. , .. * , «. , . ,. «“ck-...d, *WÉUWAOUYW. «.=«4..-:.."4„.-„ -. . . 1 . ,- ,
„,...-,- , «=ck. .. .-,'_,., ,.
. „.../1.2» -“ „=*. .. ..1
«..-„' “-
117,75G 87,000) 68,006) 1000023 242,00G
HWG
18,50 bz ("15 [12.0061 5900113 (H 96,50G 72001111 80,006) 19,006) “23630065
HYLGFSKYG ,k 7 S riftgtcß. u ) 9 S10bwafser' „A, 0 StrlSyieZk'St -1 6x S1100n5. "971111 „120 1 „ SädemmzR/onz 1; L 7 * 0 1-
«JQUZZQYQQUp-ß-«YJZ-zF-q
Tapetenf. Nordbj Tarnowi . . . .! 00. “SPM. ! 1131011, Vaugef..1 74“ Bu1can23gow. cv.) 51! WLLßkiex (Ger) 411 00. 1B01121] “3 WITHeLMZWeinÉ-Z 6 ; 233111211, Éer'gw .; 0 , Z.Z1Z01Maschmknx20 Z „ -
4 4
***-«***Q
1
11131112"!
Vcrfickxernngs - Gesellschaften. Cuts und 3210102110? = «111 pr. Stck. D10100110? pro 1890 1891 Aäch.-M.701.1610202/001000M450 460 110106) N3ch.RI .-?§.-G.202/00.400M 120 120 29000) V11.L110.-0 W110.209/00,500Mi120 120 1750154 VrlFéuexvÄ-G.209/90.1000Mr 158 100 220069 01:1.Hage1- 21.10.2011'9010005714 30 0 =- V11.Lebens0.-G.202601000M1721181 -- Célm aJkkvsxGLOÜ/WÖGSM-F 12 0 40505 C-7111..111"107011.-G.202/90.500.955.- 45 45 94525 C51011111, F00010209/11 0,1000Mx 400 400 9510156 («!*-0712010112,2050.203/gv.16-90Mx 45 45 112065 =:.F00010.B011.209,/00,1000Méx 84 96 - '; 1.21000 29011111 2017/11 0.1000Mx-W0 200 3400© '*-3;111ch01P1)ö11112139/00100011.120 120 - ck71Ö.TktLÖP.-V.28§9/"01).'2401)1§. 135 32 1425G T:502111-3T150.102/001000M1300 300 348005 '*21'110.Tr§12.-V.10*'/00.1000M1255 255 347505 C13071.F?U?k011. 201/00100011-„1-270 270 6250111 F0:1U110,2[.V. 2()5,/00.1000M200 200 260025 G?1111111110201"0002020050053“ 45 45 109065 G105.F800r0r1.20)/00100097715, 30 30 810G 2131051J.F000101s.608-001000M 720 720 16400G 9.21.1021).qu010.20"/“00.1000M206 202 - "1"';gdebH-aßew.3310/00500M 32 0 53505 11:50?b.L?b?11§0.205/0 050057140 26 25 41169 772.:,1000.R1"1ch0ecs.-Ges. 100M 45 45 931611 .**T-ZDerk).G51.-2l.100/00,500.M6x 60 70 3750) VL510110111,2000s.207/00.1000M« 93 96 180093 Ö1“J?nb.24011.-(Hs.209/1)0.500.971“ 60 65 155019 P:?"1ß.LeÖn§0.-G.209100500754- 371 40 635B F::ußka-Vsrs.259/90400M 66 45 941“)sz 9'30100111111, 10 0/0 0011 1000 71. 45 45 - 91'.“.-1111-29111210403/00.1000M 30 45 60023 1571113111.-W7“11.Rck0.10)/00.400M 24 24 310033 S1ch1.R11chv.-1011. 50,/0 5.500.915; 75 75 78505 SM)“.F011€10.-G.202/00,500sz100 100 17450) TIIringi-IBnG20'9001000927-„240 240 - T :1113111151111. 69111. 209.) 01500515. 75 90 129023 01:11, 5113131112016;0.500M! 40 15 511.151 „2137701111,B0111n209/“0v.1000é"« 162 165 35300) 13750111705111221202/ 0.1000Mx 54 54 106003 21311501111011.611510ebA119.100.957: 30 30 70303
Fonds- und Actien-Börsc.
Berlin, 29. 211151111. Dis 001111110 230110 01- 011171110111 3101111101) 101101 Ha11111111 11110 11111 3111110111 11:51:10, 0015110011011 11110 111111 11011 0110118 0100111111011 (471771011 01:11" 1000013110011 (9011101. D10 0011 0011 1101110011 2101100015100 0011109011000 T01100115111010111111011 10019011 10011111 1111111111) 11110 001011 1101011ä1111ch0 2111- 101711) 111 1011111" 2305101111119 0.11.
.!)101 0111101110110 71-1) das 0011 001“ 111111110101101111111g 11?k.*“.*1'1*111131,;0 (5501110111 10111“ 11111111; 11111 111 011130111011 111011101011 01.111111" 11:11 0110.18 131013010 9109131111011 00- 1113111111, 0001" 101 11113111111111011011001112111901101 111101) 011 T01100113 .11111) 1111 1001101011 V0111111f 005 2801101115 111: 100101111161011 17.11 11110 010 C11110 1011111011 5111110111 11111) 1110-35- 1301011111011.
DU" 31110113101111111 0110011110 5101111101) 10110 (901111111111- 11011'11111 1111“ 1101111111110 101100 211111111011 011110111101111111 00; 9101110?» 11110 5100011191001 0011101. 2111101000 001 111517121011 1111111113011. F1011100, 10110111Z111s 1111110110? 3331111010111110111111 5115001011100 13111 1100011111101 01101 111x117: 911111111170 211110111011 11110 9101011 0110115 1101101 111.0 101111111101, 01101) J1.11101101 101101".
Dxr P111'0101000111 1011100 11111 110,70 1101111.
21111“ 111101'1111110110'10111 (9011101 1111113011 O01101101ch1111§0 C100110011011 11.111) 1302000501 (2101111111111 111 1011010153111- 1111111 11111 011115011Sc1ck1111111111111011111111911111: Franzosen 11120 901110310011 1111111511101, 01110010 O01101101ch11ch0 2101111011 11011111 0015110011 11110 11111113; Sch10015011sck30 2501111011, ("010110015 (“9011101003101 „101101 11110 gc- sch111111ch 1110111 1101116101.
J111ä11011ch0 (71110115301111111011 1115113 11110 1101131111101; Os1111011ß11ck0 («311011111711 11110 Ma110110111'13-9]11011*1a 1111 2111110 008 „2101101111; (“110113 1111310110110.
2501110011011 1110111; 01? [0001110110011 D?01s011 11001) «[ck-[111130101(2101111111113 1010111111, 111301 111011910110 1001111;
0 011.
