117.500 88,006) 163.750 , 100005128 242,75sz
1210115
209053 112000) 52,75 sz 96,75G 71,50 15 G 80,90 5.3 17,806» 234.750)
LMÉA-ÉZZ Z Stobw7:n e8 .A. 0 StrlS elkS 6
0
-_.
H&SPPHIHHHHKPHUH QQUZZQU-q-qp-UUQOSU
11 . Suden . Mas . ? Südemm404/02 Z Tapet .Nordb.| i' ] Tarnow . . . .; 1 4
do. t.- r.: 0 3 1 Union,Baug 711 5 14 Vulcantw.cv.! 511-141 Weißbier Ger); 419-141
00. (olleZ101- 4 lebelm Wein ' 6 1 4 14 Wtffen. er wl; 0 1- 34 ZeißerMaschmen20 ;_14
4 4 4 5 4 4 4 6
YYZZYYYFYYFZFYZF
Versicherungs - Gesellschaften. Kurs und Dividende = ck pr. Stck. Dividend? 1110118901891 AW-MFeuervLW/WIMMZM !460 1101065 A .RückfoGNW/oUMM 120 ;120 29000) Brl.Lnd.-U.Wffv.209/gv,500Mé-: 120 120 175014» Btl. Werv.-G.200/gv.1000M158 100 220001 Btl. agel- .G.20%v.1000M, 30 0 49521 Brk. ebenSv.-G.209/001000MZ17R'181 - Cöanagelv.-G.209,/ov.500MZ 12 0 39321 Cöln.3 1"1ckv .-G.203/ov.500.9711c1145 45 _ Colonia,Feuerv.209/ov.1000M6-:Z400 400 9510653 Concordia,LeHv.200/001000Mx 45 45 11200) Dt. euerv.Berl.209/ov.1000M1 84 96 120105 D1. 0 dBerlinLW/M.1000Mz:200 200 324028 Deuts eerönixWÜ/ov.1000f1.:120 120 - DtsÖ,Trnsp.-V.26§9/'ov.2400„ié;135 32 12001130) DrödUÜgTrSp.10%0100092615300 300 34800) Düffld.Trsp.-V.109/00.1000M1255 255 34750“) Elberf.Feuervrs.20%01000MZ270 270 607505 orkuna,A.V.209/0v.1000M5200 200 260021 ennaniaLebnßv.209/0v.500M145 45 10900) Gladb. euervrs.200/9v.1000Mé-r; 30 30 81023 Leipzig. euervrs.609/ov.1000MZ720 720 16350J MagdebÉenerv. 209/11 0.1000MZ206 ,202
Magdeb. agelv,3310/ov.500F/16x1321 0 5.316) Magdeb. 8118115112096 0,500MJ 26 25 40965 Magdeb.Rückverf.-Ges.100MZ 45 45 93165 Niederrb.Güt.-A.1086050057160 60 70 9750) N01ds1ern,Lebv.200/gv.1000MZ 93 96 17750) Oldenb.Vers.- 7200/90500M1 60 65 155023 1811 .chnsv.-G.200,-0v.500.9716xk 37; 40 635B 1811 .Nat.-Vers.250/ov.400.756x1 66 45 95023 1110108111111 10 9/0 von 1000 71,“ 45 45 _ Zeianstßlews/o».1000M1x', 30 , 45 _ R ein.-Wsts.Rckv.100/0v.400MZ 24 Z 24 33065 Sä s.Rückv.-Ges.59x'0v.500.M-x§ 75 | 75 7850) Sch f.Feuerv.-G.209,“00.500M100 2100 1700214 Tburingia,V.-G.209/ov,1000MJ240 1240 40010) TranSatlant.Gü1.20)/gv.1500.-é» 75 1 90 130523 Union,-Ha elocrs.205*/0v.500«1x- 40 ! 15 52411165 Victoria, erlin200,'0v.1000.Mé-:4162 Z165 353063 Wftdtscb.Vs.-B.Z00/0v.1000M' 54 ; 54 WWW WiMelmaMagdeb.A[19.100MZ 30 j 30 7022")
Fonds- und Acticn-Börse.
Berlin, 15. 211191111. Dic? 118111198 B011'8 8101711818 in 18118181 Haltung und 11111 5111118111 8110118 110181811 Cu11811 auf s1ck88111911118111 (55811181. D18 0011 1811 1181110811 23011811011113811 1101118981118n T8nd81131n81011119811 1101811 [1810111818 9818551111618 211118911119 111151 1.11.
35181 8n1101ck8118 11811 0.15 6381811011 (1111 811119811 ©80181811 811090 [61.111.11181', 01118 91013818 2105080111019 im (1998111811180. D18 C11118 509811 anfangz [*81 18111 3111111111111181118111 2111981101 3181111181) 8111981118111 8110.18 ;111, 0081) 11.11 11110198 0011 91801111111119811 111 181 310811811 Hälftc 181 B0118113811 1018181 81118 210- schwäch11n9 181 Halt11119 1181001“.
D81 119011915100111 LrWiLÖ 1181) 1811 1111 1181111118118 101108 An1119811 €in1ch11€ß11ch 181 T81111ch811 91818110- 11111 P1811ßi1ch8n 8011101. 211118111811 081 CNVQÖ 18981811 Umsäxz811. F1811118, 1811811 Z111I 113981118 51.101818 1001811 1111chsch1111111ch 9111 1181181111181 11110 111 31.1.118- 101100 11111 918111811 511111 111811 8110115 181111111181: 911111118178 211118111811 11110 2101811 11111 1111991118198 491, (8011181118 181181.
D81 Privatdiscont 1011118 11111 190,1- 1101111.
21111 111181n9110nc118111 05811181 91119811 28118118181108178 (6180111811811 311 8110.10 811100181 21011; [81101181 11111: Franz01811 111112 L0111barkc11 61119125 811131818111, 0111818 öst81181ch11ch8 B91111811 1081119 118111111811 11111.“ 111119, schw€136111ch€ Ba1111811 181181, 211111181111881'0811111 118198111 und 5818111.
3111111111858 (8118115911119811811 111181811 111119 01181“ 1811: Lüb8ck-Büch811 8110.10 1181181 11111 1118171 98- 1111111811.
2185111381151 081181711811 111 181181 1031111119 9118181119118- rubig: 118 sPLCll1äfin11 D8011'811 8111.15 181181, 01181 nur D15801110=C0111111111111-21111118118 11110 21811811 081 D811118118n Bank 9818111111181) 111811 1811817181.
