*
Die gexenwärtigen Frachtraten für verfügbare Dampfer in “Odessa sind 101 ende:
I a Rotterdam, London, Hul] 10/-.
Na Antwerpen, Hamburg, Weser 1016.
Von Nikolajew 11 sb. teuerer.
Santiago de Chile, 3. Februar. (Meldung der „Agence Havas“) Dte neue Ernte verspricht ein" ausge 611171111168 Ergebnis, welches das des 16131611 Jahres bei weitem ubertre 611 wird.
Verdiuguugeu.
Italien.
Artilleriedirektion der Könkglichen Pulhcrfabrik 111 Fontana Liri. 26. Fehmar 1912, Vormittags 11 Uhr: L16ferun _11011 30 000 kx; geläutertem Aceton 1111 Werte 0011 75 000 Ztre; [ckEr- heitsleistung 7500 Lire. Näheres 111 11a116n11ch6r Sprache beim „Rei Zanzekger".
benda: 24. Fehruar 1912, Vormittags 11 Uhr: Lieferung von 2000 000 kJ Arsenikkiesnim Werte von 72 000 Lire; Sich6r- heitsleistuna 7200 Lire. Naher6s 111 italiemscher Sprache b61n1
„ReiÖSanzei 61“. .
Königli 6 Tahakmanufaktur in Rom. 21. Fehruar 1912, Nach- mittags 2 Uhr: 53161611th 11011 19000 000 Schachtelchext 1111: 16 5 Giubek-Zigaretten. Sicherheitsleisiung 3800 2116. O'ff6rt6n' bis 20. Februar 1912. Näheres in italienischer Sprache berm .Rmchs-
an 61 er".
* Bürgermeisteramt in Padua!“ 13.F6111uar191'2, _Vormitxags 10 Uhr: Ausführung eines G6häudesxzum 31116616 künstlrcher 1111116- erzeugung. Voranschlag 41000 53116; Sicherhettsletstung :c. 5100 53166. Offerten bis 12. Februar 1912, Nachmutags 5 Uhr. Naheres 111 italienischer Sprache beim „Reichsanz61961'“.
Provinzialdeputation in Tr60110. 19. ehruar, 1912, Vor- mittags 10 Uhr: Bau 0011 4 Pa111110ns des rovknztalirr6nha11166.
Voranschlag 265 947,96 Lire. Vorläufige Sicherheitswistung 14 000 Lire, definitive 28 000 Lire; Kontraktsspescn 26. 4500 Lire. Off6rt6x1 26. bis 15. Februar 1912, Nachmittags 4 Uhr. Nah6res in 11a1161111ch6r Sprache heim „R61ch§11nz61g61'. &
Türkei. '
Marineministerium in Konstantrnopel: VU'JLÖUUJ der Lieferung 11011 8000 Kilo WOÜL nacb Muffster, 20 000 Paar Baumz Wollsocken, 20000 Stück Fez, 20000 Stuc1 PuÖkuls (Fcztrodd61n) sowie 4500 Stück FlaneÜdecken. §211111611016 1116 311111 10. J6hruar 1912 an die Intendanturaht6ilung [ck61 dem 9611011111611 21111111161111111,„1001611111 nähere Bedingungen. Sich6rh611s16111ung 0011 10 0/0 61106d6111619.
Rumänien.
(Generaldirektion der R6g16 der S1aa161n0n0p016 in Bukarest. 17. Februar/1. März 1912, 10 Uhr 81301011119116: O6ff60111ch6 B6r- gehung 11011 Leinnmnd- und Jut616111101111dsack6n (061111. . „111616116- anzeiger“ Nr. 6 Vom 8. 1. 12). Auch d16 0111361118111611 2161611111115- bedingungen liegen in franzöfischer Sprache 1161111 „9161611111113611161' 61116.
Serbien.
Direklion der Königlich 1611111111611 Staatskahnen 1112361111118 4.117. Februar 1912: Sch111111ch6 Perdingung" behufs 216161111111 0011 Nägeln, Schrauben und Laschen, 6610173611161) “1111: den 231111 d6r 11611611 Eisenbahnstrecken Nisch-Knjaéewoß, T0011ch1d6r-M"ala KrIna und Mala Krsna-PoZarewaZ. Kau11011 15 000 Fr. Nah616s 111 d6r Ah- teilung für Bahnhauten ohigcr Dtr6kl10n.
Theater und Musik.
Luisentheat66
Das L11116111116a161, das Sch (1113 V011§1111h116 1111 9111611 Sin116 dcs Worts schon 1611 I11hr611 61 olgreicb 1161611191 und bkbaUPtCt hat, 11111 seit einigen Tagen 111 Herrn Hans R "111 er 6111611 11611611 261166 «116111611; er eröffnete vorgestern 161116 Tätigk6'11 11111 611166 A/Ufs11h1111111 0011 „Sommerspuk', 61116111 „1101111611611 SPlL1“ 0011 111111 K11ch10k, das in Berlin 11616116 0616111111 111. Das 11111196 SMX, das 1016 Meyer-Försters „Alt H61d6106111“ frische Sz611611 aus dem Studenten- leben Vorführt, fand auch hier 1161 (111161 Dar11611116g den 11011611y 1116111111 des Publikums. Als Vertr616r der Haup11011611 z6'16111161611 1161) Frau- lein Lanézre 101016 die HILTON J6n61116h und 911161611 besond6rs aus.
