GlaSgow, 13. Februar. (W. T. B.) (Schluß.) Roheisen ruhig, Middlesbrough warrants 49/31.

Amsterdam," 19. Februar. (W. T- B.) Iava-Kaffee good ordinary 52. - Bancazinn 117. * AntWer en, 19. Februar. (W. T. B.) Petroleum. Raffiniertes vpe weiß loko 221 bez. Br., do. Februar 221 Br., do. März 221 Br., do. April-Mai 222 B1:- Few "" Schmalz für Februar 1082.

New York, 19-Februar. (W. T. B.) (Schluß.) Vaumnwüe lolo xniddling 10,50, do. für April 10,26, do. fur Juni 10,39- do. in New Orleans loko middl. 107/15, Petroleum Rksined (in Cases) 9,90, do. Standard white in New York 8,10, do. Credit Balances at Oil City 1,50. Schmalz Western steam 9,05, do. Robe u. Brothers 9,25, Zucker fair ref. MuOcovados 4,30, Getreidefracht nach Liv6_rpool 4, Kaffee Rio Nr. 7 loko-141, do. für Februar 13,19, do. fur April 13.22 „Kyvfer Standard loko 14,00--14,121, Zinn 42,75-43,25. _ Die Visible Supplies betrugen in der vergangenen WOHL: an Weizen 59 995000 Buébels, an Canadaweizen 23 080 000 ushels, an Mais 11330000 Bu bels.

Theater und Mufik.

Konzerte.