Jnd11stri8papierc 1181101113181. 11181 11111 0818105811 1851101181; M0n101110811118 11311an 311 [*01781811 21011- 111119811 181111111181 111119818151,
Curse um 21111111. Still. Neue 3% 5211118118 87,50, (8180115811811 168,50, Berl. HünÖÜIgLsLÜsÖäfs 146,00, Darmst. Bank 139,25, T81111'ck18 Bank 165,25, .DiR-Comm. 195,25, Dresdner B. 148 00, National- Vank 119,25, Russ. Bank -.-, (Kanada Pacific 88,60, Duxer 217,75, (810811391 99,70, Franzosen 130,50, ©911318191,50, 6501117111111. 146,12, Lom- barden 44,25, Dortm. Gronau 101.12, 2110881- BÜÖLUN 149,62, Mainzer 115,75, 211911811501981 61,87, M11181111881 103,25, Ostpr. 76,87, P111188
811111 66,37, Schweizex Nordost 109,25, Schweizer 081111111 130,50, Schwetzer 11111011 68,00, Warschau- Wtencr 209,50, Bochumcr Guß 142,00, D011111un181 72,00, G81s8nk11ch811 139,00, HakPan'k Hütte 151,50, Conwlrdation 154,50, Dan11811ba11111 96,50, „Hibernia 121,00,_Laura1)1"1118122,25, 910111“. 210111“- 110,75, Dv1191n118 Trust 132,75, (89110181 470 -,-, Jtall8n81 91,87, 9118111111181“ 83,00, 00. 118118 81,10, Ruffxn 1880 -,-, 911111. Oricnt 111. 67,75. 10. Conwls 96,50, Rus]. Noten 209,25, O8stcrr. 1860er: Loose 125,60, Ungarische 40/0 (8010181118 95,25, Türken 88,00.
Breölau, 13. August. W. T. B.) (Schln - Curée). N. 30/0 R81chSan1. 87,75, 39 0/9 Land|? Pfd 1. 97,95, Consol. Türken 20,40, Türk. Love 87,25, 40/0 ung. Goldt. 95 4023183193182). 102,00, Bresl. Wechslerb.100,€0,Éreditact. 168,75, Schles.
Banky. 115,50,D0nn8ckmarck 88,00, Kattowißer 120, Obmxbl. E118n1). 57,75. Oberschl. P.-C. 71,00, Schw. Cement 116.50, Opp. Cement- 86,00, Kramsta 130,00, Sch1.Zink196,(0, Laurabütte 121,15, VMM. Oelfabr. 93,00, Oestr. Banka. 170,95,- Ruff. Bankn. 208,10, Giesel Cem. 81,120.
c*11311281 2110185111811 100,50.
Frankfurt a. M., 13.?1u911st. (W. T. B.) (Schluß- cur18.) 2011101181 W€ch181 20.42, Pariser do. 81,066, W181181 10. 170,75, 4% N81chZ=Anl. 107,40, Oestr. S111181181118 81,90. 10. 4159/11 Papierrente 82,20, 00,4% GOlkaUÉ-I 97,30, 186081 Loose 125,80, 49/11 11119. lekkénté 95,30, Italiener 91,80, 188081 911111811 95 70. 3. O118n1anl. 67.50, 40/9 Span181 63 30, 111111. E900181 97,70, (501111. Türk. 20,40, 40,',) 11111. 211118118 86,30, 39/11 port. Anleihe 22,30, 501) 18111. 9181118 81,30, Ssrb. Tabackrcnte 81.00, 50,13 .1111011. 9111111511. 97,00. 69/0 80111". Méx. 81,80, B011111._W81'11ck.111n 304Z1, 25011111. Nordbahn 160F. Fra115018n 2583.Ga115181 183. Gotthardbabn145,70, 2919111381 115,80, LombardM 921, Lüb.-Büch. Eisenb. 149,20. 2101111811551111 182.1, Creditactien 2691, Daruntäktcr 139,20, 2111111810. Credit 100,00. Reichs- bank 149,6“), D1380n10-C0mm. 195,40. Dresdncr Bank 148 10, B0chum81 (5511131141111 138,00, Dortm. U111011 65,00. ÖakPLMT YCTZW. 147,00, Hib8r11ia 119,90. _ Priva111580111 13%.
Frankfurt a: M., 13. August. (W. T. B.) EUECTSn-SDZCTJT. (Schluß.) O81'1811. C18111- 3811811 2682“, Fra11301'811 2582, L0mbard8n 893, 11119. (9010181118 -,-- (8011119110313014560, Di:“- 801110=C011111Za11111 195,30, Dkksdncr Bank 147,90, BVÖUMOL (301113118111 137,0), (9811801118501 138,40, .Harr8118r 146.80, ÖZÖ-IMZK 119,90, Laurabü118 117,30, 3 % 93011119181811 -,-. D0111nun181: 11111011 ((St.-Pr. 65,20, _SCÖLVLier (8811119159511 130,20, Sch1181581 2101101111. 108,40, (7,851081381 11111011 67,70, J1011811. M811010na111 127,70, Schweiz8r Sim- 1___101_11*c1111146,00, J1a118n11ch8 Mittelmeerbabn 102,70, . 1119.
inpzig, 13. 211191111. (W. T. B.") (Schkuß- Cu118.) 3 0/11 Z.“1ch1"11"_chck8 9181118 88,95, 40/0 00. 51111181118 100,00, Bu1ch118111ad81 EisenbaHn-Actécn 1.111. 14. 178,50, do. 00. 1.311,13. 192,50, Böht11isch8 210101abn-A8118n 107,75, Leipziger Creditanstalt- 21811811 164,60, 00. Bank-Actksn 128,50, Credit- 11111; Sparbayk zu Leipziq 127,25, 21118110111981 §21811811- 2110118181 215,00, Säch111ch8 Bank-Actien 118,25, L811011981 Kamzngarn - SNnnerei - 21811811 157,00, .K8118_“ _D8u11ch8 C111ch1ffa1111§ - 21811811 59,80, 3118181105111 Glauzig-Actien 122,00, Zuckerraffinerie 419118-21811811 113,00, T1111111911ch8 GaZ-G8s811181181115- YCNLZL 154,00, 3811581 _araffin- 11111 S019101- 98111111 83,25, O81181181ch11ch8 2191111101811 170,80, V1a113181081 „981118 470,00.
