011 (189511904 11015811 011 01111811 D11'1111101115811811 13,190/0 111(111811581111ck)811Ort811): 111 2111811118111, 2111119, C1918580, 110111913- 511118, 5311010511118, 2100111151, 5358011185811, T50rn, 9111111109811, 1111 Haag, 111 910118150111, 2118110511811, K0110.

Von 5811 343 58111185805311811 501181111B811851§11101101518011811- 5111181 0111220")... 818 5085118 S11151185k811. Im “110111101101 5811119 500 S18151185k811§1110111111101 30,0 "9,11. _ Di:) S00911095- 11815118517811 111.11 10 2 Orten 581108511115, 5. 5. 50581 0168111 D111181 01181 2858089850180811, 111: S08081 382 "*..., ((G81011111181511c5- 1811 20,6), 110110 394 (21,0). _ _

D18658101011181511851811 0101 1011578115 885 B811851§0100018k 981111981 015 150 (0111 18 1000 E1UWO1111L'T 11115 01116 21151 581815081) 111 212 O11811. 1111181 8,0 ")'-... 5811119 718 10: D1. W11111€k§def 7,7 (1898/1907: 9,2), 9.11.-G1115511ch („70115 7,7 (190408: 19,4), _“S1891113 7,3 (1895/1904: 13,6), H8108 7,2 (1895/1904: 24,5), V8158116,3 (190206: 16,2), 2118011081 (1. 53011181 6,3 (1897/1906: 18,8), 5005185815 53 (1905/09: 11,4), W8111181611185811 5,2 (1912/(76; 12,2). _ D_18 Sä1191111901181511chk811 5811119 111109 O11811 188111981 (116 9111 Z850181 581 8858089850181180. 1111181 8108111 “S181'811t81 8811815811 51185 718 0058158111 111 115, 00181 81118111 F1101181 111 76 O11811. _

Jm 900380 1858101 7185 581 G811108118110z0110115 1811 58111 V01m01101 81100?) 985811811 311 505811. Eine 505818 S181511chk811 016 35,0 0/01) 50118, 1018 101 Oktober, 181118 O111ch011, 81118 9811119818 016 1.5.09/00 5011811 212 Ortsch0ft811 989811 173. M851 Sä11911098 016 333,3 0111" 18 1000 285811598501808 11015811 111 2 Orfcn 989811 10, 108111981 (1113 200,0 111 300 989811 256 101 230111101101".

911858110058.

Die K'00191185 0185811011511858 918918111119 501 1518 V81111911119 00111 10. O11058r 0. J., 1110511185 Saloniki 1111: 8501810081180151 81- klärt 10018811 1001, 511185 8108 1111 „911858110115118580 S1001§801110111“ Nr 4 00111 6. 5. M. 081011801118518 23810111111008511119 00111 5. 5. M. 0019850580.

D18 „9011191115 0185811008118580 9111011181 585 J11118111 11115 581 F11100180 50580 11085 811181101 „911858110051185811S1001880111001“ 911. 5 00111 7. 11115 8. 5. M. V810ff611111ch1811 B81'0111111110850119 00111 5. 5.9.11. das V81501 881: (5,111- 1015 Durchfuhr 0011 LUUUZL", 985100851811 K181511n913111'1ck8n 11115 00981001158081 2815- 11118 B81110ä1ch8 (106 S01001k1 vom 7. 5. M. 05 1111198505811. (V8191. „918185s011381981“ 00111 16. Ok- tober 0. J. _ Nr. 244.)

1) Juni 1911. -- =) September 1911.

Handel und_ Getverbe. (21115 58111111 R81chSamt des Innern zusammengestellten „Nachrichten für Handel und Industrie“.)

Winke _1111 818 §21111105M8_000_Vert181810 11116551013- 511101111180 11051811185101011180, 1115581005818 2111111011811.

€81180s 881 881111135811 F0511101118n 10115 5110119 881 F8518r 98- 100851, 581 581 11756111011111111 15181 2181118111119 0881 901 8811 521118111- 08110016 15181 C1"811901118 1111 (918051110011180 01185 518 5111118580 K01001811 81010115118580 D18J0198 518185L'111111015 111 111851 1811811 8111 9111111118581 25811011 8821 215101388 0085 8811 K0101-180, 50 11111 10811198 71110180 918185181119 1111 „111110811 11115 „(111100101 '1'1-11111-1' 9111 811198111511 11115. Cs 111 80511 10110111, 581 215111101: 111081" Vlkflägk 818 (55851818 zu 1181111811, 86 181 881111, daß 518 581111181158 F111110 111 881 LWL 111, 518 111751198 2580158111109 581581 50 (1610115116111?!)-

511115818 F051110111811 505811 918185181119 111 2011800 1105 111 “211111101180 2181118181. Da 11011181 11085 8111 1851 9181181 Tfk11 186 211111101981150110 11581 8005011 9851, 1111111 818181 Z11110115 zn 111815818180 11151811. T01111ch11ch1101€11 58011 01185 818 31109811 881 (1011101118580 919810011110180 11581 818 N8s118111100 15181 91100111011601110111158 18118110 881 5811118580 F0511101118n 111851 0111. T0 881011108 Aus- 8111011581181511119811 8021 (3311851111 (101 518 D01181 1010819811 1111111811, 10 101118110118 5818110“ 918105181119 111 58118011 11115 111 210111011811 081- 1181111811 Hänscr 11115 581005816 818181119811, 818 1111 B8911ff8 1105, 5811 51198111111811 8111301185180, 1111 8108 811191111198 9189810119 586 VCkbält- 1111169 1101185811 8811 11815811 218111818111 S0198 110980. Dic 511100111011 0111518 §2111111698, 111 881811 (5711011911119 58188 581981109811 50580, 101118 0085 211101111058 881 981811181811 2111811 111 5811111101181 W808 1818111 005 801011 1888111 T8118 111 1810810 9188518 0815011811 10818811. --(1881 0111110111858 511118111 818 91101181 001311189111 501 11115 51111719 500 (958185011 1011 80181) 18111811 08118111185811E1011011 0111 518 511111181 301101188 511091, 0111518115 818 T01191811 885 8011801181 51198111811 011 11111: F0111110858 111, 10 101118 8111818111 881 91811818 T811 881 515100111011 30101180.

511381 1185 1111 181118 (5138119111118 8108 5011811188 9106511098 18501180 10111, 1111111851185 001 (11180 T1119811 (1085 1111" 11111711673116111'11 93111851 11101580, 880 (9111101118551118111 108005011 50185 18111811 501119811 219810811 111851 111851 Z1198s11'1'11511111'8 zu 111085811, 0111 881 0115818 880 011111185811 A50851118111 111 5111111101180 5818110 5110111191 501. (19151 111011 88111 D100980 11085, 801111 18508191 10011 111851 11111 8111 219811180 111 91011111- 11811, 101188111 511091 1185 181511 111 881191111 811181110100811011191811, 518 880 51110181" 581 21801811 01851 1111" 111611816 (5181850118 8111111011111. '

W0 51.0 8110158118811 FÜWCU 01111 88111 8111811 0881 011881811 (H51111188 18118116 585 (1581181011811101018 918185181119 1118111818 9181118181“ 110015011 981110851 111815811, 5011 518, 5119811101: 5085 111851 1111611 (1181853181119 0119850180 10815811. B61 581 1118105811 581 518719811 2181501101118 10115 800 111 [81851 58100111 11115 501 501111 011 3111510198, 8011 1811181 881 9109811091811 818 2181118111119 1111111111. 21811851 5813 5311118816108508111011519811 1181111 Ka116111ch611 (858118101101110101 111 Sy51185.)

