Königreich Preußen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigstgernbt: den Landgerichtsdirektor Schubxrt in Hane a. S. zum Präsidenten des Landgerichts in Mesem , . den AmtSrichter Dr. Doehl in erlm zum Oberlandes- gerichtSrat in Stettin, , , _ den AmtherichtSrat Batch ew1ß in Breslau zum Ober-

landes erichtswt daselbst, _ ' degn Staatsanwalt Dr. Mager in Hagen 1. W. zum

Lanbri 1er da elbt und , _ dect? Amtssrichster Frackenpohl in Groß Lichterseide zum Staatanalt bei der Staatsanwaltschaft des Landgerichts 11 in Berlin 11 ernennen sowie ' _ „

dem m1Sgerichtssekre1är Heinrich Rößmg m Hanau den Charakter als RechnungSrat zu verleihen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst gerubt:

den Wirklichen Geheimen KriegSrat 'mit dxm 9101) e ,der Räte erster Klasse und Abteilungschex im Kriegsmmitexmm Weidemann unter Verleihung des C arakiers als W1rklicher Geheimer Rat mit dem Prädikat Exzellenz auf seinen Antrag mit Pension in den Ruhestand zu verseßen, , . " .

dem Wirklichen Geheimen Kriegswt uni) Militarmten- danten des 111. Armeekorps Laue den persönlichen Rang der Räte erster Klasse zu verleihen, _ , , " '

den Wirklichen Geheimen KrieJSrai und Militarixiten- danken des Gardekorps Selle zum Abteilungschef im Kriegé?

ministerium, , . _ den Geheimen KriegSrat und voriragenden Rai im Kriegs-

ministerium Kessel zum Militärintendanten und

den Baurat Jacobi) von der Jutendaniur des 117. Armee- korps zum Intendantur- und Baurat z11_e111911nen, *

dem Obermilitärintendanturrat Reisennß 11011 der Jyten- dantur des 1. Armeekorps den Charakter als Geheimer Kriegs- rat owie

sdem Geheimen ewedierenden Sekretär mid Kalkulator Nitsche(O110), dem Geheimen Registrator Keitel und, den Geheimen Kalkulatoren Socher und Gülzow som Kriegs- ministerium, ferner den Obermiliiärintendantursekretaren Acker- mann (4. Division), Becker, Hermann (Verkehrstrnppen), Konzack )(1711. Armeekorps? Krohn, „Ernst 0511111

11. Armee orps), (831111111510 (Gardekbrps) und Pixelicke

militärische Institute), dem Obermilitärmtendanturregtstrat91 Bernhagen (1x. Armeekorps), dem Intendanturbaiisekretar Balli) orn (341/111. Armeekorps), dem Trigonometer Kuhnert und dem Topograpben Funke bei .der Landesaufnahme den Charakter als Rechnungsrat zu verlethen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruhi:

den Oberzoüinspektoren Gerlingboff _in Hannover, von Westernhagen in Trier, Seifert m Br'auntsberg, 5215 er in Minden i.W., Müller in Leer und W1es1ke in Ober ahnstein den Charakter als ollrat und

dem Oberonkaffenrendanten ohr in Posen „sowie d'en Oberzollfekretären Najgrakowski und Prüter m Danzig, Stappenbeck, Wagner, Fensch, Kayser und Zelis 111 Berlin, Pagel in Stettin, Vreßel m Posen, Korte, Splittgerber und Hesping in Münster den Charakter als Rechnungswt zu verleihen.

Kr iegswinisterium.

Dem Geheimen Kriechrat imd Militäriniendanien Kessel ist die Jntendantenstelle beim 124. Armeekorps vom 1. März

1912 ab iibertragen, ., ' der Geheime KriegNai und Militärmtendant des

7111. Armeekorps Krüger ist in gleicher Eigenschaft zum (Hardekorps 110118131 und

der Obermilitärinkendanturrat Bcirtboldi) von 1121: Intendaniur des 7111.911meek01ps mit Wahrnehmung der Jntendanienstelle bei diesem Armeekorps betraut morden.

Finanzministerium.

Der Steuersekreiär Scheiner in Leobschiiß ist zum Rent- meister bei der Königlichen Kreiskasse in Zabrze ernannt worden.

Yicßfantisiäjes» Deutsches Reich.

Preußen. Berlin, 5. Februar.

Seine Majestät der Kaiser und König empfingen, wie „W. T. B.“ meidet, vorgestern nachmittag und gestern vormittag im hiesigen Königlichen Schlosse den Reichskanzler Dr. von Bethmann Hollweg. Heute vormittag nahmen Seine Majestät den Vortrag des Chefs des Zivilkabinetts, Wirklichsn Geheimen Rats 11011 Valentini entgegen.

In der am 3.1). M.11n1er dcm Vorfiß des Staats- ministers, Staatssekretärs des Innern Dr. Delbrück abge- haltenen Plenarsißung des Bundeswts wurde? den Ent- würfen eines Reichs- und Staatsangebörigkeitsgeselzes sowie eines Gesetzes zur Abänderung des ReichSmilitärg-eseizes und des Geseßes, betre end Aenderungen der Wehrpflicht, vom 11. Februar“ 1888, d e Znstimmung erteilt., Demnächst wurde zu verschiedenen Reichstagsbescksiiffen über Petitionen Stellung genommen.

Die vereinigten Ausschü e des Bundeswts für Zoll: und Steuerwesen und fiir Hande und Verkehr sowie der Ausschuß für Zoli- und Steuerwesen hielten heute Sißungen.

Die Niederlassung fremder, nichtasiatischer Ein- wanderer in Indochina, die bis “etzt gekeleicl) nicht geregelt war, ist durch eine Verordnung des enera gouvernements von Indochina vom 8. Oktober 1). J. gewissen Beschränkungen unterworfen worden.

die eventuel! auch von dem diplomatischen Vsrtreter ihres Landes aus estelLt Werden kann, beizubrin en. Diese Urkunden müssen 0011?!) . H

[egalisiert und von einer beglaubigten

kömmlinge begleitet sein.