Hamburg, 13. 211191111. 128. T. W.) (078111111;- C11118.) Pr. 40,0(10111010 106,90, Si158118n18 81,80, O811811, (5501118018 96,90, 40,30 1111991. (9011181118 95,50, 186081 20018 126,20, J19118118r 91,70, (518011- (1811811 268.75. F18111311811 646,50, L0n1bard811 216,50, 188081 911111811 93,70. 188381 911111811 101,00, 2. O118111-211118118 64,20, 3. O118111-Anl81118 64,90, D81117-178 2.1.1111 165,00, Dti01110-C0111111an011 195,40, BLÜÜWT .Z3111181198s8111'81701'1 146,30, Dresdner Bank 148,00, 910110119100111 1111“ Deutschland 119,50, 13.191110111981C0m1n81zba11k 110,00, 2101008111958 Bank 140,00. LübLck-B1"1ch81181 1811811591111 149,00, Ma11811- burg-M1awka 61,70, O1tyr8ußisch8 Südbabn 76,75. La11131111118 116.30. 2101808110158 JU18-Spin118181 83,00,_ 521.41. Gaan0-W8rkc 146,00, 8191110111981 Pach81111111_=_A81_181198s8[11"ch.111 123.45, D1111a11111-T1111'1- 21811811981801811911 126.50, P1100101580n1 1?-
Hamburg. 13. 211191111. (W. T. 23. Privat-
08118111.) C180113811811 268.50, Franz0s8n 646,00, 2011111911811 216.00. 911111118128 NOTEN 208,50, D1080n10-C0111mat1011 195,25, Laurabütte 116,25, Pack8tfak111 123,75. Z1111. _Wicn, 13. 211191111. (W. T. B.) (Schluß- 011118.) O8111. 4150/0 Pay. 96.479, 10. 50,19 "00. 100,55. 00. S110811. 96,15, 10. (350101. 114,00, 40/0 u119._ (350111. 111.85, 5% 00. Pap. 100,55, 186081 20018 140,25, 9111910-21111'1. 154.25, Länderbank 224,10, (8181038131625. 1111101111011124625, 1111931“. C18111 361,50, W1811. Bk.-V. 115,60, B0111n.W81'10. -,-,B01111. 9101111. -,-, Busch. (Fish. 450,00, Du„1-B01811b._-_, (811181119111. 233,50, Galizicr 214,90, F810.910115 281000, Franz. 304,65, L8111b.0'58111. 243,75, 2011111911811 101,75, 2101011181111. 214,50, Par- 0111311381“ 188,50, 2111*.-3910111.111. 67.25. Taback-Act. 183.00, ?1111118119111 98,80 Disch. 51115138 58.5711, 20111. 2881111. 119 00, 511911181 10. 47,50, NÜWO1€VX19 9,49, 5.91.111110181158,57Z,91111'1.B:111111.1219, S111181- 80110. 100,00, Bulgariscbc An1811*8 105,75,
London, 13. 211191111. 128. T. B.) (Sch1111';:C1111'8.) 011191111138 210/11 C011s01§ 97,00, Pr811ß. 40/0 (10111. 105, J1f111€n11ch8 59/0 9181118 90Z, 2011108111811 99, 40/0 _8011101. 011111811 1889 (2. S8118) 961, (3,0110. T1'111811 20,3, Ocst. S110811. 80, do. ©010- 181118 96, 40/0 11119. (8011181118 94. 40/0 Span181 633, 03,0".- (8001'1. 93-3, 30/9 unif. Egypt. 979, 419/11 CgUUÉUÖC T110019n18118 96, 40/0 8011- 101111118 VN811191181 82.1, O110111a11ba111 121, Canada Pacific 902, T8 2188145 21811811 118118 14*,_ 9110 T11110151, 40/0 RUPOLÖ 621“, 69,0 1111_1_k'1k1€ ?1198111111118118 211118018 57, 50,0 A198111_i11_11ch8 (5501081111. 0011 1886 6374“, 511198111. 43 0/0 11115818010119111. 34,1, 218118 3 0/0 Reickys-Anl. 88, Grlkch11ch0 21111. 0. 1881 69:1, Gr1kch1sch€ M01101'01-21111. 1“. 1887 592“, Brafi1ianischc 2111181118 *.*. 188960, P1111311§c0111 1, Silbcr 37,1.
In 018 Bank [1011811 30000 Pfd. Stekl. _quis, 13. 211191111. (“W. T. B.) (“801119- 0011111“) 3% 81111011. 9181118 99,621, 3% 9181118 99,621, J191181111ch8 5% 9181118 91,123, L'Cstkk- 161ch11chT (550111181118 972“, 490 11119111. G010181118 94,81, 3471181102101. 68,20, 4% 911111811 1880 _,_, 40/0 2111111811 1889 95,80, 401) unif. E90018r 490,00, 40,1) 1131111. (1119818 511111. 639, CMV. Türk8n 20,85, Türk. 20018 82,25, 40/0 P1101. Türkcn Obl. 436,00. Franzoycn -,-, Lombardcn 227,50. Lomb.
P11011111t811 310,00, W. 011011111118 566,00, 2111on .
18 Pari; 657,00, 21.111911: T*Escomvte 235,00, (518111 10n8181' 1105. Crédit 1110011181 150,00, 2118111101191-2111181118 631,00, 9110 Tinto 384,30, S118z-A811811 2750, Credit Lv0n11. 797,00, B. 18 France 4175. Tab._ O110n_1. 389, 24% 81191. (10111018 979, Wechsel aus__ 1811111118 Pläße 12251, 10. auf L01100n 1. 25,17, (0136110117 London 25,184, Wechscl Amstexdam ?. 205,87, do. Wien 1. 208,25, 10. 271110110 1. 430,00, C. d'Esc. 118118 -, 9101111111111- Act18n 88,80, Neue 3 0/1; Rente -,_, Portugiesen 23,56, 39/0 Ruffen 78,60.
St: Petersburg-_ 13. Au st. (W. T. B.) 288117181 auf L0n_don 97,80, uff. 11. Orient-Anl. 102900. 111._O118111:An1. 1049, do. Bank für aus-
wärt. Handel 2561, St. PeLersburger DIconto- Bank 466, S1. Petexsb. internat. Bank 4361, Nuß. 419/11 BoWncredit-Pßndbriefe 1511, Große Run. Ei18nbabn 2494, Nun. Südwestbabn-Actien 1161.
Amstexdam, 13. 211191111, (W. T. B,.) Die F0nd§bör18 518151 Heute 9818111017811,
N_ew-Yorkk 13._21ugu11. (W, T. B.) (Schluß- Curxe.) W8ch_181 9111201111011 (60 Tage) 4,862, 07811118 Tran818104881, W8ch1el auf Paris (60 Tage) 5,1 1:1, Wech181 11111 Berlin (60 Tag8) 952, Canadran Pacific 21811811 88 , Central Pacific Actien 291, (5.518.190, ' 1110911188 und St. Paul 21811811 82, J111U0is Central 21811811 992, Lake Shore Michigan S011111. 21811811 134.1, Louisviüe 11110 2111111111118 Act18n 69-1, N-Y Lake Erie und W81181n 21811811 272, N.:Y. Cent und Hudson River 21811811 _113, 210171178111 Pacific Preferxed Actien 55, 91011011 W81181n Preferred 43, A1ch110n T0vcka 11110 Santa Fe? 21811811 37:71, Union Pacific Y_ctien 319, Denker und 9110 Grand8 Preferrsd 48, 811-581 Bu111011 829.
„Geld 1818111. 1111 R8918111119§110nds 11, für andere S1ch81118118n 1301).
Rix.) dc_ Janeiro, 13. 5111191111. (W. T. B.) W8ch181 911,1 20111011 109.
Producteu- nud Waaren-Vörse.
Berlin, 1321119111127151111118110 nacb Ermiüelung des 1101119118580 P011581-Präfidiums. Höchste [911801191118 P r 8 1 1 8
P81 100 119 für: „11 3 „_z ' Richtstrob ......... 4 € 40
811 ........... 1 " rbs8_n, 981118, 31111: 510112611 . . 40 prüebohnen, 11181138 . . . . 45" L1n1en . . . . . 70: Kartoffxxn ..... . . . 8 1 9111101181181) * 11011 0815151181119 . . .
Bauchfleiscb 1 119- Schw8111891811ch 1 1:9 . . . Kalbfleisch1119 . . . . . .
1101181118118!) 1 XJ .
3 111181 1 119
Eier 60 Stück ....... Karpfcn 1 ÜF . . . . . . Aa1€ „ . . . . . . . 3111181 OLÖTL . . . . . . . Barsche . . . . . . Schleie . . . . . . . *41) Bleié . ....... : 40 Krebse 60 Stück . ..... 12 _ .