K01010910111111111119 566 Ka11€k11ch611 1801110101?» 111 95819105.

91085 811181 2111111811009 8865101181118580510111111010 111 BSWWÖ 501 1185 581 B8s11-b 1815118581 (8111151111181 (1111 58111 110010101 1108816 (61- 50111111900112105111011811 11581 581111858 BLZUJIMWUM 815851185 081- 108511, 1081581005818 18115801 506 „50111 2111115111818; 5111118581B831198911811811 8110188111858 910151851098100181101, 1018 0119811181118, 2181811500281, 51010- 1098,P18151111811,F11chz8111851111811 11100, 111185 1111111811811 1158111851105 (180151181, 111 81118111 5810058180 9111111118 881 510111181 (111191118111 10018811 111.

D18 5811118580 F05111'00180 111815811 0111 818. .1010109- 1011111110119 8881 5100101010 51810111 5109810181811 0115 8110851, 818181 B(- 50158 1898111101119 1518 081181180 110101098, 111091181111 11111 P1811111 0115 9105011811, 1111111811880. T18 510101098 11115 (1111 5811811 111 5811118581 S010858 051111011811.

Wagengestellung 1111 Kohle, Koks 0115231118116 am 11. J0111101 1912 911158180188 O5811151'81118589 N80181 5.110.051 581“ WWSU (98118111 . . . 26 014 10121 Nicht 98118111 . _ _ .

In 581 0019811119811 S11Z111111 586 9101118516005 01“ Wa99011- 11151'1101851. H011110111111. (370. 9111'181111818111817011 1011158 581851011811, 81081 001 8811 5. 118511101 111111158111180880 0011810188111- 1185811 G81181010811011101111119 5811 0011185811580 5111110000811109 11111 881 2118610081 9111180981811185011 1111“ C'is81150511-W09811500 11115 Ma1"ch10811-B(111-“111111011" 211881011 11110381185011911119 001- 301189811 (1. (1. 9111181981811 911. 9 111. B811. 586 „N.: 11. SDA.)

_ F0 8810019811119811 ©5009 888» 91011185111016 181“ BWI- 10081 91811811:(65818111(501t 1111" C111'115111111-W006115011 11115 911111111111 101-9100 = 9181101191188-1011, 101111610111„IZ-T-B-* 581851011811, 81081 0111 8811 5. F8511101 8111305811118115811 0058101881111185811 (5561161011161'101111111111117, 8111811 F01100§0811109 11111 581 W119 9011- 105111 (53851. .H0111101111 11. (C0. 21111811981811115011 7,017 0181185111191109 0017111189811. 9300081) 1011811 1111 18. 10 511111811 581 9209901110501 (31851. 0311111101111 0. C0. :'1 300 „11, 8181 118118 00111 1. 2711110111 1912 05 8101881158058188511918. 15811 5811858115811 91111811 11085 9181511111116 580 9180058110986 91811558888511918 J11505810111811 881 L11116=©€1L111C11011 :*1. 1000 „181 11115 81118 Barza1111119 0011 400.118, 181081 1111 188811 D10188n58111858111 010 1911 105 „18- (1610711111 10818811. “4111- 9181151011 518 (3580810108110111111111119 11581 518 11111818 C150511119 883 2111181110011013 1110 8850000 „16 00111 1. J001101 1912 05 51015811580- 1*81'8ch11918 9111180 218185101: 101180. D18 11111611 9111780 1011811 511185 8111 21011181110111011111111 5811 B811158111 581 21111811, (1111851185105 881181119811 1125 Stück“, 1081858. 518 211110111118 581 9809901110510 (51851. H011001111 11. (370. 815011811, z111n Kurse 0011 13310/0 118511 S111ck51111811 10111 Bc- 3098 (1098501811 10815811.

_ 211085 58111 “5051855811851 581 H01158lska10m81 zu 110111- 51119 11581 505 (50111 1.911 511111 518S881ch1f10511011181115810851980886 38151 11111181. D18 911011108 (6010118110119 586 W8115011581s 501 81118 1081811111858 Z110051118 589 9338008118516 zur F0198 9851151, 105011 111851 0111“ 818 1898101011198 211118111851ff0511, 101158111 011115 518 111 118181 F0511 111119811 918888181811 1111 0119811181080 91118 B8sch011191109 981005811 505811 1105 818 FkäÖth 0111 0181811V8rk85181'01118n 1118980. E1118 (5011101850119 5101518 11811185 881 F10chtenmarkt 1111 518 58101k8518115811 F051180 00111 20 5111010 1010198 5811 9811119811 2111610116 581 50111980 Ernte 1105 811186 1158101111119 91011811 2111981010 0011 811911185811 Sch1ff§1ä11011811._ Für 518 210181118888181811 11108 581 7710851081051 11058111 11015 011811 9111131011980 1855011. 07111 989811 Schluß 5813 J0518s 981110011 (:s 580 ;2101858111, 5011 8181111111580 111 China 806 6381851111 11085 58111 18111811 Ostsn 588111- 1101511980 10111580. 9118131 10 5811185198115 1018 505 Fkachtg€1chäft 1001 581 P811008110811851 101191015011181110. Dic 811100011158 211150101158111119 111 110 VSXJ161chS 111111 00119811J0518 30111819890119811, 1105 01185 581 VCkabk 581 011181110111185811 K0111108811805811 1001“ 111851 10 1855011 1016 10011. D18 111 5811 V818111191811 S1001811 5811112581158 111111111 111 581119 0111 118118 11111811185101109811 1010198 881 581811581811 G81851'11181098 886 51011881; 11115 581 518111111 081501188118 M111581588011 (111 211512110 k71111611 985811 818 Erklärung 1111 51818 (8118581111109. D81 0108 (5081511189009 501 111851818 H0111501981 918858181811 138101110111, 81111 118 10811818 52100981101111119 111181 Flotte «93880151 111 1185111811. D81 (SMW- 5811005 880 111101376 108111 1010198581180 81080 (1018511111580 Z1110015s 989811 805 1813t8 J05r 0111. 11115 8108 1101111858 21111051 0011 Sch1ff8n 1105 11188111 11085 0011 0811851858080 918858181811 10 Bau 98985811. Die H0105019-A11181110-21018 501 581 H0111511198r S851ff81v81ft8n 5811 Bau 1108181 T01110181 111 5111111109 98985811, W€1chL zu 8811 91011180 auf 58111 9118818 1151011010805811 F05138119811 98561811 1081580. Für 518 9301001185119)- 1885818180 111 118188 Fabrt 5101518 509 B€11ch19105r auf 1001115811

V811851§98518180, 1818 z. B. 111 581091015188- 11115 O11188981chäft, 811180

erheblichen Aufschwung. Auch die Segelfcbiffabrt hat bis zum gewissen Grade Anteil an der allgemeinen Besserung der Lage 581" Schiffahrt 985051. _

_ Die All gemäne Deutsche Kredit-Anstalt 111 2810319 wird 81181 auf 5811 2.F851001 5. J. 810305810180880 auß8101580111ck811 G8ne'0108110mn11009 die Erhöhung des Aktienkapitals 0011 90 001 110 2911111011811 91101100118510980, 100581 5811 alten 2110000180 581 2183119 1110981, 05 1. Januar &. 8. 0011 5101580580581815119181 521111811 101 2181511110111 0811 6000 : 1200 916, zum 5111118 0011 145 0/0, 3011191115 918115811811 081 1015 4 0/11 S11'181zi111811, (18100511 5181580 1011.