J11011s11100001010 11111 110101113011 101101 11110 1065111101“, M1,1111a1111*1*1'11)0 z111110111 (111510170110 11110 1110111 9010110011, 1201511001? (9110111001110,
(611110 11:11 211151, Fxst. Neue 3% 21111011)? 874“), (8100110011011 1667123011. Ha110015gch011€chaft 145,00, T.:rmst. Bank 137,87, D0111sch0 Bank 163,00, D130.=C-:-111111.194,00, Dresdnkr B. 145,25, 911111011111- B1111 117,50, Rus)“. Bank -,-, (Canada Pacific 87,40, („211101 217,40, (510015011 96,40, Franzosen 127,50, 0531131019175, (850110111011. 154,00, 20111- 13010011 43,25, D1-1'1111. (551011011 99,90, 21111011- B.Lch0001 149,50, 9101111581 115,50, Maricnburgcr 60,37, 9111110101001 103,60, Ostpr. 74,30, 511111110 431-1111) 65,10, Scthizsr 91010011 112,50, Schw?1z?1 (60111101 130,60, («:ck-"100601 11111011 75,10, Warschau- W131101“ 207,00, 2301111111101 Guß 141,50, D0111111111001 71,50, (9011011111600 137,25, 115111001101 Hütje 149,12, (501170110011011 151,00, D011110110011111 96,10, «Hiernia 119,00, ".?-311101111110 121,75, N0100. 21000 113,80, D011an1110 Trust 130,25, EgyPTSr 40/0 -,-, J1311011€1 91,75, 911011101101 82,50, 00. 110.110 80,90, 911111011 1880 -,-, 9111ss.O110111 111. 66,60, 00. (60111011; 96,25, 911111“. 9101011 207,00, Ocsterr. 186001 9001"? 125,25, Ungarisch? 40/0 G0101?n1? 94,60, T01101110010 89,25.
Breslau, 27. 211151111. (28. T. B.) (Schluß- C11110). 21. 30/1) 910111930111. 87,50, 310/11 Landsch. 1051. 97,95, 6011101. T1111011 20,75, Türk. Loo ' ,0), 41313 ung. (90101. 94,75, 231061. Disck). 101,40, BWA. 911009510111. 99,-_ck),C100111111. 167,25, Sch1?1. 2301110. 115,60,D01111?10marck 87,25, Kattowißer 120, O0001ch1._1?110110. 58,1J0,_.Ob?11ch1. P.-C. 72,00, Sch101. (201110111 1165“), Opp. C?m0111 87,00, Kramsta 129,00, Sch1.Z?nk192,50, Laurahütte 120,65,
Verein. Oelfabr. 94,90, Oestr. Banka. 170,45, Ruff. Bankn. 204,90, Giesel Cem. 82,00.
F10111?_r Maschinen 100,50.
Frankfurt a. M., 27.August.(W. T_.B.)(Sch1uß- c11110.) 2011001101 28001910! 20,397. 011101 00. 81,025, 29101101 00. 170,55, 4% Reichs- 111. 107,15, Oestr. Silbürrcntc 81,25, 00. 41/59/11 Papierr0nt? 81,50, 00.490 (901010111? 96,90, 1860er Loos? 125,40, 40/9 ung. (9010101110 94,90, Italiener 91,70, 1880er Russtn 95,40, 3.O11?111ch1n1.66,50, 49/9 Spcmier 6450, 111111. Egypter 98,30, (60110. Türk. 2080, 4 0/0 türk. 21111011)? 86,30, 3% port. Anleihe 22,70, 50,/0 10111. 910111? 80,80. Serb. Tabackreute 8080, 50,/„ 11111011. 9111111110. 96 90, 60/9 00111. Me); 81,40, 23011111. M?stbahn 3042, Böhm. Nordbahn 158, F101150s011 255, Galizier 183,-G0111)ardbabn15230, „110111er 11550, Lctnkardkn 892, Lüb.=B1“1ch. (52110111).- 150 (0 9101010060150 1791, Creditactien 266,1, D011111st130101 138,40, Mikkeld. Credit 100,0). Reichs- bank 149,3“), Disan-Comm. 193,10, Dresdner Bank 14540, Bochumer Gußstabl 137 2), Dortm. 11111011 64 50, Harp0n€1 Bergw. 144 60, Hiberma 119,20. - P110111013c0111 129/11.
Frankfurt a. M., 27. 211191111. (W. T. B.) (811001? 11 - S 0 0101111. (Schluß.) O?)1?11.C1?011- 51011011 2661», Franzosen 25517, Lc-mbardcn 881, Ung. G0101?111? -,-, Gotthardbahn 152.20, Drs- 001110=C0111111a11011 192,80, Dresdnsr 23.1111 145,50, 2100171171101 (9111311110113750. Gelsenkirch011 137,90, Haryxmcr 144 60, H1001nia 118,70, Laurahütte 117,41), 301.) 9301100101011 22,70 D0r1111und?r Union St-Pr. 05,00, Éch1001501 C0ntra1ba1111 130,50, Sch1001501 9101001111. 111,20, Sek-wcizcr 11111011 73,90, J101101191101101011a111 -,-, Schwcizer Sim- 010111101111 50,00, J10110n.9.1111101m??r'0011n -.WS1111.
Hamburg, 27. 2111111111. (W. T. 25.) (“Schluß- C1111'0.) Pr. 40,30 (50111015 107,20, S1150110111? 81 50, L01101'1. 0501010111? 97,057, 40/0111111011. (9011101110 9500, 186001 2001? 126,20. J1011?11?r 92 00, Cr?011- 01011011 265.75. 171011311011 639,00, L011111a_10?11 214.50, 188011" 911111011 3,20, 188301 911111011 10100, 2. O110111-21111011)? 63,50, 3. O110111-21111011)? 64,00, D01111ch0 Bank 163,50, D16c01110-C0111111011011192,60, B01111101 Hand01§g0s€111chaft -,-, _D10501101 Bank 145,00, 9106011015001 für D01111ch1ch1110 117,85, .);30111111111101 C011111101zbch111k 110,00, 9101000111111)? Bank 140,00. 2110001-25116101101 Eisenbahn 148,75, Marien- 51115=M1a1010 59,00, OstpreußisÖE Sü0ba1111 73,50, 2011111111110 116,00, 9101000011050 J1110=S0111110111 82,00, 21-C.G113110=W011? 145,00, HambnrgU Paéctfnk1“1=21011011g010111ch011 118,50. D011a11111=T111st- 21111011g01011schc111 125,00, P1111a101000111 1.3.
Lcipzég, 27. 2111111111. (W. T. B.) 1Sch111ß. Curse.) 39/0 S11ch111ch0 Rent? 88,80, 31% 00. 211110150 100,00, 251111191101)r110?r (81101100511-21011011 11101. 14. -,-, 00. 00. 1111013. 191,00, Böhmisch? 9101000011-21011011 -,-, LLiPzigU“ (6113011001139- 21011011 164,90, 00. 2300521011011 128,75, C10011- 11110 Sparbank 311 20103111 128,00, 211101101111101 210110117 2510110101 205,00, Sächfische 2501162101101 117,25, 2011111501 Kammgarn - SpinnMi - 21011011 157,00, „Kett?“ D0011ch0 Elbschiffaßrts - Actien 58,80, Zuck?113511k(910113111-21011011 121,75, 90ck01raf1111?110 Ha'110-21011L11 112,50, Tbiiringisck)? GaÖ-G0s0111chaf1s= 21011011 15400, Z011301 _Parafsm- 11110 S010101- F11511k 88,01), O0st011?1ch11ch? 2301111101011 170,65, 9110114121001 Kuxs 455,00.