Am 71. Symphonieabend der Königlichen Kapelle unter der Leitung * des Generalnmsikdirektors Dr. Richaxd Stxaus; und unter Mitwirkung des Königlichen O 611§chors 1011316 Von 3,96;an des Königlichen Hof- und Domckyors ( irig6nt: Herr Professor Hugo Rüde!) wurde am Donn6rstag 6i116 Natursynzphozne mit Schwy- chor Von Siegmund Von auskgger (zum 1.9)6016 111 diesen Konzxrten), Beethovens (16016 Symp onie in F-Dur und der „Kaiser111arsch_ _(mtt Chor) von Richard Wagner aufgeführt. Haustggers ExJenart als Dirigent ist rübmlicbst bekannt, und so War es interessant, 1 11 auch als Kom- ponisten kennen zu lernen. Als L611111011V_ Hatte er setner_Tondichtung den Spruch voraimesieUt: „Vom 696ng zum (G6birg schW6b6t d6r ewige Geist 61vig6n Lebens abncholl'. Fand ,in 06111 «[im Satxe der wilde Kampf der Natiiigxwalj'en oft in Dtffynanzen Ausdruck, so brachte der dritte Say in [6016111 6165611161611 T611 _161116 barrnonisch Befreiung von diesem wild dur_ch61nan__d6rflut611d6n_Ton6n. Nur der Mittelsaß mit seinem schwermiitig_6n, dust6rn (516111616156 11361 von tieferer Wirkung. Jm allgemeincn Überschreitet 61616 Urbcit abcr wobl= die (Grenze 6i116r idealen Mußk und bietet d6111 Hörer dnrch ibre Sch1velg6r6i in _M1ßlaut6n _111611111 G6nuß. Förmlick) erlösend wirkt ab6r der dem dritten Satze heißxxfugie Schluß- chor, dcr cndlich 6i116 Musik Von natürlichem F111s16 16161. Slejt- v6rständlich -lé1'ßt fich mit di6s6r Tondichtnng k6111 absch116136nd6s _Blid Von dem kompositorischen Könncn Hauseggcrs 9611111111511; W16 1? ganz anders Crklang die 7111. BLSLÖOVLUÖ _und der „Kalsermarsch Wagnxxrß! 5311166; Schlackenbaftex war abgestrerft, Und man stand 1111t6r dem Eindruck kiner großen Kunst, „wahrhaft erbeb6nd6r Musik. - Clara Butt, die bexübmte englische Kontraaltistm, die man hier bcr6its vor Jahren schon börte, veransia1tete an d6mselbe11Abetid in der Pbilbarmonie unter ZLYJitrVirkung 1brcs Gatten, d6s_Bar1- tonisten Mr. Kennerley Rumsord und des Philharmonischen Orchesters unter d6r Leitung Dr. Exnst Kunw_a[ds 6111 Konz6rt. In erster Linie interessierte dabei das pba116mepal6 Orgaq d6r Kiinstl6rin, das an Umfang und Schonbeiy keinerlei Einbuße erlittcn hat. Ein be 6r6r Ausgleich d6r Tiefe und der Höhe wäre freilich noch wün chenswert. Ga11z_11nd gar ubel beraten 166166 die 611911169611 Künstler aber 1n bezug (1117 die Zusammen- stellung ihres Pro ramms. Dic altengiiscbln 111100111r11ch€n Stropb6n- lied6r, die «H6rr VLUmford mit angeneb1ner__kleixi_6r Stimme iang,_ smd in ihr6r Schlichtheit Weder für 61116 1916116101616 Oxchesierb6gleitu11g 11661) iiberhaupt für den Konzertsaal gee1gn6t. Mehr interessiert611 d16 .,S66bilder“ vvn Edward Elgar, die Fiau Clara Byit Vyxtrug. Ibr bestes bot sie ab61* in den Zugaben. SÖade, daß sie nicht einige deutsche Lieder auf ihr rogramm g616yt batte! Wer „Ick k6m1116 Vom G6- birge Her“ mit otadelloier Textaussprache und mitsos1ark6111Ausdxnck fingen kann, braacbt sich davor nicht zu [ck6116n._ Vielleicht brxngt das demnächst stättf111d6nd6 zweite Koyzkrt der Kunstler 61116 b6116r6 AUHWahl. - Jm Beethoviznsaal l_16ß6n s1ch a_m _Donnerstag zwci i1116r6ffan16 G6sangskün1116r hören. Lillian 253161116 g6wa1111 die Sytnpatbicn der sehr zahlreich erschienenen Zuhqrcr durch den frischen Klang ihres bellen, fein g6sch11ff6116n SopqusZ ihr Voxtrag 1365112616 stets(§öeschmach, doch herrschte, was das (Hefnbl betrifft, 61116 7111116 Zuxiickbaltung vor. (George Meader 'Vom Stuttgarter Hoftb6616r Verfügte gieichfal1s üb6r prächtigeSti111mtttel; 16111 Tenor besitzt 6111611 schönen, smntweickyen Klang und 61116 bcmerkensrr6r16 AusdrucksfahiY- keit; 5161161651 bracht6 er manche Empfindung 1a 1V81ch_ zum Ausdru ; der gkücklich6n Wirkung s6in6s Vortrags tat das 16d6chk61116n Abbruch. -- Julius Weismann, der zum 6rs16n Male bereits 1111 Jahre 1908 bier (118 Lieder- und Jnstrumentalkomponist 61n611 beacht6Z1s1V6rt6n Cr- foig 6rzi61t6, gab, ebenfaÜs am Donn6rstaZ, 1111 Blutbn 6116611 1111666611111 6in6n Konzertabend mit 010011011 ondicbtungen, 561 _dem Anna Hegner (Violin6) und Karpla Hub_6rt ((Gesang) [Wie er selbst (1111511613161 diese 6i116r 3611116165611 Zuhorerschaft Verm1it611611. Die 6i1116itend6 Sonate für Klavier und Violine in DM war 13611 611116113 dunkler, schwerer Färbung. Sie 7001| man 6 bari1io1111ch6 Schönheiten auf, bietet aber zu 11161119 _Nubepuka' fur das lausch6nd6 Ohr in Gestalt faßbarer M810018n,_1s1 _zu [turqnsch "Kd z_u 16611ig dmcbfiabtig. D6r Violinpart wurd6_l)16rb61 m_it Viel mu11ka11- sch61n Verständnis und gutem, fertig6m Spiel Z6g6nuber- den [1611611- weise 611.111 vorbcrrscbendcn Klaviertetbduxchgkxfubrt. Dagegen fand die D-Uikoll-Sonate für Violine al16m 111 ihrer flotten, _sauberen Wiedergabe allgemeinen Beifall, _namentlicb 111 d/eg mottVtsck) r6cht ansprech6nd6n beiden Mittelsaß611. Den (“_-651103" bi_l_d61_6n Varicnionkn und Fuge über ein altes „JUG 118.113 , fur Violine und Klavier, zweifellos wohl die wirkungsvvÜste (Gabe des 2113611613, bei der 6111 1161616, durchs1chtiger Aufbau und Gedanxenti6f61wZ [111111111611 Stimnmnakwecbsels b6r60rtr6t6n. D6r Kompomst Weismggn z6tgt 66611 in 611611 161n6n Scbövfnngen 6ig6116 Gedanken, 6161161116!) ZW zuweilen absonderlickye W608 6111165199611. So auch m_ den 5.165- Nrtonungen, di6 Fräul6in Hubert 1111t_ gut geschulter Stimme und 16111 abg6n16ff6n6m „Vortrage interpretierte und Von _ 6611611 „Am Heiiiaenbild“, .Der Hufschmied“, „Die Ammenubx 11111) vor- nebmlich da;- aus “66111 Manuskript wiedergeg6ben6 6111schmetch61nd6 m€10k11ch€ „Sviinenlied' großen Anklaxm 1611112611; - Adolxbc Borchard (Klavier) zeigte fich 1116111136019 m_ der Sing- akadcmie als der bekannte feinfinmge, Virtuose 511111111131, der die wiedergegebenen Tongebilde in eigenartigizr durchfichttg6r Schöiibe1t crsjcb6n läßt. Sein wunderbar Wetcbes Piano Verdient besond6rs _6r- wäbnt zu Werden, wenn auch ein etwas 311 energisch6r Anscblgg im Forte fich g6g6nsäßlich bemerkbar macht. In 15161 ganzen Zacxcht und mit (111 ibren Feinheit6n wurden 11. a. :).)iozarts Vaxiatwnen: „411! W115 (111'318-19. 3131111111“ bergusgSarbUtex Sebr 1111616116111 war auch die zum ersten Male 9611116116 „811166 1115118611616“ yon Albeniz mit ihrem sprühend611 Leben_und charak16ristisch6m Rhyxbxnus. Herr Vorchard war ein mustergültiger Interprex dieser gefallrgen, 16icht verständlichen Mufik und erntete zeichen B61fall. _- Ein stimmlich antes Néaterial „zeigte an d6m161b6nDonn6rstag im Klindwortb-Scbarwcnkasaa[ dik (Hesangschule 511116551111» Friedrich, die in einem fast üb6r_r6ich611 Programm _d16 L6zstu11aen ihrer Schüler und Schiil6rinnen 136111111116, 95 auch 611111]? Mitglieder des Lebrp6rsonais dabei mitwirkten, muß dahtiig6stellt bleiben. J6d6n- faÜs zeigten die Beteiligten vielfach 61116 _recbt erfreuliche Fertigkeit. Besondcre Erwähnung verdienen hierb6i d16 Damen Hammersbo1t- Tboxsen, Kuznißky und Geißler, forme die Herren Mensing und