Berlin, 15. 211191111. (Amtliche Preisfest- stellung 0011 (358118108, MSHl, Oel, 5118111)- 18u111und Spiritus.)
Weizen (11111 A11§sch111ß 11011 RÜUÜWLÜM) 1181 1000 159._ 2080 811098 1118111 (2581811511. Termine 1ti[1. (3,18fün0. _ 1. 3111111199119801818 - ;!é: LOW 152-185 .11: nach Qual. 21818111119129110111111 160 .18, 1181101 92151181 11110 O0811111181181 5T*.18158n 5. 168 98- 1111111811, PCL“ di8sen Monat _, 081 Aug-Sept. _, 081 Sept.-O1101. 164,25-1625-163 1181, per Okt.- 9100111. 165,25-16425 081, 081 9100-Dezbr. 165,75 -165,5 585.
91099811_ DSL“ 1000 11,1.L080 18981 H111181, 118111111181 1851081“ V6111111111C1). T8111111181ch118ß81111111181. (88111111. 6001. Küt111911n9§vr8is 153 «16 2080 140 1118 154 414 11081) Qual. L1818111119§911c1111111 149 .14, in1än011ch81 1181181 911181 149-151 .18, 11111181 146 110 148 ;10, 1191111118 WQÜTC 140-141.16, 081 1181811 211011111 153,75-15225-1535-152 1183., 081 511119.- S8vtbr. -, 081 “SCW. - 221101. 153,75-152 1115153-15225 1185„ 1181 Oktbr.-Novbr. 152,75 012- 151,5-152-151 1183„ PLL.“ J10051.-D83. 151 111515_1,5-150,5-151_150-150,25 083.
GLUT? PCL"11)00_1(1_F. Stisl, ©1058 und 1181118 _._ F111181981118 125-155 ;10 11.181) I. .11.
93.1181 1:81 _1000 1:9. Loco 111181) „311111111811 0011 1181181
30.111.118 980111811. T811111118 110181. 181111813811 111.111. (5681. 200 1. 51111111911119801. 150,5 „44 L0c0 146- 172 ,1§._nach 211.11. L18181u11989119111111 150 =“. P01111n811ch8r mittel 1313 911181 151-158 bez., fsiner 161-1671)», sch18111ch81 11111181 1110 911181151- 158 1183, 1811181 160-167 1183, 581 0181811 211101101 150-151-150 b83., 081 21119111'1-S801. -, 1:81 Sept.-Oktßr. 146,5-146,75_146,5 683., PC)." Oktbw 2100111. 145.75 1185. _ _Maié; 0-81 1000 119. LOW 1010811111811. T8r1111118 11111. 018111111191 - 1. .1151111911110801810 - 511: 2080 125-138 .16 11.1811 Qualität. 081 0181811 3111011811 123 1183., 081 August-S801. -, 081 stt-Iktbr. 121,5 16.1181 Oktbr.-N001*1. -, 081 910vbr.-D8zbr. -. *
E101811 DC!“ 1000 119. (1108191151118 180-230 .14, FutTcrwnarc 152-168 .16. 11.1811 2211911151.
9109981011801 211. 0 11. 1 1181“ 100 119 11111110 11181. Sack. Tckminc 1811. 0581. _ “Sack. 1151101910198- 111811 - :18. 081 1181811 3111011111 204-2025 bez., PL]? A119.-S801. -, 1:81 SWt.-Oktbr. 20,4-20,2 b81., 081 O1101.=210051. -, VET :10001-D8z51. 20,3 [118 20,1 1183.
01111101 ___01. 100 119“ 11111 Faß. Stisl. Gék. - C11._ KÜUÜJUTYÖPWÉ - ,111, LKW mit Faß -, 181“ 0181811 911011111 -, PCL“ S801.-O11. 47,9 b8z., 181 Oktbr.-N0151. -, Dkk 2100.-D85. -, 1081215111- 201011 48 585.
9381101811111. (9191111111180 Standard 101118) DL! 100 119 11111 Faß 111 Pkstkll 0011 100 C11. Ter- 1111118 -. Gefündigt _ 119. Kündigungspreis - «FC: 2080 -, 1181 1181811 M011811 - „14
Spiritus 11111 50 :16 Verbrauchsabgabc 1181 1001 11 100% = 10000931, 11911) Traklcs. (558111110. _. Kündigungspreis - ;16, LLC!) 013118 Faß -.
Spiritus 11111 70 ck Verbra11chsabgabc PU“ 100 ]
1000/[0 =_ 10000911 11911) Trallcs. (Hekündigt
1. Kündtgungsvr. _. Loco 017118 Faß 35,8 683.
“Spiritus 11111 50 ;11. 2511019118115909908 Per 100 1 21100010 ; 1000009) nach Trullss. Gekündigt _ 1. Kün11911119§0181§ - .16. Loco mit Faß _, 1381 1181811 M0nat _.
Spiritus 111117031; Verbrauchsabgaba 2381101113181. G8k. -1. Kündtgungprcis -.1C1 L0co-, per diesen Monat und 1381 August-Sévtbr. 34,4-34,1-34,2 bez., 1181 Sevtbr.-Oktbr. 34,7_34,3-34,5 bez., per Oktober-Novbr. 33.9-33,6_33,9 bez., 081 Nov.- Dczembcr 33,8-33,6_33,7 b83., per Dczcmber-Ja- nuar _, per Jan.-Febr. 1893 -, 1181 März-April -, per April-Mai 34,7-34,3-34,5 bez., per Mai-Jun1-.
Weizenmehl Nr. 00 25-23, Nr. 0 22,75_ 21,25 bez. _ Feine Marken 111181 Notiz bezahlt.
*.!- 14-* OS
0:15:11;- *x-Y
(Q| p-*1 1-*1-1-*1--*1O1-*11-*1-*1-*1-* (*.-C-
' 60
_1©_1_51chW1chH19_»4___
Roggenmehl Nr. 0 u. 1 20,25-19,5 bez., do.feine Marken Nr. 0 u. 1 225-2025 bez., Nr. 0 1,1 „,x höher 913 Nr. 0_u. _] pr. 100 1191,- br. incl. Sack.
Beruht der stand! en Deputcxtion für den Eier. handel von Berlm. rmale Eter je nach Qualität 2.60-2,75 .“ _per Schock, extra große bis .“ Ausforttrte kleme Waare je nach Qualität 2,25_ 2,35 «“_ver Schock. Kalkster _. Tendenz: Matt,
Skettm, 13.?1u911st. (W. T. B.) Getreide. markt. Wetzen 181181, loco 170-184, pr. Aug. _,_, vr. Sevt-Oxt. 166.00. Roggen 181181, 10:0 138-146, pr. August 146,50. pr. SepQ-Okt. 147.50. Pomm. Hafer 1080 neuer 151-157. Rüböl slau_,_ 01._ 21119101 47,50, Sekt. -O11. 47,50. Spmtus 1811, 080 mit 70 «;ck C0n1'11mste118r 35,30, 131. August-S8pt8mb8r 33,30, pr. Sept.=Oft. 33,30. Petroleum [080 10.25.
