*des neuen Maises 111 g8sund, wxolgedeffen fanden die Verschiffungen 1118 nicht groß und 818 Winterlager
Die Wasserverbält nisse 000811 fi11) gebessert, sodaß der Trans-
regelmäßig statt. Die Vorräte 111 Salina unbedeutend.
port zu Wasser 8181 flotter 8011 statt8n gmg.
Die Frachtcn 10111811 fest. Es wurden 983000 Rotterdam/Ant-
werpe'n 13-13/6, Hamburg 13/9.
Seedampfer kommen .Wegen der 0880111808118811 EisJ8fahr nicht
mehr donauaufwärts.
118081 Sulina seewärts wurdcn 111 881 Zeit 80111 26. N0-
88111081 bis 31. Dezember ausgeführt:
W81z8n ...... 195007 Roggen . 24 207 81111115 . . ...... 239 242 Gerste. . 81870 Hafer . . . . . . . . 14027
D18 Pr8118 08tr11g8n: 1000 [(Y «jk. K0nti118nt. Weizen 78/79 1111" ...... „ 80/81 . Roggen 72/73 . „ 74 75 „ HÜMEN Gerste 60 61 „ . 67 H018r 44 , 49 50 „ Mais Galfox . . . D011011. . . . (0111000111100
*H07131'4 88SR1.1.B01188§ 881 „LandwirtschaftlicbenJahr- 0118081“, “3810801111 für w1ff8nschaftlich8 Landwirtschaft, 0810091181180811 8011 Dr. H. T018l, W11k11ch8m (981181111811 Rat, 11118 D&G. O18811- burg, G80811118111 9180181101 5101 und Vortrag8n88m Rat im pr8ußisch8n
110011, D01111'111811 11118 F01s18n (2181101180118!)- 011118111119 Paul Parey, Berlin, Preis 886 Bandes 8011 fünf 03811811 118011 Taf8111 12 111€), 811101811 mit 170018088111 Inhalt: „D18 233811811- 011811 Elsaß-L0101111g811s und 881 1111111808118811 11011881“ 0011 Dr. Ernst .O. L. K1011s8, P11001803811t811 881 1111188111101 Straßburg 1. E11. (11111 81n81* T8110001181111g); I.)?ÜWUUUJSU 881 001170111188081111180811 Vkrsllck)§- J11st1tut für V81111ch§1881811 11118 Bakteriologie an 881 310111111180811 Landwirtschastlich811 *OOÖsÖlllk-I:
Mi111s181111111 für 2011818111
station Bcrlin ,
Wi1k11ng s1811181188r MincralstoffdüngungM 00118
. „14- 164/166,»- . 169/170,- 141/142,»- / 145/146,- / 148,-- /68. 155,» /45,.......135,- / 140,- 1:15,- 137,» 143,---.
1
Magistrat
WerkägÜcb 0011 10-4 Uhr.
]5. Z).)Zärz 1912, 12 Uhr.
daß 11111818 Schauspielbübnen fi
„118081 818 11118 mit 2381-
Italien. Die italienische Regierung hat durch seesanitätspolizeilicbe V8r- 0r8nung 80111 6. d. M. die gegen Herkünfte aus Samarang
(Insel Jaya) angeordneten Q u a r a 11 t ä n 8 maßregeln a 11 fg 8 00 b 8 11. Vgl. .N.-Anz.' 80111 26. Mai 0. J., Nr. 123.)
(Weitere Nachrichten über Gesundheitersen 28. s . 1.8. Zweiten Beilage.)
VerkehrsiUesen.
Der Gesamtumschlagsverkehr in Kosel 0f811 ist ür 818 Daum: des Wintcrs 0111 13. H f
Verdingnngen.
(Die näheren Angaben über Verdingun 811 818 beim „Reichs- und Staats- anzeiger“ ausli8118n, können 111 8811 **,-0808111111180 111 deFen Expedition 1811018118 881 D18ns1s1un88n 8011 9 bis 3 Uhr eingese
R 11 1310 11 8. ((111101351181'81 (1111311171) 16./2930111101 1912, 2 Uhr Mittags: L18f81111111 8011 T818800nkab8111 11111231811111101'11111110 11118 J1011811mg für das städtisch8 T8l8p0011n813. 91110818 Auskunft 8118111 die städtische T818800ns10110n (MorSkaja 22)
Spanien.
„ F01118ntom1nist81111111 M081'i8: V8r- 138011111] 881: K011z8ffi0n für 81118 (0111811011011 8011 218110 110chS01011101180 11081 P8s10101180 88 Bracamoute. 52 861,36 Pcsexas. NähéZkLs 011 Ort 11118 St8118 101818 -- in 101111111088 Sprach8 *? 081111 .D811tsck)811 R81ch§011z8108r“ 11118 111 de R880ktion 881 „N0chr1cht811 für H111188l und Industrie“.
Theater und Musik.
D8utsch8s T08018r.
(Fs 111, als “38180811 881Z8it 1188811181, 81118 811181111808 (0111081111109, , _ 81) 8811 Dran1011781n 1818888 z11188118811, 818 1018 (“510118 8810118110981881110118, 881 0898111180811 1818 881 881111170811, 8110801180 YLÖHLTZ „9110801119810 11118 1111 5801110080811 Sch011s018[- 001118 "11611 811181118811, „805 L8ssm111080t81 001 Ernst 038118113 „050811111“ 011198111010818 KletsY€iLr11_ 010801811 11118 .P811108fil80“, 11118 881 Ilias 11101181) 2911081111 Sch11118100n11s 81810k11118T10110818 „DSL? 30111 880 Ack)1lch“ 8111110111111811, 818 0111 S011n008118 11111 01118111 (01101118 1111 D81111ch811 'Thcater 1018 01811118 Ers1011ff1'10111111] 8111101. Es war “"ck. 81118 1800118 11118 1001181188 2111111008, 8811 1011088180080 (570010081
Branden des Szene
d.M.8111gcs18[lt.
811 werden.) Ferm Ebert 8
111 St. P8181§burg.
Habick) s01818
VVTläUfiJL S1ch8108itsl81st1111g 5810111811817,
1
St8ll8 181118811
Im Königlichen Op8rn00use g80t morg8n,
„EÜUQUSÜQ 811811011115.
210181), St8111s18ck,V0l111181 11118 11n111818r, Stange, E
dem Rundhimmel in plastischen ormen das andi e, von ' . bewachsenen Stollen unterbrochene L s 8 911111 memte fast 818 Sonnenglut zu spüren, die auf das Ze 1808!) Achills brannte, man horte von fern das Getümmel der Schlacht und das . , M8818§ 081 den hoch ans Ufer gezogenen Schiffen, 881811 81nes soZar 1n wrrklrehketstsgetreuer Nachbildung 8811 Vord8rgrund elner
elebte. Jm Mzttelpunkt der Darstellung stand naturgemäß Paul Wegeners Ach1l18s, 8111 blondhaariger Recke, 1110110001181 in 881 zornig 0,11fw01181188n als 111 881 3111181191888, stets aber bedeutsam, fesselnd, w18 81118 NaturgeWalt. Al8xand8r Moisfi 13810110 8083 knabenbafte Ungestüm 88.8? Patroklussebr' 9111; es gelang 10111, 818 RVUS durck) den Zauber s811181 Persönltchkett 11081 das 0111008080811, was 8.1 Dichter 101: 881- 11808n Hat. Eduard 8011 Wi11terst81ns s118ng 111118801110 d8r 801g8z8ich118t8n L 811800 zu 111180118111. (Gut 11101 0118818118110 Dieg8lmatms 011 (153811011 18cx8nh0ftcr, im 2981811 0617811007th N8s101. Auel) 818 [18011808 VriseW 171111118111 Mary D18trtchs, 881 111011011ch=s8111110thisch8 1338001 880 118181811811 aus 881 groß8n Schar der Z)]kitwirkendeén 10n88rs 081801080008n zu 111818811.