a n. _ DntYrFFreita führte dieSingakademie unt6r der Leitung tbres Dirigenten, Pro es'or Georg Schumann z13m ersten Male Friedrich E. Ko s „Von den Tageszeiten , Oratorixim nach eigenen Wortcn für Chor, Soli, Orch6ster und Orgel (O1). 29) auf. Die Solislen waren die Damen erggrd _Mott (Breslau) Sopran, Seret van Eyken (Alt) sowie die Herren „Paul Reimers (Tenor) und Franz Geßner (Baß), ferner betatigtcn

1chKnaben des Königlichen Hof- und Domcbyrs, Herr Musik- 15:11.» Irrgang (Orgel) und das Philharmonische_Orchester. Vor fast zWei Jahren wurde „das Werk (zu gleicher Stelle und unter erschwerenden Umstanden aufgefuhrt, d6nn der Komponist erkrankte, so daß Professor Schurpann noch 111 16 ter Stunde einspringen mußle, um den mosaikarttg_ zusammengeste ten Chor zu leiten. Ein abschließendes Urteil 311 fal16n, Har deshalb damals unmöglich Diesmal konnte man ["ich in alle_Schonbeiten des Orajociums Vertiefen, um so mehr, als es 111 einer Wiedergabe geboxen wurde, die nachgerade als vol1kommen bezeichnet werdxn kynnte._ Hier stand der Hörer unter dem Eindruck einer Musik, die 61116 machtige Sprache redet, weil sie von _ erzen kommt , und _ zu