ärztlichen Untersuchung auf gemisse epidemische ober ansteckende Krankheiten hin zu unterwerfen und, 110chdem s1e als gesund befunden worden sind, vor ihrer Ausschiffung den Paffagepreis

ür die Rückfahrt nach der Heimat bei der Einwanderungs-

auf Ausweisung erkannt werden. Die SchiffabrngeseÜschasten haben der EinwandeMngsbehörde beim Eintreffen bes Schiffs im Bestimmungshafen eine namentliche Liste der Einwanderer vorzulegen und dafür Sorge zu trggen, MZ niemand an Land geht, ohne die geseßlich vorgeschriebenen

zu haben. Personen die sick) txoßdem _an Land begebeti, werden auf Kosten der Gesekschaft m ihre Heimat zurückgeschickt.

nichtasiatis cher Rassen. Fiir die Einwanderung 11011 Chinesen, Indern, Malaien, Javanern, Arabern und ähnlichen Rassen bleiben die bestehenden Vorschriften in Kraft.

„k!? , ß":“_,»'( = f*-"**,'."'R ,“,1'1, ____________________ WTD .* „*:-N „'. “.'-* QUP-„q- .* *!*

am 2. Februar in Kapstadt eingetroffen.

der Regierung sieht laut Meldung des „W. T. B.“ eim: Er- höhung der Zahl der Abgeordneten von 48 auf 54 vor, 0011 1191181136111 1(

Wahl nach dem Dreiklaffenwablsystem und 18 1311111) Wahlen der Berufsstände bestimmt werden, und zwar von den Großgrund- besißern in drei Klassen 6, von den Gemerbetreibenden 4, von der evangelischen Geistlichkeit 2 und 0011 den wissenschaft- licben Berufsständen 6. In der Begründung des Entwurfs hält die Regierung die Einführung des Reichstagswal)lr€ci)ts fiir den Landtag nicht für eingängig, da dsm Landtag andere Aufgaben obliegen als dem Reichstag und die Leixtimgsn dcr BürZer im Reiche und den Einzelstaaten ebenfaks wesentlich

vers

den ungarischen Mini-kterprä , . vary, der über seine Verhandlungen mit den oppositionellen Führern behufs EinsteUung der Obsstruktion gegen die Wehr- reform berichtete. Der Ministerprä

in Wien, um mit dem Kriegöminister und dem österreichischen Ministerpräsidenten 1311 konferieren.

Königin von England an Bord ist 11011) einer Meldung des „W. T. B.“, 11011 der ersten Division der Ösimaiflbtie be.- glcitei, gestern in Spitlwad eingetroffcn.

Citi) in London eins Node gehalten, in der er ausfiihrlich dic jüngst von Bonar Law gegen die 9101110111111] 0111013011211 9111- klagen zurückmies und, obiger QueUe 5511101110, 011sf1'151'19:

[and 0011ka gerüstet 111111, irgend einer («fahr zn 511161111811. W11111 1111111 verlangt, das; (Ersparni € 111 13011 Finamkn gemacht 111011611, 11) mus; das Anwacbscn der R11 tungen zum Stiustand gcbracbi werden. Solange abcr Neid, Eif€1iuch1, Furcht 11110 5211111110511 1111111 1111 211011011111 nicht bkscifig? sind, wird 1111111 1110 Ampacbsen dcréiiiistnngczi nich1 (1111110111311. Das iii das erst?, 1111111 1111111 11111 muß, und 10131 111 der 5111111111106 Aitgenbiick, ('s auskzufiibren, 11013 zablrcichézr 1111- xxegcnstebender Faktoren. Wir sind 111151 111: Einzigcn, dic die (556151171 erke'nnc'n, die (11113 1101 '1111811101i01ia'lcn Atuwspbäre 1111151100111 kann. Trotz (11161 chleitumsiändk, die wir 1181701113111, babcn dic jüngsten ErsiJnisik 170111 bis Wirkung gcbabt, 118211111119111'111111811 aller

bertkidigcn ()de anker? kritifiexexz. Jcb 11101113 011ch11icb1 micb schsi Und das, Was ich 11111111 5050, 0811610111211; 5181111111“.- NickU, 11160 111) nicht bc1eit wäre, es zu 11111, 11161111 ich es 11111011111111211911811 crach1ete,sondern

Zeit, Diffcrc-nz-cn zu bescitiiien. Ick) (101150, daß cs im Jntcreffe Frgnk-

Die Einwanderer haben bei ihrer Landung ihren (Hebuxts- schein und eine Bescheinigung darüber, daß sie unbestraft smd,

ran'zösiscbe überseßt,

ri smäi aUSgestellt, ins ft ßg hotographie der An-

Die Einwanderer haben sich ferner vor der Landung einer

ehörde zu hinterlegen. , , „ Zuwiderhandlungen werden polizeilich geahndet, auch kann

edingungen erfiillt

Vorstehende Vestimmmmen gelten nur fiir Einwanderer

Laut Meldung des ,W. T. B.“ ist S. M. S. „ S e 2 ad [ 2 1“ “

Vpaunsckxlveig. Die dem Landtag zugegangene W a b [1 e 11) 1 sv 0 r l 11 g 0

Wahlbezirken durch direkte allgemeine und gebeims

iebener Natur seien.

Oesterreich-Ungarn.

Der König embfing estern, wie „W. T. B.“ meidet, ßdeiiten Grafen Kbuen-Heder-

ident verbleibt auch heute

Großbritannien und Irland. Die Königsjacht „Medina“ mit dem König und der

Der Schabkanzler Lloyd George hat gestern in dcr

Es bat niemais in der Geschichte eine 3111 gcgcben, 111 1311 (81111-

Naiionen auf die (516111171111 rer Lags zu 16111011. Jcb, 111111 (mf 001- gangene Ding? 111151 z11111ckgrkifkn. Jeb 110110 die YTLJWUMI 111cb1

111cil ick) iibkrzcugt bin, das; 111011, je mebr man sich bertkidigt, die (811611111111 wach [15111- (Ein scbr 1111111111181 Umstand besteht: die Marokkofrage, die siändig Line Qnei1e_d€r Erregung nnd der „Feind- schaft 11111-“1 den Gwßmäckkten War, iit 1181011611 1110113111. Em Ab- kommen ist zustande gekommen, das sowobl Frankrcicb WiC Dsutsckyland zum Vorteil (181611191 und das auch die britiscbcn Jntcreffen nicbt ber- letzt. DLL" Tag nach einem Strsit ist nicht immer die schlechteste

rcick)s„ Dkutscblanbs 111109111s31111-bs wic 111111) in 111111210111 0151911111 110111, dasz kin bcsssrxs Versiebkn zwisckysn 11011 011111011111 1011156. Das glgube ick) aufricbtiq und zubcrsicbiiich. Es ist €11(ichbch11. Die W111 winde dadurch bksscr 11117) reicher Wcrdcn, die Stmwrn würden berabg-Zießt werdcn köUliéU, und alles Geld, das 1111 “0011 9111110111811 gkspart wiirde, könnte dazu benust 108117011, die *1*i1fskrait dcs Landes zu 8111110118111 und die Lage dcs Volkes zu verbesisrn. Dcr (Zckstcin guter Finanzen 111 Friebe an Erden und gegenseitiger gUtcr Wills 1111111 dcn

Mensckxn. _ Frankreich.