((
MannigfaTtiges. Berlin, 15. J111111111“ 1912.
Am S01111008118 10118 818 3108118 S1131111g 01313 Z10811'081001188s Groß 21811111, 1111181 88111 VNN; 88.13 O081011108111181s1810 5811180081 statt. D8n 6111310611(“0111611110110 881 T11g8s018111111g 0118818 881 kaiChs 881: W00lk01111111111011 11081 818 B88111gang8n für 818 9111118110111; 811180 218100088811871010. Jk11'8 2101180111118 11081 806 GLHÜÜ, 818 A11s18ll11111100881110111111811 11118 818 Öff€111[ich€
' _ ' _ 911101'101810111111 881 8001111111111; 011118110111111811. D18 A1181ch18101111g 1011 mit
011381 Frist, 811811 010 zum ]. Fébkllklk, 8110111811.
ügelgelände vor Tro'a, man ver.
Agamemnon 018lt fick) dagegen 1111811 11118 981181 1111011188811'811 *?
. ' Dienstag, ( , 111 2381011180110 mit .Bajazzi“ 111 Sz8118. 311 8811 „1130081100811 smd 818 D01118n Salvatini, 0011 Sck)88l8:Müll8r, An818181110-Sk110118z 101018 F101118111 (Easton mit 8811 Hcrren S01nmer, „_ „ 88n PLUM 2170818111100, B080ma11n, Philipp 11118 Sch0178l b8sch0f1108 D1T1Y111 ist 881 KUPLUMCistCk Dr. 23800
Im Koniglicben Schausvi8100018 18118 111019811 H. 2889 Volkslustspwl „D8r Sch10130011111“_“ _mit 8811 Dar 811 Buße, R8ff8l, *OLYYLL Ywite ch8811 YZFMiVOlZZMU, _, " 131181110, 081 81, - 0 8111 11, -1 - 0001, 200111111181 11118 Schroth 111 8811 H0110110l1811. 0111138111011. ck
Ersié'Veilage
0111128111101811 Neichsanzeiger 11118 Königlich Preußis 111811 Staatsanzeiger.
11 3- _
Ter prcuszisÉc Staachauähaliöctat fiir das Etatsjahr 1912.
D801 .);10118 881 2100801808180 isi 081118 881 (571111111111 8813 8181173111080 S1001000119001188tats für das Etatsjabr 1912 110111818111 18018811, 88111 1011, z11gl8icb 111E111ä11z1111g 881? Mitt81111ngen 881 T0088818ff8 11081 8811 11811811 S1001800118001t, 818 1010811881: 3001811 8111118011180. ,
D81' (8101 180118111 111 C11111001118 11118 9211189008 11111 4 301 242 250 „16 00, 818 Echl1101111111118n 81000811 fick) 11811811 8811 CYUK'dES 101118118811 J00180 11111 215 007 501 «)(-. Zur H81118011n11 88s ©181chg8101ch18 11118 111 38110. 24 Til. 17 88s Etats 881 0[[118M8111811 F11101110811801111n11 19000000 („16 0113 0110810188ntl1ch8 (011111001118 8111138118111, 818 tm W808 881 5311118108. 311 118110011811 ist. 211188118118 ist 111101118 881 2180181011111] 888 1111 0110811181118 S100181w8ck8 881188118001811 9181110081180111186 881 Eis811011'01188118001100 11111 2,1090; 888 110101118081152111109870811010111 5801). 33:1 T11.2 888 (011110 881 (5111811011011081'10011111111 als NUcklaJE 111 8811 211180181805101180 818 S111111118 8011 57 42:3 609 «15 111 Ansatz 1180111801".
2101181808111301181818110818811(Ttats1101111011811, 11811811 1180 1111 808; (8111101001 1912 818 0188111111080 (0111110001811 auf . . . 818 801181118811 2111811110811 0111 ......
881“ 1180881101111 1111 O18111011111 0111 .
818 011718101. 1111180811 (0101100111811 0111 .
818 81111110111181111118 a11ßer0r88ntlich811 521118-
008110111.....
881" Z11sck1111 1111 C111001811101111111 11111 209 611 000018.
Dcr 1180811111111“; 1111 O1811101111111 110881181111 111110111 8811 Zu-
1ch)111"; 1111 (57,111'001811101111111 11111 38 425 609 „16, 11118 81818 S11m1118 8111:
18111111 88111 5„1111181138 081111 2111811181808101180 8011 57 425 609 „16 00- ziiglick) 888 7180108110015 8011 19 00,0 000 1,44.“ l '
55811811 818 2481011180101111110 1111 81143 [011181188 N01 118111811:
818 0188111111380 E111000111811 11111 229 0-10 401. „411,
818 8111181118871 211181100811 11111 . 176102087 .,
818 0188011110811 (8101100111811 111110111 111808 010 818 8111181118111 2111171100811 11111 .
. . . „426384645001, . . „4016809291 „
248 037 109 «16, ]8 395 800 „
228 007 350 .,
Berlin, Montag, den 15. Januar
8811011111100111811 11118 8181811111811 1711 P1'0811kt8 081 8811 2181018811811 11118 831111811 11080 8811 8811801888080 PWÖUÜENÜTTM 111 111801818 T118l z8118111 18018811. Dic' E11111001118n 11118 2111011110811 885 .S10010188118- 881118080 71118 8011 8811 E11111001n811 11118 5211181100811 881 YÖleJr .H01181- 1ÜchC 111801 011081118111811 JWLCkLU 818118118811 0081811 L*EMÖLÖN'ÖLU (8011111081101001811111111, Ö081081110111t81) 11118 5311111011811 (2181001388101811, 0058010011808 2011885001100) 8011110118111 1181811188811 „180188112 «511101118- 8811811 1110131811 111181) 818 -- 018081 081 88n 0810188011880811 1801011110080 110800818181811811 - (5310110011100 11118 2111811110811 881 BKTMÖUW 111 S00101118k811, 818 0118180118008!) 881? 21qu118111111 8011 1101111180811. _B8- 1118080801111811 818111 11118 8880010 als Z1108001 z11 8811S0080111ck8r S1001§188118n .:„11 1381108111811 ist, 111 818 (8111110011180 11118 “2111153000811 881 S10011108118 8111111181111 w8rdcn. F811181 7111818188118? 0111110001811 11118 52111811110811, 818 111101131811 mit 88111 SMKWWUÉIÖLUWÖL' 3,11- 10111111811001111811, 015081 0081 111 011881811 "(011118 1100011611'1611'71 181118811, 0111 8811 (0101 881 2181988080001»; 11081110111111811 180188115 (7,101100111811: 2111181500011111811 11118 Zi11s8n auf 2501180118080, 818 11111 (Hrnnd 0011 *.*111181081181815811 311121810808811119 881_W00111111088810111111111 8011 5311158118111 11118. 118180011 180188n 11118 (018081 1111181 (3111111001118 KRP- “34 Tit- 011 8813 (010113 881 01111811181n8n F111011z0811801t1111111, (011018 (1110 88111 2581001118 8011 (3111118110800 881" Éé0k1]-,-1H1111011: 11118-S01111-„11: 8811801111110 (018081 0,1181 (01111101)M8 _K0p. 24 T11. 4 881“; (11018 881 0110811181118" F111-3113068W011110g); 211101106811: P0111ch0811100 881 S1001811181k8 111.1 8811 5081111011811 11118 8811 Witw8'11- 11110 W0118ng8l88111 (010888 51111). 62 Til". T*. 11118 511. 886 Etats 889 F111011zm111111811111110), 91111811 881 S10018188118 011 881: 881 RCiÖSpOstVSXWJUUUF ,111 5111318118811 2481011111110 1111 000818118 PMW: 11118 «800018110811098 ( 180881108. 63 T11. 3 88001010 88.1 FMKUJM1101187101110), Z1111811- 11118 2811111111118- 08111'1'138, 21111811 881 51181081111101111110 1111 8811 1111 (0101881 SWW: sch111881188110011111111 8011181808080 2111800080 3111 VSL'ZMUMY 881 St00181ch1111811 (411.18. 351, 21111811 881 B8108811801111ng 1111 8811 1111 (010.1 881“ Staatssch1118808811110[111110 801- 0090811811 9111000080 „1111 T1111111111 881" S100121ch11l8811 MW- „161. D811 811050111811 21118110011118111 [180811 111 111818081 H008 (0111000111811 081 Kap. 220. Tit. 1 11118 2 888 (1710117 881 Sta0tssch1118811081181111111111 11118 5100. 27 T11. 14 888 1018 888 F1110115111111i1181iu111s 11118 9111118810111“;-