Im Königlichen OPLsUbQUse 11111761 1110191611, D1611s1as,_61116 Wiederholung d6s „N016n1a0a11610“ ,in der bekanntcn B616Hung 116111. Ende der Woche beginnt Herr FUH Femhals 11011 der1
„-___-„M*- ._-
6111111161166
Hofoper ein für drei Abende berechnetes Gastspiel. Fett Feinbals wird den AmonaSro (.ATda“), Telramund („Lohengrin'- und Wotan (.Walküre“) fingen. - ImKönigltchen Schauspielhauée eht morgen zum 25.Ma16 Heinrich 8666 Volkslustspiel .Der Sch ag aum“, mit den Damen Buße, Re 61, Abich, Steinfieck, Vollmer und Heis1er sowie den erren Vo mer, Kraußneck, Zimmerer, Stange, Eggelmg, Boettcher, SaUentin, Eichholz, Maunstädt und Schroth in den Hauptrollen, in 16116. Freitag, den 9. Februar, Abends 8 Uhr, findet zum Besten einer Ferienkolonie für arme taubstumme Kinder ein VortragHabend im großen Saale der Königlichen H0chschu16 für Mustk statt. Für den mufikalischen Teil find die Konzertjängerjn Anna von Pilgrim, der Hofopernsänger Hans B.D6h11, der Piamst S6rgei Von Bortkiewicz und der Violinvirtuofe C1n11T61n11111y1 116w011n611 wvrdey. “ um Schluß des Abends wird der Schriftst6ller Eugen Zabel 161n Scherzgedicht „August Schulze ans Schmalleningken' 110116 611. Em- trittskarten zu 1, 2, 3, 5 „16 sind bei B016 u. Bock, A. Wertheim und an der Abendkasse erhältlich.
Maunigfaltiges. Berlin, 5. Februar 1912.
Im Namen S61116r Majcstät deß Kaisers hah'wis „W-T.B-“ meldet, der Chef des Ka116111ch6n Matzne- kahinetts au die Admiralität in London cin B61161ds- telegxamm anläßlich des Unt6rganas des 611g111ch6n 1111161:- s6611001s „& 3“ 9611111161, 1111: welches der Erste Lord der Admiralität im Namen der Lordskommiffare telegraphisch
16111611 Dank angesprochen hat.
Göln, 5. Februar. (W. T. B.) Infolge der starken Kälte sind durch Drahtbruch 3611111616116 Störungen in d611 F6rn- 1p16ch1611ung6n nach (111611 9116190119611 hm C111g€1k01811 und 161 Be- tri6h 611611111611. -- D6r Rhein fiihrt Treibeis.
München, 3. F6h111ar. (W. T. B.) D6r 1161116 ab611d 10 Uhr in Müvck1611 15111116, 0011 Cannes 01111) 23611111 06rk6h1611176 Süd- Nord-Expmß “111 (11151161111611611. „ Er 1011 in dcr Näh6 0011 Genua 11110196 dcs 111111611 Sch1166161116§ die Fahrt nicht 1117111611 1011161366. könn611. Er wird 11111 6111111 acht bis 361111 Stund6n Vcr- spätung 1110111611 0011111116111 111 München 6110611161. Statt 1611161 Wurde 6111 11611161 Ersaßzu 11011 2101611 (11113 (1611616111611, d6r Ah6r1ds 101 Uhr 111 2111111611611 611111111j und nach Berlin 11161161: ging.
Kaklsruhe, 5. Februar. (W. T. B.) . S011111agfrühum4 Uhr Wurdeimsüdlichen Stad11611 11011 Freiburg 1. B1. 1111d im Drei- samtal 1011116 1115161 1111 Elztal 611161161116 Erdcrschüttcrung wahrgenommen. _____
H (11110 urg, 4. Februar. (W. T. B.) Der 0011 der Wc11f11118 Südmmrikas aufgekonnnxne Ha111h11rg6r__DamPf6_r „Salatis“ d61 d61111ch611 Dampfschiffah11§11616111chaft „31013111013' „111 bei 21111119- 11111161 1111 “616111611 9161161 11111_d6m 0011 New York 10111111611d611 LUJ111ch€11 Dampfer „Rammy“ zusammcngxstoszcn. _D6r „Salatis“ 1111'111110616111'1111111 1611 auf d611S1161ndg616131 W06d6n._ D6r 611111116116 Dam016r ist, 161111161- (1111 Bug beschädigt, 111 d611 «,Das-In eingelaufen.