611611 geht. Koch nimmt, ahnliä) Haydn 111 seinen Zabrkszeiten, Motive aus dem Verlauf emes Soxnmertaacs und_bringt sic in bezug zum menschlichen Leber) im angmemen. Durch 016E1n- ficcbtung der Christuserzählung aewmnt das Ganze etwas SymHoltscbes, dessen Inhalt ist: Ein Z)]?enscbeqleben gebt" dabm 1vi6 6111 Tag, (Gott aber ist der Ewige. Eine Reihe der [chonsten Bilder zieht _an dem geistigen Aug6 vorüber, deren Retz duxch den Adel der Gestaltung erhöht“ wird, deren „Farb6n aufemandcr abg6s1i111mt eine Harmonie ergeben, die lyrisch tief empfynden, dramatisch packend und ergreifend den Hörer 111 reinx Höhen inhrt. W16 POLtlsch und duftig die Schildernng der Na t, wie crfriscbend dcr a11fi'1619611d6 Morgen, wie glanzverklärt der rei 6 Mittag und 11116 161111111115 derb und bumorvvl! die kösjlickoe Trinkszene 11nt6r der Lind6 des Dorfes! Eingebettet 111111 in diesen MotiV6n rqben die beiteren und 611111611 Episoden aus dem Néensckwnleben im 611116111611: GesaUg 061: 1111111611 Mutter an der Wiege ihres Lieblings, derenWorte das Schönste 130111871 an

orm, was je geschaffen ist. Die L16b69156n6 zwischen FUL nnd Zennehen usw. Man 11150 in diesem reifen W01k_di_8 ernste, be- deutende Sprache 6in6s Großen im Reiche der Musik, der _kEMS prickelnde Kost für Verwöbnt6, sondern allen M6nsch6n das brmgt, was [16 täglich erfahren, was ihnen das „Leben w6rt macht: ernsje, hkiße Arb6it, stiller Genuß an den Reizen und Gaben der Natur und gläubiges Aufbkicken zu dexzi EW1g6n._ Ußber die Einzel- heiten dieser Musik zu reden, wurdc zu" 11.)th 11151611, doch darf man b6baupten, daß fich dieses Werk ebenburtiß an die Arb61t _un16r6r Klasfik6r reibt und als 61116 Bereicherung un erer OratorienltWratur anzus6ben ist. Die Mitwirkenden ließen es sick) daher auch (111116169611 [sin, ihre besten Kräfte in d6n D1611st der Sache zu stellen, sodaß di616Auifübru11g mit zu 13611 besten der S1ngakc1d6mi6 ger6ch116twerd6n darf. Der anwesende Komvonist 70111116 v6rd161116rmaß611 mit allen Kfmstlern und dem Dirigent611 den Dank der Zuborer entgegennehmen. - Ein Liederabend von Margarete Cidß i_m Klindwortnb- S 1511 r w 611 ka s a al bintorließ an demselhen Fr61tag 6111611 6101113166611 gun- stigen Eindruck. Die Sängerin b6s115t 811161101191116018011 117001101116110611 Mczzosopran, der besonders nach der_ Ticfe bm P1achtig 6111111016901. Der Stimme haften zwar g6g6n1Uartig 11065 1111156561161 1116115611611 und 1111656115611611 an, die jedoch durch 61116 [011111111192 Pche sicher abgeschliffen wch6n können. Der Wisdxuck 5651116616 Geschmack und Tempermnent, wenn er auch noch ungleich War; 3111666611 111111116 d16 Künstlerin jedoch schon ergreifend6 _TöUL 1111_Vortrag zu f111d6n. Engige unbekannte Lieder Von Heinrich Rucklos, die das Progxamm 611151611, sprachen lebhaft an durch die ausdruckSVOlTe und ÖTLWksLristlsch 1116161196136 Linie. Di6 scbr einfache Begleitung trat in der Wirkung der Singstimm6 gegeniiber stark zuriick. - Ebensaüs am FreixagM ab di6_Kam1n6r- säng6rin Frau Lilli Lehmann ihren [6131611 0182111) x_ig6n L16d616156nd in 1161: Philharmonie. Di6 sebr zahlr61ch _Lk]ch1(:11€11€n_ Zubor6r lauschten den Gesängkn der [)ervorrqgend6n Kunstlerin n11121ndacht und dankt6n mit enthufiastiscbem Beifall. Das Programm b6stand aus Gesängen yon Schubert und Sckpmxiann und 11111166 noch durch Zugaben, darunter .D6r Erlkönig", ber6tchert. _