Die Regierung hat nach einer Meldung des „W. T. B.“ eine Anfrage nach Konstantinopel 1191112191, 11111 Erkundigungen iiber den Zwischenfall in Hodci ([ einzuziehen. Ferner hat die Regierung Befehl gegeben, das; ein Dampfer der UGJMZSÜSZ 1111111111110». der eben'jest das Rote Meer krenzt, in Hodeida anlegen solle, um die Franzosen daselbst auf- zunehmen. _

«= Der vorgestern im Elysée abgehaltene Minister'rat hat sich, obiger Quelie zufolge, damit beschäftigt, die nötigen Maßnahmen zu treffen, um Spekulationen an der Produitßn- börse zu verhindern, die darauf abzielen, die Kurse'emtg'cr Waren, insbesondere diejenigen von Weizen und Spiritus, m betrügerischer Weise zu beeinflussen. .

Die Deputiertenkammer bat vorgestern 11111 465 von 469 Stimmen einen Gesetzentwurf angenommen, der die Regierung in Tunis ermächtigt, eine Anleihe 'von 1.0 500000 Francs zur beschleunigten Vollendung des Eisen- bahnneßes anézunebmen. Hierauf begründete der Abg. Damour

an der Pariser Börse verwei ern,

Interessen Frankreichs im Aus ande die Mitglieder des Kabinetis, das Personal der verschiedenen

Gesandts aften und Vertreter der Behörden waren am Bahn- hofe erscl) enen.

lichen „Notierung wenn die gefährden Wie „W. T. B." meldet, bemerkte, lassung im Au 1', die erlangt wvrden sel, cseüscbaft zum Schadcn beklagte sich, daß dem Vertreter F efugt Worden „ sei, weil er die lungen von Cntscbädigun en, die dur wvrden waren,

seine Entlassung durckondie Vermittlung der 131111 franzofiichem Nanien nur eine eixie Anleihe von fünfundzwanz , semcs Gesucbs auf Notierung an der Paris Fixmnzminister Kloß und de dies (Hßsuck) ci bereits abgclc Staatsmters Lil 11111911de finanzieüen ZUM? sei einmütig der ebe er irgend etwas bewiliiae. s verständigen „ Meinungsberschiedenbeit die Entscbmdlmn tk? Denais wies darauf bin, das; die Proipekte, _ des 01111111 111110101" 011511111 angékündkgt wird, die' Bemerkung 111111011, daß die Gbnkbnügnng zur Zulassung 1711 91111611)?- an der P Börse viellc-icbt erlangt Werde. Lr prüfe mit 116111 Minister dcs Aeußem 11110 "01-111 Ins Mittel, um dem Mißbrauch derartiger Formeln ein Ende zu machen.

Auf Verlangen Delcaffés zog Damour seinen Antrag dann zuriick. * - Die dem höheren Arbeitsrat angobörigen Arbeitgeber baben 1111 den Handelsminister und den Minister der öffent- lichen Arbeiten einen lebhaften Eins Kammer unterbreiteten (53 ese 139111 wurf iindigen Arbeitstag gerichtet. In dem Einspruch wird besonders bedauert, daß dsr 281111111) 10 Wichtige Maßnahme eine gründliche teiligten Körperschaften anzusteüen, nicht beachteb " Dcr Gcneralgouveweiir 11011 Französis 11 Mitarbeiter des „Temps“ iiber die Armee geäußert und, obiger Oucüe

ulassung die

Damour, er babe eine ZU- und um die je 1 wiederum Frankreichs ,ein omme. s in Cuba eine Demütigung Jntere en Frankreichs bei den Be.- den leßten Krieg verursacht aufgefordert worden, Der CrÉÜib 10110181" 011511111 119 (3011131118110818 116 ].)8-1'18, die unter amburger Bank sei, für ig MilLionen die amtliche Genehmigung er Börse erhalten. Poincars erklärtkn, but. Der Ministerpräfidcnt bemerkte, die Die Regisrung 1er bei jeder Emiiswn, 1171) mit dem Minister des Aeußern eintretender ffen müsse. Der Abg. in denen die Emission

Amerika. ck Meldungen des „W. T. B.“ aus Cbihuahu wischen treugebliebener Landmi tattgefunden; die Landmiliz hatte fünf Tote, Die Läden in

eine deutsche . dort em Gefecht

und Aufrührern die Verluste der Aufrührer sind unbekannt. eschlossen, die Wohnungen verbarrikadiert, die ehißt. Eine Nachricht aus emein zugegeben, daß die

Dieser sei Chihuahua sind

zu geben- Fremden haben

re Nationalflaggen der Stathexiko'besa 1, es werde 11 Empörung 111 Chibua ua nur ein Teil eines weitverbreiteten Aufruhrs sei, der bezwecke, (Gomez zum Präsidenten zu machen. Einer Meidung aus Ciiernavaca zufolge haben die Aufrührer den amerikanischen Leiter der dortigen Bergbaugeseliichaf1 ent- führt und „erklären,'ihn erschießen zu wollen.

*--- DLL axgenUmsche Regierung hat, obiger Quelle zufolge, einen neuen Dienstplan der Eisenbahnen genehmigt. Die Bahn- _esellschafie11 betrachten den Streik als beendet dank dem Ver- alten des neu cingesteUten Personals.

iliale ciner H r Minifierpräsident

nsicbt, daß der Finanzmini

Nkimsicrrat

Wie bas „Reutersche Bureau“ meldet, befiehlt ein Edikt Yuanfchikat, die Republik mit Hilfe der Republikaner des Das Publikum ist von der Abdankung Yuanschikai versucht die überreden,

Dkk Finanzminister Klo antwortete, minister 012 Südens zu b noch nicht in Kenntnis gefaßt. republikanische

ihre Macht an

China regieren

Regierung . . iibertragen, . „ önne, bis der Nationalkonbent eine ständige Regierung emgeseßt Und eine Verfassung gegeben babe. zweifelhaft, ob die Republikaner anf diefs F Man nimmt vielmehr an, provisorische Regierungen bekämpft dic

pruck) gegen den dsr

über den zehn: ordcrung eingehen

' vorläufig zwei nebenemandsr regieren werden. Verlegung der „Hauptstadt . _ Nationalkonvents Die chubit ciner wiiuschen, das; Nanking Haupt- , A11ge11sch911111ch besteht ein enges Einvernehmen zw1schen Yuanschikai und den Republikanern, die ihm von _LÖUWUDÜÜbY. Viele FTM Kaifsr- ' - 10 11113611 "1111_ und Zu baben 11511111)er Mandscbnrei begeben, wie 1111171 an: 111111m1, um die dortige'Stimmung zu ergründen. 1011111 T1 cbaoerbsiiti 1s1 bereit, die Republik anzuerkennen, (xbox Tsangtscbnnltn, der Befehlshabsr der Truppen in Starke 11011 12000 Mann, bleibt unversöbnlick).