Hamburg, 5. F6hruar. (W. TB.) J11d6r 111 Wilhelms- burg b1'11'g011611 Fabrik Nr 1316119611 T66rpr0d11ktenw 6116 11011 Schatz 11. Hühner brach gestern 1111116151 6111 Brand (1116, der 1161) 11111 großer Schnelliak6it (111601611616 und AthI 8 Uhr 110611 (111- da116116, 011110111 1316 Wiihslmshmger und hi6fig6n F61161w6h1611 ihn he: kämpften. Ein F6uerwehrma1111 116151361161311119611 611111611. ,Das 1761161 entstand 1161 dem Zusam1n6111chw61116n 11011 910h116it11nge11. Sän1111ch6 Fabrikanlagen sind, da 116 1611111 5661111561168 Material 61111116116n, 6ing6ä1ch6rt 1110rd611', di6K011101'11611ä11d6 1111116611116161161, 5111161) 61n Brandmeister 611111 bei den Löscharbeiten 161ch1016 2361:-
1613111111611. “_ «„
Hamburg, 5.F6h1*uar. (W-TB.) DcrEi1611hahn06rkehr h111 111161116 1361 1116116611 Kä116 (16 Grad) n16h110ch Störungxen 611111611. D16 3111]? 116116111611166116111111116111 11"111dig611 21611171111111116110111. B61 61111116n Zügen wa16n die H61z001r1ch1111111611 611111611066n und 616 V61'h'1nd111111610hr6 961116131. 211111) aus 51161 und anderen Ortcn
Königliche §chauspiele. 5319715199: OTW?- von Karl Schönherr. Hierauf: Komtcsse Mizzi. haus. 35-AbVUULMMtsVOTÜSÜUUJ- Dienst- [Md FM- Komödie in einem Akt 11011 Arthur Schnileer. 2111171611111. pläße 11717) aufgehoben. Der Rosenkavalier. Mittwoch: Die Ratten. 9111111110615 und 101g611d6 Tage: Die Damen des
T )eater. Mssmgtheatyr. D16nstag, Abcnds 8 1111: Erde. (81116 Komödie des LEHLUZ 111 N61 2111611 5116611110 8 Uhr: Die Damen'des Regiments. Schwank in drei 11111611 von Jultus Horst und Artur Und Franz Schulz-Loefeu.
Komödis für Mufik in Wi WWU von Hugo 0011 Donnerstag: Erde. Hierauf: Komécffc Mizzi. Regiments.
Hofmannsthal. MUM 0011 Richard Strauß. Mufi-
ka111ch6 Leitung: Herr Kapeümerster 0011 Strauß. MMW Z chau1pielhan§. Dienstag, Abends 8 Uhr: kim ,in-nua. Kriminalgroteske in dr6'1
Regie: Herr Regi ur Bachmann. Anfang 71; Uhr.
Schauspielhaus. 37. AhonneuwntSVorstcllung. Der Schla baum. Volkslustspiel 111 3 Aufzügen _00n Instanze'n Heinri Lee. N6g16: Herr ngelmg. Anfang Jlgenstem.
Drei Bilder aus feinem 2613611 0011 Josef Laufs. Mufik
Uhr. Mittwoch: Alt-Heidclbcrg. Mitvvoch: Opernhaus. 36. Abonnementsvor- Donnerstag: Alt-Heidelberg. Firma.
stellung. (Gewöhnliche Preise.) Der große König“ YFYYZUYKYZYFZFZZ Uhr* Ueber unsere
ÜUÜMÜMUUI. (Fricdrich1tr.236.) Di6n§111g,
2111111117061) und 1019611116 Tag6:
Schleswig - 1301116111? wird starke Kälte emeldet. Tas Thermometer sank an einigen Orten auf Minus 24 rad.
Straßburg, 4- Februar. (W.T.V.) Amtlich wird gemeldet: Am 3. d. M. um 10 Uhr 21 Minuten Abends fuhr im Bahnhof Straßburg bei dichtem Nebel der Cilzug 43 infolge Brems-
chad 6118 bei der Kronenburker Unterführung auf den liegen-
gebliehenen U-Zug 9 an - Einige Personen (Postheamte) n'utden ering 116116 1- Der Sachschaden ist unerheblich. Der Betrieb onnte aufrechter 111er Werden. Gleis 2, 3 und 4 waren bis 1 Uhr Morgcns gesperrt. Die Schuldfrage ist noch nicht aufgeklärt.
„Yaris, 4. Februar. (W' T; B.) Der Schn61der Franz R81" 611 Wollte h6ute sein fur d16 Aviatik bestimmtes Fallschirm- kostum erproben und sprang Von der ersten Plattform des Ciffe11urmcs herab. D6r Fallschirmapparat des Kostüms trat aber MCM 111 Tätigkeit. 916161) 611 11111316 ab, brach das Rück rat 11nd_561d6 Beine; er war auf der Stelle tot. Der 161. 11711311161'16 War Oesterr6ich61 und I11ngg616116. Di6 Polizei- behorde 110118 ihm lediglich die Er1auhnis 6116111, seinen Fallschirm- kasucb 11111 611166 Puppe vvrzunehmen. Seine Freunde rieten ii-m, wegen des starken Winch 16111611 Versuch zu unterlassen. 5211161“ R61ck611 war 0011 der Vortrefflichkcit 1611161 E1findung so überzeugt, daß er die Warnungen nicht bEach1€t€.
ka1a11166,4. Fcbruar. (W-T B-)D6rKap11änLemaguet, dex 116116111 mit einem Flugz611g aufgestiegen mar, stürz16 aus 611161 Holhe 11011 etwa 60 111 ab. Er 111 161n6n schweren Verleßungen 61 63611.
