1892 / 192 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 16 Aug 1892 18:00:01 GMT) scan diff

“***-: - **66-.-1M:»-7-* 7x-««-;-a»»- “„ *: „;.-xxo... «,x-«1161.51:-

Yiehtamtliches. Deutsches Reich.

Preußen. Berlin, 111211191111.

Seine Majcstät der Kaiser und König nahmcn gestern Nachmittag 699 Z bis 131,1»; Uhr Marinevorträgc 611196 69. _ _ _

„_LUtc Vormittag wohnten Sctnc Majeytät von 7 Uhr ab 6611 Garde-(Ta119116116-Br'19966-116119969 991 dem Tempel: 110161 Felde 1161. Auf der Fahrt 9911§Yots69m 11961) Berlin nahmen S61116 Majestät den Vortrag 6613 Chefs des Militär: 6911196161 1109 Hahnkc 69196969. -

T9s „Armee:V6161699119NB1911“ veröff69111cht 161961166 2111611111611116 Cabinctsordrc 11169611 211116911119 11011 "Traum“ 1111 669 6611161116969 G6116191:Adj11199169, G6116191 661 (5999116116 Grafen 11611 2319966911919:

11111 196- 9196611169 3111611166 6611161116969 (H696191-A6j111911tc11, 666 (HMCWLÖ 661 (5969116116 (31519169 6611 B19116691919 59 6111611, 116111111916 Ick 161616111617, 6.11; 616 O111'516r6 2111611166 0169111161116- 661 (3591666; 611 (56116, €». 19 511116 6611611 661 V611161116116 9611911669 1191, 6161 T996 'T191161 _ Flor 11111 6611 11111611 Ob619191 _ 9959169611 11911611. PNF: 6991, 6611 I.“?l119111t 18112. W11161111. ck3111 696 G696191-(56m11191166 66? G9166=(§"611*6.

T16 Nr. 11; 661“ „9191111611611 Nachrichtcn drs Nc1ch§ : V6111ch619119§9911§“ 116111 15. Augnst 18112 6111111111 6196 316196 616 1111191196111ch619119 1161161169661 916611161: E911ch6169119611 11611 1111969161961 2366611111119:

Zn 1961116169 E1111ch6161199611 119169S R61chE:V6111ch619119s: 9911 5119116191 911 6619 bkkéik§_ 11111161 9961191111169 (5511111111915 1611969911611, 191111961) 616 V6111ch619119spfl1cht 9961) 1111 6111611 991111)1116919611161)61999Hp_111ch11969 BLTUch: 19611 6111661 61111)61111ch69 (536111mm11361116bch 116: 91119661 91116, 1616111 661 H91111111161166s 1615161611 VLrUchLkUUgS- 1111161919 111, 11911 16961 9161169669161) 61969 1116169111ch611 Bc: 119116111611 dcs (5361911111111161116666- 1111661.

T69196911'1'1;111669„1119161111161161169 61969 116161961 M11661111ch1619111611 1111111161) 9619991961169 23911- 96196111611611169669 616 1191911161116 z99611111191 21161669, 69 661 2361999196116 111 611161 Linie 996 ha1111119ch11ch 11111 661 919-5111111999 11611 ZiMML'l“: 11116 N191116191661169 116- 1ch911191 111111 9116 9611611 616161“ H91111111)1'1'119k611 1161) 1191 111 16111 9611996111 11191999 1911 661 9111161119999 1109 Sch1911k611, Tischen, Zt1'1111611 9116 S1119611 1611116 1911R6119191111911161169 1111 19116191111116119111161169 G611'1'11169 11619916.

91961) 111 6196111 111166169 F9116, 111 1961ch6m 6111 1111161: 7161111161 11611611 611161 4311111116161 _ 66111 5399111: 1161116116 _ 6111 „1301599961911961: 11116 Holz- 9619166119119s961ch911 116111611, 111 616 511119116196 B99- 96196115“ : B6191639611611691ch911 391 E1111ch961911119 6196§ 111119116 1161111119111 1111116611,- 669 6111 5211661161 dcs 236111611er 1161 116111 Verladen 909 „Holz 611111611 119116, 111196 691; 1611: 96116111 z9 19616611 1119911116, 61) das _Pél'ladénk .Holz_11'11_ 616 (“1191916161 9661 das 99 1161) nicht 961961161999611111ch1196 „11013: 961611911 116111111m1 11191. _

Endlich 111 616 V6111ch6111119§911stalt der 5911619619611 B911: 969161kH-B61111e396116116111ch911 9161 LUTschäOigULTJÖp111chÜJ 1111“ 611169 1191911 61111111 11161669, WklchCU 619 1611111961- 1161161161 2399961961116116111611661 (93299161), 661 11911) OkTÖICbrÜUch 91161) 6961 3161919611 1169 Zch111911619611 1111619911111, 1161661163161611T119'1191611 611111611 (91116, 111111111111 61616 1111 1161) 911619 616 „1361995169999 5111 Sclbst: 9611161161999 91619 116911111661 9911611 1911166.

(Zinc 231996161 119116 991 6196111 (3511196111161, 3661111613 1169 661161669 111161 61116 Meile 6111161111 111, 619 9161561613 V61'991'19999616691 6111611161, 1111VL1chO1U 696 21161 661 B1'911616'1 1111 661611 311661919119 39111 “2196169991 96191191. T61 1111 696: L919199961161116 Wäch161 611111, 9161 61 616 1911(339619111619611111169 L91911611 9111611961116, 69161) «111011611 61961*L9m1166111611 U 1119 1 [. T69E9116111'1'6199119e39911111161) 666116111611 hat das 1116161)61:216111111611199-39911 1111 9911616619191 61“: 11911, 111611 6611116119919116119116111611 19 69HG611161 66SH911d61s: “11116 Zch911k961961116s 19116, 111111119 119111 661 161319611 L996 661“ "1111191196111619191194 : G616Z961111119 1116111 96111ch61999§1111111119 161, 99611 6111 16 611961 191111116119111161161J1919mmc91)999 zwischen 66111 RksWUWTWUI- 11116 B1911cr611161116116, 691; 61116161 11611 66_1 V611161)61119961111161)1 1161? 1613161611 9111611919 1116166, 91619 11616116.

T61 LOHUZUI 611166»11161111111619161116161 6111116111611 1191911, 9161 61“ 619611 Korb 9611111161 “1361101691911916969 995“ 6691 1161161 10111ks “2116611966612; 19 616 Werkstatt 666116111611 11619111161191116. 'T6r L11661196661 6611166991361“ 61116111 116111611“11611616119111911661616 W61111911116111911616119 11161119611ich611199§11111ch1196111 111919996, 69961169 91161 9 9 61) B 9 9 - 116m111161'61, 1111 11161696 16111616 11615 666919116; 111 661 W61k11911 1999691661161 1991116. Das 1161 161161 (5361696911611 96191116 'PLTWWTLU 101116 6111111 591 „13611116 „511 VkaanSZWLckM, zur „1391116 1111“ 616 B61611ch1999 661 Wcrkstatt 6161169. Das Nci611s:Vcr1'1ch61999§9mt 1191 616 YErUfngOffLnschaft, 1161 11161ch61 616 BÜNMMPUOTÜ 169661 Unternchmers 1919111111 1991, 3111“ E11116111161911119s161119119 1161911116111, 11111 661 2869111969119, 691; 616 T91'11191611 661 .H61116116119111199 666: “1361161691965, 1116911916161) 616161116 11111 311 61116111 9611111169 Theile 6611 3111611611 661 B9911691p116161 6161116, 6961) 91111) 59 6161611 - 9166169 9116111 1111116 1161961111611191 1111616611 1111111611, 9116 616 619111, 111616116 661“ “1161161316 111611161 1161, 69: 69161) 161116 11611969651961111 911113616 961991669 161, 6915 61 9661) 619196 P6119169m1191ch69 1111 11116616 F1196116 11119.