E1080111ff811 101.81 Tätigk8it 1,11 1018187118180. Zu diesem Zwecke, fim? 31881 118118 5701185 111 8811 (0101 8100811801 10018811, KW- 14, TT. 8. 058181111101118'118 1111: 000818 188111111808 BLÜMTL, 0,11. 9:, P101111811 1111: 00818 11118 1111111888 2981780800118. I.)?it 311111111801 _01810111 rst 88r F0118s 111 (051011111011811811 1111 1880011808 B8011118 (T1t._7), 881 nach 881 B81018111111001811111101'1'11000818 BEÜMW 018; zu 65000 016 und 1111 1111111818 258011118 bis zu 130 000 «16 8111001181! 8011, 11111 35000 11118 79200 .16, 0110111111811 114 2150 «18 08111151 18018811. Cs 018108n 80111110 für 000818 11kch1111ch8 218011118 30 000 916, 1111 1111111818 25800118 50800 «16. M8 F0118§ 1111 (55810111001118118 11118 513101111811 „werden all- 150111ch 1111 (Trat 8810111801001, 11118 z100r 818 GSWMUÜUWÜL n0ch„88r H008 888 UEÖLkscbnffCS 881 E101100111811_1111181* Kap. 9 Und 91) 11er 818 2111sg00811 1111181 „1800 14 11118 18, 818 P10111181! 11080 DU1ch1ch11111§- 11113811 11118 881 3001 881 081811101811 2180011811. D18 (0511111810138 11081: 818 V811881181111g 818181 20111181 11118 11881 818„B818ch11ung d,“, 1211138an11 (08181111101118118 11118 5111111111811 18818811 3101110811, 8811 2011111118111 fur H011881 11118 G8118108 11118- 881 FRAUEN. 881811101111. Em 0181019- 0117'1311180 0111 (9818101100181! 11118 5501011118 174118 „761118111 V8amt8n em- 11811'1111111; 011ch 11118 81818 BCZÜJL 111801 0801108810010. k 11111 D18 S801118 881: 0180151180811 Sta0t§08rgwex 8 8 8 7110 (1111 ]. Aprél 1911 0111 . . ..... 143 119 002,49 165. D08011 1111111811 00: _ , 1,1. 818 118181311808 Min8811111g1111g 8011 3139/11 3585 714,01 «16 11. 818 881101718 Til 1111 881 03818811101801118 . „g. g. . „297 498,82 „ 115621283 ., 1011111 111188811 , . 141902 789,06 «kb. D0111 1011101811 818 801000111011110811 2111840110811 1111 (5721111010018 1911: _ _ 1) 0111 (“0111118 881 58181111800111111080818138 ;) 807 240,-- «16 2) 7,111 1881181811 21111110118011110 8814 110011180811 BTfiHCI 011 (511'111700181118188111 111133081- 0810011118083118 ““T-0111111118 (0581815 00111 10. 7171.11 1118-**,) 17 84171161) .,
1100811 081180063 T11.3 88:1 (3101: 880 F111011zn1'1111st881111118 1181181111081". 11111 88112581118088101111011118011811111111) 11118 Übkkfichtliä) 111 0811011811,x11118 8181111081811 “211101130811181181 1481017 (BUJWLLkC, H011811, (Hal),- 188188 11118 2508800110080) 111111111811018180101118118811 11118 zum 01015811 08118 1111181 8111011881 1188111011001'811 T118111111 81118111 08001181 118181111111 10018811. Für 818. Sch8181111J 881' 2111811110811 1111 8811 1111118118811 'ÖZkÜ-[éb 8011 “(“On “211181108 11 1111 9180011100811 1811811 111110818111l1ch811 818 081 881 E08» 000118811001101111 08000801818110511111810158 11111 8811 fick) 0110 881 B8: 101188111811 881" B€711061“1VU'11111151_ 8111888118811 2180881110080 111111 21110011 81811811. D0110ch 111 3,11 1101811108188" 3181180811 8811 2111811110811 1111: 818
818 8111010110811 11118 älls18k080811111ch0n„AWZ- 1100811 11081) 21051111 881" 011138181881111180811 (5111110001811 11111 . . . . . . . . . . .
D81 1180811801111 881“ 21780181111100111811 11881 818 M801- 0118008811 8011 . . . . . . . . . .
* M7“ 7 111 118118811881 11111 . . . . . . . . .
Stillfgart, ]Z“ JÜUUM' (W- T- B:) DLM .S1018501110811 .Z 3111" "11'1111111881'111111 “880 F8010811008§ 8011 ck „
MTW“ 51110111.- ist das GordonBcnnstt-Flicgsn 881 811118 "_“9 9111-1100 0:11“ 1011110000 „11 11110 11111. . . 24948 311
111 Stattgart 0111 8811 27. IWW 191101719131 TWÉM- E11! 1381111031?!“ 1111“ (5111001111111 881 9111111008 111 8811 2111811181100-
, 101188 001131772112 «111 5742515011 .11.
1111 CNVLÜSMUL 881 52111- 11111811 881 Öz10018081'0- 8811801111110 1- 81815 88111 _ 10.27.1101 1911.) . . . . 1848000- ., 2549695160019 Dkk 801011811811111808 S10118 881218101081101801118 0111 1. 210811 1912011131111 . . . . . ..... 167 459741,26 «ii. 1,1818 S111111118 111 888 2181880110013 882“; 211118110 1861? Y810881w01tung§ 011 8811 111 8811 (8101 l)111*„€111“111611 “2111800880 1111 818 2181311110111; 11118 T11011ng 881 S100101ch1118 5110101188 11818111 18018811.
13008 0011 Stallmist“, 11081) 238111180811 80n O. LCMMeraMl, A. (371118818, .O. Dammann und P. 2180011, 0811811181 0011 Dr. A.(§'1118ck8, O0810ff'1118111811 011 881 Agrik11lt111ch811111ch811 V81s11chs= station 223811111, „S0118110110011881's11808 881; Jahr8§ 1910“, 0118118111011 auf 88111 V8rsuchsf8188 881 Königlichen Lan8wirtschaft11ch811 H0chsch11l8 111 Dale, mm O. 2811111181111811111 11118 P. 2180011; .Die Jabrcs: 1811181111111 111 1018111 Einflusse 0111 818 B_8schaff8n0811 881 G8rst811, „170110118111 11118 Z111781'r110811“ 8011 Dr. A. «1381781-B011n (11111 3 T8xt: 0001180111180); „118081 818 3881018081018 888 Rotkl88sa111811s* 8011 23111181 Kajanus, L0118871011a (Sch18888n): ..?)0810010101111808 11118 fisch€k€1lich€
11118 0981881171110 089 Ach1118§, 11118 1011311011181 111 111013811 Z1"111811 007516361ch1101 001, 8111111011111) nachz111110881118r811, 18118 11818 188111108 V81111111111111111 111 110811 (5311111610)?an 8013111001811, 818 0011 88111S11811 11111 AJQUWUUWU 11111 BUMI 011911006110, 311 18118111 0818011111811 Z01118§01150111ch 111011, 881“ das SÖlcksal 8813118001 bLfiLJSÜ 11118 7509153087 881 (3311880811 11080 71111111 118sch10ss8118111F1188811 aufs 118118 111 8811 1011101 Wißt, 888 91801110 0,08 11118 ijas Fall 081081111011. Freilich 0118 818 011881811 H818811, 818 081 H01118r 8081110110 G10ß8 11118 S881800881 081115811, 081 (5150111181- 001111, 11111 818 S011118 1811180 H818811 88110 081181 1811801811 zu 1011811, 111
EMÖLU, 15. J01111010 (W. T. B.) B81111 Schlikksch110- [0111811 01010811 8181“ 118118111 808118 01:01 PLU-OUCU 8111, 0011 8811t811 sik80811 118181181 1111118811, 1811018118 8111 161110111180 311711810811 81 11111 .