_ T81 218111101101108101 881 W011ch00=W181181 E11?!)- 50511-Gks€[[sch011 1,101 1001 9118151019 586 „W. T. B.“ (180810 5818501180, 518 8811 5811 1111011011811 5800111091811 3815111811811 (LUISE- 08580811, 51“) 9115101118111 881 810981011811 9111180 11115 ((T-5800131855108 8111: 5011805811 2581858111191111980 016 2891110101100 581 (5581811185011 9898011581“, 1095610115616 5118116 T811005M8 011 8811 ©80810108110M1111009811 (111511- 8118110811.

_ 91085 811181 511185 „W. T. B.“ 1156711111161th Meldung 581 (1011811185 1111111185811 F111011z- 11115 Handelsagentur 81905 der 980858000510816 581 910111185811 Staatsbank 00111 5.I(1- 111101 5. J. 101981188 Z1ff8111 (818 81110811011111181180 31118111 8111101885811 5811 918185811 Léo 11011811 5851181180 Bilanzformulaxs 581 Staatsbank bezw. 5811 Z 11811 581 2101010858), ((MS in 911111100811 9111581: 52111100. (Hold (1n 9111101811, 23011811 11115 ;2110181111098" 581: Minen- 08111*011111111)(Nr.1) 1246,5 (12569), Gold 1111 2111910058 (911. 2) 170,3 (169,0), S1158r- 11115 Sch8158m1111z8 (5.111. 3) 60,3 (64,1), WCÖsLl 11115 (1115818 kilszkisÜxU-T 2181011185111119811 (Nr. 4) 500,2 (479,2), 210118511118, 1185810811861 50185 2538110001818 (911. 5) 211,1 (206,8), S01111198 V071Ö11ff6 (5181581 9850180: „5110111511118, 1115810898111 511115 9110180; 210118511118 00 2111111111811 5815 K18111811 511851113; 210118511118 (111 001151111118; I1151111118118 210118511118; _V011151'1118 (111 8045" S1. PCÜEL'I- 5111981 0115 9110010081 „281550110; PWWÜWÜL W885181) (Nr. 6 510 11) 217,2 (214,6), 2538110001818 1111 NTM 581 S100105001 (911.12) 117,1 (117,3), BLksckIiCdLnS Konten (Nr. 13) 35,6 (34,4), Saldo 581 9188511009 581 Bank 11111 15180 811101811 (911.14) 21,0 (_), 5111001111811 2579,3 (25423). P011100. K185115198118, 1081858 111511011111101118 1811115811 (911; 1) 13852 (13385), 1111011011811 581 Bank (911. 2) 55,0 (55,0), 2011181158 9188501019811 881 D8001180181119 581: R81chs180181 (911. 4) 538,1 (524,6), 6710109811, _D800111811 11115 1011181158 9188500119811 0817851858081 911111011811 11115 P811011811 (911. 3, 5 0115 6) 533,5 (551,6), VCk1ch1CdML KONTEN (911. 7, 8, 9 0115 10) 67,5 (66,8), S0150 881 9188510019 581 Bank 11111 151811 F11101811 (911.11) _ (5,8), 5010111111811 25793 (25423).

_ 20111 5.1.118180119 886 „W. I.“. N.“ 81905 581: 0100110111858 511116- W619 881 B11111081111105111811 581 W(11185011:W18081 (8118115050 1111 O_kt0581' 1911 81118 (558101111811111051118 0011 2 969257 910581 919811 010011011115 2 588 077 9111581 11115 581101110 2 732905 9111581 1111 “31101- 10518. D18 E111110511180 Z0111101' O110581 581109811 26 683 584 9111581 989811 010011011185 22 874 487 9111581 11115 511101110 24 828 366 9111581 1111 210110518. _

52.131811, 11. J010101. (W. T. B.) 2181881. O81181181851185- 11 1191111185811 Bank 581111111 1185 806 (311111191113 885 (1598100181180 J0111811 8.111 29 524 642 511011811. D18 D101581158 58111191 104 511011811 40 HONEY 0581 7,457 0/0." ' ' )

NEW “11011, 11. Z““(111001. (W. T. B.) D18 N61'1110111111JS1'616 881 285195 21011811-21011111105 581 L85195 VQUEU 65001 (70. 1111110811 01111Lsich19 886 1851881811880, 0011 881 918918111119 8109818118180 511101811031 580 519.111 011, 58158 (F*616111Ö011111 511 1181111811. DU“ VCL“- 11011101198101 881 W505 V01180-B0511' 811111118 181118 (91001111901198.110, 6061000 717011. 171091010 (111 818 I1150581 881 S10111111- 1105 210131198- 0111811 581“ U1'131911L1111111) 210111 3,01" „2181181111119 311 5110980.

53111500, 11. J001101 (W. „“T. 21.) 2100100001816. T01011818108 25909 000 (511111. 2227 000) Pfd. S1811-, 910180- 101011 28 58900 (11150. 601000) P15- St811., 9111001101 36048000 (4411111. 1627 000) P15.St811., 9301181801118 31972000 91511. 12930 000) Mo. S18r1., (550150580 581 5118100180 40 242 000 521511. 9110000) Pfd. Sterk, Gut5ab8n des kS10010 14 890 000 (511511. 1 787 000) Psd. St811., 9101801818108 25 086 000 (111111. 2 191000) P18. Sterk, 91891811111981185815811 15 270 000 (1111051505811)P15. Sterl- P1018010€r501101s 581 91818108 - zu 58.11 P0ff108n 47 98980 351 111 581: 2301100858. 65.1801109501118111111013 293 9181111011811, 989811 818 8111- 10188581158 W0858 5881 2101105180 111851 8 V1111101180.

Paris, 11. “3010101. (W. T. B.) Bankausweis. Bar-

* 11111111 111 (01311 317151597000 (Z1111. 7085 000) Fr., 50. 111 S11581

801 938 000 (Z00. 526 000) Nr., 51101181801118 581 Hauptbank 11115 51.11 “1111101811 1385 577 000 (51150. 387 085000) Fr., 9101800011001" 5 477 767 060 (511511. 246 226 000) Fr., 2011181158 918851111119 581 P11001811 613925 000 (91511. 28 730 000) Fr, GULÜQÖLN 58.6 S100161850158s 130641000 (Z1111. 11114 000) Fr., G810M10011chüffe 711348000 1Z011. 7714 000) Fr., Zins- und D1skonkerträgnis 4717 000 (Zun. ] 570 000) F1. _ 2181111011015 581! B0100rrats 511111 9101811- amlauf 72,67.