Posey. _13. August. (W, T. B.) Spiritus 1080 011118 Fax; (5081) _,_, 1:0. 1080 011118 Faß (7081) 33,70. SUÜ.
Magdeburg, 13. August. (W.T. B.) Zucker. bericht. Kornzucker excl., von 92 0/0 18,00, Korn- zucker excl., 88 0/0 Rendement -,-, Nacbvwd. excl., 75 0/0 Rend. 14,50. Fest. Brodrafänakc 1. 28,00. Brodraff. 11._27,75. GM. Raffinade mit Faß 28,50. (538111. Melts 1., 11111 Faß 26,75. Zest. Robxucker 1. Product Trans. f. a. B. 113011111119 Vr. Au9u1113.179 583., 13,20 Br., 131. Sevt. 13.30 Bez., 13.329 Br.. 111. Oktober-Dezsmber 12.87.5010, XYZ Br., 01. Jan.-März 13,021 (Hd., 13,10 Br. “ 8 19.
Köln, 15" 211191111. (M.TB'.) (981181181119111. W815811 [11811981 1080 18,50, 1161187 16,50, 118111181 1012 19,00, 1:1. 2100. 16,90. 131. März -. 91099811 111811981 1080 -, 1181181150), f18111181'1080 19,75, 81. N00.14,91_), vr. Marz -.-. 05.1181 171811981 1080 15,25, kremder -._. 9111101 1080 52,50, pr. Ok- 10081 49,70, 131. Mai 50,00.
Ykanuheim, 13. 211191111. (W. T. V.) Pro- ductenxnarkt. W8118n pr. 9101). 17,25. 01. März 17.50. NOKIA! 01.2100. 15.35, 01. Mär; 15,25. Hafer 151. N00. 14,30. 111. März 14,40. Mais vr. 2100. 12,10, 131. März 12,20.
__Brxmcy. 13, 211191111. (W. T. B.) 1Bör1'811- §ch111131811ch11 911151111145 P811018111n. (3215818118 9101111119181 Br811181 P81101011m-B0118.) 171115511. ©8171 1311. L080 6.00. - Ba11111w0118. 111111119. 118111111 11110171._.108_0 31 441, 11013110, 2111118 1111111.,111ch13 1111181 1010 1111011109, auf T811n111:L-1818111119, 01. 531119. 37 „1, 131. SSW. 371 „L. 121. Okt. 379[ „Q, 01.2100. 38 „_Q._ vr. DSF. 381» 45, pr. Jan. 381 .I. Schmalz. 9111119. W11801 40 „5, Cb0ice (55108811) 409 „3, 2111110111 401 „.! 910118 11. Vr011181 ZZZ „Z, Fatrban33 45. SMW. 71111119. S1011 81891 1111101. 44 __Y_1., __10119 818811 1111001. 43 B1. Taback.
19 ;_NUWT 318111111111. Hamburg. 13. 211191111. kW. T. B.) G8- W81z811 1080 111119, [101118111111581
treidetnarkt. K 1080 11LU€_L'_ 180_185. 91099811 1080 1811, 11188118111111191181181 1080 neuer 150-170 111111181181 10101011.1181181_160 08130111. 931181 f8st. ("981118 1111119. 9111101 111110815011111111119. 1080 50. Svirims 1811, 1:1. 211191111-S8pt. 22T“ Br..1_01. S801.-Okt. 23 Br., 171. Okto-Zer-NW. 2.31- Br., 01. 910081115.- Dezember 233_ 211. Kaffee f81't. 1111111113 1500 Sack. P81101811111 1811. Standard 1011118 1080 5,95 Br., 191.H SW_TLMÖLT-LDZNJFÖU _6,05 B1.
_am_11rg. _. „119111. (W. T. B.) K:: "88- 121011111111159-358111111.) (35001 111181098 Sax110-Zf7 01. 21119. 68, 01. SWR 68, V1. Dezsmber 66:1, vr. Marz 66. BCÜQUVTCT. * *
1111811119111. (Scßlußb8rich1.) 911112811=91011=11ck81 1._ roduct Bafis 8801) 9181118111801 118118 11191188, 11:81 an Bord Hambura vr. 21119. 13,174. vr. chtbr. 13,224, 01. O1101181 12,90, 131. 'D8551. 12.829. 111111119.
Wien, 135111191111. (W. “T. B..) (558118108 markt. W813811 01. 35811111 7,78 (Hd., 7,81 Br. 01. _Frübjakr 8.18 GB., 8.21 Br. 91099811 rr. Herbst 6,66 (ck10. 6,69 Br., 111. 171111319111 (Hd.. _ B1. Mais 111. August - (Hd., _ Br„ 01. V1ai-Z11111 1893 5,55 (Hd., 5.58 B1. Hafer yr. .H811711 5,90 GD,. 5,93 Br., „11. Frükjab'r - GB.. _ Vr. *
Pest, 13. 211191111. (W. T. B.) P10d11818n- mark1. W8138111010 1111081.1117:.,Vr. 33811111 7,53 (Hd., 7.55 _B1._, 111. Frühjahr 7.94 GB., 7.96 Br. Hafer 111. 13381511 5,46 GO„ 5,48 Br. 921.118 01. 21119.- Septbr. 4,71 (Hd., 4,73 Br., pr. S81*1.-O11. 4.82 (Hd., 4,34 Br., x:. Mai=J11n1 1893 5,10 (Hd.. 5,21 2131. 1111111111115 01. AugusbS-xytchr 11,00 (Hd., 11,05 B1.
London, 13. “211191111. (W. T. B.) 96 0/0 Jaya- znckc-rr 1080 151 118119, 911111811-910113118181 1080
139 1812101181181.
Liverpool, 13. 211191111. (W. T. B.) Baum- wolle. Um1JJ 6000 B.. 0011011 für Speculation 11110 Export 500 _B. 91111119. 97112101. amerikan. Lteferunqen: Auamt-Scptember 353/151 Werth, Sep- tember-Oktbr. 397/32 do.. Okt0581-210v8m1181 ZZ“ do., 910081111181-D8381111181 3--/:12 5751118101815, D858111581- Jaguar 35164 W8111, Januar-Februar 357/114 21131- 11111'18101818, Februar-März 41/30 1. W8111).
Amsterdam, 13. 211191111, (W. T. B.) 658- trerdemarkt. Weixen pr. N01). 187. Roggen pr. Oktober 145, pr. Y1ärz 142.
Amsterdam, 13.21119111'1. (W. T. B.) Java- Ka1fee good 0111119111 551. - Bancazinn 56T.
Autiverpen, 13. 211191111. (W. T. B.) Petro- lexxmmarft. (Sch1ußbericht.) Raffinirtes TYP? werß loco 14 513. und Br., pr. Aug. 14 Br.. pr. Sept. _14 Br., 101. September - D838111ber 14 Br. FM.
Aanverpey,13._21119111'1. (W. TB.) Getreide- ma111_. W815811_ 1811109811. 91099811 111111001110er Hafer 181110081). (881118 1111119.