Kiew, 4. Februar. (W. T. B.) Während der Manöv6r 1111 Tyr6yk11ager plaßte 1106110111161 6111 Schravnell 61611013. Funf Mann Wurd611 0611011111161; z111610011 1h11611s1nd 9611060611.
T0001sk,w3_. F6h1uar. (W. T. B.) Währ6nd dcr 16131611 z1061 TWO find 11n B1chin1hezirk 18 V16111ch611 und 7 ferdc cr- 1101611. 30 Personen sind durch 6111611 Sch1166 1111111 1161 1111111161 1110111611. Ihre A11Zgrah1111g 111 111 9111131111 genommen 100115611.
910111, 4. Februar. (W. T. B.) Die Jnternatkonalx A11s1161111ng für soziale Hygiene 111111116 1161116 111 G69611w1111 “06:71 K0111gs, der “Königin und 111611161616 Ministcxr 1616111611 6113111161. DM 111111616 2161111116r Guido Baccelli 111611 die F6str6d6, 1601-1111 der U1116111ch1§11111111161 (Tredaro 616 A11s11611ung für 610111161 611111111“.
K0116U1cka11611„4.F611111ar. (W. T. B.) Dic .Di-311111110613- gad6-Z11ckcrra111n6116 ist durch 6111611Bra11d,d6rin d6r "11111111 00111 S01111ah611d zum Sonntag 1111631111161) und das ganze Hä111610161161 b6'510h16, 0111111ändig €111g€äsch0ks 111011611. Das Feuer 111 16131 1169161131, 1111116 ah6r im ZUTkLlesJLr 11061) 1116117666 Tage (111111116111. Dcr 111151161196 Brandschaden wird (1111 3106121111111011611 511011611 961615151.
916111 210 11, 4. 1160111611. (W. T. B.) Nach 61116111 11161 6111- 9611011611611 FU111611161LJ'1'01111U 111 der LiVLL'UOOlCr Damwfe'r „C0111016“, 1.10n (531110611011 11.1611 1136101011111 1161111111111, 25 3111611611 0011 23066123 Island (211111111111) 61111 h0h6r S66 111 2111101 416161611 001) 116111111611. „16 Offizi6r6 111111 d16 Mann- schaft smd 0011 66111 Da1n1116c „(131116 Eden“ (1111- g61101111116n 11*0rd6n. Die „(1111116 EDM“ 130111" 61113 11161111611d6Éc11111 am Sonnabend friih 9611011611 und ins Schleyptan (1611611111160, 1111.15.- F6116r' 111 der (TUI BMUMVVUC 0611611611661: 2611111111 06161113 10 111611 101- 1161ch1111811 War, das; dns Schiff nicht 1116111 9611611611 111611611 10111116, Die 2561111311119; 1111111116116h11.
Tährxis, 3. F651uar. (W. T V) In 1761 Zitad6116 661011116 bei 161 W6gschaffung h6sch1agnah111161 116111111161 (Mschoffe 61116 (8101011011, 1001161 6111 Offizic'r 11111) 15 Soldawn [1610161 11110 7 Pcr10n6n V6rW1111d61 1011111611.
Tangcr, 3. Fchrnar. (W. T. B) (8111 1161111161 Nord10611- sturm 06111111ach16 61116 h0h6 5111111116116, d16 1111 „16111161111111111'161 zah116ich6 BükälkLl'i 101111111116 u::d VLk1Th1LÖLU€ 155611111116 1111161101111116.
(F01116Z1111g 066 Nichtamtlichen 111 der Ersten und 410611611 Beilage.)
* c .“ N15». "*.*“???
. "***-!.- -„
MWWUTM- chÜ17WL1TZLWZUÜQ Die'nstsg, ***" 511561166 811hr: Liederabend 0011 Frieda Rosen
Harnwniumsaal. Diknstag, Abends 811171; Konzert 0011 Marix Locvcusohn. MOchc K.1m1116rm11fik. :; '.
11611116111111611166. (Dircktion: R1chard Alexander.) „.... Dienstag, Abend:“; 8 Uhr: Alles für die Firma. „ , . 11011 Lothar Schmidt und Heinrich V011_5.1)1*. H6nn66111111 und G60r116s 9111116111, 111: die 111111116 §ch11mm116 Q1enstag,Abends71 11116 deutjckse 231111116 bLÜkbLitSt 11011 Bolten-Vaecke'rs. Große Galavorstellung. Auftreten sämtlirha .
MUSS für die Spezialitäten. -- Z11111Schluß: Das neue Aus- stattungöstück „Das Motorpferd“ in 5 Akkkl- H6r110rz11h60611: Dic roße Schiußapotheose 11111
' - . _ ncch1116 dagewesenen ff6k16n. ThaltathMter. (Direktion.Kre11undSchön161d) Freitag: Keine Zirkusvorstellunq. sondern; «_
von Weiland Seiner Maj61'1ät dem König. Für die Kraft, 2. Teil. “ Abends: Heiligenwald. _ , ------- Dienstaß, Ahen1s 8 Uhr. Polnischc Wixtschaft. Aufführung des .D611t1ch6n Th6aterS": Jedermann. L'LÉ.