Berlin, 11. I0111101. 9110111018118 11015 6911111111110980 883 5101119118180 51111181110115100111. (Höckße 1105 0188119118 P18118.) TU: TOW,*6[z('11111€1* 1111“: 515381380, (11118 É01181) 21,00 „48,211981/18. _ 51881180, ').1511181101161") 20,96 «18, 20,94 «187. _ 5111811811, 98111198 S01181') 20,92 „48, 20,90 018. _ 91099811, 91118 S01t81) 18,80 96, 18,78 7.116. _ “11099811, "1111118110118“1) 18,76 „16, 18,74 «46. _ 91099811, 98111198 S01181) 18,72 046, 18,70 918. _ F01181981118, 91118 E0118*) 20,00 „16, 19,40 «16. _ F01181981118, 11111118110118*) 19,30 „18, 18,70 «18. _ F111161s191'sté, 98111198 Sorte'“) 18,60 „18, 1810 «!(-. _ 810181, (11118 S0118*) 21,00 918, 20,60 «16. _ 1110181, 31111118110118'“) 20,50 „)!-, 20,10 0181. _ Hafkr, 98111198 S0118*) 20,00 «111, 19,70 «18. _ 2111018 (1111185) 91118 Sorte 18,50 «18», 18,50 «11. _ 8111011?(1111185)98111198S0118_,_«;6,_,_-/18. _ Mais (11111881) 91118 Sorte 18,20 „;(-, 17,80 «((-. _ 911811111105 _,_ «16, _,_ „8. _ Heu _,_ «18, _,_ 4/18. _ (Mark15011811- 011118.) E151811, 98158, zum „11085811 50,00 «48, 36,00 „14. _ €),181185050811, 1081118 60 00 «18, 40,00 «16. _ L1111€11 80,00 “M, 40,00 e/18._5101101718111(3118105011581) 12,00 „118, 8,00 ck16._91111511811ch 0011 581 1881118 1119; 2,40 „18, 1,60 «16, 80. V011851181185 1119 1,80 „116, 1,31) 9111. _ Sck1Mi11811811ch 1 ÜF 1,80 918, 1,30 „46. _ 110151181185 1119 2,50 «18, 1,40 «18. _ („1301111081981185 15.9; 2,20 „118, 1,30 «18. _ 21111181“ 1 110“ 3,20 «16, 2,60 018-- _ E16]; 60 Stück 7,20 «16, 3,80 „16. _ 580101811 1 111: 2,40 918», 1,00 „16 _. W118 1 119 2,80 016, 1,20 «115. _ Z00581 1 119 3,60 „16, 1,60 „Fé- -- ÖCÖTS 1 111-,' 2,60 0111, 1,20 „76. _ B(111858 1 119 2,00 «M, 1,00 «. _ Sch1818 1 119 3,20 .46, 1,60 „18. _ B1818 1 [(J 1,40 «14, 0,80 «js. _ K18518 60 Stück 24,00 „18, 3,00 .“.

1") A5 Babn.

*) _Frei Wagen und (15 Wahn.

Kursber1c518 000 0013100111980 Fondsmärkkcn.

H0m51119, 11. J001101. (W. T. B.) (Sclyluß) Gold 111 Barren 506 9110910111111 2790 Br., 2784 Ed., Silber 111 Barren das K110910m10 75,25 Br., 74,75 (95.

Wien, 12. Januar, 2110111191095 101151 50 Min. (W. T.B.) Einh. 4 % Rente 998.110. 111. 1111. 91,05, Einh. 40/1» 9181118 J0nuar/Jult pr. 111t. 91,00, O8sterr. 40/0 Rente 111 Kr.-W. pr. ult. 91,05, 1111901. 40/0 0501518018 110,20, 110901. 40/9 Rente in KUW. 90,50, Türkische Lose per medio 248,00, Orientbabnakticn pr. ult. _,_, Oesterr. Staatsbabnaktien (Franz.) 01. alt. 728,50, Südbahn- 9es8ljschaft (Lomb.) Akt. 1. U11. 111,00, Wiener Bankwereinaktien 546 00, O8sterr. Kreditan falt Akt. 01. alt. 654,50, Ungar. 0119. Kreditbankaktken _,_, Oesterr. Länderbankaktien 552,50, 111110111100 - aktien 631.00, Deutsch8 Reichsbanknoten 01. 1111. 117 62, Brüxer 510518058195.-G818111ch.-Akt. _,_, Oesterr. A1 1118 Montangesea- 1850118101080 889,00, Prager E11811industrieges.-A t. _,_.

London, 11. Januar. (W. T. B.) (Sckpluß) 210/9 (9119- 111858 5501110113 7613/15, Silber prompt 257/16, 081 2 Monate 213-115, Privatdiskont 313/15. _ BankauSgang 109 000 Pfd. Stekl.

Paris, 11. Januar. (W. T. B.) (Schluß.) 3 0/0 Franz. Nentc 94,67.

Madrid. 11, _ . Y.T. B.) Weihsel auf Paris 107,95.

Lissabon, 11. amar. . T. B.) GoldagéöL. '

New York, 11. Januar. (W. T. B.) (Schluß.) Bei 98- 11098111 Besuch zeigte die Börse anfan 11 eine 18851: 10111018 Haltung. D18 1801850089009 9811011818 fich zunäcbt unregelmäßig, 111 der Folge 905811 518 5111118 0581 stärker 11015, besonders 0011 9180511199 St88ls 11115 110101113, weil 0-5811 Realisierungen 18550118 Baisseangriffe 81- folgten. 911185 518 AktiCn 581 9101158111 9308111851150 10015811 00111581- 985805 1101181 111 191111815811185011 98z0980, 50 518 1118098 Kälte im 9101810811811 883 53005813 81118 910158 V81k8515k010111ität 581001- 1181. 2181 1855011818111 Geschäft 1011158 518 T8058113 (1111 91085- 11111109 _ 1811, 1101581 0011181111185 91100100101100811 1111110111180. 118581 2 5191) «3011805 1181811 GkkückÜL um über 518 V8118111109 811181" E11108101581158. Später 1111181109811 518 5111118. 581 111851 8105811- 11858!“ T8088nz 11111 981109811 Sch0*(111k11119811. C111811 11011811 Rückgang 8111151811 (11011080 Pa€1f166 101018 11111005, 18131818 0ff80501 11110198 881 3111010119 1811511981 D0111n181118 581 881 B100810101110058. 88550118 210111800018118 111511811 0111 Sch111ß 581 V0118 zu (1081 0100118580 “215- 1851108511119. 2111180010101) 4-19 000S111Tk. Tendenz 1111 (HSW: S18119. (35815 001 24 S111115811 D111ch1chn.-Zi11§;rate 2.1, 50. Z11191018 1111 1811185 é§1€1111 5811 T098s 2._';, 29885181 auf 330115011 4,8390, C0518 Transf8rs ,- (.“) .

9110 58 J0118110, 11. Jannar. (W. T. B.) Wechsel auf L0115011 1613/81.

K01§5811ch18 0011 0011100111980 Warcnmärkt8n.

5' 1181181 21413118 00111 11. J0111101 1912. “1111111181181 Kursbericht.