Der 111 02111061 Linie 0011 Dschingis-Cban abstammende Tus ck1e111-Cl)an, der unbestreitbare Rechte 1111 [ischen Thron batte, ist laut Meidung dos „ den Blattern gestorben. jährigen Erben.

- - Das „Reuterscbe Bureau“ meldet aus Tokio, daß die Verbandlungcn zum Verkaufe der Imperial Chinese Merchant Marine (501111111111) an die Ni pon ?)Uson Kaisba sowie zur Ab- 1- ' 11110 dcr Tayeb Eisen- und Pingbsiang-Kok)[enbergwerke (111 eme ckxincsiscixjapanische Gesell- sck)11f1_zu Ende gefiikrt worden sind. Miism und'szssan s )ießen 5 Millionen Yen 1101, wovon ein Teil d'or ci)111eyisck)en Republik als Gegenleistung für den Schuß des Eigentums geliehen werden kann.

der Arbeitgeber, über eine Enquéie bei ailen be:: worden sei.

cl) Westafrika

Yuanschikai befürwortet Nordchina.

"01110 5111 sich zu einet stadt werde.

, rage der schwarzen zufolge, bemerkt: Man mii se

Offizicre und «ckyrif _ Wssiafrika 12 bis 15 Z).)Zillionen (8111111051101 zable. eitrbpäi1chem Master konstruisrt. ' biiUstfansend Soldaicn (111sbebc11 70111110, das sei ein groß „ obne dcr 0501111110105] W81tasrikas zu schadsn, dic gcgenwartig 1111111 20 070 Mann zäblsnde schwarze ATMEL auf 30 000 crbbbcn. dieskr würdcn 10000 Mann für dcn Schu Dcr Rkst könnts in Asqnawrialafrika, I.

neuem die Präsidentschaft an

lichen Priwen verlassen Pe

fich bor (111011 U1111111€ib1111gcn 5111611. tsic'llkr [7011111 mit Rückficht 1a1m1f, daß anzöfisck) eine Armee nach Daß man obne Mübe zwei bis 0111- erJrrtum. Man

Der Vize-

bbn Wbstairika 9811011111. abagaskar und Nordafrika Es wcrbc wobl eim" Zeit 111111111111, 1111) 110111151101in afrika 11111) Yéadagaskar die für 151011 Bsdarf notivcndigen Trnpbcn Dann würden die 20 000 Mann 1151131in für Nord- afrika oder für ichn anderen Schauplatz bon militäriscbsnOperationkw zur Verfügung stkben.

den mongo-

VCrMnbet 1111111111. . . Der Verstorbene bmtcrläfzt emen vier-

lisfern würden.

Rußland.

Dem russischen Botschafter Osten-Sacken wird, 1010 erlicben Reskript

in Berlin (331an von der tretung der Han1)a11g:Were

„W. T. V.“ in einem die Allerhöchste Anerkennung für durch 60 Jahre dem Vaterland geleisteten m'ißlicben ausgesprochen. Das Reskript bebt hervor, daß Graf seine Kräfte der Erhaltung und dauernden Befestigung der seit altersher bestehenden engen Bande gewidmet habe, die Rußland mit dem befreundeten

Dcuischen Reiche verknüpfen. Italien.

Die Regierung bat dcm Ministchräsidenten Poincaré“, mie „W. T. V.“ meldet, mitgeteilt, das; sie das iiaiicniscbe Blockadegeichmader im Roten Meer angewiesen babc, die den Postdampfsrn der Mcffageriss 1110111111103 erteilten Anf: gaben tunlichst zu erleichtcrn.

- Die Haupteinnabmcn des Staates in dsr Zeit vom 1. Inli 1911 bis zum 31. Jammr 1912 woiscn, 0511101 _ Quellc 311101110, (101101111er derselben 511011050 des vergangenen Iabres eine Zunahme 13011 38300000 Lire anf.

Portugal, , _

Der Kongreß bat, 1010„W.T.B.“ mcidei, mit 90 geger“: .

(52 Stimmen beschlossen, die parlamentarischen Arbeiten .

nicht zu vertagen. Nichtsdcsiowsnigcr ist 111011stillscl)mcigcnd - iibcrbingekomnieb, das; die Kammer sick) Während dcr Zeit, in ,- der die konstituiionciien (8311111120011 anfgeboben sind, 1101311110- ' wsisc 11111 Kommissionsarboiten beschäftigen sol].

Schweiz.

Das Sckxvcizcrvoik [1111 nach ciner Mcidung des „W. T. V.“" das Bundcstsbxz, betreffcnd dis Einführung der Versiche- „ _ rung der Arbbitcr 11911011KrankbcitundUnfall,11111 284 000 11911011 23311000 Siimmyn (111110110111111011. sprechcndcn Kantone außer Appenzell 11115 Tbnrgcm stimmten , dafiir, (1110 frau,;ösisclÜprccbonden 131111011211. war im Mai 1900 von allen 5111111011111 mit 011101 Mebrbcit . , 11011 11111)er 200000 Stimmen abgelsbnt worden.