Yeniscbe Aufführung eing6rich16t 11011 Josef Schlar. nfang 8 Uhr
' 1110111111116 0111161. Dienstag, Abends, 8 Uhr: Schauspielhaus. 38. AbonnementßVorstellung. [ck “krafiata.
Schwan
Bohdme. Szenen aus Henry Murgers „1.13. 1716 , * “ - 5 ' ' M1111v0ck1: Undine. I. (Hilbert. “16 ZMMS i" W BWL" W" G' GMP und Donnerstag: Der Vampir. (Gastspiel Franz Mittwoch und folgende Tage: Polnische Wiri- Große Galavorstelsuug. Zum Schluß: Das
L. JlUca. Deutsch 0011 Ludwig artmann. Mustk von Giacomo Puccini. Anfang 1 Uhr. Egenieff.)
Deutsches Theater. Dienstag, Abends 7.1 Uhr:
Peuthefilka- Qursürßen-Oper. Dienstag, Abends 8 Uhr:
Mittwvch: Turandot. Donnerstag: Hamlet. Ti reitag: Faust, 1. Teil.
land.
„Zirkus Schumann“: Jedermann.
führung Kammerspiele. Dienstag, Abends 8 Uhr? Offiziere.
Sonnabend: Nathan der Weise.
Freitag: kra vjafolo. Sonnabend: Der Troubadour.
11110011): Der Schmuck der Madonna.
onnabend: Neu inszeniert: Romeo und Julia. Donnerstag: Der Schmuck der Madonna. Freita , den 9. Februar, Abends 8 Uhr: Auf- Freitag: Tiefland. 1111 onnabend: Der Schmuck der Madonna.
schaft,
Trianonthcater. (Georgenstraße, 1111116 Bahnhof Zriedrkcbstr.) Dienstag, Abends 811116: Das kleine nfé. Lustspiel in drei Akten von Tristan Bernard. Mittwvck) und folgende Tage: Das kleine Café.
mit (8361111111 und Tanz in drei Akten 11011 Krauß und Okonkowskv, bearbeitet 0011 J. Krcn. Anfang 8 Uhr. „..-.___
(Gesangstcxte dcn Alfred Schönfeld, Muk 11011 , W 111111112“- NUM). Dienstag, Abends 71 Uhr;
neue Manegesckxauspiel „Die Hexe“ mitGertrud ; „ Arnold als Gast. - Vorher: das auserwählte * "
Große Rosinen. Originalpoffe Mit Gesang und Charlottenburg. Dienstag, Abends 8 Uhr: Eduard Ve 111.
Tanz in drei Akten (5 Bildern) von R. Bernauer Der Probepfeil. Lustspiel in vier Akten von
OY'rttBlZmenÉbailii G 1 111 . 1 wo : m a a o . Sonnabend, Nachmittags 31 Uhr. Torquato Donnerstag: Der Probepfeil.
und R. Schanzer. . Mitth und folgende Tage: Große Rosinen.
Tasso.
Theater in der Qöniggräßer Ztraße. Theater des Wkßfus. (Station: Zoologischer
Dienste: , Abends 8 Uhr: Die fünf Frankfurter. Garten. Kantstr. 12.) Dienstag, Abends 8 Uhr: (; 1 - Geist der Rose 2 KammermufikkonYrte französischer Musik, Anstalt Berlin ZMU Wilhelmstraße Nr. 32,
ittw und Donnersta : Die 11 rauk- Russisches Ballett: Carnava M och (; Mf F - oloweßer Tänze -- Cleopatra. geaeh6n von Profe or Henri Marteau und
ttwoch: Wjeuer Blut. Operette in dreiMen August Spauutl).
kurier. Freitag: Zum 50. Male: Die fünf Frank-
rier. von Johann Sonnabend: Die fünf Frankfurter.
Strauß. Donnerstag: Russisches Ballett.
„ Friedman.
de Guaita (Cello). ]. Abend.
Konzerte.
Baal VerhWn. Dienstag, Abends 71 11111: _ . §ch1Uertheater. 0. (W all 11 e rth eater-) LiederaJend 0011 Julia Hostater. Am Klavier: Mittwoch hrs Freitag. Eine glückliche Ehe. Di6nstag, Abends 8 Uhr: Der Weg zur Hölle. Erich .). Wolff. SMW 111) dreZ 511an 0,011 f(21111160 Kadelburg. . _ 0 : er ro ch e . Berliner Theater“ Dienstag, Abends 8 Uhr. Donnerstag: Der Weg zur Hölle.
Nlüthner-Iaal. Dienstag, 2111611118 8 Uhr: 2. Klavierabend C o iu-Abend 0 ua ( h p ) M Jg 3 Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg-
1tw.: Haus Bassermann (11. Violine), Hugo Kramm (Bratsche) und Carlo
V666h611ch1x Hr. H011116nrath-Sankow mit Fkk- Martha H61'111g (Moilein). * . Gestorben: Hr. Generalleutnant z. D. 2861611116191?