578051811, 581118 11115 Briketts. (Preißnoüerungen 589 9158101105- W61110111ch€n 5805180100511015 1111 die Tonne ab Werk.) 1. (Gas- 11115 Flam 111k0518: 8. Gasförderkoble 11,50_13,50 „Fi, 13. Gas- 1100111115158110518 10,75-1],75 „66, (:. Flammförderkohle 10,25 519 19,74") «18, (1. Stück10518 13,25_14,25 „45, (3. 1501598118518 12,75 519 13,75 „18, 1". 9101110518 9810. Korn ] 11115 11 13,25_14,25 «111, 110. 50. 111 12,75_13,25 „16, 50. 50. 117 11,75_12,25 „16, J. Nuß- 9111010518 0_20/30 111111 7,50_8,50 .)“, 50. 0-50/60 11110 8,50 519 10,00 «11, 11. (5310010518 5,75_8,50 „15; 11. Fettkohle: 3. Förder- 101118 10,50_11,00 «FH, 1). B811108118118 580518 12,00_12,50 „FC, 8. St1111k0518 13,25_13,75 „46, (1. Nußkohle 9810. Korn 1 13,25 5111 14,25 «ik, 50. 50. 11 13,25_14,25 .“, 50. 50. 111 12,75_13,75 „16, 50. 50. 117 11,75_12,50 „M, G. K0k6k05le 11,25_12,00 „46; 111. 9.1809818 K0518: 0. Förderkoble 9,50_10,50 „15, 0. 50. 018118118 11,25_12,25 .“, (ck. 50. 0019858118118, 18 0085 dem Stüc?- 985011 12,25_14,00 „FC, 11. Stück1051813,00_15,00 „xs, & Nuß- 10518, 9810. Korn [ 1105 11 14,50_17,50 «16, 50. 50. 111 16,00 519 19,00 «16, 50. 50. 117 10,50_13,00 „18, l. Antbrazit Nuß Korn ] 19,50_20,50 „48, 50.50. 1.1 21,00-24,50 «16, Z". Fördergrus 8,75 519 9,50 «16, 11. (53111sk0518 1111181 10 11101 5,50_8,00 „46; 17. Koks: 0. 1308501801019 14,50_16,50 „16, 5. (9181381811015 17,00_19,00 „14, (y.. Vr8ch1oks 1 und ][ 19,00_22,00 „16; 7. 231118115: Briketts 18 111185 Qualität 10,00_13,25 „111. Die nächste Börsenwersammlung 1111581 (1111 ?T0111181511111, 5811 15. Z(110101 1912, 9108501111099 0011 31519 491 1151, im „Sta5190118010018' (6111190119 Am Stadtgarten ) statt.

M'agdeburg, 12. Z(muar. (W. T. B..) 3081815811851 5101111111181 “8 (50105 0. S. 15,00_15,15 NÜÖPWÖUÜL 75 Grad 0. S. 12,7 0_13 00. Stimmung 9111519. 2310110180058 | 0508, F0)": 26,25 511? 26,50. 5111110111081811111. S._,_. ©8111. 910111118158 01 S 26,00 515 26,25 (51810111181191m11S0ck25,50-25,75. Stimmung: S1111. 111951111181 T1'00111 1. Produkt 1181 an Bord Hambum: Januar 14,85 (.'-5.50, 14,95 Wr.. _,_ 581. F8511101 15,00 Ed., 15 07:1 “Br., » ,_ 581. März 15.17.1615. 15,25 Br., _,_ 581, Mai 15,40 Ed., 1542.)- V1., _,_ bez., 211191111 15,50 (Bd., 15,521 Br., _,_ bez., L'110581: - D81801581 11,40 (Hd.. 11,42.) Rr. _,_ 581. _ S111111n1109 S18119. _ Wochenumsaß: 148 000 381111181.

1:1 0111, 11. Januar. (W. T. B.) 910501 1010 70,00, 67,00.

9518111811, 11. Januar. (W. T. B.) (B511801Ö111115811851) 5071110111011811111980. Schmalz. 910519. 2010, T056 0115 Firkin 481, (0385011113, 9300081811081 491. _ „1101188. S851 10519. _ O111118l18 9101181009811 581 Baumwollbörsß Baumwolle. S18119.

11101101- 1010 1015511119 49.1.

5301115019, 12. J011001. (W. T. V.) (210111111109058118519 3081811110111. S18119. 91115801055111181 „1. 93108011 51101121 8750/71 9181118108111 08118 11101188, 1181 (111 23015 H011151119, Januar 14921, 21111115 15,171. 211101 15.35 911191111 15,45, 53110581 "1160 2081810581 11,279 (910850111109 981851011811). _ K01188. S18119. (45008 0081098 („“-"100106 März 621) (Gy., 9,1101 622;- (Hd., (“5801701581 62.1 (Hd., D8z8111581 621 G5. (9108511111109 981151011811.) __ “L_? 11500811, 11. 25011001. (W. T. B.) 91000 für 110911) _,_.

_ 1005011, 11.J01111.11 (W.. T. B.) 91115811105308181 880/71 J.111_11.11 14 15. 71 5. W811, 111519. (300011181817 96% 01011101 15 117. 218111111181, 10519.

_ 110115011, 118100001. (W.T.B.) (Sch111ß.) Standard- K1117181 118119, 631/16, 3 91101101? 64915.

_L1V61'12001, 11. J011001. (W. T. V.) B0um100118. 111111171): 173001) _V011811, 5000111111S08k111011001111501710011 _ BÜÜSU- T81158111: E18119. 91111811101111858 1111551109 2181811111980: S18119. 11.111001" 5,15, J0111101=F1'1111101 5,15, F851001-911011 5,18, 2111011- 5118111 5,21, 210111-91801 5,23, 9,1101-J11111 5,25, J11111-J1111 5,28, I1111-A11901t 5,30, A11911st-S801801581 5,30, Septcmbcr- O110581 5,31.

_ (051009010, 11. J011110r. (W. T. B.) (Schluß.) 910581180 118119, 81111551805101195 1001101119 4910.

31301811», 11. J011001. (W.T.B.) (Sch11ts;.) 9105108181 811519, 8559/11 08118 3180115111011 43.1. Weißer Zucker 1115111, 2111. 3 1111 100 111; J011001 491, F8511101 491, März-Juni 491“,

9110152109011 501. 2111108150111, 11. J11111101. (W. T. B.) JaVa-Kaffee Petroleum.

9005 015111015 52. _ 52101180311111 1153).

2101111810811, 11. J001101. (W T. B)

9101119181188“; T1108 0811; 1010 207) 581. Br., 50. J0111101 20:1- Br., 50. 118511101 21 Br., 50. Ykärz-April 211 B1. Fcst. -- Schmalz 1111 Januar 115.

91810 York, 11. J0111101. (M.TB.) (SMA).) BÜUMWOUL 1010 011551109 9,65, 50.1111 März 9,53, 50 1111“ Mai 9,69, 50. 111 N80) Orleans 1010 1111551. 9.1, P8110180111 918111185 (111 (1501813) 9,10, 50. Standard 105118 111 N80) York 7,60, 50. 50. 111 P51105810510 1,60, 50. (518511 2301011886 at Oil City 1,40, Submalz Western 118001 9,75, 50. 91058 11. Brothers 9,85, Zucker fair 181“. M11S800050s 3,92, Getreidefracht 11085 210810001 31, Kaffee R10 Nr. 7 1010 14, 50. für Januar 12,75, 50. für März 12,69, Kupfer Standard 1010 14,00_14,25, Zinn 4275-4375.