Reid-York, 13.2111911st. (“W. T. B.) Waaren- bkrlchf. Baum100118 111 New-York 73/15, 00. in New-Orleans 615 1.1, Raff. Petroleum Standard 1011112 m N810:Y0_11 6,10 Gd“. do. Standard 1011118 111
1111917810010 6,05 (81. 9101183 31581101811111 111918111- Y0_1k 5,20, _d0. Pipe: 11118 Certificate?) pr. Septbr. 573“. «18119. - Schmalz 1080 8.30, 120- Jobe & 2310111818) 9,25. Zucker (Fair 1871111116
uScovados) 211/15. Mais (New) pr. Septbk- 59, pr. Okt. 58, 111. Dezbr. -. Rother W111181wcizcnc 1080 ZZZ. Kaffee Rio Nr. 7 14. Mehl (Spring 818910) 3,15. G81181d8f1ch1ch1 :??-
„Kupfcr 11,50-11,60. 91011181 Weizen pr. August 821,-
pr. Dez. 879. pr. Mal 1010 MB. pr. Sept. 13,05- 1181 Noyember 13,05.
Chicago. 13.21u§1st. (W. T. B) WeizM vr. Sept. 78, v:. „u. M. ' pr. Sep]- 53. Speck 111011 818111 8,50. Pork, pr. 21119. 12-10-
pr. Sept. 8311, 929. Kaffee N15. 7
.*. .
Deutscker* " Reichs-Anzeiger *
Königlich Preußischer
Ber BW-prei- beträgt vierteljährlüh 4 .“ 50 9. * _ _ __ __ ?
LU: Poft-Jnkaltn nehmen Seßellnug an;
für onna außer den poK-Iußalten auth die Expedition ,
3T, Wilhelmstraße Nr. 32.
Einzelne klammern kosten 25 „F..
M 192.
Seine Majestät der König 111111811 Allergnädigst 98111111: dcm Gcneral-Licutenan'x 5. D. 11011 5581111111988 511 Braunschweig, bisher Commandant 11011 V01811, 0811 Stern
„zum Rothen Adler-Orden 511181181“ „11111118 11111 (1181181110116 11110
Schwertern am Ringe, _ dem G8n0101:Maj01 3. D. Frc'cherrn 11011 D111ck1090 311 Berlin, bisher C0111111111108111'__081_ 9. (Tavallerie-Brigade, den 910111811 “210181:er811 311181181 „311011? mit E1ch8111111111,__ _ dcm Obersten z. T. Gronemann 311 (Ta1181, 1118-1101 Commandcur dcs Landxocbrbezirfs [ Cass81, den 910111811 210181“: Orden dritter Klasse 11111 der Schleife Und 3111108118111 11111 9111198, _ _ _ _ dcm Obersten a. D. 0011 2881111811 0111 .11111811b819 1181 Schmenzin im Kreise 281111111), biskzer 6011111101108111 dcs Ilm: 111191sch8n Ulanen:Regimen1§ Nr. 6, dem Ob8111811 z. I). 11011 Plato zu Lieqniß, 0161191." (T_0m1na11de111 des T111901181=91891: ments 0011 2318110111 (1. Schlenschcs) Nr. 4, 11110 08111 Obersten a, D. Hardt zn Ostrowo, 11151181" Commcmdeur dcs __Laquehß bezirks T 111011111, den 910111011 Adlerercn 11111181“ 51111111: 11111 dsr Schleife, _ _ dem Haupnnann 171. D. Dittrich z11 _GWUOMÖ, 111H1181 Compagnié-Chef im Grenadier-chimcnt 3101119 “7118011111 1. (4. Ostpreußisches) 9111508111 1390111100119 11. _1. F1)ch81 zu Breslau, bisher Co1npa91118:01)81_ im 311101118110918911118111 von (8101111111111. Poscnsch0§1 Nr. 18, 11110 08111 8301111109181 11. D. Karrasck) zu Zchweidniy, 01?)th 511__2)11'1111181'11819 ((.-"8111871810, dcn 910111811 210181:Ord811 11181181 „11111118, __ dem katholischen G8M8111d8schu1-R88101_301801) 2811111181 „311 Bsrlin dcn Königlichen Kronen-Ordxn 11181181 11111118, 7 dem 5118161101811 Rust z11_O108111tadt 1111 1118118 11813811 das Kreuz der Jnlmber dees „Königlichen Haus-Ordens 11011 Hoßenoncrn, _ _ __ * dem 81110111111811 L811181 11110 61111101 910 13110 ck 511 ©110119811: berg im Kreise Melsungen, 08111 81118111111811 9811181 3811811 511 1511st im Kreise SchleÉ-wig 111111 Um 8111811101811 LL1)1'ST_11110 Küster M 111181 zu 2111810 1111 „1118118 2801981111801 0811 210181 081 311111111181 desselben Ordens, __ _ dem QbowPostschaffuer 11. D. Suter 311 1118118 1171058111 Postschaffncr a. D. D 111111118311 11181 0an 2111980181118 E01811581ch8n 111 Gold, sowic _ dem Postschaffncr a. D. D181181 511 390111101181, 08111 Postschaffncr a. T. 301111 511 2318011111, 08111 80110511811111981 0. D. Maaß 311 311111111 (238111111181 11110 08111 1181110101111111811 D181181 11110 Gärtner 3011111111 “3011811101111 511 Wolfhagen das 2111981118111? 0311181158186811 511 118118111811.
Seine Majestät der König haben 2168191100199 98111111:
dem K0116711chLt1 „110111111 “111 (Tonccpcion (6111.18) 718011110
Zc1111mac1181 0811 KÖU1J11chOT1 K1*01181*,:O1*11811 11181181 11111118 311 0811816811.
Seine Majestät der 57101119 11011811 Allcrgnädigst 98111111: den nachbcnannten Offt518xen 28. 110111Zt1f_111118118:ck)1891_1118111 3581509 0011130111801 (.Holst81n11ck1801 211.8) 018 6110111111115 5111 Anlegung 081: __ihn_et1 0811185811811 K0116711ch 1111111111811 Ordens: 28. 311119111811 zu 8115811811, 11110 zwar: 1186 S1. Llunen-Ordcns 511181181“ „11111118: dem T 11811th und Reg11118111§:Con1111at1d8111“ 11 011.130 11 118 1.11 : der dritten Klasse desselben Ordens: 08111 „Hauptmann 288111111110; “des “St. *ZtanislaUs-Ordcns 31081181 11111118: dcm Major Breithaupt: der dritten Klasse 0841815811 .T1d811c5: dcn SeconöLieutenqnts 7130191, “431111111181, 3581111119121“ “0011 Waldegg und 911111181: 1011118 der silbernen Medaille am 2301108 088- Z1.211111811: Ord811s: “dem 'Ztabshoboisten 281118 11110 dcm Feldwebel Schulz.
Deutsches Reich.
Seine Majestät der Kaiser _haben im 210111811 081“- Reichs den Kaufmann "Theodor Belsantc z111n VWLTKOWUl in Alexandrette (Syrien) zu 811181111811 98111111. -
Königreich Preußen.