17 089 997
31“) 848 317 10 900 000 .
111118111110111111811 8111 8811 Westfälischen T01188818n“ 8011 August T018118:
311 Münster 1. W.), 0181z11 3 T01801 11118 14 T81'1000118111198n.
GesundheitstUesen, Tierkrankheiten uud Absperrungs-
maßregeln.
Das 180118111808 (H8111118081f801111,__m81881 8811 AULÖTUÖ 11118 das C1101ch81188r MaUl: 11118 Kl0118111811ch8 80111 251800018 in 97101113111n12.J0111101 101818 800 Erlöschen der N10111- 11118 K10118111811ch8 80111 BiCÖHOfL 111 (M80 0111 12. Januar 11118 0011 8811 Schlach10180001811 111 Frankfurt 0. M. 11118 111 S111119011 11111 13. Ja-
nuar 1912.
O81181"r8ich. D18 .K. K. S880800188 111 T118st 001 881111111,
k1'111118 8011S011111111 und 8011 M8kk0 18811811 888 2111111818110 111801 0011 C001810 8811 B81'11111111111111811 8815 188080018010811 911111818018108110' vom 12 A11g11s1 1904 - Nr. 12 468 _- 81111818ch8118 zu 0800088111 71118. (Vgl. .R.-A11z. 80111 1. D8z8111081 1904, Nr. 283.)
Theater.
Königliche ZÜMUMZLW. Dienstag: Opern- baus. 16.A0011118M8nt§00111811111113. (311711118ij
rustjoaua. (Vaucrnehre.) MW 111 81118m Aufzug 8011 P18110_Mascag111. TW 11080 88111
[8110000110811 V0lk81tück 8011 G. Verga. Mufi-
alisch8 L8itun: H8rr K088Umeist8r Dr. BLU. Regie: Herr 891118111 Vraunsch1veig. Vajazzi. (!*-131118061.) Oper in 310815210811 und 81118111 Prolog. Mufik und Dichtung 8011 R. 5380118000110, deutsch von Ludwig Hartmann. Mufikalisch8 L8it1111g: Herr Kapelltyeister Dr. Bess. 918018: Hcrr R8 iffeur Brannsch1881g. Anfang 7.1 U08.
Öchanspielhaus. 16. A0_011n8111811ts1101stellung. Der Schla baum. Volkslustspiel 111 3 Axtfzügcn 8011 Heinri 288. Regie: H8rr Egg8ling. An10ng 781.101.
Mittwoch: Opernhaus. 17. Abonnementsvor- tellung. (Gewöhnliche P18118.) Köni skinder.
ufikmärch8n 111 3 2011019811. T811 8011 .N0811181. Plufik 0011 E. Humperdinck. Anfang 78 U01.
Schauspielhaus. 17. Abonn8n18nts130xstellung. Uriel Acosta. T10118rspiel in fünf Aufzugen 8011 Karl GUZkow. Anfang 71 Uhr.
Neues Operntheater. Sonntag, Nachmittags 2? Uhr: Auf Allerhöchsten Befehl: Sechste Vor- stellung für die Berliner Arbeiterschaft: Dcr Schlagbaum. Volkslustspicl 111 3 Aufzügen 8011 Heinrich L88. (Die (01111111181'011811 111818811 811181) 818 Zentralst8118 für Volkswohlfahrt 11111 011 Arbeiter- 88181118, Fabriken usw. 0098080811. Ein Verkauf an einzelne Personen findet ntcht statt.)
1118111111185 Thratkr. Dienstag, 521081180 7111111: Der Zorn des Achilles.
Mittvwcl): Turandot.
Donnerstag: Der Zorn des Achilles.
Freitag: Penthesilea.
Sonnabend: Faust, 2, Teil,
Freitag, 8811 1921001101, Abends 8 U01: Aus- führung im „Zirkus Schumann“: Jedermann.
Kammerspiele. Dienstag, Abends 8 Uhr: Offiziere. Mittwoch: Lanvül. Donnerstag: Offiziere. Freitag: Nathan der Weise. El,Sonnabend: Zum ersten Male: Eine glückliche e.
081111181 Theater. D18nstag, 21101111 8 U01:
Große Rosinen. Originalposex 1111105801111; und Tanz in drei Akten (5 Bildern) von R. Bernauer
01180 818 Handlung 3111 H008 zu
01810811 0081 3181111181) 1800118110011,
8111"; 818 H88-
111 21811811 0811011181
MittWOcl) 11118 101081188 Tag8: Große Rosinen. TSff01111008118, Nachmittags 381101: Torquato * a 0.
Theater 111 881 1001111111111!er Itraßr. Di811stag, 21081185 8 U01: Die fünf Frankfurter. f 311111110011) 11118 1011181188 Tag8: Die fünf Frank- urtcr.
Wesstngtheatcr. Dienstag, A08nds 8 11111: Guxtruu, (53111 T111118118181 111 5 Akt811 0011 Ernst Par .
Mittwoch: Dcr Vibcrpclz.
D011n8rs100: Gudrun.
11181185 Zrhauspielhaus. D1811Ztag- Abends 8 1101: HeiligenWald, Lnstspicl 111 Z Akt8n 8011 210188 Halm 11118 R0081t S01188k.
Mittwoch, Nachmittags 381101: Des Meeres untid der Liebe Wellen. - Abends: Heiligen- WU .
Donnerstag: Alt-Heidclbcrg.
Fr8itag: Heiligenwald.
Sonnabend, Nachmittags 31 Uhr:
Agnes Bernauer. -- 21.081188: Heiligentvald.
1011111111118 Oper. Dienstag, Abends 8 11111; RiZolctto.
9111110081): Der Freischütz.
Donnerstag: km ])ia7010.
Fr811011: l-a Prostata. Eg8n18ff.)
Sonnabend: Undine.
(G0s1s818l Franz
Kurfürßrn-Opcr. Di811stag, A08nds 8 11131: Das goldene Kreuz. Hierauf; Der Dorf- barbier.
2181th011) bis Sonnabend: Der Schmuck der Madonna.
§ch1Ucrtheater. 0- (Wallnertheater.) Dienstag, Abends 8 U01: Der Weg zur Hölle. Schwank 111 8181 Akten 8011 Gustav Kadelburg.
Mittwoch: Der Kilometcrfresfer.
Donnerstag: König Heinrich.
Charlottenburg. Dienstag, 21081180 8 Uhr: Der Kilometersrcsser. SchW0nk 111 8181 Akten 8011 Curt Kraaß.
M111100ch: Die Wildente.
und R. Schanzer.
Donnerstag: Maökerade.