Hauxöurg, 27. August. (W. T. 23.) Privat- 0?1101)1. (5100111101101 265,75, Fra11501011 636,05, L01011010011 213,00, 911111111130 9101011 205,60 D1§c01110-C0111111011011 192,75, 9111101511110 115,75, D01'11111111001-,--, P0ck01101311 118,25. Ge1ch511§10§.
Wien, 27. 2111Z111. (W. T. 23.) (SCHULZ- C111'1'0.) O0111. 41/52/11 Pay. 95,80, 00. 50,/() 00. 100,50,00.S1111011. 95,45, 00. (90101. 113,90, 4% 111113. 050101. 111.10, 5% 00. Pay, 100,40, 186001 90010 140,00, 2111010211111. 151,00, 8111100150111" 221,10, (3518011001. 313,50, 1111101113011124200, Ungar. C10011 358,50, 9131011. BkV 115,00, 2351101280115. 343,00, 25011110910100. 181,00, B111ch.(§110. 446,00, D111=B0001111.-, E110111011). 227,00, (5301115101 215,25, F010. 9101011 2810.00, 17101113. 300,00, 5301111). C30111. 242,50, 2011111010011 100,75, 9101011101111. 209,50, Par- 0111111501 188,00, 2110.=Mo111an. 66,10. Taback-Ack 183,75, 2111111010511: 98,90, Dtsch. 9311113? 58,65, L0110. 23301111". 119,70, Pariftx 00. 47,55, 910001?0ns 9,51, 9110111101011 58,65, 911111.Bank11.1,195, (“511001- 00111). 100,00, 1601110111110 21111011)? 106,00.
Wien, 29. 2111111111. (W. T. B.) Matt. 111111. C1001111011011 35600, O?1,'1?1'1“. (&&-1111011011 311,50, Fra11301011 297,75, 901115010011 100,15, 690113101 214,75, 9101010065050 -,-, E11)?11)alb-11)n 224,50, O011.P.11)10110111? 95,70, Oest. 0501010111? -,-, 5% 111111. P0010110111? 100,40, 40/0 ung. G01010111? 110,95, 9170111101011 58,671, Napolsons 9,51, Bank- 0010111 114,75, Tabackactisn 182,50, Länk?r-
bank 219,75. (W. T. B.) 2010.11-
London, 27. 2111111111. 010210111 11/1-1. S11001 381.
Paris, 27. 2111131111198. T. B.) (Schsuß- Course.) 3010 (1111011. 910111? 99,60, 3% 910111? 99,521, J101101111ch0 50/0 R0111? 91,421, Oéster- 1011151101)? 0501010010 973. 40/0 ungar. (5501010111? 94,06, 3.O110111=21111. 67,20, 40/0 911111011 1880 95,65, 40,0 911111011 1889 95,69, 40/0 111111. (80,00101 492,18, 40/0 1000.1'1111'301? 21111. 63,1“, C0110. T1'111011 21,073, Türk. 200,10 83,75, 40/0 Prior. Türken Ohl. 437,00, 171011501011 647,50, 2011101110011 228,75. Lomb. P11011151011 311.00, V. 0110111011? 569,00, 23.111.711? 00 Paris 660,00, Banane 0'E60011101? 215,00, (510011 10110101 1110, (510011 mobi1101 -,-, 9110110101101-211110100 635,00, 9110 Tinto 376,25, S1105-21011111 2736, Credit L1)0nn. 801,00, B. 00 F1011c0 = -, Tab. O110111. 389, 210/11 011g1. C011s01§ -, 290112101 auf 00111111)? 11113? 12213/16, 00. auf L0110011 k. 25.173C110q. aaf 20110011 25,19, W0ch101 2110110100111 1. 205,81, 00. Wien 1. 208,25, 00. 911110110 1.432, P011111110101124,06, 3 0/0 911111011 78,75.
Amsterdam, 27. August. (W. T. B.) (Sch10ß= Curje.) O011011.P00101101110 Mai-Nov. Verz. 80, 00. Silberren10 Jan.-Ju11 0?rz. 80, 2lpril=Okt. verz.“ -_, do. 050101101110 -, 40/0 ungar. (90101. -, 111111“). (1063110111). 1212, Russ. 1. O11011ta111. -, 00. 2.O110111m11. 61-11, (00110. Türken 20,71, 3110/11 5011. 2111110125120 gar. Trans0.-Eis. -, 953111119011- 933101101118» Marknoten 59,30. N11 1'.Z011c0111) 192F.
Ncw= ork, 27.21ugu11. (W. .B.) (Schluß- Curse.) ?chsel auf London (60 Tag?) 4,861, Cable Transfers 4,881, Wechsel auf Paris (60 Tag?) 5,1811, W?chs?[ auf Berlin (60 Tag?) 952, Canadian Pacific 210110n 88-1, Central Pacific Acticn 2921“, Chicago, Milwaukee und S1. Paul 21011011 82:1) Illinois Central 21011011 99, 201? Sbor? M1ck)1gan S01111).2lc11011 1342“, 530111801110
11110 91.115016? 211110116132, 91-21 20110 Eric 11110
e““ 9.71“-
Western Actien 271,N.-Y. Cent und udson Riper Actien 112? Northern Pacific Pr? er_r?d Netten 55z, Norfol Western Preferred 43,1, Atch1son Topxka und Santa F6 Actien 39,1, Union Pactfic Axtten 39, Denver und Rio Grande Preferred 482, Stlber 2311111011 833.
Geld leicht, für Regierungsbonds 2, für andere Sicherheiten 20/9.
Producteu- und Waaren-Vörse. Berlin, 27. August. Marktpreise nacb Ermittelung des Königlichen Polizei-Präfidiums. Höckoste |Niedrigste r ? i s ?
Per 100 kJ für: «;ck «5 Richtstrob ......... 4 65 011 ........... 7 50
: rbsen, gelbe, zum Kochen . . 40 S0?is?bohnen, Miß? . . . . 45 Linsen 70 Kartoffcxn ......... 8
9111101101101)
0011 der Keul? 1 kg 1 Bauchfleisch 1 kg . . . . 1 Sch1001ne 01101) 1 kx; . . . . 1 Kalbsleis 1 kx ...... 1 Jannuelfseisck) 1 kg . . . . Z 4 2 3
2111101 1 148 (8101 60 Stück ....... Karpfen 1 kg . . . . . 21:11? „
ander , 2 ?ck)1? , 2
01151)? . 1 Schlei? , 2 Blei? , ....... 1 K1001? 60 Stück ...... 12 _ 1 -
Berlin, 29.210101)?- (2111111111)? Preisfest- stcllung 0011G0110100, 9.2?51, Oel, Pexro- [?um und Spiritus.)