Seine Majestät der König Haben AUergnädigft 98111111:
den Regierungs-Affefsor Lindenberg _111 2131110111081 11110
„ den NegicrungS-Affeffor 1,11: .Ham1n811chm1dt 11145811811- klWhen zu Landräthen, 1011118
und
Staats-Anzeiger;
*.
* * , *
. 1 -
1 .
, Iusertiouzprei; für den Raum eine: kmtkzeile 30 „3. 1 Inserate nimmt an: 1
die Königliche Expedition de; Dentscheu Reükz-Juzeigers
nnd königlüh Preußisäxen Staatz-queiger:
Berlin ZW.. Wilhelmstraße Nr. 32.
§Berlin, DienStag, den 16. August, Abends.
den 111015580111111811, 0)“81*'181)1§:211'1“811'01 a. T. F1811181111 11011 deliß 1111d 2181111181) 11111 2181111111) 511111 211110111111 dcs 31181186 Schönau 311 811181111811: 1811181“
dem T11chfabrikant8n Carl Z1811118 ], 511 281119 1181 Magdeburg 0811 611111111181." 11123 (2011111181'311'11:N0111 511 118118111811.
2181010011119 1089811 2155115810119 d8_1_*13810101111119 110111 25.2.1101 1887 118118 8110 1118 0111111511111 811181 1'1'1'111811811 / 1 . 0 ;1011086081118111119. V0111 21.J1111 1892.
Wir Wilhelm, 0011 (3501186 GNÜDSU Preußen 28. ' 1181011111811 auf ÖOU Antrag 111118105 Z1111118:M11111181111111s 1111181“ Aufhebung 081: 8111811 2101111385" dCÖ ck“ 3 081“ V810101111119 00111 25.291111 1887 (GesWÉamml. S. 1691, 1000 10191:
Zu den SißUngen der 93101111151111:2)1801811101=Cc111891811 11110 081“ issenschaftlichcn DSVUWÜOU für das J]1601C11101W€1C1_1, 111 0811811 allgemeine 'Fragen oder 5810110815 1018111198 _GngULändk der 0ffen111ch011 G8111ndh811§pfl898 5111 B81'1111)11119_ 1811811, 0081 in denen 111181“ 2111111198 0011 2181'3181111111118111 081ch10ff811 wird, sind 2881118181“ der 2181318101111118111 (11:3 a11ß8rord8mtlich8 Mit: 9118081 11111 001181 Stimrm 5113115180811. _
1111111101111) 1111181 111118181“ H0chst81981111§111019811 1111181181111" und bcigedrncktcm .116111911811811 311118981.
Gegeben an Bord 211811181 I)ack1t„.11011'81'110181“, "D10111: 1181111, den 21. J11l'1 1892. _
(11.8) Wilhelm.
Graf 311E111811111119. 11011 Boettichsr. 11011 Schelling. F18'111811: 11011 BLT11'01T1). 11011 „1101181100111. 211181811. Boss-c.
901119 11011
H8111111111. 2111111181.
21111 “3111811 Bericht 110111 11. 3111111. J. 111111 3811 00111 „5118118 Zchwcidn'mz 1111 91891811111951183111 BWIWU, 1118181181“ 0811 Bau 811181 (1110111188 0011 Le111111ar111§0011 1115" 5111" (8111118 1185 5118118?- 9181158110081) 111 081“ 911811111119 11111 7111111511111“, Station “081“ Eisenbabnlinie 51011192“-5811_F10111811118111, 118: 181110111111 11111, das (111181911111190181111 1111 018 311 018181 (1110111188 811010811180811 Grundstücks, 1011118 989811 1181181": 1111111118 081 1111111198: ck)a11ssc8mäfzigc11 1111181'1101111119 1181" Straße* das 9188111 5111 (211181111119 08-5 Chauffeeqcldes 11081) 0011 B8s11m11111119811 085 0'1111111'1889810T01116 110111 29 F8: 11111111 1840 ((H8scß-Za1111111. Z. 94 11.) 81111ch11Cß11ch 081“ 111 dcmsLWLU 0111901181181: Y8111111m11119011 111101 018 B8: f18111119811, 1011118 001“ 101111111811, 018 011181111119 111: 110118110811 5111111311ch€11 Vorschriftcn - 1101'1181181111181)__081* 21111111081'11119 081 111111111111111811 1101111119811'11111811 Bemm- m11119811 _ 118118111811. 2111811 1011811 018 08111 (7501111889010- Tarif 110111 29. F8bk11111 1840 011981191191811 B8stim11111119811 11189811 081“ (51111111188:V0113810019811811 11111 018 J0011ch1€ Straß? 5111 2111108111111119 111111111811. Die 811198111813183111118 8110191 1111081 51111181. _ _ 2111 BND 211811181“ Yacht „31011671101131“, T701111181111, 0811
21. 31111 1892.
' W 1111 e 1 m 11. "3.110 1811.
2111 0811 2111110181“ 081" 0118111110181: 211'581x8xr,
Die (8818138, 118118118110 1118 "3818311119 081“ Zubalxern: 11110 U111811181111118n1'1811811 111 081“ 2381100110119 dcr Communalverbände 11111 9)1'111111111_1111111118111, 110111 21. 31111 1892, 11110 118118ff811d das 29181111811110111111811 581 9811181 an det1n1chtstaatl1ch811 1111811111ch_81_1 1101181811 Schulen, 110111 25. 31111 1892, 111810811 111 dék___k_'sr!1€11 BUMI? 3111: [1811119811 211111111181 08?- ,R. 11. Z1.-21.“ 11810118111118111.
Ministerium des JUNSYU.
Dem 211110111111 Lindenborg 11“: da?- 21111111111110111111 im
3118118 2331110111081 11110 _ _ __ _ _ _ dcm Landrath 1)1'. 110111111811811111101 00-3 Landratkzsamt
im Kkkisé Gelsenkirchen übertragcn 111010811.
Ministerium der geistlichen, Unt8rrichts- und Medizinal:Angelegenherten. 2111 581 PrävaranNn-Anstalf 311 LaaSphe ist _081 Volks: 1861111811181 211191111 O110 1111?- 2011511118 1110 31081181 Lehrer 111198118111 111010811.
' 892.
Die Nummsr 24 081 Esses-Zammwng, 1081ch8 11011. hCUtL ab 5111 211159058 981111191, 8111111111 1111181 *
Nr. 21551; 011.83 (538189, 118118118115 die 211110111119 081 auf Grund “0843 „8 41; 1181 "W8980151111119 1111 die Provinz Zackxsc'n 110111 11. 31111 1-".11 18118111: 085 Ztaatß 1111 1118 9811011111? Provinz zu 3111118110811 9181118. “110111 14.3911 1892: 1111101
Nr. 9557 01193 (881815 , 118118118110 011 “158181511119 08! 3111181118111: 11110 1111181680111181171811011 111 081 Verwaltung 581 Co111m1111a100111811100 11111 1911111111'0111111'1'118111. 230111 21. 31111 1892: 1111181
911. 9538 0115 (51818*_, 1181181181111 1106 D181111811110111men 1181“ L811181 (1:1 0811 111811111011111811811 071€11T11chL11 1151181811 Zchchn. “410111 25. 31111 181.12: 111111 1111181“
211. 21559 1118 V810101111119 11189811 21001108111119 081 2881- 0101111119 110111 25. Mai 1887, 138118118110 018 (8111111510119 121sz7.“ 1115111811811 Sra11086081118111119. "80111 21. 31111 181,12.