AUS 6611 9161611611Er111119119969 111 669.13'191611111611611611 611166“ 119119915 616 961613111116 0911919619999 5996: 1111619611, wclch61 191 S19116 161116?- 2116611966693 6169691: 11611 661“ 209119119 1161“ P16166 611161) 1191111 199 611166: 6611611169 1111311161) 11611691 919166, 1196116619 616 E6191116l1199611 61961169 11911611, 6913 616 1161161169669 Pferde zwar zum 9111136169 T116116 6691 Privatgcbrauch d6s NL'bCÜgcbkka 6169169, 69961169 91161 91111) 1696111191119 99161 Lcit1199 dcs Vcrl63169 Fubrcn 1111 6611 116111ck619119S11111ch11969 23691611 6661 A1*11611961161s 1611161611,

(519 2111161161 116991) 1161) 111161) 1961911996199 Arbeit

_ 1111216111611611961) 61116111 991169616969611 Wirthsbausc,

1191 1161) dort 619 (Glas Branntwein zu 116169. “111116619 7111161111696 61119 61 1111156111911) 661 7869166611996 6111611 1111; 1911, T9?- 11161chs-V6111ch611111969m1 hat 6611 vom Vcrlcßten 96116116 961119619611 Entschädigun9§991919ch 5911161961916169, 111: 66111 (“5 69111111 99991119, 191; 661111111111 991361119111 dcs B6: 111611661 6116191 11191.

Dagcqen 111 der Entschädigungsanspruch anerkannt 1991669 bei einem “11919116, dcr fick) unter folgenden Umständen 61619961 119116:I11 einer größeren Ziegelei ist von dem Betriebs- unternehmer cine Verkaufsstelle cingerjchtct, in welcher ausschließlich für die Arbeiter Bter zu S_elbst- 19116991611611 ausgeschenkt wird. Der 316961- 19611161, 916161161 1111 die Beschaffung 9116 «99939119 661 erforderlichen Vorräthc Sorge zu 119969 1191, 611111 619611 111611161911 Unfall, als er 619 Fäßchen 231619116 dcr Brauerei herbciholtc. Tie Rccurßenvchetdung, 19616116 6611 Hintcrblicbencn die Rente zuspricht, ist _darauf 691119661, 6913 1111161 1161123691111 des Betriebes auch 6161691969 Y6111ch199969 1911611, 616 11111 Mtttclbar die gedeihlichc Ent: wicklung dessclben 1616619. _

Auch 19 dcm Falle ist 6111 Zusammenhang m11 dcm Bctriebe 9996nomM611 worden, in welchem ein T_ampf- 1119136nbah91ch9111161 11961) Ablieferung 161961 T99666111nahm6 11116 des Fahrkartcnbcstanch mit F161191111611991111115 611169 Bahnzug 5111 Rückfahrt 11961) 161116111 Wohnort bcnußtc 11116 9111 616161" “7691111 611169 1191911 611111. E19 661611119 9111 der 711116119911 befindlicher Schaffncr [696 616 Fahrt nicht 9116 619 Fahrgast, 16116619 916- 619 119 D161111661 Verwaltung 9119) 161961 1161169661“ 9199611611161 derselben zurück, 661 nicht 991 zur .“)?1'161111199911916 9696911b61 66111 2139111111119 9699911969, 19116691 911ch, 9116616: 11116 619 Fahrgast, 6939 11619169 161, 1161 6191919611 111116961m9'1319161169 1111 2361116116 1611111 619, 99161169.

Die AUSfÜhkUUJ 61961 1169611 -11611b9[)11-H9116: 116116 war z11111ch611 61116111 9611161bsm9'151969 B999916111691961 1196 661 E11611bah119611991111119 6619611911 961193111, daß 61116161 616 0169111611611 9111 1619611 911116116111, 16131616 616 Beförderung 616161 “2111161161 11116 661 E161991169 9011 661 S996961919119996: 116116 9111616 116116 H9116116116 mit 1916951139969 9116 11)16m 5136116991, 161161: für 16196 61 6116 Rechnung, 9116- 1119116. Bci 611161 E11191619119 des Arbeits- ,19966“ 11111166 61961 661 Arbeiter dcs Bauunter- 961)m616; 16611161) 11611631. Die A1111911999 dcr beklagten B6191§96110116111111911, 691; 616 2111161161 666 B9911111611169mcrs 199916116 661 Fahrtcn 9116: 6611611 2361116116 111 6611 661 E1169: 119119961199119119 1166196116169 16169, Hat 6913 R6ichs-V61- 1169619996999 1111111 gebilligt, 11161m61)r 9996110191969, das; 616 2111161161 9961) 919196116 661 Fahrtcn 19 6691 2399- 1161116116 6645 11111611169111616 1161691111191 16169. Zu der E11611: 119911961'1119119119 111111669 116 1119916116 6613 Transports, 69 116 1116661 111111 119“ gelohnt 191116611, 116ch 9961) 6913 mindeste mit 6691 T1991396111161116116 59 11199 116111611, 19 16111619 9966169 2161119119113, 916 111 1961611619 6111 Fahrgast zu ihr 1161)6. Tic 0116969911961199119991611111 116 91119 9116699666119, 161166111 6196 „611116“ (661B6191§961111116111ck1911 111611611111 16916119111691196) P611911 191 “519116 665“ 9“ 98 662“; 119191196111ch61999s961696s

AUS 1111911611611 E1919'9911969 111 661 11111911 61966“; 19111)- 19111111ch91111ch611 911116116113, Wclchkr 1111 919111996 161966“ T169111)6119 6611 'Trnnsport 6191961“ 1111 661169 L9116m111111ch911 1161119191161 “1316166 11111 661 (551169119119 6691611616 9116 116119 „711911911611 66s 1161161169669 GÜTCYWNJEUI VCklkYk 1911166, 9111 (33111116 6643 191161111111)1ch91111ch69 UllfaUVCL“11chLNMJSJL10HL§ 1111 61111ch9619911969111611119 6111911 1961669.

In 6611 11616611 161316111111h11169 Entscheidungen hat das R61chS:V6111ch619119sam1 96196196110669, 6913 6611 1161911961199 Bkl'Ufng011€U1chnstcn 661 Rückgriff 96969 669 611119 9911- 1111161199611 E116111191111911161116hm61 996 6691 VLÜLHÜM 6661 6611611H19161111161161169 661 2191611161) 1191 die 61199 9961) 66111 .L)91111111ch19616Z 1169111116616 21.17619'1016619119 969611 661116111611 61169 961191169 196166.