_H8114 580 1711051901196 0011 ,GkWLrbE- 11115 5101110101109- 1181'1151“, 911000101851111 586 218150115813 880118581 (308108158: 1105 311111111101111698118518 (2881109 0011 ©8019 918111181 111 B81110), 811851811 001 101981158111 J05011: Die 58011811 1386 381111011031858198118516 1111 58113 2101018108158; 238111138110051811 581 5811 (5381081'589811851811 (000 S8118_1111 91. 513001181"). _ 91885110181511119: D8011ch8 (HkWlee- 11115 Ykk1110119§9811ch18 191111185811, B811111, (3311811111113, 9111105819); 58011858 2911101011110 11115 810111119898118518 ((T-5011011805109,98111811118501111158s 945.110 11112511111101819118 M.-(53105508541158051); 0111111010181 „()* 3101118001); 11115818, 581111858 (5158118518 (LUG. D1815811,F8118011011k. 3, JÖÜG' Br81nen). __Rccbt 586 91158118081110986: Der .811'111519111198109 )“ 1900811109898511180; Nachträglicher 6585011605109 1111 F811801111011b ÖW) 5301151115181 SÖlSUkL) _ §2111980181085: 3100110000898118510- 91111181" 11115 Handlungsgebi)1800818108. 2118101111. _ 2181501156- 911111'16118115811811: Aus1ch0ß119009 585 Verbandes 8811118581 (98188158: UNd Kaufmannßgerichte.

Theater und Musik. Konzerte.

_ D81 918115811811058115 1111 Harmoniumsaal 581118 0111S0110109 1018581 eine lebhafte §2381811190110 9810115811. Mit einkm 311001811110 111 JQ-Moll 0811 Heinrich G. 9101811 wurde begonnen. Die Kampf- 1t1mm_un(1, 1081858 518 TOUD1ch111110 5858rrscht, 18131 im ersten Say 101185119 810; 8111 511518580. 185501185 Sc5811011151t zu 58111 10810118501116580 5115171910 511111581, 5810 8111 1801081001801001181, mit 110101185811 T5801811 8111851815181 (Sa“)[uszsaxz 10191; 518 9818518118 1105 (11185 811111501198181858 10111001110111858 2115811 111111118 518 *HÖka 801181115 (111111189811. 21085 58011181 Vicrnes S00018 1111“ 1110018111115 Violine 10115 81118 115810015 11811118118582111111011018: 58111018, 111 110111115811 F0rn1811 9850118118 A111500, 518 18550118 111501110118 10 881 T581118118rf1'050119 11115 2381015811009 3811111811 000 811181 18551011101000111011185811B89050119; 1851001190le 005 0181051801805 3011611 518 Säx8 00111581. An 581" 28011115011111518181 J011111111801011118118 581811191811 1185, 1018 9810155111185, F1010Z0111015- ZVCVCUsöbU, 1101115 0011 2001 1105 Yéarix 208081110511. "11111181 1001811818581“ 0011 2110110108111-2318500 zu (538501, 5111811 85 (111 110119118581 Stimm11119101018181 11115 01185 (111 5101001111580 211180180 111851 185118: 1518 WEDSWNÜL 50185 5811 Sängcxr Karl „1818111885081 11101 185815 081111115 185100151115, 10501; 8111 001181 E10.- 51081 0011 8811 (511811109811 10851 9810001180 10815811 10111118.

_ Tas 1111911111158 T110, 5011 1115 Mitte: 0.211. 011 skinkm N11?!) K_011101810111711058115 5818118 0181081110815805 5181 811198111511 501 11115 011 518181 S18118 5818115 111-[111588112 hNYLrlét 01018811 ist, 381918 581 1811181 110811811 2181009011009 1111 .H11101011101111001 0111 M*011109 101 Z11: 10010181110121 (1118 1118115018 11101151“, 818 1101118011185 581 58111 (1811111811 01111181._ -)J1('.k1l11t?l 1111 181 (5.181.11111810511181 581 2301111198, 518. 1185 008 5811 “81109 111 (5,- 0115 H-T111011 0011 211881500811 11115 J0119811 1011118 811181 01181 8811189101111111101 6711111111111 9810181180 S011018 1111 2310101188110 11115 11100181 0011 91.151101 11110010180180180. 2831818 1118111 31101 1811108118 18851 0111018858088 2111011178 11110111810511656 Sätze (1111, 11171 ?bkk „WKÖ 6111905 [111161111165 11111185: 581111085 700018 1111111 801111 5811 1018111980180,0011118580880T011181381 8118011811. 21011 581 05811 8110115111811 2580011008010] 0598185811, 1001 881 81118 F18058, 818189 2981117100811, 000 5811 00901118581163811811 1018101811811 511 5111811. _ Die 9181851811111 UM 581 9310010111 215818 S08119181 101 “4188511810100! (1850181180 910018100111098 5011811 110118111“ 8111 1811111181500118586 (55801008; 0011 111118181 A0181111051116 11301 1.111 011510 ,111 0811011180, sodaß 1081119 kiinst- 181111581 GEWÜM (11184 51818111 00111811 98109811 01818811 konnte.

Im B1111111161'10171 11811 11.11 0111 D1805109 581 Pianist §11501058 918110811111 58111 2111115081011581181 501811. (Es 1001 81118 18118, 115508 5101111, 818 1181 98581811 1011188: 581", Kö11s1181 58: 581118518 1810 J01110108111 0011101110180: 01186 war 181851 0115 1118718115 1111 21011109 11115 0011 01111110111'813811 1181098111518 101 “1100511181“. 211811131851 5011811 5111 1105 01185811011119818 7101580 811811111851 18111 111111180, 1018 111 YICÖETI 17911011-„51005811. 311111 011111018111 61110113 10111811 LiSzrs (*S-Tllk-KDUZSTY 11115 111161) 818, 181318 9111110181" 0011 Sainl-Saöns zu (818101. D81' 5111011181 10118 1111181118 0119818151811, 18111 (1810511118080 2811111119811 18550118 “1108118110009. (5318185181119 905 806 V 0511111858 S 118185911011811 18111811 18151811 .118110108111111711058115 110 W 881500811- 1001. ;110111580 5801 211011811 111 «.)-211011 0011 Moza1t 1105 58111 111 G-Dnr 0011 Sch115811 11.1115 81118 2118115811, 8111 K1001810111018111O0. 44) 0011 P0111J11011, 500 181118111011111'15111119 8118518. 60 0101 8111 1851 5811189 1101810851080, 811180 1110901088108 W816 11111 18111811 9811115180 1110091811811 1101185811 1811811110111“ 111 11811811. ZUM 108111 111181511196 51185 1008815018 1810119101115111011011811, 811811501858088 915111511180 11115 8198010011058 1101111811 011 111 1811810, 1811811 (1581 111 8110111111811. Es ist 8111 81111983 Hin 11115 H81, 8111 W11181118011811, 100 5085 01180 P51018 111, 181118 111810811858, 111111198 811118. (50.111.111 11115 8117111111811 50080 1115 818 T582080 0111, 8111111580, 11115 8.1, 118 581 Z1150181 81118 111118 (3111011109 01115111, 111 118 01115 185011 5115111. S81858 9110111 511091 1811118, 01185 1081111 fi9_110ch 10 1011110011 (1019850111 111. (57510811 50581 800081186 G81118fx811, (18180 91101011, 5181811 Sck01811 10 561811; 806 1001 0011805818 11111111, 518 8811 1158158115811 K*01T;=*“71.(*1)(?1'11 18185811 2118111111 8105108518 _ (7111 „V0Ö-215805“, 580 8011 (3.5. ?1. 2901181 (G81009), 8581110115" 001 D1811§109, 10 581 S1119010580118 1111181 9181110111009 581 Warmn J80008__V098110119-11118151 (618198) 11115 Elsa W01181-H005- N81110 (11100181) 905, „181918 8811 „2181001101181 0011 080-111 010 8111811 8581110 901811 KOMMT“, 11.116 08-1101181110001180 D0111181185 581!l T000181118rs. Von 5811 5019850180811 (Z,) 1110980 5101811181180 „T0111811510151's 1111911181", „Am 2158115 0581 580181519811 S055015S“, „ETUUMWW 33185“ 5811 011511111 Eindrm'k 11115 0011 5811 11101 981111185811 21818111 10015811 11. 0. (075 111 VOUbi“.1ch1“- „551185 811110181, 018111 (110185 13111“ 11118 „C1501111Ö8 6185011180“ 081180881 181100 01888198985811. DLr S01098198 016 W8- 111811117111 1611110 811" 111101 011 W01018 586 T008, 5085 10115 718 7185 181111 11111 151801 511.111 1111 (1119810810811 z1111185811118118115 05. D18 „11100181- 589181111119 11115? 518. 281858111058 586 .J10118111185801188058110“ 109 771011 (51110 W1111(*1'1)*)1111I 05, 0105811180098161818980581150118, 1111 5858111811885 8151111811 111 1819811 1108 511185 151 5111ch981sti9t8s („30181 0115 1815011158 F81119k811 1185 5810811111110.