Yu. 0011 O6st6r111111 (Charlottenburg). -- Hk- “ [),-1111601111101 Karl Graf B61ff61 0011 (5511111111111 (Darmstadt). -- V6r1_v. Fr. Wirkl. Geh. RQ §2111101116 Hermes, geh. Hardcr (23611111). -- 17,7-
Oeethoven-Iaal. Dienstag. Abends 8 Uhr: 2111111111) 0011K1101611s116rna,06111).a6w.0011P§§10Y “ ' (11 -
(19.1)- Von der Aff6h11ra (Steinhöfel). -
2. Liederabend 0011 Lula Mysz - Gmeiner, .. . „ -- - . v _ - _ " ' ; Grafm 11011 Bruhl (5 1011611). -- Therese FWU" ' Katserl Koni 1 Kammersangcrin Am 51160161 11011 Miltiß (S 6611161111 1. M.)- *
__-
Verantwortlicher Redakteur:
Vcrlag der Exp6d1110n(Heidr1ch) 111 Berlin-
Chorallon"§aal* Dienstag, Abends 8 Uhr: Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlag“ , _ *
Zehn Beilagen . (einschließlich Bör16n-B611age). (26011
Vorbemerkungen: 1) Ein Punkt 111 einer Spalte der 116561116111 b6d611te (.;-Ln 001116gend6n Angaben nicht 06rg6komm6n N "Bezeichnung ._(Hehö te“ LATVeßden),UUZers1xä MN“ äne - 11 61 6 6 11 t aufgeführte wi 11 . 6 ' 26116116, Hamoglobinurie 11 w., find in dtx'r 111119119. SAM 11. Me
schließt ein:
achgewiesen.
Erste Beilage zum Deu11ch611 Reichsanzeigex Und Köni
UYZZZ.
glich Preußis ck 611 Staatsanzeiger.
Berlin, Montag, den 5. Februar
Gesundheitswesen. Tierkrankheiteu nnd Absperrungsmaßregelu.
Ti6rseucheu im Auölaude. (Nach den neuesten im Katserlickpen GesundheitSamt eingegangenen amtlichen Nachweisungen.)
t * .. A «„TV *" dsr betreffende" Nachweisung sin? Angabe fur diese Spalte nicht enthalten ist; ein Strich bed611161, daß FW: der betre
usb1uch6 (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Schweiz und Frankreieb), Besißer (Luxemburg und Niederlande), Ställe Rindcrpesk, Rauscbbrand, Wild- und Rinderseuche, T0111vut, Lungenseuche, Schafp0ck6n, Gefiügelcbolera, Hühnerpest, Büffel-
, DLVarte- ouvernements,
hand6n6n
Provinz6n
Staaten 16.
G
ahl der“" vor SPMgebiete 26.)
1
2363“ 116 (
11161115,
Zeitangabe.
Milzbrand
(?
Roh
[ G ;G6höfte B611116 “' Gehöfte
Minden
und Klauenseuche
Gehöfte Bezirke
Schafräude
| Gehöfte Bezirke Ge“
meinden
O61166161c!)
Slawonien
Rumänien . Bulgari6n .
(Großbritannkn
2106111611 und H6rz6-
Fra11kr6ich . Däncmark . Rußland: „4. ©1101). R11ß1a11d 13.910161. 111111 südl. 5111111111111? . (1. 1165111161“; Rußland .
Wo(116111111610611611)
31. 1. 1912
31. 1. 1912
24. 1, 1912 6./1.-12./1. 12
& 29./12.11-4./1. 12 1) 5./1.-1Z./1. 12 6.,/1.431]. 12 18.12-2102. ' 2211-2811. ] 14./1.-20./1. 12
16./12.-Z1./12.11
D6z6111h6r 1911. D6z6111hcr 1911 D6z6111hcr 1911
Oktohc'r 1911 Okthr 1911
Okt0h6r 1911
Außerdem: Rindcrpcft- Rus . - . -- . . 31111111 8. 5 BW, 17 (155 . (,I N. *) Rausthbraud: O61tcrr61ch 2 Bkzq 2 (51611111.„ “ ] X 95-- - (511111. 11611 116116111111.
Nachmeisnng
1156111611 Stand 0011 Viehs611ch611 111061161161ck1- Ungarn
1111131.Ic11111c11* 1912. (Kroatic11-Sla0011i611 am 21. Januar 1912.) (511111551111 (1116 den amtlichen
***-d“
'*']
**.)
2 (19161). 1106106111111 116116116111“,
o,!“ .l- .1.
» 1 ]. 1 . 1x. - . . .;9 , 1T-
1
43 . 997 .Z .