Drr erste diesjährige „Klavierabexid Von Fannie Bloomfi6ld-

6is16r fand am Sonnabend tt_n Beethovensgal'stalt. An Keifaüsfreudigen Hörern fehlte_ es nicht, und doch gmgen _Von d6m Spi61d6r Künstlerin nur geringe Anregungexn aus. T6chn1sch 111616 al16s sauber gefeilt; auch der Gedankengapg 111611151111 geoxdnex; (9611151 und Phantasie kamm dagegen 166nig zu 11116111 Recht; 1111 B66thovens „Türkischen Marsch“ Wurde kaum 6in_ charakter1stisch6r Ausdruck g6- fuuden, und es war 1116nig Lieblichk61t 111 der Wtcdergabze dcs anmut- vollen Es-Dur-Menuetts zu entdecken. Das Spiel __ rauschte kiar durchdacht, ab6r 65116 fühlbare L6be1iswgr1116, Voruber; »“ An dem g16ichz6itig Von dem 565111111611 früheren Mitglied d6r KOM1_1ch7U Oper Adelbeide Pickett im Klindwvrtb-Scbarryenkaiaal 0811?ka611 Li6derab6nd kamen, abg616b6n_von Mozart, [6d1glich Kom- Pofition6n 1110d6rn6r Tondicbtcr zn 0561706 E111 561161 Emdriick war 6611 den Li6d6111 nicht zu gewinnen: daz11161ch16 d16 Ku11st 561“ Sai1x16rin, wie [16 sich am Sonnabend gab, nicht aus. D16 Dame 1ch16_11 indisponiert zu sein, 661111 die Stimmc 6111161616116 61116 0111- fallcnde Schärfe, die einer barmonisch611__ W1rk_1111g 171116611115 sein mußte. Jm übri 611 z6igt6 d16 K111111161111,___ 1616 [65611 früher, musikalifch6s GSZÜH]: und (Geschmack im 541011161116. - Armida S611atra (Violine), di6 rnit d6111 Philharmoniscbwi Orch6st6r 1111161: der 2601519 Dr. Ernst Kunxvalds, 111611161116 am S6n11ab6nd, in der Singakademie "konzerti6r16, Wird _in 1111611 5360111119611 111111161: woÜk61111116n6r. Ihr „5111561111617, 11161361", schonxr Ton, der kraftboU6 Ansatz., V6rbund6n unt d6111 [65611d1g (1610160611611, t6mp61a111611117011611 Spi6l und boch61111111ck6116n 111u11kaltsch611 G6- fiibl, womik [16 ihren Vortrag feinsinm zu (1611611611 5611115111, Vereinen fich, um ibren Darbiktungen 6111611 wa1rhaf_t k_111_11t[erisch€11_ W6rt zu 66116i56n und 116 in die 916016 der bLstLn Vtolimsnnncn z_u 11LÜLU. B61Wi6dergabe der Ko11z6r16 in A- und G-Moll 130155810111 11115 Bruch bli6b kein Wunsch des Vollbeseßten Saalx's 11n_brfriedig_t. 2361 der dazwiscbcn gkspiklfCU 2610165611 .Syi1ipbo1116 (Espagnole batte vieüeicbt der natwna16Cbarak16r dres6s TOUWc'rks 11661) [1611766 beraus- gearbcitet 11161d6n können.