Wcizen (mit Ausschluß 0011 Raubwkizßn) per 1000 kg. Loco 1111)1g. Termine 111 101101 351111111113. G01. 200 r.. Kündigungspreis 155 «M Loco 145 -170 „M nach Qual. Lieferu11gsch1110111ät 154 56, 1101101 gclb. Märker 157 ;16, 001 S?01?111001=O1101)?r 156,25-156,5-154,75-155,25 1)?z„ Per Oktobkr- 910001. 157,5-156,25-156,75 101, 0-31 N00.-D?zbr. 159-157,5-158 005., 1101" 2101119601 1893 164- 163-164 005. _
9101111011 1101 1000 ](Z. L000 311111111 10010001), "10100101 2301111111. Termin? 1101701. (901111101111 100 1. Kündigungspräs 146,5 „14 L0c0 128-148 «fü 11.1011 Qnalität. Li?1011111g§qua11101 145 146, inlän- 0110101 1101101 1011101 145-146, 11111101 141-143, 111111111101 g?1111gcr 130 „16, 1101 0101011 911011111 147 1115 146-147 1305., 1:01 Aug.=S?0101. -, per S001.=Ok1br. 147,25-»--145,75-147 505., 001 Okt.- 9100111.147,5-146,25-147,25 b0z., 1301 910051.=D?z. 147,5-146,25-147,25 1105, 1,101 April-JNai 1893 149,5-149-149,25 1101.
(90111? 001 1000 11137. Stil]. Gwß? 11110 110111? 142-185, F1111?rg?rst? 120-140 „161 nach Quak.
'H0fcr 1.101 1000 11,131. Loco -„. T?1111111? 111111011001 9110110150001, 101111 10011113 “001111101311. (Hek. 100 t. „11011011111119801. 144 5111 Loco 137-165 «10 nach Qnal. Li?1?11111g§c111al. 143 «161 P01111n?11ch?r 11111101 1115 911101 140-146 1101, 1011101 150-161 005., 1011101. 11111101 11115 5311101 140-147 003, 1011101 150-1611103., 0101113111501 11111101 1115 911101" 140-148 003, PS!) 0101011 Monat 145 1101, per SW1.=O11. 143 510“ 142,5 bez., 001 Ok1br.=910vbr. 141,25-140,5 bez., 11?1 910051.-D0z01. 140,5-140 505., 1101 2111116921111 145,5-145 bez.
Mais 0131 1000 ]xZ. L000 131119011091. T01= 111111? 110601. 0505100191 100 1. 3111110190119001015 125 «11; 9000 124-138 510 110.11) Qual. p?r 0101011 9601101 -, 11er Augu11=S0p1. -, 1,101 S001.=Ok1111. 121-121,5 1105, ',)?r Ok1br.-N0051. -, p?1 910001.- DNbr. _. *
(81111111 1)?1 1000 1194. 5100191061011? 170-220 «16, F11110110aar? 148-165 «10 11011) Qualität.
910gg011111001 911. 0 11. 1 001 100 111; 11111110 11101. S&W. T011111110 1101101. (901. - Sack. 51111101111111135- 131015 - «101, 001 01?)?11 991011111 -, 001: 2111g.=S0p1. -, 11er Sept.-O111)r., 1)?r O1101.=N0051. 11110 PCT 91001)1.=D0301. 20-19,7-19,9 005.
911111151 111. 100 1111 11111 Faß. 9801119 110111110011. Gck. - 0711“. 31111101911111180103 - „111, L000 11111 Faß -, 001 0101011 911011111 -, 1101 S001.=Okf. 48,5-48,3 -48,4 513., 001O1101.=N0001. -, 001 9100-9303. -, er D[051)1.=J011. -, 0?1 2111111911111 1893 48- 4 ,2 105.
9301101011111. (9101111111103 (“510110010 1011110) 001 100 LTS 11111 Faß 111 P0st?n„ 0011 100 C11. T?r= 111111? -. (5501111101111 - 11,13“. Kündignngspreis - „FC: 2000 -, 1101 0101011 M01101 - «;ck
Spiritus 11111 50 0161 V?rbra11chsabgab? 001 1001 11 1000/.) = 100000/0 nach Tralles. (9031110. -. Kündignngspreis - «1111 Loco 0011? Faß -.
Spiritus mit 70 „14 V?rbrauchsabgab? per 100 1 11100019 : 100000/0 nach Trulles. Gekündigt - 1. Kündigungspr. -. Loco 01)n? Faß 36,7 bez.
S01111115 11111 50 «10 V01brauchsabga ? 001 100 1 11 100 (),/0 : 10 000 0/0 nach Tral10s. Gckündigt -1, .)1'1100111011gs0101s - „14 Loco mit Faß -, 001 0101011 M0nat -.
S011itus 1111170 5111 Vcrbrauchsabgabe. Fezstcr. (5501. - 1. 9111101911115001015 - „10 Loco mit Fax“; -, p?r 10101011 Monat, perAUguft-SW1010501, 0131 SEP- 10111501 11110 001 S001?1110?1-Oktob?1 34,9-34,6- 34,9 bez., _er O110001=N000m00r 34,6-34,3-34,7 1105, 1,101 9100111.=D?z?111b?r 34,4-34,2-94,51)?z., 1101 Dezember-Januar -, Psx Januar-Febr. 1893 34,9- 34,8-34,9 001, ?r Marz-210111-, Per April-Mai 35,3-35-35,4 ?z.
9801301101051 Nr. 00 24,25-22,25, 911.0 22- 20.75 1103. - Fcinc Marken über 910113 bezak)11.
R0gg?n111€1)1 Nr. 00. 1 20,25--19,5 b?z., 00. feine Vkarkcn Nr. 0 11. 1 21,5-20,25 bez., Nr. 0 1:1 M 015501 als Nr. 0 u. 1 01. 100 1:1; 131. incl. Sack.
Bericht der ständiZTn Deputation für den Eier- 1)andel von Berlin. ormal? Eier je nach Qualitäi 2,55-2,65 «47: per Schock, extra 9101)? 11001 Notiz [v?zahlt. Ausfortirt? klein? Waar? je nach Qualität 2,20-2,25 «jk per Schock. Kalkeier -. Tendenz: etwas festcr.
Stettin, 27. 2111111111. (W. T. B.) Getreide- markt. Weizen 101101, loco 140-154, pr. Aug. -, pr. S?01.-Okt. 154,00. 9100011 fester, loco 120-135, pr. August 139,00, pr. ?pt.-Okt. 139,00. Pomm. Hafer 1000 neuer 144-152. Rüböl 111100111110, 01. August 48,50, 0121 S101.- Okt. 48,50. Spiritus 1201111110101, 1010 1111170 „111 C011sumst.36,50,
31")
8
[Q1141 1-*1-*1-*1-*»1-*]1-*1-1--11-*
YUWWLÉYW 2107-11 (W T B) S ' “1 st oem“. ugu. . . . pmu oco ohn? Fa (50er) -,-, do. loco ohns Faß (700r) 35,10. att.