Belgien. Nach einer offiziellen Mitteilung beschränkte fick) die , der Internationalen Zucker“ konferenz in dcr vorgestrigen Sitzung auf die Behandlung einiger strittiger Fragen bezüglich der Anwendung (0119110111100! der 5101102110011,

Die Gsichäftsbänser

von der Osten-Sacken alle

_ Einer Mbldnng der „Agence Havas“ zufolge (Hbtieml CÜULVÜ gestsrn 13011 Tripolis nach Italien abgereist; dcn Oberbefehl über das Expeditionskorps bat er zsitwciliq 00111 (Iencral Frugoni iibertragen. * .' 119115111 Stefani“ meldet, bat sick) 111111) Bsricißon 0011_ Kundschgstern 01110 Mabaila von cinigcn Hundert Wc: 1110111101011 zwischen (3501111111111) und Zanzur festgesetzt, um dem 0091111100211 Vormarsch der Italiener dorthin entgcgenzntreten. Aus Tobriik mird 112111610121, das; eine Gruppe von etwa hundert Bedbinen verschiedene Angriffe von Osten und Süden ber 11911011 die Stellung der Italiener ausführte. wurden dm'ck) das italienischb GeWe 11011 Angreifern bedsutende Vcrlu Wie aus „Doms berichtet wird, unternahm der Feind in 110122111111 00111 ]. 511111202111. einen Angriff, déi“ durch 111111112 012115an (111 dsr Front 11151111) von den durch die Italiencr eingenommenen Stellungen und aus den dicht vor 0101611 Stellungbn . Der Atigxiff wurde Jtaiiener batten zwei Leichtverwundctc. 3111113111111 ber feindlichen Verluste nicht zn.

„ W10 das „9101119111112 Bureau“ aus Alexandria erfährt, 111 Ras 201110le der Vater dss mutmaßlichen Tbro 111 11111 1echzebiitauscnd Mann in Addis Abe a ein- , „Ras De m 1) sie ist mit zwanzigiaussnd Mann dort emmarscbtert, nm die Regierung zu unterstiißen. herrscht Ruhe.

„ Die Angriffe r- 11110-Artillericfeuer, das te 311511119, zurückgewiesen.

befestigten [Licht zuriickgescksagen. Die Nacht lies; eine

unterstützt

Lidj Jens 2er 001111111- Vorläufiq

Die erste Vorlage

Parlamentarische Nachrickxten.

In der heutigen (6.1 Sitzung des Hauses der Ab- geordneten, welcher der Finanzminister Dr. Lenße bei- Pobnic, gelatigie der (Beseßsntwurf, arierung des Einkommensteuergeseßes Erzanzungssteuergcseßes, zur Ersten Beratung, babizlungen wurden durch eine längere Rede des Finanz- 1111111sters Dr. Lentze eingeleitet, die morgen im Wortlante Wiedergegeben werden wird.

(Schluß des Blattes.)

ständige Kommission , betreffend die Ab-

11110 des

Serbien.

Der König 5111 111111 Meldung des „W. T. V.“ den Führer der jungradikalen Partei Ljuba Stojanovic be auftragi, mit den iibrigen Parteien wegen Bildung eines Koalitionskabinetts zu unterhandeln.

Bei der vorgestrigen Reichstaasersaßmahl im Wahl- se Oppeln “7 (Pleß-Rbbnik) erhielten, wie „W err von Schleinixz (Kons.) 5995 Stimmen, ol (Jenin) 5402 Stimmen, PoSpieck) (Pole) nnd Ritzmann (Soz.) 1882 Stimmen.

Bulgarien.

Bei dem Festmahl im Königlichen Schlosse anläßlich dx? Grofzjälstigkcitserklämmg des Kronprinzen brachte der Kö Ferdinand einen Trinkspruch aus, in dem er,wie„W.T. meidc1, den Souveränen mid StaatSoberbäuptern, die sich bei de" eterltchkeiten batten vertreten lassen, dankte und sagte, sie lieferten erdnrck) den wertvollsten Beweis ihrer Zuneigung, Freundsckm Und Sympathie, den Bulgarien babe erwarten können. Großfürst Andreas von Rußland toastete (11 und Wohlergehen der Königlichen Familie und des Volkxs, wobei er 1111 den jüngsten Aufenthalt des Kronprinzen - 230116 111 Kiew erinnerte und versicherte, daß der Kaiser von Rußland den inniasten Anteil an der Groß nehme. Gestern nachmittag sind die meisten der darunter auch der Prinz Friedrich Leopold von Preu en (lb-

. T. B.“

17 473 Stimmen ewahlt ist PosPieck) (Pole).

1 das Glück

ulgariscbc" Statistik und Volkswirtschaft.

Die Zentralauskunftsstellc für AusWanderer in Berlin AmKarlsbad 10) hat im vierten Viertsljabr 1911 b 1 bis 31. Dezember) in 5195 Fällen unkntgeltich Auskunft nderungslustige erteilt, und zwar in 4377 Fällen schriftliche Beantwortet wurden ins

'äbrigkeitsixikk remden (Hate, in 818 Fäukn mündii e

die Dringlick) eit des von ihm eingebrachten Antrages, die Re- gierung solle die anassung fremder Werte zur amt-

Anfragen über die verckxiedenen Auswanderungsge

Der König, der Kronprinz und der Prinz Kyrtl] sowie

Davon bezo en [ich 2592 auf die deuts en Kolonien, und zwar auf Deuts Sudwestafrika 900, auf eutsch Ostafrika 495, auf Kamerun 99, auf Togo 25, auf Samoa 68, auf Kiautschou 24, auf .Deutscb Neuguinea 50, auf die Karolinen, Palau und Martanen 6, auf die afrikanischen Kolonien im allgemeinen 185. Unter den fremden AuSwanderungSgebieten steht Argentinien mit 1419 Anfragen an der Spi e; da11n folgen Canada Mit 330, die Vereinigten Staatey von Ameri a mit 313, Südbrasilien mit 259, Chile mit 228, Mittelbrasilien mit 71, Brasilien im allgemeinen mzt 57," Queenslarzd mit 55, Paraguay mit 43, Uruguay mit 39, Niederlandiscb Jnd1en mit 36, China mit 35, die Türkei mit 34, Mexiko mit 32, Marokko mit 31, Peru mit 30, der Südafrikanische Bund, Frankreich und Rußland mit je 28, Neuseeland mit 26, Oesterretcb-Ungarn' mit 23, Nordbrafilien, Japan, Neusüdwales und England 11111 je 19, Bolivien mit 18, Britisch Indien mit 17_, Venezuela mit 15, Guatemala mit 14, Ae ypten 11111) Victoria mit j? 12. Der Rest verteilt sich auf olum- bten, Costarica, Ecuador, Haiti, Honduras, Nicaragua, Panama San Dommgo, Westinbien, Zentralbrasilien, Abessmien, BelgisäZ Congo, Britisch Ostafmka, Französisch Westafrika, dix Goldküste, die Kanarischen Inseln, Liberia, Portugießsck) Ostafrika und Portu- Jesiscb WestanFq, Südnigerien, Tripolis Kanzibar, Hongkong,

ersten, 119 5111110111111, Siam, Sibirien, Südaustralien, West- anxtralien, TaSnJamen, die Fidschi- Jnseln, Belgien, Bulgarien, Danemark, 311111811, Malta, die N1ederlanbe, Norwegen, Rumänien, Schweden, bre Scbiveiz, Serbien, Spanien usw.