Tic Z61166199S99116 661 „Amtlichen 9196111161969“ 1111“ 616 J1199116111'1'16: 996 2111616116111ch61999 6111111111616 9111 Grund dcs § ]:; Nds.] des 3999116111119 9116 Alk61§116111ch6: kli11g§gk1kßks 116m 31161695:V6111ch619119§9191 6119116116 “2199161111119 111161 616 11011 1919911116969 V6111ch61999619911911611 619- 5916161169669 11666111ch169 111161 616 (3361611111161: 11116 N6ch119119§6196691116 Für 616 9191116111199 661 [1611611169169 11116 116111191916 F0111191916 131119616969, 66169 9196111111999 111 669 6619696116969 „E1'1119161911969“ 11111161 96- 169611 19116. 1111161 9116616111 96111611 616 Vcrsichcr1199§91111911611 1111611 9619111911611 VMUÖJCUSÖLÜÜUD 991 Sch19116 des Néck]: 9911915199166, 966161161 9961) 6611 VkrschideLU (5591199969 661 W61111119111616 11116 Wcrth11rk11116611, 9113119611611. Als T6119111 1111“ 616 E1111616111199 661: 1166611161969 111 661 1. A1191111 6661 9111 696: N6ch1119119§19hr 111196116611 JNHWI 1Tstgk1é§k 111616611.

Tcr 1191161116116 (HOWUDTC 919 „1111111911611 1611111111611 Hofe F1611161'1' 111111 “111961161“:(11301161 1191 611169 111111Al1611)1"1ch11 1169111119169 1111111111 9996116169. Währ6116 1611161 2161961691911 111119111 661 L69911911I:Z6616191(35191 11911 “1361111111111 als (1561chc'1'1161111'1961.

Tcr Wi11111116 (9361161196 L69911611k::1?911) 111“. 111111161“ 111 19 B611111 6111961161169 9116 1191 616 (5561699116 661 („1111119191- 9161191111119 1616661 111161'11611191611.

P 9169, ]."). 51119911. Z61116„111111191161)6.H1111611 6611111115 (H6619 6611 Z9ch1611 1161111111916 110196116111 11111) 91116619 9161369 0316161191913 1161 (1319111110 das (H161196161:R6911116111 „5111919 W11961111 1.“ (2. W611111691311ch665) Nr. 7 9116 696 Z11191116116 : 711691111691 „11119 Courbié-rc“ (2. “1311169161961 N11 111. 2111111) 116611619161 B611ch11911119 k611116 36196 „1111919: 116116 13611611 99 661 Spißc 661" 616 Fahnen 661 18.1111- 199161*16:V119966 91111111196116611 (ck5161196161-B919111996 666 0516: 996161::11691111611ts „1161119 W11h61m 1.“ (Z. W611916111511ch6§) Nr. 7 99111 Postn zurück. Vor 6619 D611111191 111611996 S61961 “111111611111 „1191161 IZilhklUjö [. 11613 S6196 „111191911666 19611611 616 (111611961616 9061911916: 911 1161) 901b6119911ch11611, 111111116116 1611611?) 666 3169191611161 9161611361119 619 Lorbcerkranz 311 'F11ß69 VLS Ztandbilch 161966: 9616111191611 Chefs 1116661961691 11111166. Am Nachmittag 161916 661 Prinz 1111 O1115161'6911116 6661 "Z. L616:H9191611:R691me111s„K9116ri11“ 211". 2 611161 E191969119 661 Offizicrc 661 10. C969116116:B119966. T6m E11611 11191 6196 “1161161199999 dcr R61119111611 6665“ „1311191611: 3116911961116: 11116 66169 “1301111111999 119 Spr11119991169 9919116969911969. 05611619 Vormittag 190111116 1161“ Prinz 6619 ©01166616911 19 661 Bernhardinerkirchc bci 1196 101916 NETHMÜTÜZÖ 611161 Einladung dcs 60m1119961169669 (336: 1161916: 11911 S66ck1 ,51119 D1961. Heute 11111) 1169911 1161) S6196 KÖUiglich .H911611 591 B611cht11199 661 0. (1999116119239, 9116 99611 L1119, 11611 1116 616 3111616111 heute Nach1911199 6116 916. 21111 AOWD 1996 1361 6619 G696191:C9mma1166 auf 66m KÜNOT1L11Y'WHL 916ß61 Z91-161111161ch statt.

Bauern.

München, 16. August. Seine Königliche Hoheit der Prinz Leopold ist heute 11111) aus Js 1 hierherzurückgekehrt und beabsichtigt morgen früh 8 Uhr 25 inuten nach Berlin abzurcisen, um fick) Seiner Majeftät dem Kaiser als Jnspccteur der 4. 911m66:J919661169 vorzustellen.

Dcr päpstliche Nuntius 919119161 ist aus Ragaß h16r 1916661 6199611611611. *

Sachsen.

D16_sdcn, 11"). August. 31116 Majestät die Königin, Allerhöchstwelchc am Sonntag Vormittag die Rückreise von Amerois über Luxemburg 911961161611 hatte, ist [16916 Vormittag wieder 19 Dresden eingetroffen. Allerhöchstdiefelbe wurde von Seiner Majestät dem 511191 , Seiner Köni lichen .Hohcit dem Prinzen und 31961 K9116111 611 und Königli 6913913611 661 Prinzessin Friedrich 2199911 9111 dem Leipziger Bahn: 1101 6m13199969, besuchte 691991 dcn Gottes6169st in dcr 191116111ch69H9111rche 9116 begab 1161) alsdann 111 6913 5113111911619: R611de11zschloß. Nachmittags 1191 Ihre Majestät 616 K691919 im L11111ch16116 zu 5131119113 619.

91111 Befehl Seiner Maxcstät des Königs 1191 1161) 661 (16111m91166111 661 Z. Jnfantcric-Brigadc Nr. 47, General: Major 1109 36169911 11961) Wicn begeben, um der morgen 19 Mauer bci W169 1199119669669 Uebertragungs: 11116 V61191: 111119616161" dcr Gebeine 119 J91)16 1866 daselbst 9611101116961 1äch111ch61 S0169169 6615916911199.

_ Sachsen-Cobnrg-Gotha.

(59111119, 15. 2199911. 531116 Königlichen Hoheiten 616 P1111z§111911611Alexandra und Beatrice von Edin: 11919 11116, 11116 die„C011.Ztg.“ meldet, heute Mittag 6196“; England 11161, S6196 Durchlaucht 661“ Prinz 91111 3111651111119- 11chc 1569611 616 Prinzessin Philipp von Sachsen: (ck" 0 11919 : ©6199 110196116111 19 R619hardsbr11nn 999610m111611.

Deutsche Colonien.

T6111 Colonialratl) 11191 1161 1611161 1615169 “5115999 119 *]111111 6. Z. 99161: 99661619 1116 Frage der Einführung 61961 6199611116969 Schreib: 1191) Sprechwcise 661 966: 9191191165611 Namcn 111 6611 Schußgebicten 5,111; B69919ch11199 1161961691 1901669. Der Colonialratl) hatte 616 91619196116191611 661“ 316961999 616161 Frage 9961191191 9116 1161611191169: „das Auswärti9e Amt 1111 Lk1UchL11, 61116 C0111m111109 1169 Sachverständigcn 11116 6161 9111191166619 6613 (1016919119196 3111 F61111611999 61961 619: 116111169611 Sch16111: 996 “5111669196116 616161 Namen zu 116191611.“ E196_101ch6 C9mm1111011 111 1161111611 19111669 9116 1191 119161 6619 Voryiß dcs S199161661611'1'rs 9. D., Wirklichcn GLHLÜMLU Rathk- 1)1'. ,Hcrzog 1M119116d 116s C61911191191116) 1116111616 Sißungcn 911961)_911611._ Dic Co111m111109 hat die nachstehend abgedruckten B6: 161) 11116 9619131, 91616116 9961) Z1111191111999 des Reichs-M91196- 9111113 91111 des NcichsWostmnts 616 (H6nchm19999 666 916161)?- 191131619 961911669 1)9b69:

E111Ü61111chC Sck)1616- 11116 S116chW6116 661 9669196111160611 NMUTTL 111 6611 6611116199 Sch111596bi6t69 _ (Für 6611 1111111161169 G6brauch.) 2161 966919611116669 B6z61ch1111119611, 91616196 911.3 S1lkOPä11ch€k1 SVT11chM 6919611911611 1196 6661 6611 E196111199169 1161111111611, 661616111 66» 1161 661 111111199911ch611 Sck116ib166116. E11169ä11ck611 S19'96h611 6111- Ym1116116 _9119611161116 9669196111199“, B6561ck1999969 1616 B619, FWH, SCL, D611, S1961 11. 1. 19. 11116 111 661“ 1116961 66911611 9166615996169.