Magdeburg, 27. August. (WT. B.) Zucker- bericht. Kornzucker excl., von 92 % --, Korn- zucker excl., 88 0/0 Rendement -,-, NackHvrod. excl., 75 % Rend. 14,75. Fest. Brodraffinade ]. 28,00. deraff. 11. 27,75. Gem Raffina'de mit Faß 28,50. G01n.Melis 1., 11111 Faß 27,00. “' “ Robzucker [. Product Trans. f. a. B. Hamburg yr. August 13,90 Gd, 14,00 Br., pr. Sevt. 13,974 bez., 14,00 Br., 01. Oktober-Dezember 13,271 bez., 13,321 Br., 01. Isn-März 13,45 bez. u. Vr. Fest.
Köln, 27. 2111111111. (WFT. B.) Getreiderxmrkt. Weizen 1110111301: loco 17,55, nen?r 16,25, fremder [000 19,00, 01. N00. 16,40, p_r. März -. Roggcn 111011»: 1000 -, 110001 15,00, 11?1110?110c0 19,50, pr. Nov.14_,15, pr. März -,-. Hafer 510111301: [010 15,25, fremder --,-. 91110131 1010 52,50, pr. Ok- 10501 50,20, pr. Mai 50,20.
Mannheim, 272111131111. (W. T. B.) Pro- ductcnmarkt. Wetzen 01.9100. 16,85, 111. März 17,25. Roggen 01.9100. 14,90, 01. März 15,10, Hafer 01. 9100. 14,20, pr. März 14,40. Mais 01. 9100. 12,10, 111. März 12,10.
Bremen, 27. August. (W. T. B.) (Börsen- Sch1ußb€11ch1.) Raffi11117108 P?11010u1n. (Officielle 910111111113 dcr B1011101 P?1101?11111=Börs?.) Xaßzfr. S01111011. Loco 6,05 Br. - Baumwoüe. 5 ubig. 110111110 1111001.,1000 371411, 1101000, Basis 1111001, nichts 1111101 1010 111100111113, 11111 T€r111111=Li0ferung, vr. Aug. 37 „5, pr. SM. 37 ,.), pr. Okt. 374 „3, 1x. N00. 37:2- „11, pr. Dez. 38 „z, 111, Jan. 381 „5. (2011111015. 91115113. Wilcox 3951 „1, Choice Grocery 40,4, 2111110111 40 „! N01)? 11. Brother 39.4 „5, Fmrbank 33 .J. Sch. 91111711], Short clear 1111001. 431 Br., 10119 01001: 1111001. 42.1231. Taback. 291 S01011011 (501111011.
Hamburg, 27. 2111111111. (W, T B.) (He. 11'?100111a1:1'1. W01z0n 1000 1110113, 0011101111111)?! 1000 1101101 170-185. 910911011 1000 ruhig, 1n0ck1011001g11ch€1 1000 0011er 155 -165, 1111111000: 1000 11111111, 1101101 160-165 0013. Hafsr 111015. ©0111? 11111113. 9111051 (1111100130111) 111019, 1000 50. Spiritus ?11000 501101, pr.2111g.-S?Pt. 23 Br.,pr. Sept.-Okt. 23 Br., 01. Oktober-Nyv. 231 Br., 131. 9100?mb.- D?z?1nb?r 231Br. 1211110? 11111111. 11111103 - Sack. P011010111n f?s1 Standard 10011? 1000 6,00 Br., 1:1. S001?1111101=D?301110?r 6,05 231.
Hamburg, 27. August. (W. T. B.) Kaff??- (Nacl)111ittagsbcricht.) 635000 0001011? Santos pr. 211111661“, 01. S001. 6631“, 01". D?50mb?1 67, pr. März 66. 2801111111101.
Z 11 ck ? 1111 (1 1 k 1. (Sch1uß5011ch1.) Rüben-Robzuckcr 1. Product Bafis 880/11 R?110?1n?11t nen? Usa11ce, frei 1111 Word Hamburg 01. 211111 13,921. vr. chtbr. 13,921, 01. 231101101: 13.40, 01. D?zbr. 13,271. S1011g. _
Wien, 27. 2111111111. (W. T. B.) Getreide- markt. W?130n 111. H01bst 7,72 (Hd., 7,75 Br. 01. F1111110111 8,12 Gd, 8,15 251. 910139011 Pr. Herbst 6,76 (Hd., 6,79 Br., 01. FrüHjabr - (90„ - Br. Mais pr. 2111g.=S01)1. 5,25 GD„ 5,28 Br., 01. Mai-Juni 1893 5,64 (90„ 5,67 Br. Hafér Pr. Hkrbst 5,97 (90„ 6,00 Br., 01. Frühjahr - (Hd., - Br. ,
London, 27. 2111131111. (W. T. B.) 960/11 JaVa- zuck01_ 1010 15.1 1111111), 911111011-91011zuc101 loco 13.7, (111111017, 14 2301111111011, 1011.
Liverpool, 27. 211191111. (W. T. B.) Baum- 110112. Umsatz 5000 B., 010011 für Speculaticn und Exp0rt 1000 B. 91111111]. M1001. (111101111111. LieferungM: 2111g11st-S01110111b01“ 359/111 5101110111018. Septemker-ijbr. 359/61 Werth, O110001-N000u1ber 321/64 00., N000111001-D0ze1110?r 357/64 00., DL- zembe'r-JanuaxY/g; 00., Ja11uar-F0bruar 43/111 Vcr- 111'11101111010, F001uar-_Möxz “45/134 .)?!1-1001111010, März- 210111 47,61 0. 280111).
Amsterdam, 27. 2111g11st. (W. T. B.) G?- 11010011111111. 953015011 01. 9100. 179, 01.921113 183. 9101111011 01. O11013?r 136, 01. März 138.
Amsterdam, 27. 2111131111. (W. T. B.) Java- Kaffce 9000 0101111110 55.1. -- 2301100311111 57,1.
Antivcrpcn, 27. 211191111. (W. T. B.) Petro- leummarkt. (Sck)1ußb?xich1.) 9111161111101; TFP? Weiß loco 14 b?z.,11110 Br., pr. Aug. 14 r., 01. S001. 132 Br., 01. Septémber - D?z0mber 14 B1. 911111191. _
Antiverpcn, 27. 2111111111. (W. T. B.) G?1r?10?. markt. 26015011 111011190110. 9101313011 1111)1g. Hafer 1111001001. (90111? schwach.
NeW-York, 27. 2111111111. (W. T. 23.) Waaren-“ 0011ch1 25.1010100110 111 91010-91011 71, 00. in New-O110011s 7. Raff. P01101?11111 Standard 10011? 111 91010-9101'1 6,10 (90„ 00. S1andard 10511? in Pl)11.10?1017-10 6,05 G0. 9101105 P01101011m 111 91?10- York 5L15, _00. Pipc 11110 Certificates pr. S0ptbr. 55.1. ©1011g. - Schmalz 10c0 8,05, 00. (R01)? & Brothers) 9,20. Zucker (Fair 1?f1n1ng 9111180000005) 2,71. Mais (91010) 01. G?ptbr. 57.1, 01.“ Okt. 571, „111. 930301. 57,3; Rother W1111?110015011_L000 80:2; Raffke R10 911. 7 1473“. MOH1 (Spring (101116) 2,85. Gstreidefracht 111. 52110111 11,50-11,65. 9101501 W01zkn 111. 2111111111801- 01. SW_t. 80.1, 01. D63. 85, pr. Mai 901,“- Kaffe? Nr. 7 1010 010. pr. Sept. 13,80, per 910001111101: 13,40.