„Von den 2567 Anfragenden, die ihr Alter angaben, waren 321 Weniger gls 20 Jahre, 1644 20 bis 30, 451 30 bis 40, 132 40 bis 50 und 19,11ber_ 50 Jahre alt, und von den 3330 Fragestellern, die An- Faben uber ihren Pexsonenstand machten, waren 2559 ledig, 755 ber-

e11ate't und 16 1161101111961. Nach dem Berufe Waren unter den An- fragenden am starksten die Kaufleute,chHandwerk1-„r und Landwirte ver- tthen. Von den Anfragenden bezei neten sich 251 als mittellos, ibabrend m_ebr als 1100 über Vermögen, zum Teil über 18151 erbeb- liches Kabital bcrfügtc-n, z. B. 51 über 10 000 „16, 18 über 15 000 „16, 48 uber 20 000 „.;-z, 7 über 25 000 „16, 29 über 30 000 0111, 12 über 00 000 «16, 6 115131: 80000 «FH, 14 über 100000 „15 usw. bis zu 175 000 .“ hinauf.

Von 0811 Abfragen kamen aus Preußen 3511, und zwar aus Brabdknburg 11111 Berlin 1103, aus Schlesien 945, aus der Rhein- provinz 438, aus Wcstfaien 207, aus der Provinz Sachskn 171, aus Hannover 147, aus Heffen-Naffau 135, aus Schisswig-HOlstLkn 126, aus Osiprenßcn 70, aus Pommern 69, aus Poskn 49 und aus West-

reußen 481" 2111121 Spiße de:" Übrigen deutscheti Staatcn 1101 das „1101111118115 Bayern mit 323, dann folgsn das Königreich Sachsen 11111 301, Hamburg mit 178, Baden mit 144, Württemberg 11111 128, Elsaß-„Loibringen mit 88, Hessen mit 48, Bremen mit 43, Braunschweig1n1137, das Großbe1zogtum Sachsen 1111125, Anba11m1124, Oldenbura 1111120, Mecklenburg-Scbwsrin mit 18, Sachsen-Meiningen mit 14, Sachsen-Coburg und Gotha mit 12, Rsuf; j. L. und Lübeck mit xe 11. Aus den deutschen Kolonien kamen 23 Anfragen, aus dem Auslande: 213, dabon 89 aus Oesterreich-Ungarn, 23 aus der Schwxiz, _16 ans Frankreicky, 14 aus den Vereinigtkn Staaten bon Amerika, 11 10 aus England und Rußland usw.

Zur Arbeiterbervegung.

DerAllgemcine Deutscbe GärtnerbUcin bat, wie 161 0 Blätter melden, den Gärtnereibesißsrn Berlins einen neuen bTerif borgels 1, der Vom ]. März ab auf Vorläufig ein Jahr Geltung haben soll. efoxdert „Wird u. a. folgendes: Vom 1. Februar bis 30. Ok- tober betraut die A1bei1szei1 neun Stunden (0011 Morgens 7 bis Abends 6 1151) einschließlich zwei Stunden Mittagspause, Vom ]. No- bembcr b1s 31. Januar 8 Stunden einschließlich einer Stunde Mittagspause; am Sonnabend ist eine Stunde und an den Tagen vor den hohen Festen zwei Stunden früher Feierabend obne Lobu- ab 11,1]; der Muindesilobn beträgt für Gärtnereigebilfen 60, für Garten- ar ("1th 50, fbr Gartenfrauen 30 „3 die Stunde. Uebkrstunden und Soniitagsarbei1 sind mit 20 41 Aufschlag für die Stands zu vergüten. Lisgf die AkbLtiZstZÜe außexbalb des Vorortsverkebrs, so sind 3 „M Landzuiagx zu 1111111151811; d1€_Lobnzab[ung findkt stitags und nicht in' Ggsiwntscbaften statt. Fmbct der Tarif keine Annabms, dann W1kd 111 banusstand eingetreten 111112611. Auch die anderen bbuts en Ortsbsrwaltungen des Vercins Werden fich demnächst mit gleiYen Tariffordernngsn beschäftigen.

i dJllALYitlgxadtfitid, 1117072? T. Bb. meldet, bieEBriefträgsr 11 211 11. 1111 ge re en, 1101 1 11: For erun en an' -,1 13 1111 Monatsgsbalts nicht crfüÜt wnrden. g s h b g ihres

Wohlfahrtspflege.

, Wic'in 1121100119611 Jabren finden auch in diesem Vorträge 1111 :)Tsicysami dcs Innern statt, zu denen Frau Staatsminister

Delbrück, kFrau Reichskanzler 11011 Bktbtnann 011111: , Z'rei rau bon Dobensck und Fräulein bon Kncbcl-Döberiß exiHiilaiank.J 273111;f Thema dxs Zyklus ist: „Dis BedeutUng der cbristlichsn Frau im Kultur- und Y_blfsleben“. Es werden sprechcn am 27. Februar 5 Uhr dcr'ProfeNor 1). chsmann, Professor der Religion§geschichte an 021: 1111101111101 Berlin,. über: „Die Stellung dcr Frau in den außcrcbrisilicben Religionen und im Christentum“, am 5. März 5Ubr Frau 11011 Schwerin-Janow über: „Welchs soziale Aufgabe stellt 1111sere"Zcit den Landfranené“, am 12. März 5 Uhr der Pro- 7171101" 1). Lutaert-«Halik über: „Die olemik Jagen die Ebc im 19.Jabrbundcri“, am 19. März 5 U 1 Dr. Rub. Burckhardt uber: .Das Haus eine Festung 1111 Kampf gegen die Entartung“, und am 2. April 5 Uhr Fräulsin bon Schmeling: „Aus dcm täglichen chen unter den Arbeiterinnen“.