Jm _1'111119611 9611611 1111 616 SÖWÜÖ- 11116 Svr6chw6116 161: 9_€691_1161111611611 NMUCU 19 669 661111617611 Schu1396bi6t611 161961166 1 696 11:

1. Dic Schrifk [191 6611 W6111991 16 961199 91166613119611611, 1116 6166? 9111 6191961769 Zch1111561ch69 m6911ch 111.

_ [_1. S6111111911161 ('V66916) 11116 D611116111111161 (D1111111161196) 11661669 16 9616111161169, 1616 116 111 661 661111611611 S1119ch6 11199611.

_ FUr 911, 611, 61 11116 61) 16116 11111 61, 1111 91, 61, 9:1 1916 613 11:11 91 961619.

T16 016166 161 S611111199161' 11116 D61'1611911161 111611191161) 161961116:

_ 11, 6, 1, 6, 11, 11, 6 Ü, 61, 111, 911,

_ C616111911161 111616611 6666611 9616191611611, 16699 116 961169111 9:16- 96111'661169 111616611. W616611 D616611911161 961169111 9116961616ch619 “;"9 111116 611161 6611611169 9111 61116111 Tr6m9 k..) 66361ch1161.

B616116616 D61§1111119 611166“- S6111111911161§ 16116 6111111 6611 C11'CU!I1- 1161 (6) 1161616111161.

111. Für 616 5111111911161“ 1056916999169) 961169 161961166 111696111:

_1,1 ;]11199111161196161516 Mitlantcr 111616611 111 15162161191161116116 9111- 961611: 1 = 15, z 996 6 = 164. -

“Z) ©6999 1616 1111 T61111611611 11616611 9611199619: 11, 6, 1, 9, 17, 1, 1, 111, 11, 11, r*), 1

3) 11 11111 1111 616 ;?16116 666 161111611611 1,

4) 1 6111112116191 66111 1199561116669 1, kj 66111 6119111111611 1 (11911311- 11161) 611.

511 11) 6111111116171 6619 66911ch611 1117, 111) 66111 6611116116111 1161) (611911161) 61), 1111911611161) [ck).

6,1 6 6111111116111 6619 6691161611 111, 211 66111 6119111611611 16, 116 66111 661111611611 „111.

71 111 6111111116171 66111 661111617611 9911111111611 ck), 911“) 6691161169 “3991, 166961) 1116161161 9969611166199, kk 66111 661111619611 ck.

81 1 611111116171 6619 1661611611 161111111611 64, ? 6619 1111911611 6 116111161) f;).

91 16- 6111111116111 66111 661111612611 5. 1196 9161611611 6.

_ck 2113 6911361111161) 111616611 699961) 9969611196669 616 661111619611 Sch1“1ft- 161 611:

6 1: 16; 6661“ 11, ck (:= *,11, 61) (= 1111, 161) 996 Mb (: 111 21:16“ 1191, .“;11 (: kn“), 1 1: 16), 111“, 1616111 66 9116 1 9969616166199 11176, x, „: 16).

91116616 11161 1111 D61111ch611 111616611 961119116111: 1, 6, 116, 11.

11'. L1611611611 1119111611 996 111617161611 Wörrcrn, 16 11116 61616 111 661 N6961 961161191, 166661) 1911 23611119699961111611611 511 1611161669.

1". Z111 BszickWUllK 661 [1616111611 S1166 16116 661 5316111 9611111116171, 1616111 1116111 661 (5116111111161 9191116116999 1111661 (11).

1'1. 111961) 6611 6611161169669 “111696111 111116 6111 V61561ch1111§ 667 9116111196169 1161911111611 9669191596669 2111111169 9116 6611 6195611169 Sc17'1115- 9611161611 911196116111, WL1chC1Z 9119111131161) 511 6191195611 1196 9965.11.- 661111611 111.

U11._ D16 E111111161991 661 Sw'cch- 11116 Sch16ib1V6116 1161161 966919111116961 911111169, 9561 „16 111 6611 G6kck199ch 111161961919611 111611611 1611611, 9616111661 111 611161 "311116 111 6611€ch9 9611161611 1611111. Z116161619 ZWkck-Z 619111161111 66 1161), 6911111 16619196 “6111916 11116 161111 9661911616 1]."611'69611 696,19 9111 “3111166119119 „511 6611611611, 6913 116 616 Namen 11961) 111691161111 1619111111961 53191911111116 665 W61*16s 91666116111616611 11116 11117 6111161 11961) 1611 61119611 91696111 1111 616 Schreibweise 116111611.

&'111. B61 666 A1111111111116 111 611111111 511 96111611, 6911 616 919111611 10_w1€dk1'gé'gkbkn 16616611, W113 116 1369661 1199616116969 B6915116111119 9116-961116611611116519961611116116916616611. Es 1111611161 691161 zu 61- 1111116111, 66 661 ')191116 9116 61116111 W611 6661“ aus Wört6111 1161161"!- 11161ch6 61116 6616116616 B66611111119 1791169. Für 1611116 Wörter 111 61116 6191611116116 *Zch1616196116 9111599169619. _

Dcr 66616 B69111t6 j6dcs Sch111396161616 111116 1161) 611161 Prüsxkx'g 661 117111 161961691611 Namen 9111 6611 111111 511 Gebow 1161169669 611- 1161)611 H111§1111116111 1191615161169 11116 9111 ©1996 661161669 661611 K19911

*)_ Es 111 69s Z1199611-1 9611161111. __ _ **) E911111cht 91161) 66111 1696991191611 Z911ch611-1.

und Schreibweise feststellen. Verzeichnise 6611611169 werdcn periodisch vemAuswärn'gen Amt üb6rr61cht. -_ - _ -- - * . .

, _,1)(._ DM Außwärtigc Amt 1161911 6196 116196196 Commissußu 9611 Sachverständigen, ivelch6 616_ Aufgabe. ,hat, 611196116966 V61z61ch91116 1161161 Namen (_1'111) zu prüfen. die unter Nr.?l 6113111119169 Ver- zeichnisse fortzuführen, 611119 nothwendig werdende Erganzungen 6661 Abänderungen 661 Schriftzeichen (11_und 111) vorzuberathen 1196 auf Beseitigung abweichender Schreibwe1sen hinzuwirkxn. _ _ _

)(. D16 19 Gemäßbeit 6611161169661 Vor'cbläge 1611969611169 Namen 1916 im amtlichen Y_crkcbr in 1196 111116611 Schußgcbrcten aus- -1ch116ß11ch 9931116696611. S16 wcrden 11611 3611 zu Zett 611161) das

„Colonialblatt“ 6661111 169119661996169W6116 veröffentlicht, 19 661 A1)- ficht, zu ihrer Anwcndung 91161) 116191 5191169611161“, 19 661 T996§116116 11116 19 911661611 Druckschrtftcn zu 1161119111169.