T'81 „(51101*111“.'158115*“, 5811 581" P100111 9105811 “301101 (101 21111111*1*(1)_1111 Vi:611)0116111001 0810111101181 50118, 11811 18051 518 5410110118 8181814 1118510111811 511111111816 8118110811 0581 01151 111111881 181118 S85101'1'85811. T815111185 11101 z18n11115 01185 111 Ö15111109: 881: 910115119 1001 181851 1108 011981185111 11115 518 2185805191811 580 S018191011018 111818510115 981019811: 581“ 1111011181 (1501 (11181), 10.10" 881 T0118115181 109811 01111: (1581818 F.11*1117611, 9107110919 zu 981101180. 111 11085 01851 801- 111181811. S0 9.15 881 1811180 18851811 Z1110111111811k10119 3181115811 F0110 11115 J115011, 1061111 (11161) E111z€1117116W 11116 10118 111111158 S181180, 9111 9810119811. _ 5110118 2181118519009 5111118111811, 918115111110 001 “211111180117, 101 B6ch1101111001 8111 0011 Jamcs 37111011 (31100181), F0805 S11k001 (2111011118) 0115 1711850 Kwast-H05000 (511110181) 081- 011110118181 „511105015:230152158115“. (Es 11101 81118 181518 F18058, 58111 5011000118100 Z117111111116111P161 881 5111011181 3111115111811, 518 10 581 512185819018 581 SMUk/Zn 111 E-WWÜ 11115 F-TUc 0.10 V10510§ 11118 581 B0ch1ch611 111110 1111 „11081 511001818 151 985189811811 51011080 „1819180. 9100181111115 1011188 802; 1813198000018 T011108rk 9151158115 5018598111511 H1€rkäl11011516111111110110, 101118515118 S0181 0115 818 1710111185 11018 (151850111809118881009 8814 5085981850000 951011111811 10018 51(*11111111.1111ch8 S1ch8111811 11115 5011 11818 (6111011118811 1811181 P.1111161111 01 Milk- 1111111161" (1181101111- _ 918851 1111818111111 (1811011818 1185 01185 8111 110 881111815811 T098 0011 21111 S 851110111185 «K 111,1 1111 .18111151110115-S8501w 811101001 081'011110118181 818881058118. D18 110119110118121111111118 581 581011111811 S1111981111, 1171 11858181 T011011103 11115 151 9111814 91118811181§08111109811 17011180 5811 30 (558501 9851085180 91888111 001118111185 10 11011811. Von 5181811 50180 510088188 J01818ff8 8111-91990 15111» (53011811 K181118116 S851110111185, 581 181511 818 „51100181591118111019 8111651115118. D1818 T0115ich11111980 5810180 1131558711111 511 1111 5811811 S111118 111058111811 8188811010001111180 0011 1811181 0011811- 501181180 S8118. 281851 1118118088 E11111511119 0115 11111s1k0111858 G8: 1101111090110181105 01185 5181811 Sc5001011980 81980, 0011 8811811 810198 11085 1111081011811111851 11115- Das 21:5 „GSÖCUkCU“ 10118 5811 91013180 23811011 11115 11011318 181858117011 10815811.

M11181111119811 58.81 Kön1911ch011 918100001118580 518100101111019, 08röff811111cht 00111 B81111181 2581181501800. 21011000011089 00111 1.1. Januar 1912, 81 bis 91) Uhr 2301011111195;

Station Seebö5e . . . . . 122 111 500111 110001111150010120001111230010

T8m08101111 (() 0) _ 14,6 _ 5,0 _ 8 8 _ 8 5 _112 » _ 12,4 918575111191". (()/0 100 44 28 30 36 1 35 Wind-Ricbtung . 11757117 0 0570 * ()R'O 57 1 57870 , (5158115an15. 2 3_4 1 2 1 2 3_4

2111101191; 581181, 0118151 111-“5131811181113 561130171, 1185119. Bis 81100 300111 H058 T80108101111311005me bis _4,5",' zwischen 930 11115 1500 01 11111 98111198 T811108raturuntersch1858

Wetterbericht vom 12- Januar 1912-„477M-

Name der LYYZ Wind- Beobatbtungs- - rtcbtung, Wetter

"" Wk 5- ftation Z? stärtxe :? ' 1

1 ; ': 1

7688.85» 2 181014 “0.71, 0- 759, me1st„b_e.u_-01t__ 700,SSO 3110131811 1 0 7721 meist bewölkt 7 1 7

1 [SO 571551119 s;);-*""__71_7_74177r"17_o_i_e_gend beiter * .

Y_qrxum 3781111717“ HWYL () Swinemünde “.31SF) 5,581181“ l-1§0_77910011111898» 581183 N8111.1hrwa1181 782,1 ZSSW 3918581 ;--Ü*211_0_»780]0011„1_11§_98Y beitet MFMÜ 0,7811 ziemlich NUL. 21015811 0,767! 108111_58_wölft__ 501111171)?“ Z77Y118SO 3117118777?“- 0773771701 58115111“ BLTUU 775 7 1850“? 7817111“ [ LL“Z*_0___7792731511115 5811er Y_Yn , 773,9 ZO 3110011171_„?5 _0__;777J_31*811711ch 581181__ YÉWÜSMDSOYMW "* ;TL13“ _(,1_Z781?“177111 [3811167111 2310015819 “782,1 12)-"* “255.115L1Y3; __ 15 ___()__ 7810011111893» heiter M88 __ __771145122 2)5€1107_L_______1__(1__,7691 1118011185 581181_ Franxßxxx-„M "x“)ckS„_____1:b888ck1__-„„1)_-„) „0 771? :...-(1118115111 „7801181058, B. ZIMO L_;bkdkckk _ 245-771? 1181111185 beiter , ' “0“? 138173111" , x.y. _ 9 775é““_“""""",1«nx1ch 11.1114

„953111ka 585881*1P,_11 0 532501§189805 heiter

| ) _“ , )(M71111S11Q8118-7.) -“ 258980 ck 8 3 :755' 1118111 58105111

- » ? Z(1(1'01) '“ 5015588. 7 2 1760'001101898115 581181 , _ (111/"0551180117 1. 511.) “761,7“ “S 4 9189811__ “___9 _3 _7()9_VOTW1LJLUD 581181

„?LZZ'TZZ__3715[M- ;18, 769,3 “SSW 2,5858811 Z „_3 5.