Bauwesen. Eine Preisbewcrbung fiir Vorentwürfe zu einem

Rathaus in Witten und zur Gestaltung seiner Um 6111111 rexibt der dortige Magistrat 1111181 dcn Architekten deutscher Zunge? E78 in den Pxovknz'ejn Westfalen und Rheinland geboren oder ansässig find, aus 11111 Fnji bis zum 10. Mai 11. I. Es werden drei Preis;: Von 6000, 4000 und 3000 „16 ausgcseßt und für Ankäufe 2000 016 zur Verfugung gestellt. Dem Preisgsrich1 gehören 11. a. an: (5565121er Bgurat, Stadtbaurat Dr. 53..Hoffmc1nn in Berlin, Prof-ffor Fr. Yußex m Dazmsiadt, Architekt Karl Roth in Dresden, Stadtbaurat 5,1?ng und Stadtverordneter, Architckt Franzen in Witten; als Stell- vertreter:, Königlicher Baurat, Stadtbaurat Kullricb in Dortmund 1111) Architekt Hermann Jansen in Berlin. Die Unterlage'n werdcn fur 10 „16 - 1111 den Teilnehmern zurückerstattet Werden „_ Von der Stadthauptkasse m Witten vcrsanbt.

Wettbewerb für Entwürfe zu einem Saalbau der

Stadt Augsburg. Die Stadtgemeinde Au sbur reibt “e n WettbeWerb unter den in Deutschland ansäsfigeiii ArFitsYten authxteit Frist bis 15. Mai 1). J. und mit drei Preisen Von 5000, 3000 und 2000 „is. Dem Preisgericht gehören 11. a. an: die Professoren Paul Boba in Stuttgart, Karl HOchCder und Dr. Gabr el von Seidl in Mun en, „Gebximer Baurat Dr. Ludwig Hoffmann, Siadtbaurat in Bexlin, Koniglickoer Baurat Gottfried Kurz, Stadtbaurat Otto Holzer, Zimltxchmker, Ma istratsrat Karl Abel und Architekt Max Wanner, FIÖKfeinsiAdugg MY. YiechFUtethaFn für? diÉ Ausarbeitung von

n 11 von er 0 aua e ung es tabt 11a A - burg für 5 .“ zu bczieben. ba MW ugs

Teckmik. Zur Förderung des Luft'fabrWLsens sind im E1atdcr

preußischen Bauverwaltung für das Rechnungsja : 1912 um 21th Male 50000 .“ vorgesehen. In den Erläuterunßen 311111111ö (

8111 Kosten-

ansaß wird ausgeführt: Zu einer staatlichen örder d s 1 - wesens wurde bereits in den Sißungcn des Hauséeks der M?xeonnYefanFtrn

„m_;

4. Mai 1910, vom 17. Januar und 4. März 1911 die Ante un eben. Luftschiffabrt und Flugwesen haben in den leßten Jaern 2171371 “er- beblixben Aufschwun genommen und sind nich1 allein "'r die Lande!- vertetdigung von edeutung, sondern erfordem an vom Stand- vunkte' des Verkehrs und 1111: öffentlichen Sicherheit ein siaatli es EinFetfen. Hemmend auf eine schnellere Entwicklung, nament ck des lugwesens, wirkt, daß dte Kosten für den Bau der Fahrzeuge noch sehr boch sind, daß es an öffentlichen und privaten M tteln zur Unterstußung der neuen Erfindungen mangelt und da zu wenig Exfabrungen gesammelt werden können, um das bisher rreichte mit wunschenswerter Schnelligkeit weiter auszubauen. Die Förderung des Luftfabrwesens durch das Reick) allein genügt nicht; aueh der preußische Staat muß im Interesse der Luftschiffabrt fördernd ein- gxeifen. Abgesehen von „den Aufgaben, die dem Staat 11 der Unter- siuZurz der w1ffenscha1111chen Forschung und des Unterrichts an den T6 111 eben Hochschulen 'zu'fallen, kommen für ihn in Frage ver- kebrs- unb sicherbeitspolizeiliche Maßnahmen, ferner die Gewährung von Beihilfen und die Nusse ung von Preisen für die Veranstaltung von Flugwettbewerben, die 5 eisili ung an den Betriebskosten einer geplanten Re1chsVErsuchsa11sialt für uftschiffabrt, wie eines geordneten WetterWarnunasdienéies fur Luftfqbrer und sonstige Maßnahmen im Interesse der'Luftfa 11. Durch em_ derartiges Vorgehen des Staates wird auch weiteren kommunalen 11116 privaten Kreisen der nach den bisherigen Erfahrungen oft knock) vermißie Ansporn zur Betätigung YreZÖJFefreHsess thexenb' Fre AsijxfnzendunZen des Staates sind. wenn a oenieerreenocn, '" 50 000 .,“ veranschlagt. g s auf 1abrlich mindestens

Land- und Forstwirtschaft.

_ Jm Jabre1912 werden an der Königlichen Le rantalt Lux O_bst- 11111) Gartenbau zu Proskau (Kreis OPPÜL) folßende „ebrgange uber Obst- und' Garténbau und ObsWerertung ab- gehalten: Baumpfle ekursus 111 der Zeit Vom 26. Februar bis 2. März 11111) Vom 4. bis 9“. ovember; Lehrgang für Baumwärter und Baum- Jartner in „der ZM 110111 4. bis 16. Ykärz und vom 18. bis 27.531111;

Ehkng 1111 Lebrbr 111 der Zeit born 16. bis 27. April und Vom 31. 31111 bis 10. August; „Lebrxng für Schulaufsichtsbeamte in der Zeit vom 11. bis 13. Juzn; Lehrgang über ObsiVLrwertung in der

e_tt vbm 9. bis 12. Juli und am 9. und 10. Oktober; Sondervor- 1rage uber Gartenpflege am 13. Juli; Lebt ang für Liebhaber des Qbst- und Gartenbaues, 1111181 besonderer Berücksichtigung der Be- Yampfuna dcr flanzenkrankbeiten, vom 15. bis 17. Juli; Lehrgang uber Zbsiéveiinl ereJung am Zhund 8. Oktobczr.

e ' e na me gm € rerkursus zu 3 ist für 1611 i eLe rer unentgeltlich, nich1preußische berer zahlen 30 „16 HßnorZrschfür hben ganzsn Kurses bezw. 15 „44 fur einen Teilkursus. Die Teilnahme an) Schulaufßcbtsbeamtenkursus zu 4 ist für Preußen unentgeltliéb, N1chibre11ß011 zabikn 10 «. Die Teilnahme" an den anderen Lebr- gangen ist fur Preußen unkntgeltliéb; Richtpreußsn zahlen 10 „16 für 1e,den Kursus. Wohnung und Yeköstiqung zu mäÉigen Preisen bieten die Gasibaujer m Pxoskau. Dte_ erforderlicbczn eräte für die prak- tischen Arbetten (Sage, Messer 111111.) können in der Anstalt bezogen Werben. Den Verkehr zwtsckoen Oppeln und toskau vermitteln Auto- 11105110111111511118. Die Aufnahme bon gärtneri chtwrgebildeten Schülern 1171171711: UTMZÉJZF stmtetderYiL 11110 LFU kzweijäbrigen höheren Lehrgang

' m . rt 13 . 121 LTS us 1111 te werden an * der D1rek1ion der Anstalt kostenlos erteilt.f fWun1ch von

Saatenstand und Getreidebandel in Rußland.