Chicago, 27.2111g11st. (W. T. B.) Weizen Vr. Sept. 753, pr. Dez. 781. Mais pr. Sept. 502. SW:“! 111011 01?01 7,95 Pork vr. 211111. 10,471.
Ausweis über den Verkehr auf dem Berliner Schlachtviehmarkt vom ?6. August 1892.
2111111101) 11110 9110111010111: 111101) Schlacht ?wicht 11111 2111011051110 _001 Schw01ne, 100101)? nach Zebend- 90101051 110110110011 10010211.
911110?1. 2111111101) 543 Stück. (Durchschnitts- 01018 für 100 RZ.) 1. Qualität- „161, 11. Qualität - „16, 11]. Qua1ität 78-92 „11, 117. Qualitäj 64
_74 „sé:
(250011301110. 2111111100 1417 Stück. (Durch- 512060111 reis für 100 kJ.) Mecklcnburger --,Fi, a110s 1001110: 3. 9111? 118-120 06, 1). geringere 110-106 «16, 101ch10 Ungarn -,- bei 20 0/0 Tara, Vakony -;,- „ji bci 25-27,5 kJ Tara pro Stßck, Runsn - «M
Kälber. Auftrieb 701 Stück. (Durchschniüs- preis für 1 RZ.) 1. Qualität 1,04-1,20 ski, 11. Qualitäk 0,90-1,02 «16, 111. Qualität 0,70 bis
0,88 „46 Schafe. Auftrieb 2932_S1ück. (Dur schnitts- Prcis für 1 1») 1- Oualüat - „M, 11. nalität
- 1,14, 111. 1211016111 014 -
Hr. Auguft-September 34,30, pr. Sept.-Okt. 34,30.
' Deutscher Neichs=Anzeiger
und
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.
Bee Bezugspreis beträgt vierteljährlich 4 „FQ 50 „3.
2111? post-Inßalten nehmen SesteUung an;
für Berlin außer den post-Inßalten amt) die Expedition
IF., Wilhelmstraße Nr. 32.
Einzelne Kammern koßen 25 „z.
! ““'“ ' U „ .
1
1
_ . . Iusertiou-preis für den Kaum'einer Brutkzeile 30 „5. j“ 1 , - *.7-3 -. ' Inserate nimmt an: die Königliche Expedition 11 . _ . - 1
des Dentschen Keirhz-Inxeigerz und königlitl) preußisäch StaatI-Inzeigerz “' Berlin 8T, Wilhelmstraße Nr. 32 .11
)
_- -»
M 204.
Sein? Majestät der König haben Aüergnädigst gsrubt: _, 00111 Major a. D. Weber zu Aachen, bisher Erster Of113101 dcs Train-DcpotS ch 1]. 2111110060105, 0011 91010011 210125210011 0101101 Klasse, ' 00111 8101110110111 zur Scc Philipp 0011 Königlichen Kronszrdcn 0101101 Klasse, 10101? dcm S000110-L10111011m11 dcr 91010100 085 O100111111rgisch011 Dragoner-Nrgiments 911“. 19„M111)1?nb?sißcr „H a 111) S 11 0 b ? 11 ?)? Alfcld 11110 00111 Unterosftzicr 0001001 9111111 1111550101011: egimcnt König Wilhelm [. (_1. 9150111111505) 911, 7 010 910111111130:M0011111? am Bande 511 0011010011.
S*cincMajeftät der Kaiser und König haben 211101: -gnäd1g11 90111111:
d?11„110ch0011a1111_1?:1 230111111011 im 9101010000 211151011111g011 "9111113010 (3511011111115 zur Anlexmng 001 1101011 0011100011011 I011g111011 zu 0111)?11011, und zwar:
0??- 00111m000011111011zes 0171011210110 111110911110111111111 000 (9103500309101) 111101100011 O10011§ 0010. 3111111111101 Bowen:
. 001111111101=Staa1010010161 im Auswä111g011911111, 28111"- *11ck)011 (150001111011 Legattons:9101l) Freiherrn 0011 9101011111111; 005 CommandcurkreUzcs 011101“ 9101100051010011 Ordens:
00111 Tircctox im 9111010111119011 211111, 2811111111011 (1101101111011 *Lrgat1011§:Natl) „11 01110111: 005 (91073000111111111011310 des (9101550150111111) n10ck1011b11rg=10010011010000 Gre11011=O10?00: ' 00111 2113111011ung§=78111ge111011 i'm 91110101111113011211111, W111: "[1c1)011 GchS1mc11 L0g01100cZ-91atl) 551111111011: des N_1_110rkrc11z00 000 Großbcrz0g1ick) 1110011011: b111g1)ch011 .Ha11c5-O100115 der We001sch011 Krone: 00111 Hofrath 23111101 1111 2111H1011111g0n 211111; dos (1011111111111'011505000Großherzoglich 1110011106011 .H011§:110011S 001“ 280ch10111ke11 0001“ 00111 10010011 8011011: 00111 07111011 Secretär 1101, 001" 3111110111113011 210111111171 111 W100, Lc*g1111011§:911111) 2811115011 0011 91011001“ 11110 0010011; 0013 911110111011304 011101 Klassc 0051010011 13100115: 00111 Z10011011 Z001011'111101 d?11'0111?11 Botschaft, chations- Secrctar 2311113011 0011 9110110111011): 7006 9111101110115??- 51001101 Klass? 0?S1*0111011T10011§: 00111 Tiätar S1011110 001 0?1s011)?11 Botschaft: 1011101“: dcs 9011011111) 11110 Königlich 0710110115110): 1111gc1111ch0n 19100115 0?1'__E'1101110113110110 0111101 11111110: „00111 8001011111? 1111011110112 1101 “Pekmg Frc11)err11 0011 der (90115: des LffizierkxeuzM _d_0s Ordens 001 515111131111) 11111101111ch0n Krone: „ 00111 Prxmicr-Lieutcnant a. D. 1)1'.)U1'. W01z, beschäftigt 1111 2111131011111gc11 Amt: chZTittcrkrcjuz-cs 0065150191101) 1101100110500 “ 4:1. Ma11111111s: 11110 Lazarus-Ordkns: 00111 1111111 9111s101'1'111g011 911111 bsschäftigten 910510110111" 0. D. (911111101;
001 (9210001110101 111
501510110000515111g11chs11111111111011 O100116111111'6111.:
dcm Kc1iscrlick)?11 Botschafter ,3. D., 2211111111011 0101101111011
91.111) F10111crr11 0011 S111111111; )'01010
des (9101511011306000 110111511111) 111000111111011'111011 Ordens von Oran1e11=91a111111 1n11Sch100110111x _9111?1*1113ch1111)1?111 (801101111810111111111011, (901101110531011101111111
(9101011 11011 Wedel.