B811111, 0811 1!;, 211191111 18112.
9011191181181“: G8183-Zamm1111195:21mr, M131181118111.
B8151::1:1:11.1;1111:**
21110 25111191"; 881 .1111 18. 1.2.)1„ 2101111111095 5111111. 1.1; 08111 T81110811101'81 F8108 1151151108110811 90.11.10 8 10110 “3011 8 [1111 25,515 1111" “4881161911119 8811815811 118 T811108110181 (;;111111133 5.11 2133961111111 23181181" 98108111.
21111" 1.15 P.]Wkéfch 181011 18810811 11111 018181119811 EJU1L'IZIZ'. 111901911811. 181811 J11113081' 11111 V0115€111€13611 P177111ch81n811 08118 87.7 11111. D101ch1811 11110 „1110818 5118110118111019811 1111111811 311111-198111181'823 111810811. 8111011 1081111 181811 J11kab81 P111111ch81118 111111311.
2111108111 Pax.10818118 18:1 2219311 5110811111811. 171 1118111981191181.
*Die (1111 0.10 ParadEf-xld 311981911811811 S.):1159537 1111111811 11.1811 B881101911119 081" Para178 1'0 111198 0011 11.111811 111810811. 115 S81118 91131811510811131181 018 21811?- 1111.111c:11111«*8 FTk-.*1C1)T 11:10 018 Z11118, 101018 1511111111- 11ch8 T1'1::*1*-:;1 1.10 T81111'T11*071'k 37810 0811971811 0,1037; Z81.1111181181911132'1'3131111180191111) 11.181) 081" T3111081- 00181“ (7113111158 1111? 11011 118181 8111108281 11.181) W87137 0111ch 18:1 CO11'1T11-I1711'Z»; 111181 118 (70101111811011113. 012: 11.1811 ';111'21 11.1" k-IM 1310119") 881 “4101019118181981898081. W8981Z1111'18 22111.11)08177118181111131'18 11110 0011018131." 1111811 818 3181911111110. 2151110110- 11110 »].“111158111'1131'38.
E.71111*»1_.YO21. 081821 511701081“ 1118111 1111 24811133 0011 P917111ch8111821 11111. 1011-18 5D1'071111811. 1118111181 11110 0111818 081311198 113811011817.- 1111'11081'1'8 101111811 11:11 18.111; 1118811118111 181 T8111'081110181 (80.11.1088 „1111: 11811811, 110 1111811 8111 9881908181“ 3111915 1111981016161! 1181081110110. 0012 18111 '*18 1.15"- P.11“.118'"811 110811811811 101111811. D8111'810811 111 180081) 01; B81111811181 YZ11ZQ111§111€6111ÜÖCÖi§ 311111 S18118111-11177-3 11181): 9817111181,118111111181101811118111[181081 11181135819- 111.158 111 018 211111811811811'1191'38 811111189811. 11111 (“1181811 11.118181 2111188111111; 181 21111118111508911118111 111181 08.“ 1Z01011218111189 11110 118 T811111811'0f81 C1*31111=IS 3111013 T81110811'0181 F811 1081111811 1:81 (7113111188 5119819119811.
T18I1111111118181 WJJCU 1111111 9111 0811111'1111'11 W89? 6111'151'1'1. 11'1'111111' 1111" 01811111 Passi1'scb8i11 081181181137. (“7.1.1110 x;1*111*1'11361(111161*611 111, 111115111811 8111191111,w€11:7 11818131818111'181) 61117611111'110611.
MK178181108111119811 11810811 9111“ “0811 1111.11; 1118111 51- 9818111811. 81181110 111 1:10 2111111811811 11011 Schunk": 11:0 Z081181110811 191811111 1111111 9811811181.
291111139811, 61111ch11€ß11ch 081 D111198111u19811, “11111811 1051118110 081 3811 00111 2111511111811 081 Tr1tvr811 518 118181) 18111 Einmarsch 0811811381; 111 118 Smdr 01: B8118311111188111998 11111 018 213118118118111101'38 111ch1 1185011189.
Mit 08111 218911111 080 21118111111'1'81188 081“ T1111*1*811 - 81113 7 11111 2101111111998 - 1115? 5111“ 2111108511119 181 2101081111111 10110:
0. 1:81 Betrieb 1:81 Pfcrd8babr1=Lini8 51181156819-F118111ch11111§38 9,1115, kkkjklligk 181 L11118 P1ari8nd0rf-D01111011111913 111 08111 T5818. 081 311111811811 081“ T08111118ck81119181 0111 7581 21111118 088 E18181111111383- 11111“ 18111 23868961911881'11113 11891. 811198118111:
11. 118 211118 G8su111111111111811-Kre11511819 11111" 311111811811 18111 (358111110:
111111111811 11110 18111 -Hal181'ch811 Tkwr, 118 Linie Rierk-ScRÉbrück-x 11111 9811811811 91111011" 11111“ d8m 2119811810199, 118 211118 BN11111811- straZ8-11181155819 11111 zwischen 0-81 D811111111181: 11118 081 B811881111a1188- 1119138, 018 211118 (9118118119111'111198 [Ccké 21811891119118811151181-M0.11111 11111 510111138n 31011199159811'111138 (WL1111Ö 085 9101181819811 T00180) 11110 MUM. 7518 911118 Sch16111chCÖ T1*01-L1"1150w1*1ay 8518118118 11111 311111111811 “08111 Sch18111ch811 11110 08111 »HäÜLsÖM Thor,__ (111081811811.- 11111 zwischen 18111 2111301001113 11111 7:81“ BCUWÜiällWth-LZL, 118 811118 21181311118101915-2151010111998 11111 311111811811 18111 AÜWUDLWWH 11110 08:1: H911esch8n T1101 118111811011; " 0. 118 ÖQÜLÜLÜL 081 O11111ib11011111811 «Ö11118181180 _Tkwr-LandZ: 581981 Tb01 ÖCJW. Sch011ba1118r Töor 11110 C19_111188111;_11;_8 10110 110111 B1ÜchEW1ch1H 11.181) 08111 21811841113118801313 511111811811 W111811n- und F118511chstraß8 11811891 11110 _ _ _ _ _ __
11. 081 BCkriéb 081 8111181811 P18rdcbahn1111_1_811 11.181) B8d111111113. 11110 zwar nur soweit 1111181510858", als dax; _Pax111811_ der 2108100856811 Herrschaft811 11110 “081 81115;- 118310. 81n111arxch118110811 4111115811 0185 110111- wendi macht. _ _
9518 Umfpannvfcrke: Mr_Otnnibns: _11111_P18rd81)abnwagen "01111811 3101785811 7 11110 19 11111 1118 B808991a118Ytraß8,_ d8n B1ücherv111tz di:: HaUesche Tborbrück8 11110 das 418111811118 41101 1118111 011111811.
Berlin. 1811 15. August 1892. _
Der P011581-Prä1118111. In Vertretung: 571180581111.