M

Mitteilungen des Königlichen Ai'*ronautisch6n Observatoriums,

Veröff6nilicht Vom Berliner Wetterbureau.

Drachcnaufsticg vom 18. Februar 1912, 61 bis 91 Uhr Vormittags:

,Station _ Sceböbe ..... 122 111 1000111 1200011)! 3000 1111400011] | 5000 m

Tem eratur ((ck0 2,8 7,5 3,6 - 2,7 *- 10,7 -- 15,0 Rel.?kcbtgk. (()/0? 89 48 57 42 91 79 Wind-Richtung . 8 'N' M 71/1997 117117177 9719917

. Geschw.n][)8. 4 12 13-14 18 19 | 21

Himmek bis 611116 zur Hälft6 b6w6111, be6n1§1g6 der Woik6n zwiscbcn 4260 und 4500111. Bis zu 370111 Hohe T6mpcratur= zunal)1116 bis 9,6 desgleichen zwischen 4320 und 4550 111 11011 --12,3 bis -- 11,8 0.

Mitteilungen des Königlichen Aöronautischen Observatoriums, veröffentliébt vom Berliner Wetii'rbureau. Drachenaufstieg Vom 19. Februar 1912, 8 bis 111 libr Vormittags:

Station _ Seehöhe ..... 122 111 5001111 11000W12000U1_1_11M_Ü1_1_4310W

Temperatur (00? 2,8 8,3 6,9 2 7 »--__1,5 - 1_0,.Z Rel- Fckot k- (% 87 55 59 47 ;,7_ 4.1 Wind-Ri tung . 8 778117 11178917 8117 5791 111/8177

„ Geschmmps. 5 9 11 15 ][ 10-11

Himmel größtenteils bewölkt, etwas 116111111. ZBW 3113-11)_111_Höb6 Temperaturzunabme bis 9,8, d6sgleich6n zw11ch6n 2.100 und 27.104111

Wetterbericht vom 20. Februar1912, Vorm. 91056.

*

Niederschlag in

Witterungs- 116131an der leßten 24 Stunden

Wind-

richtun , Wind? Wetter stärke

Name der Beobachtungs- station

in 4.5" Breite in Celsius Stufenwerten *) “" Varometersland oom Abend

Barometerßand auf 0" Meeres- niveau u. Schwere

"' Temperatur

Nachts Niederschl. Nachts Niederschx. meist bewölkt ziemlich beit6_r__ meist bewölkt_ mcist bewölkt meist bewölkt ziemlich beiter meist bewölkt ziemlich h_61t_er__ Mter 3161111111) heiter M meist bewölkt_ Mt meist bewölYtK MN,. “(97111161165118173

meist bewölkt (Ü161)

meist bewölkt ** (971151316127 1. M) Nachts Niexexskhl. (KöniZIbZ, Pr.) 111601 1161166111

WSIS»

meist bexvölkt (UQZÜSÖUkZ) ziemlich beiter (Skül1b61'ZZG111-) ziemlich_beit61 1711111111554, 1513.) 759,6 W 411101119 .» 7571 meist bcwolkt (Krjsärjobgbßü) ** ziemlich__h_6xt_6_r_ (1381115615!) Nachts Niedersxhx

[bedeckx bedeckt b6d6ckt bedeckt Nebel bedeckt

749 8 ' 749,3 752 0 702,1

Borkum Keitum Hamburg 3 Swinemünde 3 Neufabrwaff er 753 9 3 Memel 755,8 3 Aachen 7533 6 beiter Hannover 77525 3 Wolkig Berlin 7 53,3 2 wolkig

1

2

1

4

4

3

4

QWQWWÖQWQ"

[CYOOHOUYWW

Dresden 751,5 Nebel Breslau 755,5 bedkckt Bromberg 75 4.4 Regen Metz 756,5 bede'ckt Frankfurt, M. 7 „35,4 wvlkig__ KarlSrube, B. 757,4 bedeckt

München 758,8 bedeckt

Zugsviße Stornowav Malin Head Valé'ntia Seil]!- Aberdeen Shields Hoivbead Isle d'Aix St. Mathieu GriSnn

Paris_ __ _ Vlissingen 749,3 SS 491611611 ' S

i.: .*)«11- Q“ c;"

1,41

i

1 OÖ.)"1 W

522,7 2 (“74651166 748-91 4 [16176611

748,8 N 6 b6d6ckt

.::. „x:.