Deutsches Reith.
Seine 911111011111 der Kaiser 11011011 1111 9111111011 des Reich?) 0011 Kaufmann Emil 91011)? zum Konsul in Wiborg (Finland), 11110 _
„den Kaufmann Paul Schmidt zum Konsul 111 Pisagna (05110) zu 011101111011 90111111.
Tem zum 1110xik1111iscke11 Y1C6:.K'0U1U1 111 9110111150110 01: 111111ntcn Hexrn Carl Loom 111 das ExquULUk WMW dcs .)kmchs 01106111 10010011.
„.
' _ Berlin, Dtensmg, den 30.21uguft, Abends.
Dic vom Reichsumt 00-3 Jnn0r11 0010111101101? 9111511000 0013 Werke?- „911111tisck)?s 311510114) 0001 (9011011101170en 11110 Tafeln für das Jahr 1897) 31112301111nm1111q “001 Zett, Länge und 231011? 5111Z00 11ack) 011101101111sch011 Beobachtungen“ 111 im Verlag? 001 2311001111110111119 „(37011 3501101011112“; Verlag“ 111 2301111: 1000011 011151011011.
Das 281101) wird 0011 91211116: 11110 S100150011010011 1101 01100191 Bestellung, 101010 0011 933100010011-“1'1110111 311111 “111011"? 0011 1,25 014 für das (8101110101 „1101101011,
Jm 2311111000011 111 011231011)? „511111 "1310110 0011 1,50 410: 1111 011?- Exemplar 3,11 1105105011.
Königreich Preußen.
Seiner Majestät der König haben Aüergnädigst geruht: , infolge 000 0011 001" Z1001001010001211:“6011711111011.-11g 311 2111101011 1191101101100 2811111 0011 1310001111011, 1101011101011 2301:
“1300101101011 der S100111101010 „60111101111210111111? 0111011311
1115 Bürg01m011101 001“ Z1001 9111111011 1111“ 010 110101511000 9111110: 0111101 0011 31001) 31101011 511 5011111111012.
Sein? Majestät der König 11011011 9111?r1_10§01g1'1 „110111111:
0011 Pastor Scl) 111101 "111 „150001 51:01 “13101111 001 5151001101 9101001113110, 1111 Regierungcsbczirk :?011101310111,
0011 YWMWD', 2311110191011101 111 91116 511111 2510011 001“ 231001101 001111100, 111 001111010011 910g1011111g§1103111, 11110
0011 Pastor 9115 91111011 111 Em1ne16301111 311111 “8101111 001 2310111101 S110101100111, 111 0011110111011 91001011107151105111', zu 01: 1101111011.
9610160111110 00:3 31111011“..
21111 63111110 008 J“ 19 005 9101111101105 00111 30. 910001111101 1883/3. 31111 1891 511 00111 0301030, 110110110110 010 2101611191100 1111 0011 1111001011 2;?110alt11110§d"1011s1 00111 11. 211111115 1879, 111 511111Mitglied? 001" “13151110000011111111'11011 1111 111111010 230110111: 11111g5110am12 1111 S10110 005" auf 10111011 281111111) 0011 01010111 911111 0111001100000 2811111111011 (901101111011 190013910111011111013: 91111103 11110 91111111101101:D11001010 „33111110 001“ 15,3?1)?11110 131101: 910131011111116-911111) 11110 0011101101100 91.111 1111 1911016011100 002- 311110111 351111101 0111011111 10010011.
9)11111s101111111.d_01 g?1st[1ck)011, 1111101111010: 11110 927001311101:2111g?10,_10110011011. 21111Zck11111011101€011111101 z11 9101150110 111 001 11101)011g0 010131111101)? .:0111111011011101 B1011-311' 11103 O10111011b111g als :0111111111:Ob?1“1011101 1111110110111 10010011,
Yichtamtsiehcs. Deutsches Reich.
Preußen. 23011111, 30, 2111511111.
Jm 2111116111)“; (111 010 1107111110 9211110011001] 111101“ 010 B0: 1010111111011 001 0115 21111111; 006 2111111010115 001 (111010111 111 Hamburg im 9101001301111 0013 311110111 0111 27. 11110 28. d. M. versammelt 1301001011011 Commissiou 111010011 11achste11011d die 011111) 2301001111; 001 0001111111101) 0011 Y1111desrcg10: 111119011 0010101110000 0111101110111011 9210130000100 1101011111 gcgebcn.
1910131100111 0 11 für den Fall 000 9111111010114 001 asiatischen 611010111. 3. 2111901001110 93101311115111011 101101135 001 230111110011.
1) Di? Polizeibehördcn1111171011 0 011 j?00111 Erkrankung?- 0001 Todesfall an 611010111 0001 choleraverdächtigcn Krank- heiten (11100010110010 0011 Brechdurchfall) so fort in 310111111111"; gescyt 10010011. 9111611000111111011 1110111011 Brechdurchfällc 11011 Kindern 111110131001Jah1011. Wo 11010110: ?_111? Vexpffichtung zur Anzsig? dcrartig0r ErkranknngsZ 11110 TodesfäU? 111: 11051, soll 010101110 11011 0111gcschärst 111010011, wo sie 11011) nicht 0001 11111 b0110ffs der Erkrankungsfällc 00s1?1)1, ist sie 0111316110190 00,310. auf 010 Todesfälle aus: zndehnen. Namentlich 11110 111111101? Führer 001 F111ßfa“*r: zeug? zur Anzeige 001“ 11111 0101011 001101111110110011 FäÜ? 7,11 1101": pflichten. 21111 ("9111110 001 Lingogangcncn Anmcldungen 111111011 010 O11§-Pol0501001101000 L111011 11011) 01110111 bcstimmtcn Muster fortlaufend zu 111111011.
Jm Übrigkn 111110 0010029010151, daß von 100010 ersten Cl)olera-E1krank11ngsfall 111 011101“ ("511101 d01119101ch§am1 des Innern und 0011 dem 1001101011 230110111 001“ Epidemie 111 den einzelnen Ortschaften möch011111ch dcm Kaiserlickxn (9011111050110:
1892.
111111 111111) 2101011111111 006 1111 3111110 1879 „511111011011 00:1001111'011011 Regikrungen 0010111barten Formulars 310111111111"; „110110000 10110. Die W0ch01111011ch10 11110 so 3011111 0051110110011, 0111"; 1110 Montag Mittag 010 M1100111111g011 11001 010 "111 001 001110110011011 213011)? 11143 Sonnabend 01111111110151111) 1101110100100 E111'11111'1111111'11 11110 T000sf11'110 1111 (901111105011001111 011111011011.
911111) 111 06 1101111001011), 001“; 1011101110000 9101101111100 11001 0011Stc1110 001 0010011110, 1001115111101) 111111101), 111 1100111110101 WM"? 3111 5110111111001: 3101111111115 „1101110051 10010011.