Josctkn 'UULZÉffCU z11 811l1)1k8ll,ck 111 T880 JFKndzn 118111 118101811. Ö80ff8118 “_ . ' ' ' 1 8111 1118181, 1111111 1111181 111118 ,11118 818018811 918 101 - 110 11101111, M1111st8r 1. W. (0118 881 L0081vtrtsch01111ch811 V81“s11ch811011011 88111 21010110 111 S00k8spcar8s „T1011110 11110 061811180“ C- 8111 01le 1810008100111 011181“, W8ish8itsk1111881, 11118 2100111811111011, 881 O88111'10181, 8111 Mann, 888 118181181) 011); 8811 91110111 218111110 011811 11118 1011 311 881- kl81118111, 11010181. J1188111B8str80811, 81818 H8l'8811g8s1011811 zu 881- 111811sch11ch8n, 111 881: D10111011k8r 0181 8111180188811 z11188111181101111811. 521081“ 8181181100118G8stalt 21811100, 18111 1111001181081T100, 181118k111811ch8 W81chl)81t,_ 18111 1011 8011 011811 011881811 180818811888 1160071118111ch0U1Utn 111 88111 D1cht81 1108101113 11111 1181111111811.
11001118 11211101" T101011crsz8118, 111 881 808 918118 5101111180001“ 011111111110 11118 H81008 11118 881 7010011111111118 Hcktor 81ng8111011 18818811. D18s8
AchiUs',j11118118[1ch81 Fr811118, 8111 K11008 fast, 8811 81 111801" 801811181) z11 080111811 003 11811081010111180 511 1180811 18081111. J888111011§ 0081" 018101 dtLsL'AÖLÜSÖJZstÜU [8118018118 111 881 ETZMWMUJ 0011811: 8115 ist 881 (3381811111, 8811 111011 01113 Sch1111810011118 111 0800081181 S010ch8, _ B1101181181ch11111g 11111 111111) 1111111111. *- Das D811tsch8 T080181 11118 18111 ?)1811198111 F8lix H0111'111881 0011811 8181531808 11118 S01111011 auf 8110 W811k 881- 111811881. Man 1810, 00111181) 1818 081 881 P811108sil80-A11ff11011111g, 001
Z).)kit 1110118111 (058180111ß 001 81 11101811 118181058 11111 8111311181 21118;-
80811s0 1818 B11s8'1'6 11118 1011110711121,
H „1 1118
Theater dW 1111181181111. S10110n230010011ch81 05011811. 581111111812.) D18110100, A08118s 81101: Russisches Ballett: Pavillon dcr Armida »- Svlphidcn - Kleopatra.
Mitt180ch 0184 Freitag: Russisches Ballett.
S01111008118, 910chm11tags 4 1101: Max und Moritz. - §21081180: Wiener Blut.
Luüsplklhans. (F118811chstr.236.) D18nstag, 21081180 81101: Das große Geheimnis. Last- spiel in 3 Akt8n 8011 P18rr8 W011.
Mittwoch und D0111181st0g: Das große G8- heimnis. „
Fr8itag: Zum 8111811 Male: Die Damen des Regiments.
S01111ab8118: Die Damen des Regiments.
Westdenzjhcater. (Direktion : Richard Alexander.) Dienstag, Ab8nds 8 Uhr: Ein Walzer von Chopin. Schwank 111 8181 Akt8n 8011 KSroul 11118 2301181. Für 818 deutsche Bühne 0801081181 8011 B01ten-B08ckers.
Mittnwck) und 101081188 Tage: Ein Walzer von Chopin.
Thaltatheater. (D118k110n: Kren und Schön18[d.) Yienstag, Abends 8 U01“: Polnische Wirtschaft. SchWank mit Gesang und Tanz 111 8181 MUM 8011 Kraaß 11118 Okonkowsky, 0801081181 8011 J. Kr8n. Gesangstexte 8011 Alfred Schönfeld, Mufik 8011 J. Gilbert. schMfittwoch und folgende Tage: Polnische Wirt-
a t.
Trtanontheatrr. (Georgenstraße, 11008 Bahnhof F118811chstr.) Dienstag, 5.)108n8s 8 U01: Das kleine Café. Lustspiel 111 8181 Akten 0011 TrisFan 2381111118.
Mittwoock) und folgende Tage: Das kleine Café.
Konzerte.
Iingakademie. Dienstag, Abends 8 U01: Klavierabend 80n Maurice Dumcsnil aus Paris.
Neethoven-Zaal. Dienstag, Abends 8 U01: Sonateuabend von Leopold Godowsky und
NSW York, 13. J0111101. (W» T. B.) 8011811 1111 11118 Wilks 111 8811 8811801888080 2011880181180 [801 1100)- 181111] auf 8811 (5581ch0118081k801 8111. ' 7011811811 Tag 888 18151811 0801 J0018. (Zs 08111801 11100825 E18118. Di8 O080chl0s8n 10818811 111 581110811 1111181118010801.
Jean Gerardy.
L11f1sch1ff8rtag 1111881 0181 80111 25. bis 27. OkkObLk 111111.
_ “211110101111, 11“); 170111101“; (WKE. B.) 2918 011111110 0811181881 18118, 311“ 081 0621! 5811108011 (551111111ch7111 81118, EiÖkck/Ollk 11111" 10913118081111118 310881 1161116001! 18018811.
Di:“ 111811118 5811118
0181118 881181801181 91810 211017 8811
21111181", 14. J0111101. (W.T. W.) D18 120091701111 881111808 (431218111811, 818 0111 88111 20808 11.111) 5810111180011 11111 88111 P0st- 8011111181“ „Patrizia“ 1111 0181111811 .Ha-“811 0111187011111181111110, 08. 111801811 081118 1101111111011 111 (9111188811 1111181“ F110111111] 8011 O1115181811 818 St'081 11118 [1111110011111]. (ZI 1011188 1011811 8111 1801 bLkz11chCk (571110101111 08181181.
(Fortseßung 888 8711101011111180811 111 881“ C'L'sLLll 11118
Zweiten 238110118.)
Blüthncr-Iaal. Dienstag, 811011111 8 11111; Klavierabend 8011 Adolphe Veuve. Klindworth-§charu18111111-§aal. Dienstag,
21081180 81101: Klavierabend 8011 Josef Pem- baur jr,
111111115 §chuma11n. D1811stag, 21081180 71 1111:
Große Galavorstellung. Auftreten sämtlicher Spezialitäten. -- Z11111Sch111ß: Das 118118 Aus- stattungsstück „Das Motorpferd“ 111 5 Akt8n. H81801311080811: Die große Schlussapothcose mit 11080 1118 8013810818118n (Zéff8k1811.
Fr8itag: Keine Zirkusvorstcllung, s0n881n: Ausführung 8813 .D8111]'ch811T080t8rs“: Jedermann. Anfang 8 U01.
Zirkus 1110111]. Dienstag, 2180111 7.1 1111:
Große Galavorstellung. Zum Schluß: Das neue Mancgcschauspiel „Die Hexe“ mit Gertrud Arnold als (Gast. -- V01081: das auserivählte Programm.
Fannltennachrtchtcn.
V81100t: Frl. Margar8t8 8011 Dr8f1l8r mit Hrn. O08rl811t11011tG111100 0011 G01“;l81(Sch1811[011 ken"- K011igsb8rg 1. Pr.). -- Frl. Eü8n (5380011 8 mit Hrn. A11t0n _0011 Wittich (5101111100811; 1. Pr.- Fuch0081g, OWN). -- F1l. Käthe Brandt mit „1,3111. 918018111119818181811801 Hans Eichert (Poseriß 081 T18011ig-Bceslau).
G8001811: Ein Sohn: Hrn. (058081111811 Rc- gicrnngsrat Dr.Wumke (Sch1110198n8081).- Hrn. Paul Frhrn. 8011 Werthern (Farm Okatjcmksc 081 O110s0010t1, D81111chSüdwestafrik0). _ Eine Tochter: Hrn. Ob8rleutna11t Otw-Ernst 0011 Trotha (Charlottcnburg).