5 .'126 „1, l
1
. 13 .;89
Wild- und Rindcrfcuchc* O6“ ' ' "
.» , ; _; 116616161) 1 (Nh. 1th6rha11 1 061 611*1.
aouwm.bO6st6rr61ch 11 VW:, 29 ©6116, 31 G6h. 1'106111111101 s116rc1y6uc111' (11101 136116116111; Rumanien 11. 3 2361, 3 ©6111. 4 (G6h- 11 ) 111111111 116116116111; R6lgien 6 Bez., ' , , ' .4. 60 B6z., 384 (HNW,
Luugenseuchc:
Halbmonatliche und monatliche Nachweisuugen. 7 ' . 1224 1
. I595.4 467.278
1 S 10 ' " ' “ * ' " ' ' ) ck 613. S1ahch611r01161111 Und Sch1161116s611ch6 - “) Gr0szhr1tann16n: SchMi116116116rz J1a116n: SÖ1V€11101011ch€11 (0111161119111)
1321": „:ck-:“ „ .::-3.13 .*. "; «; .» « .. U r..- „- :: ., o.) ;; » e.» U .» x) L «=» 15 ;1 ZÄF “II:? = “5.61 = € *- “ZZ 55-32 = “ZZ Z 1) 6 1:16 11 ch 1. * Wöchentliche, bezw. viermal im Monat erscheinende Nachweisungeu, 4! . 4? . Z,! . _ (z? 1)? - ]4? - 151 . 3115 ' ““ck - 41 41 6 . 1é “, » ; . ; 1 „ „1 2 (1 5; 4 : _«x S' - I']. : 1 “3 114"? "0 . ; 1 . ) 1 1 . ** 2] _ 1 - » ] . 1 1 Z ] .. ;
“75 : ***-ZH "***1 »“ :: » eo ::! J IZ» :: Q » ,.. 1 “* IZ :: ":I-ZZ .- ??ka x: *)1 „,', 1 „ZL 15, 26 191; . 39? 77) 2 . L' 10; _ . Z' Z . ] ] , ! '*'“ 1 1 10 1 7 . . 1 1 ' 1 * ! ] 2 . L . 1 7 . ' 15, '"“ _" ' W ,' 312"- 336 ', L .* 1 Z „,' 4
- „ , ., „ Ungarn 22 Bez., x3 * . ,k " * - . bÜUUt V871611ch1. Jtalkkll ] 6581) 1156111111101 961112116111; Vk1gi€n 4 Béz., 6 GKN], neu Vérsgécßréx,FT-4Ü1FZT-héiHHZZbJYLYZOSTSEE), 1T1Tovéxsikell1xhltSlavonken 2 Bez-j 7 Gem., ? Gebo über-
Ungarn 49 Bez. 204 ©6111 206 («Ich überhaupt 116116111111“ K
) 4 , _ -, . , roatien-Slahoni 4 5 .
9 1556111. 116u 116116116111; BÖZZF 1?- YKK'16191801F1313111U1FYUM YZOsJÖt; „Bulgarien 3 BW" 3 GLMZUW DMMK; JYZMZUL KYZ'LZ (FLY:
Rußland K 8 FW? YHÜ'ÉW GFMÖ- Z 6 YM-N 956111- 11611 ver1611cht. cz., & 6111. uberhaupt 116116111111; Frankr61ch 31 B6z.,
„ „ . ,- .,.) ('m-, . 6., 1 -..1 '.
Gchaspockcu. Usngarp 16 Bez., 40 (RM., 93 Geh. überhaupt VÉZLLFÖtn'El MUMM YKÉTÖFKZZH GMK, LséchbGekZ (1061111111111 116116116111; B ' .. ., ' 6.11611 1161611 1;'k . 5
Geflügelcholcra: O6116rr61ch 4 Bez.,“ 8 (1515263111111)!D Ü 11 Bez., 6
Kroat16'1-S1a00111611 2 586 " _ . .., z., 10 Gem., 46 Geh. uberhaupt Verseucbt; Rumänien 13. 1 *) €1118515 Frien 115556111. 11611 116116116111; BOIUWU 11. 13613671011111111 1 BW., 1 ©6111. 3 Geh. üherhauTtBhTésxUZChéemF 3“HGH- 120 _ " 1 1,111., 13. 3 Bez., 4 (5513111., (ck. 5 BW, 6 (556111. 11611 116116116111. , 7 ran ret 07 (55 h "(** .) (_ck-5611. uh6rhaupt 116116116111; Ungarn 13 Bez.. 17 («556111 Hübl! . ' .. 6 . 11 (1111111111 116116116111; 2306111611 11. „1161561101011161 1 . .“ V schßripest. Qéstkrkskich 1 9361). Uhcrhahpt V0k11'11chk.1
6 scuckxe. 9101116111611 11. 2 BW., 4 Gem., 501611, 1). 1 0161). Üh6rhaupt 116116111111.
, „ 48 (85 h. "b : “ " ' Y», 2 (96111, 6 G6h. [1561111111111 VCFsCLlsZtérhaupt verseucht, 9111 1111111181! &. 2 B6z., 2 Gem., 39 Geb., 5. ] Bez.,
L_.
8 _
Könk 161ch6
!
K0111111116 (K.) S111hlb6zirk6 (St.) Munizipnlstädw (M.)
Nr. des (? 1161196111613
„, ;;?! (YNUÜUÖCU ;
„ “1361111;_861'“061161111116'11*___“
6)516
GEMÜUÖM Höfe
1 1
"4“; 145611161116611
*,]: *! 1
) F.,; „..., „„, *-
:. Oesterreich. Niederösterreich . . . .
Oberö1terreich . Salbkng...".s!ss§ [Steermark ........ » 2 ........ 1Kärn16n 2 .........