ZUÜWÜZL '“

SIMM!)

Malin “YFZ. Valentia

. ; . 1105711972134, yr.) Scin 766,_6_,SW 35858811 9__0__'765'z181111185 81181:

"'“ ((WM) __7-;_1,7 ;SSW ;) 1111711

_“ 6 2 759 ziemlich 581181 :""“* “"“-“““" ? 511119771»? 4 0 “762? 118011185 581181

x - _“ 1"“( (111-1115851180171?)

H0105805 764,5 WSW45858ck1 1 9 0 ,76300110189805 51th

- *(541'1111003q 13118.)

Aberdeen

YYÉWJYLSMÉSY;_ 117 „811.111.-- *

St. 2110151811 769,1 SO

-) _ -]; , NZ ' _ . C'

1 !

*11-11-41-1.

D*]Z: (x_kQ. **

p_- p_*

-'*-]|..'

O.) ***-M*

I ::)-„(:*

?OZOO

71«]* *]

_] «. «-

“(][-1]

Q.“-

1'“*]

„“O; 271» (.c- 1

204.4,

.-;:-;-*,M UWU-“YUM Hzlé-wzxe-i-c “' . '

***-!("; FT- 95.1031)

1».- 1001 [&.-17.)

| 8111-)».

:1**];*]!

«)' **1

1111

1

779,7 *" 767,6 ' .' _. 1818 * ) ' _“ .“. _ __118011185 581181

_ _*__111811'1 bewölkt

_-__ 117111511667 - “7 7 ' SÖÜUU

__ “_ «». ______ Z? 11015961). 0.1"“0'Ü773»733:7v79"geno'717e7117: 111111101311 7.121,11 W080. 'S151188 "0,2'"-730.“"7(71ZZ§W) (5115_1_?1158_11_5§_)I____ _*'__„____ __ _“ __*____ 0011111898115 581181 C581501119 719,4 'S 10101119 7 0 7176;W"*M*_“*_ (ÜTMFM " * *“ ""VW-"* *" ' B711111107*"M . 711-1117»! _,_„_____„., PMÉWSÜ YY9Z5,S815. * Brindifi “_ 31111Üa11 538110107“ T581s1'011'f-0JL * . . , , 19110510 ) _ , _ 1 _ . : ' „7,7114... YYZÜJUWYZLZLNWZ _ ??4-1) ."» UWYYM . 775211 1111858811 * 2;_1_1_;7741 _ _566,1 *WSW910101119 _81 «15661 _ YIÉWÉY _ _771_3_,_5__S_SW1110011801._111"0*17781001101898118 581181 P01110115 B1Y,"76§_(_1;§)1»111 ___)Fwolkia 1 61 _1 _ _ __ __-___"_*_“'_Y_)SZI_L_4158588kt 1 17,1 _) - _ Coruäa 1 768,5 ,O “11918581 | *) Die Zahlen dieser 98115111 58580180: 0:01:00; 1 =0,1 511091; 2=0,5U| Y;

3 = 2,5 1,11 6,4; 4 : 8,5 1111 10,4- 5 = 12,5 bis 90,4- 6 2115 7 = 31,5 bjs',44.1; 8 = 44.5 bis 59,4; 9 == mc'ht Kuvei W m;

(7.111 Hvch8r11ch9ck111 11581 785 111111 118 1, 0111011116 08110 11581 2981110111000 1105 8011811581 2111131110181 ngacö Sudfrankreicb 817715 581“ 91011011501501181. (5111 0180111185813 Tiefdruckaebiet 00181: 733 111111 11891 11581 J810115; 1151158 2111111111181 0185119811 Drucks 181 811 bis zur 231881111188, M1118158011ch1a115 11115 Nordskandinavien. _ 11 Deutsch- 10115 111 das Wetter trocken 581 1118111 schwachen Windm; im Alpen. 11011005 11115 108111185 5811 91581110 58111ch1Tch111wetkeß 101111 Fwßkvetm; O11181111ch1005 bat 11181198 Kälte. Deutsche Seewarte.

Isle d'Wx 769,3 SSO 31119118 ___M ' .* , Z(k'rjsärjobkzbaf.) 12, 0 1766001101898115 581181 . 1 WEIL W41WZ'YWY; 21-0.1765va 129.111 FLY Windst- «000,4- 0,1766: Vlir'fingen 1894108110 bcdeckt„_1__ Helder 768,2 SSW 1 5858811 1 WZZ,W"1 Z 7663 SO 8,5858111 Vacdc") _ __, „___ __ _“ Skagen 772,5 !S 7 58581211 110081150980." _ 775917071 5 581181 -_- Swckbolm 777,5 EW 415858811 Hawaranda :7677 » 415858811“ ““ET-5 18.7.1110?""““"“ 77.511,55 "41118111“ 1 __ 2118500981 * '- SO 15809111_x_17 __ ; ;SS210100_1 «(-___ * AMW ,W1115st. 1110118111.___2_1_, 077871 W1115)_1.__ 100118111. :2470)» 779 298114328____ T._Wind_11:__881181114111 0 _7811 ." 5.119 151181801 *-15 3 772 W180 _ , P109 5191051098581" ] 7“ ' 018111 bewölkt 910111 91 3111011801.“ -- 11.137.923“ S 2 100118111. xhoxsväC; S8051§11015 _ „111111118. ) 'Zkégt1k1k1“_ 1 071171“1.7_"""€ 77017 .? É11811 "774,2 - “'"

(.; 0 7157 1118111 581106111“ 115901111 , !(811105819') 23750 177601. IO 3; Skudesnes _"7 _ __ 7617125 215858110 _“, HanstYm _7_§9,-11SO 48811111". _ "“ 1381715111111- 7691 “S 8118071117)???" (ck“ W150: 77178",SW_ 41137118717ZF1'_____L . ' 810488111__ _ '; 1 5858811 * _7 (3113111Y77M * Kiew * Windst. 918581 _11 0 779 3181111185 58081 60.111011“ NW 31 877171 910117111101176“1 017011117" 8781.83135151F» 71111; : .

71,8 'W1115411] 58118- 270 71173? _ . ._ ZO»? 171411870! "**:-15" 7115,"

' ;th1st_. 8111714717"5 "1.1".“71 '

__ZW "1" 1751117171“? “(17778195 [7.11'8115771 , 17514111111YÉÉ) 71)" "7791 „711 _ “Z)_1)k'_1s(?r _ ()*0 768, D*YLYZLZT FL 7511 S 4185019 Z__Z_*„'“

*; *1**- _1. *1 48.21; C-

D *

1

.___-___...-

kx1*11-1*1.*1

I__*1Cck1Cck“

_) *]1-11*1

)(;1

1 1 .

!

(558111_._*_.„.__„-

2188118 Säntis

81:1 .. __

..-m::«-„._-.-.«.W«,-„4..-«.„-.-«.-,..-..-,*.*. . ;: .-'- - "

"*:-Lw.;-

“***-“*** '*"k?«§1€k§«»*-My8wchx»»§„«WZ„.„..,„Z

„*,-«x(- YUMYUM _ - _ 'M*;H*'43»j_ 74-39»;- «.*-«...,.

- . »e- ..y-» **2-«5=g“-«*