058110110811: Hr. RittM81s18r 0. D. Ewald 0011 Below (Wilmersdorf 081 Berlin).
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.
Verlag der Expedition (Heidrich) 111 Berlin.
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags- Anstalt Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32.
Elf Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage). (950)
B**i 8811 1'1.1.111'1ch811 21811180808118011111111811 670101 1110 - 00118 248111811101111111111 885 211101118180 101188 “. 1111 110111811 ("111 218110- 1118111111181" 1801.11“; 8011 42197440 «16, 881 1111) 01113 Z).)k6011'10671ÖY11kn 8011 551- 21-1 807 «16 11118 0118 ck).)Ti11881'00811801111811 8011 13 697 361 .10 3111011101 1118131. Hi81081 111 1118811811 111 [*811'11'11'150110811, 8011, 081881 B81"1108111111;111110 811111) U808111'001111J1'11 0110 8111881811 2101101101811 8111 Néi11081é'1081'1“ch111'1 8011 8 754 427 «46 8111110118811 111. . '
53111 1811 2111-011'108111111'111'811 ist 111 811181 911118, 111111111113 11111 31918317 .11“, 818 (0118110001108110011011 11 0818111131, 081 881 818 [;“111111710111011 11111 147 465000 «116 11118 818 2111811110811, 00118 818081111 5U11811181ch8101180 111801 8111081189180 24 948317 „16, 11111 1111516 683 «16 00081 011081813! 11118. 211811 881127880181111100111811 8111100811 35120000.“ 11111 8811 P(1'1"0118118«*1k801 11118 106 930000 „11 0111 8811 (“5511188- 8'1'1801. 24811 711180101181108811 71118 0810011008080: 43551 700 .sl- s'111 1181101111808 “111100118811, 8011111181? 818 218111118 1711“ 6105, 118118 8101111081118 371811811, 1811181 7 464 (100 „16 1111 BLÜÜCÖNUÜWNÜÜEU, 20203 000 „16 „1111 [1010800111101] 881 BWWÜWM- 14 353_1)00 „16 3,111 [111181'00111111,1 881" 1700111811118, 8600 (“00 .16 zu K0111111-1101118118111 11118 12 099 68.7. .1/ 1,111 2181111111101] 11118 Tilgung 881 (5110110110111ch010611.' D81“ 531111871 .,!“1'1'1'8110 11118 W088110 0118811 E1080111ff81188s 2481118088? 810001118011m ] 24200006. T*.10'110111111808A11l111181'081101 111 8011 1046432111111'1011811 0111 107992 “1111111011811, 111110111 11111 334,9 9.771111011811 308017 1161116111311. (0111181830808 818181 S18'11181111111 001 1111) 0118!) 808 11111 1,15 9/11 8111- 1181181118 (0111001811101111111 8011 120 400000 (1111_ 124 200 000 016, 111110111 11111 3 800 000 „17, 11118 881 1111121096 81111Z1181118H0ch11081100, bis 111 88111 881? 1118111118811101111 8811 (1008108111811 E10111§110118s 3111118111, 8011 219 800 000 11111 226 800000 „16, 111110111 11111 7000 000 ._46 810001, 180018118 881“ 1181011118 918111110811'Ö11ß 81118 S18108111110 0011 252 277 292 0111 254 225 600 „11- 8110011 11118 881 11081 226 800 000 018 01110118118081188 T8'11" 8881810811 11111 57 425609 016, 11811811 32 477292 ._11 111110 88111 001111811 E101, 0113 9111111018 111 8811 ?[11011181800101188 801118180811 111. '
Es 100118111111 818218118011111111881 811871811 S181181111111t 81118111 N8110111801118811"ch11ß 8011 17 931 600 „114, 8011 88111 17 752 100 „18 0111 800 O1811101111111 811118111811. D18s8§ 20801 18118 0110 18603 300 «16 M80181111100111811 11118 851200 .18 21778010081100811 08: 1111881. D18 (811170101118111181181 ist 11111 16 500 000 „1!- 11118 818 E1- 001111111081181181 111n 1600 000 «16 00081 VLTÜ]11ch[W1. 1,111ka 8811 30180101181100811 8111118111811 818 (3580111181 1111 10 1181188718080 1111 2101- 111381188 11118 1181108111818088 2301111581188 0011 0:111101111118111181181881- 01110 1111"(*1011111111'1'1011811. ' , .
AFOYWT 01111111 818 29811110111100881 Z0118 11118111811818811 St8118r11 8111811 918110108080081180111“; 0011 5744880 «16, 8811180 0110 81118111 M8011'10811Ö111“; 1111 O1811101111111 8011 5891170 „111 11118 11110 81118111 81.11801088011 1111E1'11001811101111111 8011 146290016 zusa1111118ns8131. Jm O1811101111111 11118 818 E1111100111811 11111 6689 000 «(6 11118 818 21118: 11011811 11111 797 830.115 00081 8810111801001. A11V7801081100811 811808111811: ] 715000 „16 881 8811 V8110'1111ngcn 00111 9181801111 (8108011111113- und 2481180111111981701811, 637 000 „16 081 88111 Ant81l 011 881 9181808810- 1800110118081 11118 4500 000 016 081 881 Stemvel1t8118r; 8011 880 801181118811 2088010118000811 811111111811 695 830 «16 11111 881s01111808, 102 000 „17 0111" 108011808 11118 1181111118018 2111811008113,
(01181111) 111 081888 S8800n8111110 (P1811131scl)811 Staats- 00111) 8111 11111 262 000 08 0008181 G81ch)0ftsg8win11_8810111801001. _
23011 8811 511111188111 0811101111811 ist,dfkk 111151318. T8il, 18811 0111 18111 101111811811 3.)1811881111111811 0811108118, 11111 8111 1808111011181.