"'-tkbjlt'*1
Vörarib'erß'. : '. Z Z Z Z“: Böhmen ...... . . .
oo-qessoswwx- so:»,-
oooooooo
' - 207
21.11.1111- „_ 111111 5111111611- 16116116 Z 1 "35 »1 - [ 6 511 345 15" 4:7) 345 86 32)? 12.“; 14 31 141 30 211“ 101 13 28? 288 s)) 32 19 283 8] 28 1' 19 ]1 4 6 19 14, 56 7; 11 11.) 41 H' 5 23? 34 42: 173 14; 42 241 71 28“ 39 ()'?) 1.9, 874 29? 153
40 --
x_- *,._"„- x_- „._z
p_- “*)-_ck-
„.1„_*:1x-*_1__ck_1 ' 1 9661 196747221 13:21. “„
1 ]
1 1
11111»-„|1-11„111»-1115-46« 11111«„-!1-11-111»-51|150-1W
[1111-11-181111OQ11;»«Y*1«1
311111111611 .........
Sch16116n
' --------- ooooooooo
---------
---------
WUNS'PUU,“
' ......... Buk0w111a ........ Dalmatken .......
|). Ungarn. K.?Yauj-Torna, M-Kascbau
a a .......... K. Unterweißenburg (211115-
Fehör) .......... .- '.
S1. 9111111, Borosjenö, Eli'k, „1151516110, Mkagyarpéxcska, 3111111906, M'. Arad . . .
Sk- 2301013161166, 3111011111 radna, VTEJOHÜLUÜJV,
Torn 00a ......... -
St- Bäcßalmäs, Baja, Topolya, Renta, 301111101, Städte Magvarkankzsa,
611111, M. Bay, Maria heresiopel (Szabadka),
“Zombor ..........
S1. Apatin, Zödsäg, „1111111,
alénka, [36616 Titel, 51eusa (111611115, Zsa- blva, 5 . 111111de . . . .
K. Baranva, Yk. Fünfkircdcn
* 61611) ..........
K. ars,H0nt,Vé.Sch61nn111
(Selmccz- és Bélabéxnva)
K. Fékés .......... 6663, 11906111 ..... K. Btttriß (23661161616-
*Naszöd) ......... St. Berettyöujfalu, Dc- recske, Ermih1'111111110a, Margitta, Särrét, Szcz- kelvhid ..........
(671111111611 ......... . .).
p_i (ck
[DSW »-
;_-
[
1 1
11116711111-1111111
“1-«1-1]!
(!de t;ch-ST:;:T1ch,«1
x-1-14 «-
94
10
37
*]
89
7 1.0 19
é-d-N
(»I
1SZ“:
14
15 16 17 18
19 20
21
22 23 24 25 26 27 28 29
30
Z]
32 33
84
35 38
2 " 7 * * |Z; 4 | 51 “"Z"-[ 718“
S1. 6161111, Elesd, Közyont, B1harkcresztcs, SzaMrd, M. Gwßwardän (Nagy- värad) ..........
St. BU, BCWUVLS, Ma- TVÜÜWÜ, Nagyözal011ta, «cn L a ( ----- 1 1 V 1151;
K- 2191111), M. 1111161916;
K. Kronstadt (Vraffö), „11111011113sz ........
K. (8161111111, Csongräd, M. Hödmczöväsärhely, Sze- gcdm (Szeged) .....
K. 03111" ...........
K. Gran (EIzt6rg0m), Raab (Györ), Komorn (Komérom), M. Györ,
KFMLÉWM “h .......
..“-1111 1116113611 ur Fejér), M. StuhlweFenburg (SzékcI-F6h6rvär) . . .
K. 011111118, Hermannstadt
& 611) .........
. 0mÖr 61 KWhont,
Sohl (315100111) .....
K.(Yajdu, M. Debreczin
6016671611) ....... --
K. OWLÖ .......... - K. Hunvad ......... K. JWz-Nagvkun-Szolnok K-_ Kleinkokel (Kis-Küküllö), GwßchUNagy-Küküüö) K.K161111611burg (51010317), M. Klausenburg (110101501111) - St; 23151161, 23011111101111011, 16a6111d,Karä111606s,Lagos, Maroxz, Temes, Städte Karänjehes, Lagos . . St. Bozovtcs, Jäm, Ujmol- 110011, Oraviczab11nya, Ortova, ResiczaWnya, Teregova .........
K. Müramaros ...... -- „- -
11. 211111608 - Torda, Udvar- 116111, M. 211116060616111610 K. 2131616101119 (Mown), Qedcnburngopron), M. OOpron ......... K. 111601111111 (111151111111) . . . K. 916111111 (911111111) . . . .
1912.
ffenden Art
Rotlauf der Schweine 1) eßlich Schweinepest)
Gehöfte Bezirke
_haupt_ 11611
Uder- neu
Uder-
[Q
90 Gem. 11611 116116116171; Ru ßl and
7 “9 ***1**“10“"
O; „..: [€.- (1.7
| 1 1 |
09
(_71 t“;-
1-1» .„ 11-10...-
UZO" “193“
tC1x-1
! “)|-“1
***»
1
11»