Der Reichskanzler 1191 bestimmt, daß im Schußgcbict von Deutsch-Ostafrika für die Ausübung der Gerichts: barkeit 611161 Instanz Über Nichteingcborenc 511161 Amtsbezirke gebildet 9161669, und zwar 6111 nörd- licher, umfassend 616 B6z1rke Tanga, 51591199111 1191) Bagamoyo 11111 6619 5211911311136 Bagamoyo, 9111) 6111 südlicher, 9m1911696 616 Bezirke D91:6s-Zalam, Kilwa und Lindi 1911 dem 9111116111116 19 T91:6S:C919m, _ Die Er: mächtigung zur A9s11b9119 der Gerichtsbarkcjt 111 1111 den nördlichen Amtsbezirk dem Bezirksrichte'r Eschkc, für 669 1116: 1161169 Amtsbezirk dem Bezirk§11ch169Rönncnkamp 1111611199611 worden, beiden mit der Befugniß, 1161) 19 V6hind6ru119616'11169 wechselseitig zu 1161116169.

Für das 6619 9619116969 1391191919119 Freiherrn 11611 «1911611169111 111 1191116199 511 6111ch16966 D611km911111d Beiträge 111 „Höhe von 7725,95 616 6111969999611, Mit ZU: 111mm9119 der Familie 6663 Vcrstorbcncn 111 die Herstellung 6613 Denkmals 6619 P10161161 909 Miller, E15916ß6161 111 München, 111161119969 19111669. Herr 6011 511111161 hatte 616 5219619111999 des Denknmls 19 der Weise 9019619119969, 6913 1161) 619 Postamcnt aus (9119111611691 Marmor 9111 511161 Z19169 611161169 1611, 991 6611611 Vord6116116 das M6691l1611 665 9619116969 Freiherrn von GTÜVMWUTH 19 5131011156, 9199611611 969 6196111 26111661119111, 111 Bronze, 9119611196111 111. 521111 66111 Postament 11119 111 1113611de S16111199 ein Löwe, mit erhobenem Kopf 19 616 Ferne 16116116 991) 19116692301661191369 616 6691161161111696- 119996 161111116116, 111616116 1lch zum th611 111161 6619 P9119111691 691191161. Tas Ganzc 111116 6196 „Höhe 9611 61199 13150111 6111911611 9111) 69h61 111111 1961161 Fcrnc 9616969 1961669 1159969. Tie 9196111191999 dcs T611k1991-Z 111 der 11619616919961169 W6116 611161) 669 P19161101 661193111161 19116 619 99 (53111136 1196 Schönbért 66-3 V6111611169611 11116 911161665 V9161191166s 111111619661 M61111m691 161191169.

Großbritannien und Irland.

T'cr Marq91§ 11119 Z911s11911) 1191 119111116111 111 661 9611119611 S115999 dcs Ob61119916s 1111161611 9111119611999 11011 1161 T6111111199 661 (1911111th 969191111. Die 1111311611969 Minister 19616611 1666ch 16 19996119 AMW 1116111611, 1116: 11116 Nach- 191961 611199111 111111. Das L11611)99§ hat 1161) 1116- T611961§199 9611991.

1161161 616 WLÜU'OZUMMMMsOZLMI dcs 116 9611 El 96116 116 : 161169 M1911161111111c3 (1191. 616 16131611T616916191916 "19 661 96111. Nr. 1), V1.) 9611611 616 VCKMUTHUUJLU 9061) 1911961 9116161999661. Tem „.W T. B.“ 51116196 9611911161 16151, 11913 Lord N616b619 1161) 1161611 6111911 119116, 69-3 V61161691116 666: 91119111611911113 6661 A6111Z6111 511 1111619619969; A699111)1111'116651119 Z1991S16116191 666399619 61119111111961669. FUNKY 1111116611 111 das 09111961 G196110116 6191161611: Earl of S969661 916“ 011161 Lord 661 Admiralität, S119111:L6161116 9165 V19116691 ch Ilckcrbanmnts, M1111d6119 9161 1131111196111 6613 .H911dclS9m1s, Arnold V191161) als (55696191213111119611161, NUffCU 916“; (H6116191W196919161, 91191111 als G696191=Ad110691, S9111U61 Walker als Lord-Kanzlcr 1109 Irland, 2311166 9113 S661611'1'1 1111“ Schottland. Dcm „S19116916“ 59111196 11111166 Lord 1119111611611 S1991S16616111'1 1111 J1161611, 661 Marquis 1161191111611 11661 Lord CÜTÜUZWU S1991-31661611'1'1 1111“ 616 (191091611 111616611. 031111 Sp611661 11111166 z11m «1361569 611191191 111616611.

Tcr „V616111 1111 616 11611116b69611 1'*'1161)161“ (11011 3119116) 1191, 11116 616 „1.11. (I.“ 1961661, 6191111119119 61969 Bc1ch111ß 9996911191969, 661 616 111161916 :)16916- 1119 911111116611, 61116 Bill 6195911119969, 616 616 161 19 6611 Stand sLZc, 1161) 11111 ckan (35916: 961169 1161111163 “111119915 111161 Z1611611 991 9616611161 (5519961996 9113111119669. D6r V61619 111111611111 191 91919611 661" J1611 6116191161) 69969611, 691; 616 316916111119 das Parlament 6113 39111 “1161119111 11611996, 61196 1111 616 anngWik'sC'UCU Päch161 9619191 9911911611. Tas 61116, 1996- (1131961101166 3116916111119 59 11199 119116, MM 1619, 1111 W1666161111691'199 661 911H961916161169 Pächtck 111 "11116 31611611 zu 1619611.

“319 P1111911'-P91k 111 T1111119 1119166 919 Z61111199 61116 111111 17) 000 5136116969 136196196 V611§66119m11119119 911: 9611911611, 111 661“ 661 „HMLPÜLDUQ“, 661 P911161111 “1516166 M9- 111111611, 191611196 211111161116 1111 9116 11116969 11611- 111611611 (5361999611611 111166116, 1611111 1116119 116 111191619 1619 16111611“. Dcr 3911199966116 9116 Streit ZW11ch611 C1191911d 9116 3119116, 16 11111116 61 91161, 11111116 91199161 3,9 (51319116 961199611 111616611, 11) [9996 111161) 619 “3119111161 1969611 6611111991 2361969611 19 cinem 6119111611611 (5361911991116 1ch199ch16. Tcr Parncllit Harrison 111611 616 (1111111119969 (5196116966- 191 VMWMLUT 11b61 616 Frage 1111 11Uz11rk1ch8110

Frankreich.

T6111111119 VOU Gricchcnland 991 66111 P11'1116611169 (191961, 66111 „TcmpH“ 39111196, 991 6611611 9611619 1111196: 119111661 Begrüßungstelcgramm 99ch1161)6966 2191111611 9619961: (_ ._Ich_111116 S_ic,_1Hcrr Prä116691, 1116111611 9111116191911611 Dank 1111 ckck: 16 1161161161611161966 T616119m111 691969691161111169 z11 11161169 9116 "1166156991 zu 16111, 11116 91116111 ich 99:1) 1111116, 91111) 11116661 111 Frank- 1“61ch 1111 6611116611. Ick) 131116, 111161) Frau (5911161 6111616111611 511 116611611.