D81E111881 Ber11-,H1'1k1811-11118-Sali1181108118011111111, 881 1808810118818 811181) Trennung 888 2381100111111080110000811 0011 8811 2381118087008" 11118 811181) Sch81811ng 881 9111811008n 11119181101110118n 8011 8811181110811 1111 8811 1111118118811 B811180 101018 811811181) 101111811 0111- 081101181 111, 8111; 818 0111 818 Beravcrwaltnng 8111100808811 Etn- 1100111811 11118 2111011810811 nunt11801 auf 88111 Etat 81818123811801111119 118181111111 11118, 180118111: nämlich aus diescm Grundc 11111 81n8rn Netto- 1111118811'1 0811801113 11011 8859177 .“ 00, 11011) A11ssch8td111111 881 8011 011881811 Etats 0181081 11081110m111811811 Einnahmen und 2111011110811 0081 11111 mit «nem 918110111111881110811ch11s; 0011 104 750 „116. 118081'110111111811 11118 1101118111118!) 1389 000 „11? 1111: P811s10118n usw. 80m Etat 888 F1110n11111111s1811um0 11118 7 516 597 «16 5I111t811 011 881 BSZ“- zinsUng 11118 Tilgung 80111 Etat 881 Staats18011188008111101111110. Fur 8811 Bctrieb 0118111 811110t 1111) im V810181ch 1111188111 00110811 Etat, 1881111 818181 sch011 11080 88111 1181180 Must8r 011111811801 18018, 8111 308801110811801111 im Or8i1101111m 8011 2603 730 „116 0011011010010 infolge St8ig8811n11 881 5L?c-r8011181118008" 11118 8111 9118013018001; 1m Extraordinatium 8011 2343 700 „16 infolge notwendigerAufwc11811119811 für 9181101110080 11118 1111: Ergänzungen 881" 011811 911000811
118081 818 Abweicb11nx18n der Gestaltung 888! 11811811 Etats 881 Berg» Hütten- 11118 Sa11118110811801111ng 0011 888 018081111811 Art 881 (0101011111- 11811000 11118 818 Grundsäße für 818 Neuaufstelluna 111118111 811181 diesem Etat bcigcgcbenen Denkschrift 11. 0. 1111613811100: Ber
B01ch0ff111111 881"211111111811121111.1,181'.11*-_1101) 11118 8811 KNWU 1111, 818 Xührnng 880 2181118010 (?_1081118880111111. D18 101118118811 B8t11800- 7011811 111818811 0118" 88111 ,I1811101111111 ÖCÖ'ETÜW 118111111811. T0 1180811 1011811 818 .K11811111111111178118111111811 1111 0110811181100 88111 C81'1'001811101111111 z11. E18 181111811 011811001118108118 0118.) 0111 211118108 ("1081110011080 18818811, 1181111 80 1111) 11111 8811 Er10110 8011 118118111 B81011181k0011113 111 111811818111 111111011118 11118 11111 818 E11 80111111] 99111 1181181“ W81f8 1111111151181 8810111088110) 111801 081110118111 G8101188 011118811. (Es 818181 1118811811 881011111801111311110 1111 (811158110118 801080011811, 00 1011118 “2111100811 0118 LURCLHLMUWW 0881 011018111 Cxt1001811101111111 0801111811 18818811 1011811. Das (9118008811101111111 888? ©1110 881 B8198811101111110 111111081 “8811111080 1111181188111 210180111118 „B811180' 11811811 8811 110011 0181181 1011] _=1_1_ 0810118818118111111011080 21110- 1100811 8011181808118111701180 (1018 „1117111118 511 BÜHUÖÜUTW 11_. 8111.) 11. 0118 8111811 .??0811'111011118811811118811 1:11 GNMÖUWUÖ,“ 1111 (38118810 8011 B1'1018811'08111811111111 11118 1111: 118118 2711111111871, (10111810 311 8181811 318881811 111801 81180 0081100111888118 9001181 811181) A018108081808 081811- 11811801 18818811), 11118 118111 11111 9111500111118 881 0611001111761] ÄUÖJÜMU 1W8s0181111g811 usw.) 0118 07011611" 18181381" _1111181118011111110811, 8011111181 0110 01181) 818 2111811110811, 818 1111“ 80un10.1]011011nt6' (O1118811118801188 (BOÜWXUWU, 17.-“1071101110111 881 S-'ck.1.1*18, 1101101181. 911801; 11118 (753111118- 1118118110118.) 010 1111" 9111711001118 TTT“. 181181111011111811 Y§0188111110 8111- 11811811: 511 880 11811811 N111017111111'1k111711117110)1111100 1181881;1181,_081 8811811 80 17181) 11111 818 J11011111*11"111001118 8011111 1181181“ 2100181881 3111110111013 1111 (*lsÖÖPÜC 00118811"; 11. (21,10„1111chlk_1_7'1-11,lch611 .)8001101011118811811110811 1118 2111111811 11118 1110180111808 (*“11111cht11110811 , z_111" (8111011511110 881 1111811100080111 A11100811, 1181111 11111 881' EU11ch101101M§D 8111; -- 1818 081 888 (79118110001188118011:11111 ck “0le 11111 B8110118 11081 180000 «% 081111111001101 18813811. DW.A111101'118111111811 101516801? Art 111 2180011811 1111181“ 100000 „11, 181118 _ 818 58011811 _1111 8811 881: 110111101811 27011811118111'1111111 880 2181111080 8181181181811 1881181811 9111888111 885 (551'1101'1111801'111885 1T11811ch110118„_ 2881181181111ch18 [1118-111118 1le8 [11118100111111118- 11118 (0111811811111051'011811 80118 001801101 0111 1018 .Hohg 10818811 88111 Ö1811101111111 880 WETTU'ÜFVZÜTJ 1110818181811. D18 1181188€ 11001118 881 7011181811 58118110101111111118111111111 1019 z11 100000 «16,14 (1111 8081 O1811101111111 018181 8111811 5311151118110 801111, 8071 111 8811 0101181811 8111001811101811 21111108118111111811 81.811.180 011811 “111181100811 8111011119811 11118, 818 z1111l8180 881 (5111811810110 0881 88111 ELWR; 8010011881181 „1111110811 8181181111118 80081 1118111101110111111811 511 6111111820101101'111'FC-(711 0110 88111 Ordinarium 081118111811 18818811 1111111180, 1000 0081 “0111111180 7011111811180. 1110100118111 11111188. (05 18118 1111 0008111811180 1111111 180188131108- 111111111811 18111, 00 81118 3111111000 010 81118 k1ch1chskaßlich0 FÜNF!- 0111188n8111111 0888 1116 1011181188 21811180801180008 z11 0811080180 111. 3,11 Z188if8lsf1'111811 10118 881“ 11.1118 10.111111; 311. 888 B01101181110111ng 8111- 180818808 18111. 918111 818181 111 881: 9101108118101811 8111800711088.) 0881 811181 ETULUNUUI 881 2111100811, 10 x18818811 818 0810011811 58011811 888 W18881081118111111g 0111 8811 B8111805101188_ 0811001111811, 01111) 1881111 818 2111111118 1118180181110 8188 (0100110105 "81- 10011 5318111 8011811811 881 0901181011101; __111 811181 1111311101111- 11chk8it 888 211111111811 11118 085111810 818 21011011811101'11110 81118 Stxtgerxng 881 BLÜiCÜÖlÜsTUUgM, 10 18818811 _818 58011011- 11108 118 11881 100 000 „78- 0811011811 - IMU" 80§ (1111001810011111n TLFU-JLÜLÜL'FBÜ 2101880811110 881' 0110811101180 (3111111811188 11801 881 1110111818811 881 (“10081 111 T11. 8 888 18001181 14 011? 11 8111801181181) Fonds 1111 311811- 11118 „(F1- 1881181111111800111811 0111" 8110 E1'11001811101111111 11088. 9.018 1111O1811101111111 11080 0818181081188n Bx11110118s 111 (0108081118980 1101110311 ErganzumLkJU 1111 EWZCWUWJL 018 111 100 000 «16 11118 11111 8811 010081“ 1111111, 18111. 1101181138111 21181 0111106080ch1611' 251111111118100111111g§kos1811 411 81118111 T1181111111'1' 8811801888080 P01111011811 0818111191 18018811. SLL 18818811 1111 (8101881100100 01101 111808 811118111 0080081818180; 88111 2011810138 1011 8181111801 mit 88111 B811ch18 MM 8811 Betrxüb 8T S10018188118 81118 [1808171801 11081 818 1111 18131811 00118sch10ff811811 «111018 0118080101180 BAUTEU 1111 2581111118 8011 111801 als 30000 «16 80100891 18818811. 4,1181- dUklh wird bkzlvlckk, 8811 21811180 8011 8811 Nachmlcn „111 b8f181811, 818 1101181118111 8811180811, 11167111 01110 818 E1118118111011811 11118 818 0811181811 (0100111110080 0181 311 100000 „16 8111 Jahr 11118 1011081" 801 881 111117- 1001000 811118111 511111 (1,101 0111360181061 18818811 1n11ff811. W818811 818 Mittel 01811111 11111 111 811181 (0111111118 0118081801188, 10 01011801 8111 111 218011111 880 (810181110180 _80111081 8011111188811 z11 11818811, 18818118, EkUCUé'L'UUgM 11118 (0111011111011811 11011) 111 881111810811 J0018 1111 9100111811 881 lkaanäYlen 311111181 0085110101811 71118. - D0 ("0 far 8811 (571111111 881 SWUTIWLÜL 8011 21011811 111, 9.11.111- 1100111811 311 11811811, 11111 818 W811? 8118001811 111011118011 [01108 111 101811 Stellunqcn 311 810011811 11118 818 „011111?le"__tkckRUsÖkn 238111111811 111 1811818111 J111818ff8 011 8811 B8111808811180011180 0111111801118", 111 111 2111011801 0800111111811, 818 LVékkök-LUÜOWU 11118 0111161116, 0118818 000818 B8011118111F01111 8011 05818111110111811811 11118 818 111111181811 (5151110811- beamten in Form 8011 1110110108080 Pramicn 011 8811 1111rtschaftl1ch8n
D18 FOTÜVSXWÜNUUZ „161131SMS!!NcTsVMindeukübeksÖ-UZ 8011 3047 000 «111-, 881 1111) 0110" 1710000 «18 Mi118811108rsch11ß lm O181001111111 11118 1337 000 „11,- 271801111180111'; 1111 E11100181001111m zu- 1011111181118131. TiO (0111110001811 7111 .O015 11118, 1101; 888 W8gfaUs der 1111 801111811 (3710! 8010011811811 8101110110811 Z).)Z80181811001118 Von 13 000 000 M 0110 52111101“; 885 811181) 1811 9101108011013 111 Os101811ß8n 8810110801811 *.).11'81'1181-11110080, 11111? 11111 "1000 000016- 0188r1081 ang8seßt; 80,111 1181811 9.11811101181108811 0011 600 000 „16 1111 W810111113§k011811 11118 173 000 „18 1111 01 01- 11118 K0111111Ut10110110_11. YUßEkdkm 11118 1111 (011100181801111111 818 011118181881101111811 3111800118 311 88111 Wegebaufonds 11111 „1111011111180 1 100 00- „11- 118 18111811. ,
B8? 881 D011111118118810101111ng 11111 8111 Nxttomtnder- 1108118001, 8011 14806210 „18 0818-01", 881 fick) 111 888 «1,3018110808 aus 88111 0111111101108 881 T0111.'1'1180.111101111011011818111811"11111 1112128756 8101111. T111ch 818 811811881130801111111 01:8188 T*0111011811 MUMM 81118 ').11801811111001118 8011 92 800.18; 1111118101111 11118 015 DOMÜ'UL 8810080181111 1 05111, 180818118 9 D0111011811 811181) V8räu11811mg 111 Abgang ge- k01111118n 11118. , .