Der Kaiserliche Generalkonsul in Odessa bkri iet unterm

26. b. M.: Der Berichtsmonat begann im KonsulaYbezirke mit

nnsdem Wetter 11111) Regen; dann folgte strenger Frost mit Weit aus-

ednebnten Schneefallen, die die Winteriaaien gegen rost und Wind

Yu ten., Die Winteriaaten 1oi1en durchweg in“*b§711edigender Be- a Zibeü irßi dLLSYintfetil geZommen sein.

16 gro en neeä ? indern zunächst die Zufubren bis sich Schlittenbabnwege gebildet haben, oda die u u re. 11 , - 1111113611851 klein genxorben sind. s ß 3 f h 1“ z den Hafen

Die Nachfrgz1ze fur Weizen war 1011101110011 Großbritannien als auch 130111 eurobm cbsn Festlande Etwas lebhafter; die Weltberscbiffungen dex [121311311 Wbcbkn 111011711 sebr klein; insbesondére md die Ver- ich1ff1111gen aus Argentbnén aus mancherséi Gründen be cbränkt. Hier- durckx wurde die „Kauflust Europas angeregt, um so mehr, als die' Bestande aÜgemem erschopst waren. Die Preise smd erheblich ge- stiegen. Das Angebot_ bon Rußland bewegte sich in dem en sien (Grenzen.; 1111111 halt bier (zus Voile Preise und erwartet eine ive tere PrkisstUgerung. _ A11ch bie Nacbfrags nach Roggen hat sich gebessert; abcr drk, Zunahme béwegte sich in bescheidenen Grenzen. Die anbaitcnd 118111111 Gersieabladungen bon Rußland zwingen dtc zwciie .Haxid, d1e ange 1ch1s dc-r verhältnismäßig hohen Preise gxoße Vorbcrkaufe gemacht, aite, zu energischen Deckungen, wodurch bie Preise ganz 1112081110110 111 die Höhe getrieben wurden. Inzwischen is_i dex Markt 8111 WERU)" rubigkr acwordcn; da aber die Bestände ganzlicb 8111535110115, kbnnen die Preise während der Wintermonate sebr lc1ch1 noch bober steigen, falls frühere Vorberkäufe noÉ weitere Dsckizngen'notwendig machen soilien. Die Verkäufe bon erste für" Frybzabrslieferungsn faUen um 3 bis 40/9 billiger aus; während der FrubxabrSnwnatb dnrfie fich noch ein größeres Geschäftentwkckeln. Jeden- fails 111111) Rußland _al]es herausgeben und b€i den bbbczn5 reisen nichts im Lande behalten. D1e all emein lebhafte Nachfrage nach utterstoffen bat fich mch) auf Mais extreckt; die Preise sind bei großen Umsä én erbebl1ch ?sstiegen. Dte nglitat war bei dem starken Frost tadel os. Die Nach rage nach 0181 111 gleichfalls sebr rege; jedo blieb das Angebot k„lein; Du: einsaatpreiscé sticgen unter dem inßuß der Px€1§V€khüls111ffe m den Lg Plata-„Staaten in schnellem Tempo auf- wart's, um jedoch schließlich fichtltch zu ermatten. Die Kauflust hat sich 111 11811 lcßtsn Tagen“ ganz erbebltcb abgeschwäckot. Von Kolza (Raps) finb 131111 6 Parttsn Von den biefigen Oelmüblen übernommen; aber es ble1ben ier noch" 81111 6 größere Posten an eboten.

An der Odkffaer Borse teüten sich die Prei?e am 25. Januar

in Kopekx'n für das Pub frei an Bord, wie fol t: Aima 118-135 111111 114-132, Roggen 98-106, Gerste 103-9112, sMais 88-98“ Hafer 100-110, Letnsaai 256, Hederich 122. '

Dic Vorräte betrugen am 142011111111 1). J. in Doppelzentner . . 311 220

Asima . . . . . . .

Ulka. . . . . . . . . . 262 080 Arnautka . . . . . . . . 1 310 Vcrscbiebene Weizensorten . . 2508

Weizen zusammen . . . . 577118,

Roggen 270 933, Mais 58 388, Gcrsfe 75 281, Hafer 14 016, Hirse 2029, K_olza (Raps) 4914, .Hanfsaat 3276, Leinsaat 3276, Sonnenblumenkorncr 7464, Nubien 10 647, Erbsen 16 380, Bohnen 12 285, Linsen 4095.

Die Verschiffungen ausOdessa betrugen im Berichtßmonat:

Weizen . . . . . 1.1 ZNilLionen Pud Rogaen- - - - 1 . . Gerste . . . . . 3 „ „ Mais . . . . 4

Auf dem Oelkucbenmarki herrschte “starke c71111cbfrage,_ abu

Wenig Angebot. Die Preise erfuhren eine starke Steigerung wre auf dem gksamten Gebiete des Futtermarktes.

Die Preise bctrugen frei an Bord für

Leinkucben, lose . . . . 1,37 Rbl. Rapskuchen, lose . . . . . . . 0,80 „ Kokoskucben in Säckkén Singapore. 1,05 Ceylonkucben in Säcken . ,15 „ 58 „

Hydraulischs HedcrichkUYen, 1010 0, Hederichbauernkuchei1,loe . . . . 0,65 „ ,

Da fast alle Häfen gescLlossen oder durcb Éis stark bebindotk [ verfügbarer Dampfer angeboten. Dit.“

ßnd, isi bier eine größere Za

rachten sind daher gekrü

-- -,-«

„;;. „...; ,...-...,.- „....-

71 „1; ?, „Zs. [- ;;“. i. 15