©6619.“

, 919?- 9111191; dcs (1361191161996 2119111116996 .]. 1996 96116111 111 Paris 6111619196119111111ch6 F61111611991M199911911, 931 661“ 1111119996611 P611611611 111611991)m611. Nachdem 6196 211111119619 99616 V6119m111111119 9699116119101669, 119199 die l_cHtcrc 6196 9161111111169 911, 11101111 erklärt 111116, 66113 die 419196119111169 1161 6611 9119619611169 Wablcn 6161691969 Candi: 69169 9916111111569 111111669“, 616 1111 die Wahl dcs Staats- 11116111999166; 69161) das Plcbiscit 6111119169.

39 0316991116 111 66111 „H. T. W.“ 511161196 911661 Schwelle dchIU1tiz11919st661 619 3111161169 1119 Zch1613b991111116116 6111- 6111 worden. Im Verfolg 1161 unverzüglich 6199616116169 U1110719619199 1111116611 mch1616 V6111911999611 6619696191969.

Serbien.

W16 dem „W. T. B.“ zufolge 111Bcl 196 1161199161, soll der Minister-Präsident Pas 611111 ck) der egentfchaft 616 Demission des gesammten Cabincts eingereicht haben, nachdem der Minister des Innern 1196 der Kriegß-Minister um ihre Entlassung gebeten hätten.

Asien.

Dic_19611ch6 9169161999 hat 9911) 611161 M6ld1199 dcs „Y_euter'1ch69 Bureaus“ aus *Simla 6611 Emir von 2119119: 911199 (19 Erwiderung 9111 161116 111 661 96119911. 6. Bl. 1911961961116 ausweichendc Aeußerung) 1681 davon verständigt, daß, wenn e_r die englische Mission 91cht_1m nächsten Oktober empsan'gen könne, überhaupt keine M111109 6911611661 werden würde, 111611 661 Ober-Befehlshaber der indischen Truppen Lord Roberts 191 nächsten Frühjahr 9961) England 911161169 müs1e. Man erwarte, daß der Emir nunmehr 6111: 1911119611 11161116, 616 M111109 zu 6199199969.

__ E19 T61691919m 6661611169 Bureaus aus Bombar) 61: 1999911166 19 (H1191)1t 6116911169669 Gerüchts, 11109961) 616 6111961116116 Regierung die Pami'rs bis 39m Hindu- kusch 911 Rußland 116119911 Habe. Weitere Nachrichten 996 Bomban 6619969, «1000 USbch, welche 99 dem 2111111996 19 M91111696 theilnabmen, hätten das La9d 9611911611, 1191 991 1911116116s Gebiet z9 1111cht69.

Nr. 32 661 .V61ö11691116b11119611 6613 1191161116669 G6- 11111611611691911“ 66111 10. 211191111 1191 16196116611J911911: P6116991- 119611116111. _ _G619116116116119116. M111661111119611 11661 V611611911kk161169, 1116661696616 CHÜSTÜ. _ S16rb619116 111 661111617611 Stä61611 mit 40000 996 1116111 EinW6hn6rn. _D6691. 111 9111116169 Städten 661? Auslandes. _ (3111999111969 in 2361111161 K'1911k61111ä1116r11. _ D6§91. 111 661111611611 S196t- 9116 L9116116zirk6n. _ W1116111119. _ (3511196991161119116 11116 2366691611996 111 B61119 11116 MÜ11ch611, J1111. _ Z61119611196 Mas;- 1696111 969611 V6116119911§61169 _ T11611611ch611 111 661 Schweiz, 4. V161161111111 1891 11116 J91116§1ck611ch1. _ V616119111661156111ch6 M91;- 169619. (D611116116s NSU), P1611ß69 R69.=B6*.T1"111616611, Bc19169, S6171666611, E911Pt611). _ G61€896611119 11. 1. 111. 1513161111611). V61- 111119119 661 T11berk111616. _ ("0169-3161 P61§691111. E1919111 16611 0119661611. _ 1R€g.-BCZ. B16111b619). 9111361966111611'1 1161 C1616r9. _ 1B996111). 111116111161111996911111111611. _ 121966111. Vi61111615166111119. _ 1L1'1b6ck1. T6§1916611611 661 ')166116. „_ 1936116116161741999191. W611- 16961161166966911611. _ N6ch11616ck111119 ('Z661-991166696116111Dr666611). 016116111369661. _ V6111111ch16§. (F1'9111161611). ©619156116 W61116.

Nr. .*121' 6621 „C691191111atts 661 B9116611691111119', 6619969696669 119 M1111116111119 661 6116911161169 Ar- 1161169, 6691 1313111111111 1892 1791 161116116611J1117911: F61116139119 661 Tbriß16991119119._ '))111161911611161161 T-11611161161 111 L11116111119. _ “.,-aS C1911611§1119ß 1111 616 R9111111616ch1111119 661 B11ch3611999951116 _ 219111- 11619119116 ZLF 1H111111119111117616 111 116111. _ W691“ 661 B61911999§= PWÖM 611611161 Brück69. _ V6111111ch1662 1111111991611 1111 5169191161169 Sch91111*1611*111116 111 B61119. _ Pr61§b6916111999 1111: 619 „0116161191164 111 Y6ch919 _ VCTÖCFCNMA 661 V6rk6k116911199611 111 W169. _ Z91 S16ß661191ch999 661 2116111111116111611611. _ “31911 51116161“ 11611611 BkÜckM 111161“ 1611 E911 :„111661. _ C16111111119 16-5 2111619666-5199916. _ NMC I49131166:“kck19611119 z1611ch611L611669 996 Mitrrl-E11919116. _ L1961161*1611911.

Statistik und Volkswirthschast.

(111111111661111161111116. _ 311 _161 „11119111661111161111116 1191161911611, 11116 11116 66111 “1116916191196- 163111 K 6111 661111961 111116, 616 “1111111996 111 1611161 Z611 1616661: 619196

116111161711. “AUCH 616 211116611996 11.111) EQMM 11.11 1111) 16961 961191161.

;)1111I116611616616699119.

“31116 B1111191ch111619 16116 661 „1112119611. 319.“ 9616191161169, 6119 911611 6611 616(11611619166911111111611, 6. 1). 616 96111611166911116116 VCT- 116161111 661 S66191661116k19116, 661191111, 6611 2419111116191661961 BWT- 619116161611 61116 11696 ?11116111-616119119 1111 6116 21166116661161191 9111- 5115161119611 (66191. Nr. 185 6. 211.1: 6111111 111116 6111 21711116611- 161111 11611 "24 1114. WÖchL11111ck 1111 616 L*“1'9961, Böttchr 11116 16111119611 1791161661161 111 661 Woch6, 5669111196196 “311661165611 16111- 1ch116ß11611 661 N9666911169) 9. 1. 111. 161119616131, 61116 .)“11'1116191199611111 1111 116166 T16116 69969611 111k1*1 961616611. Tié “x'119116161611 16111611 11116 EÜÜL'UUIM 1116 311111 111. 6,2111. 9119611611 _ T'16 S66191661116k19116 666 H61*z6911*91116 B11111111ch16619 1191 6616111611611, 919111119 Scrt6111b6r 6. J“ 6111611 9911666691161199 1165111191169. TCL" T11 661 T999119 111 1169') 1111191 9616111111.“

“311 176111519 161116 9111 S611119116116 61116 11111 111111319 1161961116 Bél- 1119111111199661W9ch6111ch91161161, F6191116ch6111116 T9661611: 91661161 11911, 616, 1616 616 „16163. Ztg.“ 111111116111, 6111611 D6169111611 1111 669 9111 4. S691619161 111 B199111ch16619 1191111116611669 C61191613 661 FOkmstchcr 161111116. Tcr 6611116116 V61119116 661 F6111111661161' 11. 1. 111. 1611 119611 6611 111 661“ L1611Q1111111111LJ 9691116171611 2011111611999611 19 L611519 10)“; E11116191119116666 3961611. _ ZU 611161" V61191911111199 661“ L611151961“ T11ch1619611111611 11111166 6919661 9611991, 691: 661 6616111119116 é.“61*1119111 6611 6161611 5211116119611619 1116111 1116111 6199613911611 11111166. D16 21611919911911961- 11161116 661 21911911611666111111111169 2111111119 5111“ E111b6191999 611161 VU- 1911191111119, 111 661" 96111619161191111611 11111 6611 2111661196169: 616 Abst61111119 666 2111119199666 1161911169 16616611 1611.