B81881 L01181188811801111110 ('!“slhéimf 8111 N8110m1n881- 110011ch111Z 8011 3105100 016, 881“ 111 881 H01181111ch8 82010111 zuruck- z1111'101811 111, 801“; 111 5011111111 0111 M11Z8181811 881 111811018 1111 Rechnung 881“ S10011-k0118 8815101181 18818811 1011. _ '
Ti8 D01011011811 11118 818 0110811181118 F1110n308r- 1801111110 18811811, 0008710811 8011 881 8818118 811800111811 5318118801111; 081111 F80188t1008, 8111811 91811011111188178880180011 4461612 „16 0111, 881 080 0112; 81118111 3011018188801? 8011 7481502 ;18 1,1118 0115 81118111 277801088011" 8011 3013 890 .18- 111101111118018151. 03181081 111 111- 8811811 511 0071187111501131011, 801“; 8111 2011088188801,“ 8011 7371427 „15 [881111180 811180 81118 1811118118 YC!10('1*11110,_ 1101111181)_8111ch ULÖSLTWJUUJLU 0111 8811 (TM 881' Bökgk1k181111111111, 811111008811 111. _ '
T18 2381180110110 881 0118111118080 Sch1118_ 811018811 8111811 U171118811115ch110 8011 7466 352 „18, 881 0081 11111“ 8111 110811100181 ist, 18811 81 0111 [1888111011080 888 “311118118": 881 2481118811001111110 011_ der 2181111110110 11118 “1111011110 881 S1101§1ch1118 11111 .'010 591 „16 0111 den EM 818181“ B81100111111g 0811101. 2181 881 2181111111100 11118 T1lg11ng 0118111 11111 8111 2111801888011" 8011 12 137 543 „16 081801, 881 0081“ 811180 8811 881 881" (9111000118 11111 12 099 “_583..10_110chg8w181811811?ber- 011180 881 (11811000118811801101111 „111 881 V815111111ng 11118- T1ig11ng der S100101801118 1011 881111011810 01180 111110811 18118. _ .
22181881 0110811181080171110113881111111111111 810181 |ck) em N8110111801088011 8811 3 013890 «!(-, 881 fick) 0110 M8010usgaben 8011 17 260 632 („18 11118 0110 21780181111100111811 8011 14 246 762 „is 511- 1'01111118111'8131. D811 211117015811 111 88111 (8111181111880 N81ch1§01111800115810ts 1111: 1912 8011818808118, 11118 818 11888118811111111811 VOM, 0181888 um 12551 164.18,881211101111711011081110011111 14 735 5152.16 00081 8111118118111. Jm 1111115811 811110117111) 881 113 096 311 (181188811881111119811 11118 146 595 226 „16 21101718111010811100 8111 1111088881181 _").110111k11l010811100 von 33 498 915 „16 ;: 83 40 „_8 0111 881158081 881 8180111180811 Bepolkerung, 1871018118 881' 801108 (7101 8111811 1111088811180 2110111011010811101) 0011 31314 527 „sé, 0110 2184388 .,./6 1881111181, „0111101881. D18 Erhohung 111 [88101110 81118 F0108 881 111181) 881 2201785001000 80111 '1. Dezember 1910 (“1110811818080 21800118111110831111001118. 11111612an E1n1100men er- 1ch8111811 11811 881 521111811 0111 _E1110118 881 Z11180chs118118r 1111180000046 11118 818 38011811 11118 S1101811 0110 311.01881001181011080 gcgen das
111801118118118118181 11111 50000 „16. ' , Z BCi ÖLUTÜJZUTÜÖCU S100188811001111n11811W81g10t ficb 081 B8111cks1ch111111ng 881 3181110811 81818111 218181111111 888ch1001800lf§8101s 11118 88111 Etat 881 B810881180111111g 8109811818080 18111 1011111311811 Vex- 18818011110811, 818 0181 81118 (5111101111110 11111 1389 000 „111 0810118811, 'em 2118011111101111088011 8011 10816735 «18, 8.1 das „Ordmartum 8111811 8111801088011 8011 16047771 „16, 808 Ext1'001811101111m dagegen 8111811 80710881088011 8011 5 231 036 „111 0111188111. Die dauernden Aus- 1100811 118111811 11111 32 685773 „46, 1808011 16 638 004 “js durch Mehr- 81111100m811 11888171 18818811. _ '
Das F111anz1ninis1811111n 811018811 1881111181 011 Zu1chuß 28211 726 1,18, 808011 26 947 836 M 1111 O1811101111111 11118 1263 890.“ 1111 (“'-111001811111111111. Dcr 9711088188800" "1111 O18111011um vxrwandekt 1181) 0881 111 MW M801088011 80n 5365664911, wcnn 818 bei der Bcrgv- 1180111100 8111110111811 11118 818 untcn 881 Besprechung des Etats 881 J11s1138811801111110 11080 zu 8818000811880 Uebertragungen von 1 389 000 11118 30 924 500 „16 111108111ckfich1101 gelassen 10118811. 8108111118118 2171801088011 8011 5365 664 (116 seßt sick) zusammen 0118 7737 024 1,16 5.07-010118111108n (4 392000 ".“. Penstouen, 2 878 000 .16 Portoablösungssumme, 925000 „11; fur 818 neu zu er- 11ch181188n O08188111ch8r 011180111181 11118 300000 .“ zu Unterstü ungen 1111 B8011118, 818 111 0881 801" 88111 1. 2111111 1907 in den R11 und 88818151 11118, 11118 für H111181011808118 81818r_u118 881" Vorher verstorbenen Beamten, 1180811 200000 „16 081881 qunbabnverwaltung) und au!
.. „... .*. „„.-„„,. =.,-.--.--*--1---, .»- UMMMEYMTZEA' **-