2) Die zu11ä1101g011B0111'110011 51111011 1111 1101011110103 211153011: 111011 011111111 511 111111011, 011 011011 911011011, 911111110 11110 11110010 7801111111011111111011, 1001000 0111 1111111111100 0015011111100 Z11111mr110111'110111011 0011 921011100011 3111 73019? 11110011, :„111 00-31“ 111 001" 11111110 10111101 ON? 311 0011111100111 11110, 111 103110011 010 1511010111 1111§g0010ch011 "111.
3") *Zch1111'111001*, 1001150 0111501111111) 00-3 Éch11101100 1001111011, 01111011, 1011111130 111 00111 [015101011 010 011010111 1101110111, 010 31111110 111051 0011110011: 0003101011011 1111111011 Zck)1111111001, 111 001011 9801111011 010 011010111 110111051, 00111 21011111) 001“ Z0)111? 111 01110111 11001) (0010101101011 1:110 011031101111101'1011 10010011. 2117. 1,1100, 10:1 010 0111110111 11011111 00111111, 11110 010 .Z01)111».'11 z11 1001101500. .
(5310106011100 230111111111111111011 1111111011 111111) 1111108111111) 0013
Yssuchs 0013 (T1)11111111111100110010111605 0111111111 10010011. , 4) „6111111611105 des E1101111111)11001101)1'§ 111 0103 531111: 0011101111111127: 11110 2301111110100011011111 10011011 211151101101011111 131101111111 (110101011011101 910110110011 0011 001 280110110110 111112111: 1001111111] 11001) 0010111501100 (9111110111800 311 0011011011.
911110011 001 2101010110110 001“ 0010011110 0111101005000 11110"; 5111061110110011 511111017011 000 (211005011110011'01115 11“: 11101101: 791111111130 1110 1111111 1101111100110 9101111111010, 011111) 2501011; 110111111g 111111111101 551110 11110 111110101'1119111111 111 g001g1131011 1101111011 91111110111111011011, 100g011 21110110111111'011 11:10 DLS: 1101011011 (911: 171) 001 11211 1010000 2301111910101: 1101111151011 Waggons 015 (1110100111110 511 0011101011011. 210 9011000: 1051101011900 01111011 9111010011111; 511 11011011, 0111: (111 0011101119011 (1110111101111S1011011001100,_ 1111 1110100011 110011111010 3110111011111'111101 1111) 5011110011, 001“ 9111111111011? 0011 (1111101013101 „3111111100 (1111001- 111110 1111111 111 0011 28001 11010111 10010011. “111 1011011115105? 2811011? 0011011111011 *Sc111afr1111g011, 1001050 (1115 0110101001100 1011111100. 11011111 10110011 9101101100 a111g0110111111011 111111011, 111 1.1.11" 0011 3101110110000 511 0001111101100.
2111 11010110010- 110010111011 Orten 15. B 1111 001“ 61102150 1101101: 0011011101013 911113111110) 11110 001 T11111s0011011, 11101100 1111-31 Woschaffenkxw 0001 „7101111011 111111) (911151011110010111011000110, Tra11600110 01:5 0011011151011 O11011) (1010110010 1101011311111 11110, 101111 05 1010111111 10111, 0111110001100 (1151111110 B0sich1101111gc11 001 910110110011 11110 111105 (5500111113, 011011111011 (11111) D0511110111021 000 1015101011 0111110100 311 11111011.
5) Di? z1301110100110100 0111??- T1't05 10110 10 11011) 0011 [1111- 1111110011 (1111 s0111)0 P01*1'1111011 0111 110101100105 9101101110011 z11 111111011 111111011, welche 0011 1111) (1111111111011, 111105110111 110 11:13 „511001 111 0011 001“ (311010111 1)01111gcs11(111011 T11011 1101110101110111011. Es 1111111 sick) 0m11101)1011, 010 0011 101111011 1311011 1111111001110111-311 (550111111101)sg0g0111111110? (1111100011111) 1100111110010 281111110 11110 .)110101111gss11'1110) 511 0061011011011 11110 010 (1011010171011 1011111 011101: 001“ J11c11bations001101 001 611010111 ?111s111011)011d 0011101101100, 111311105011 2300000111011); 511 1111101901100, 1000111 111 sck)011?11000 Form 11111) 10, daß Bclästignugkn 001 2301100011 1111111110011 001- 1111011011 10010011. '
6) 91111 die B0051101'1111g 10111101“ „711115101115611130, WL1chL 511111 F10ch111011§001101011011, 101010 1111f 010 115011011011, welchc .60151'10150 1111110001111011, 111 0010110015 91101 „311geben. S0101'11 11? 111115 01110111 Clwleragebict 1011101011 0001 0111001“ 910110 1111) 01110111 101011011 0301101 genähert 111111011, 1111011? 011 00112111101101'1011011 ("1151110501 Besichtigung z11 1101011001100 11110 1? 111101) dexkn (211101111113 1001101 z11 1101101100111. 1111110101111g11ng 0110111101“ 3110111011, Dcsi11f0011011 d?1 (811001011 20.)
7) Km 11b1'1g011 ist 01110 «schränkung des 2101101110 mit 51011- (Brief: 11110 5131111013) Sendungen 101010 00-3 Gepäck: und (8 1110100110111?) nicht 0115111015011.
_ 8) “Fiir 230101111011111111 0011„1111111101111'1111110111230- 11101011 0001 dcrgl.) in ausreichendem Maf;0 111 1101 Zeitcn zu sorgen.
EH 111 0111111111051, 0075 1100101111111) vermögenslose und 101110101 untergebrachte' Kranke 111 1111101111111 1111111117011de Weise in K*1*01110111)ä111'0111, womöglich kostenlos, untergcbmcht und 110111110111 10010011.
9) Für 0011 TranSport der „111111111011 sind dem öffentlichen 23011001“ 0101101100 Fuhrmcrkc (Drosckscn 11110 dergl.) nicht zu benutzen. Hat eine solche Benutzung 1101300111 statt- gcf1111d011, so ist das (90711511 z11 chinficiren.
10) Lsichen 001 1111 Cl)0[?ra Gestorbcnen find 1511111101111 13010 aus der Behausung zu entfernen, 1100101111111) dann, wenn ein gesondertcr Namn 1111" 010 2111fs10111111g der Leiche nicht vor- handen ist. Für Einrichtung von Lcichenhäuscrn ist Sorge zu trag0n, 01? Ausstellung der Leichen vor dem B0aräbn1ß zu 1111101100211, das Leicbcngefolg? möglichst zu beschkänken und dessen Eintritt in die Stcrbewobnung zu verbieten.
„ Die Besrdigung dcr CholerarL-eicbcn ist unter 9111: k111*z11ng_ 001“ für gewöhnlich? “3011011 vorgeschriebenen Fristen 151111110611 30 beschleunigen.
* „,?“ 7.„„_. „*,-.. &...-«,...,...„UA... .... _. „„
...--...-„_,„ ;.. ..:1,. ,. * . .. . . . ., ;; «„-..,» ..,- „.*-.... „-..; - „ 1-.,-;.5*.:-..'-.„.. ., ...'
“ ;! „. ,... „„.- „ . .x. ..... .. ...- . „.... „...,