HM 111 B611111 116116111, 1616 996 611161 M111116111199 1111 ,.V61- 1119116“ 1161661116111, 616 Zrcrrr, 11361chk 616 S16191116119611111611 11161“ 61116 A115911-1 113161 Arbs'itgkbCk 661115991 111111611, 1611.

9196 Sch16661191 661 W169 111116 6619 ,V611111116“ 1611611161, 6111; 661“ F9ßb111661111116 111 Dk1'11cl“**5 B11196161 116611661111. D16 F61661999611 661 AUÖÜÜUÜJM 1111116611 (1616111191. D61 11111996 «71196- 161111 1119166 6611 80 Kr. 616 T119 9111 1,41" F1. 611-6111. D16 52166616- 1611116 1196 6116919115 61116111 16616611; 91161) 1611166 696 LZ6156'1, 66111 F9ch6616i11 9113996116169, 911196161611. _

911115 P9116 11161661 6111 W611f'1'61166 2161691911119, 6111) 96116111 11613 666 B61ch111ff6§ 661 F1916rk1111ch69 111 6611 ?111611996 6111591161611, 59111- 1616116 W996n 11111 661 S119136 1111 L161116b6169169. T116 P611561 hat 11116 51191 S6191J6 661 1116111 9961111961969 3191161161 6116166119199 Maß- 1191111169 9611611611. WiF 16151 11116 k€111€ C611111616 6619616199169. _ 91961) 611161 9116169119 9116- LWV 111 133619116196111 P»1§-6_6:C919161 19111 661111619) 661 E116911119 661 1199561116199 911661161 111361“ 616 V611661161199 91151996119161 911661161 19 6611 661119611 Bcrg: 16611611 311 61116111 Z1119111m6111161; Z1V11chk11 6611 61116169 11116 1161911111611 L111161161'11, 1661161 („76191116 961666111611 11116 916111616 PCTWUC" 9611111111661 16111669. Di6 9111116 1119166 611111) 616 “256131116611 911666196196116111.

Aus B191161 11161661 6111 T616919111111 666 „D. B. .H.“ 66111 961111969 Tage?: D61 B6199166116169119169z11F1911161165116- sch1613 6191119111119, 6611 9119691611169 A 96119116 zu 1169191169, 16119161 616 C6111111119916 1116111 696 11nbc1ch1ä11116 9119611161116 Sti9111116ch1 991111111111.

[16661 6611 2111611996 6611 C116111191111911ck6116111661 N69"- Y6rk- 9116 Lakc-Eric-Eiscnbakm 11116 661 L6111911-V911611-Eisenbahn, 6611 66111 96116111 „99611 S 11111 661 0166961169“ 116161115 111 6111619 T616- 91911119 9116 N6w-York 61161961 11111166, 11691 1161116 161961166 chldung 661: 2111161) 996 2311116116 6199699996969 1161161611 3196191911169 1391 1161) 616 2996 19 6611 9196119966961116169 w6116r 6611611111991611; 616 S111169669 6611191111169 96116111 1716171616 W999696 AUÉCTÖÜW 661

S-1961,_9m 616 E1169691§nzü 6_9ufzuk)911611. Jm 991669 sollen auf 661 Leh1gkx-V9ny- 11116 661 “rte-Bahn 130 616“ "200 aggons 661- 6199111 91611611 16111. '"

Kunst und Wissenschaft.“.

_ “21116 16111 11116 5996999969611 V61561ch91ß 661 In- 6111111611611(51616111979116611 2719111991691. E. 11661 616111 661 (55611619166119111911119 Vom "25. Mai 1882 99S961ch116661169 Preis- 9919911611 1111 696 Jaßr 1893 96111 11611661, 6913 669 661 G616111ch911 1111 “116 Lö1'11119 6611 Fragen 991 66111 Gkbict 661 ch61911ch69 Techn» 16916 (52, 661 196ch91111ch611 T6ch11616916 39, 161 N9191961chich16 und 166 1211161119116:- 7, W 113996616 8, 661 G61ch1cht6, G6691961116 9116 Statistik 22, 661 6116911161169 W611191111 8, 661 schönen K119116 6 P16116 161116 1111116166111 116.11) :) P16116 für 6196 1616111196 V611ck611619119 9111 111691111611691 (556131818 9116 E1911'11111199 eines 11611611 J116111111651116196§ 1111 Tb61-E1191: 9116 616151 11116. Die P16116 1161161769 111 E61691966911169, 1111611169 21116191 611 9116 211611569166911169, 169316 111 G6169161169 19 661 „11616 6611 100 1111?- 8000 416. Das PTCÖÖKVCTZÜÖUÜJ 191111 6611 6619 S6616191191 661 G616U1ck1111 511 Vkül- 19111611 1. E. 11656969 16616611.„ „.

_ Tas- 336116164029an 111P911§ 1191, 1616 19911 661 „171111319.“ 1chkkibf, 6161 1916196 (5316661111611 6111911611, 616 669 6611 16151611 21969196911969 111 661 I916 El 51919611 111 E969169 161111111611. S16 1196 6611 (7-911661399611 „1115 661 1611111611611 E96ch6 ““E1166 66§ "2. J111111)111166116 111116161 ATU) 6111961611 1161669. (511 311119611, 111 616 1Üklich1t€ T916 O661-E9961696, 1.50 16111 19119 1196 12 1116 15 11111 61611, (*sz1191 D9116111 11116 111616 19 11161161 90161196 1196 111919131 196111616 D6'1161 11111 7000 111?» 8000 (NUWOÖUCM 1119111161161 H61'k111111. M99 1111661 111 "1111 61116 Stoß? Anzakl 669 Ruinen 11116 T611611111111611, 1661611611 616 kaVäKUfén Z111k6611116 6111961119161119616611. Die: 6161 31911611 1196 1169196119 1119111611!" 61, 611-5- 111 [1111611161161 11116 91611116169116196111119116111111161611991. Jbr 2111661961 111 16171 1613611619, 1196 11116 P6111915111111ch1611 16111191 111 616 52199611. V611 6611 111611611611, 91616116 116 6911161169, 11116 ani 116116, 11111 119611691 H991; G116611611 66116 ZTUO1101, 616 1616611 911661611 696611 6919961611166 69111165 135991. F9 6619 619611 M1111116 16111 111911 6111611 Z111161, 111 66111 9966169 619611 J116611 6116119611. ?1116 6161 11116 19111111; 616 “31119169 1196611 611169 1111569 11116 616111611 BUT, 6611611196 661 (2111661169 111 61111961 96191: 611161 "661 [CLTU'TM 1191 991 6111611 3111111- 6911. T16 G6s1611161 1111612311116 11116 161111, 111 11161116 S16116 669 111611196111 T611 6111961919111; 616 9199611, 111 2111169 9961996111661, 1611611619 1196 9111956116. D16 L161611 1616116616 119669 6111611 1111116111669A115- 61116111116111616 T6ck61 661 S91161611996 6111961911191, 916969 61616 1616116116169 „1161116 61116 619611911196 W11111119 996961111 191611.

_ 9111.15 RPM 66111 11. A1191111, 16116 661 „.116111.Z19." 96- 1'617116669: (31116 661911916 S16116 111 6611 S9111611 666 J11661191 11111 1161161611196; 6111611 611169 1116119616911611611 F11116 11116 2461151199119 6111911611. Z1166991 615111111 191191161), 691: z11 1611161 Z61 15166116 13111116 666 1. 3911119966116; 11. Gbr.) 616 Y11116111116 TCI 11161115 11116 V1r911 11611611 6111911661 111 6611 *Zck791611 9111961111991 961661611 16169, 11116 916111 691911 5191166 6611 611161 1161 1116 V6lk 9661111196969 V61611111119 1111 16116 1616611 9161669 D1cht61 661 911191111611611611 :]611. *)1'119 191 6111 F1196 111 1116916611 1611116 411116111116 9116 “316111 96- 6196111: 9,7191'1961- M669111611s 11611 916161161 (5516136, VEU: 1611191611 915 (3569611111111 161111116611 11116 111161) 1919911969 9611111669. T16 6111116 6161119613116116 53116611 111111 6116111169. 691; 19911 65 11111 61116111 1111196112111911699111161 511 1171111 11111. T-16 111611616 1611611 61116 9111191161166 I16111111611611 11111 6611 2111111919169 661" -T“*9961ck)1111611 661 6616611 Dicbrrr 11116 66111 12. “11116 13. J9111H9116611 111111611, 166111115 9116 9616111611611 16616611 19111316, “691; 11961) 1611611 5111191919161:161617116111 61616 L411611111'6,19 »]!!TCWU C161111191611 bLkCiTI 1611111111 *.1.*1*l1“(*11, 619611111119111116, 616 1161)

(

11111 661 T. 91196116 661 WT1XC11 BTIÖL'FZT'111111 661 BUYER 16111“ 9111 66611.

Gesundheitswesen, Thicxkrankheiten und Absperrungs- Maßregeln.

B191111611.

T'16 111111111911111116 016916111119 1191 111111616 E111111c§ 166111 18. F1111 18112 *616 H11169 1664 6711116911611 211166166 916 VEU 661 (9711616111 6611611619 11111'1-6131-11111111151 11116 616 -*_„*R11611 F191111611116, 16166111 666 F61119966s 1116 661 J916111 111 (1111669, 11116 61161116 616 911119111161611 *Häka 666“ 21111116111166166? 916 161 1111616111 1*61*611ch119 1511511611115) 61111111 11116 911- 966161161, 6619 11116 9116 6611 6111111111169 1191611 16116111 611661 1616 111161 ,1111116176111111169 911161111116116611 ZÖiffC 11111 1161 11161 5319111911 111 R16 66 J9116116 11.1111 1619 T99191119'96-L95916111 „1111 (“11191 (53191166 116961611 911111611, :1111 6611 666111116111 511 16616611, 16661" 116 19111 1161611 236116111“ 5119611111611 16666611 161111611.

(191111611.

T6: 11116111911611916 T119199111116111111 1191 61111 „';0. F1111 1892 66- 1'6111611611, ?16 W111191111611 665 :,111 2461111119119 661" Cb6161961111ch16119119 131'1111111111C1; N69161116111§ 11111" 616 “311111111116 16611 1111611 «1311169 661 „111111611 666- T11111161 3161116966 111111111611 L19111111 11116 16111sck)1161111ch) Ö1611 911§523k1*1*21(x1.

2116111169611.

«611151: 2261616911119 661“ 9611669116199 [1169161999 16616611 616

. (15611 666 Z111*11**1ch1“11 211166166, 616 1111111611611 11116 11111191111ch69 1191611 Zck169561 211166166 1196 661 D611911, 161616 616 1111111611611 93111611

": 111166 6.16 6116161991196116111 111196161**(*11.

*Y111611, 14. A1191111. D610169161111191?-P11'1116611t 1191661.S61)161. 319.“ 31116196 616 Z11191111119 191111611-161111161161 Flößc'r 9111 161“ W91156 111 1*k(*1lß11ch(*§ (35611161 WWW 661 1110111111996 [1611161169669 (3:1161619 116111616 11. Die W61161'11111km19 “661 Flößk 6611 661 (5516113- 1191161:P6961*z61166 6911 11111 611111) 11'[ch€ 1911196116199 M91111-

-1'611911611 611619611, 111616116 1111169111) 6111 Z611911iß 6613 O1'1611611191166s

11161 11716 P61169 11116 11116119191611111911 1691116116 661 1611169 6161“ W6617611 1111616611611 11116 616 161 661 (“111111612611 11111611961111119 111 3116969561166 1116" 9116616äch119 1361996611 16616611,

L 116611, 13. 911191111. D96' „0161116116116 BUMM!“ 111616619116 T61161911: T'6111 S 111), 661 b61ch161169 1,9116, 1111) 119611 T61161911 311 66961611, 161 16116116 661! 611616611 9996191169 16616611, 1111 E161115-G661196 9191611111911 511 9611111611. D16 T666§111116 11116196 661 (111616 1991611116111161) 11611 T119111T11gcr616 2561161669 9196111611 511191161116 1191111116669 5219996611 69111661, 11116111 616 Z9111 661 96116111 661961611191611611T66661ä116 11611996 191116611696 .“;00. D61 Ei1611bab11= 11116 T19111111111166rk6111 161 611196116111, 616 2195916? 161611 961617161611. S6111 11611111 11616 616 C661619 91161) 111 T961119111, 116. 616 Z9111 661 O11161 11191161) 196111616 1111966116 11611996.

S1. P6161661119, 15. 5111191111, AUS Ni1111111-N61696166 16116 1161116 911111161) 961961661, 6911 616 (51161619 6611 191 E1- [öschrn 6691111611 161. D16 (1199911111969 6611199611611 1111) 11111 166619 T996, 616 Sterblichkcit 161 5111“ „3611 9111166691696. T16 S9111191666111111111169 119116 (1616111611611, 616 6616611 1611111191196116611 H6111119161 916 1166111111119 511 161111611611. Das M661511191- 11116 S91111111s116116991 161 1111111 111611 1616661“ 6911911611 1661669. Das 96116 1111161116176 C661619-H61111191 Habc 111911 6116919116 1111 9116111111119 116- 111116611; 69116166 16116 59 911661611 3111611611 [61111151 1661669.

3161169119969, 15. 21991111. DU“ JUstiz-M111ist6r 1191, 1616 „W. T.B.11161661, 1161116 61116 Q119191119116 1111 616 Herk119116 11116 1611 1111111611611 O11166Hä1611 11116 6611 .ÖZ11611 666“2 119111911- 611117611 M66 1111111111? 1111966161161.

Verdingungen im Auélandc.

*)11666111'1'116116116 061691611. _ ]".7_. T»_6„z(1111161_ 11592, 10_Uk)1. Dcr D1166161 666 1111161116195 zn 23919619. _ÉWMWMT 119 P91911_z1_1 W61169166611: _ I1616111119 11611. Sch1116669111111169 1111691“: T6p61 1111 L611111111161 311_B_919619 z11_ 316661611 66s 91966169 SUWPäisTth 11116 1919961161169 R69161999§u1116111ck71s 169171696 661 Jahrc 1893 1111“; 1902. Ö6619911119611 111 1,611ä11611ck16r S1*19ch6 161111 „R6ick)s-A9z61961“.