„z:.

754 9 NW 1 balbbed. 754.4 WNW7 Halbbc'd. 745,1 WNW4 Reg6n 743 7 NW 301an 747,5 NW 656116611

A O" [&.-)

757,5 WNW4bei16r 74_8,6_ WSY6kbedeckt 1| ___7558 SW 4'w01kig

1

“|

-q.«*1**1 6," O' 6," „1:- 0 (ck 0; 00

1W1.„1_, ..

1 )

Helder 748,1 7 bedeckt Bodoe 1116116111.1

““ilch: » © © ] S) .u-

L,"! „&

*I .

760,9

1 WTO „Q

* «] M*Q-"i () s)-

] wolkig_

748,1 _ REIM

O Cbristiansund _7511 NO Ö

Skudeönes Vardö

Skagen HÜstbolm

1 p-oquéYWc-N

6

2 764,0 W 4 bedeckt 750,3 SO ZRZJLU 753 751

2

754

„01

748,6 ZO 11Ncgen Kopenhagen 751,1 SO___“Y_69_6_11____ __ Stockholm 758,6'O_SO___6Sch116§_ „_-_-4 757 Sernösand LSMINÉKÉW :,121__Z627 Haparauda 770_,1__1_5._)1____4W511.!Z3_3]_5_|767 ““Z"“ "ÜLO 4béd?„ck_t 1. 0_-?=____0__1_756 _ Kä?11iä§"“"___755_1_ ONO; 41SchE _ 0713111129

ArchanngMh' _756,1 NW 1*bcit6r [»29101755,

Petersburg _- __ I"_ __:„1;__1___ Nia“ _" 760-21OSO Z19€YLÉY1;91 017162 “1511... 2686661_:_:3,:_„6__1_7_66: É"Hkki"“"_“"_7_5_6,91_O_? ““*211375661 1-16417571

!

W, (O'; »|

!

..1_

- -. OSD“)1Sé§7efckté1„_:_169_;6381_ 7 6116 12871 511515 060.1 «21_1___ 17 _591__________ 757,0 WNW? wolkig 3,7 0 17571___11_1_6_iL _b_§_111_51_kt___ "757"? F***] 1117571“ “5121755511556. Ni6d6rsch_i_. __„7'76*179'““*S___316466_ _1411, 136 - FMM "7597" S 2156d6ckt 8i „3.115,71 .- Cagliari 765,4 SO 4115911651;_151__0_1_7_5'_3 - Thor'shavn “753,3 O 41565661 ___5z__-_17_5_3 _ 754,4 NO 251115565. 21 -1753 -

'SWdisijord RZYZWW 752,5 SSO__3 [?_??ÉQ __1_1_9___7_5_5 meist bewölkt_ Skesnks? 74797'WZSW1YM „_6_„3__1_7_49__ „“ , KSräßkäüb'-_* “75674 WSW! 55136611 _0,_2 „01758 ziem11ch_h§_1x_6x_ 637113“Zr§_*“1"7575,5 SSZ;3_;5§1_xe_r___ 11 0 1759 meist bew1“_3111__ KKMM“ WWWSÖ 126444 „9?1_9__176§|„_É1Y231491k1„ Tkéést"_"*“ “753,8 312615117 bedeckt 91_3_ 755Machmck111edex1chx 51 wir - - - - -750 _ (1.9.1155) [FFHLraAbendW 1 1116111111!) b6116_1__ “ “ 1 753,8 WSW7156d6ckt

Cherbourg „_ Cl6rmont 760,81SO 35666611 _ * ““_- 5 [761

BÜÜ3„* “763717" * 281112.“ „_ „, __ Rizzi; "75613 __ MTW; __71.,.1__|_7 15? Pikkßignan “763,8 „ heiter ___4__ „160. _"*_M*"R__ bedeckt 6 76] WU?- _9 __ „7,69 “* 166176111. 755 267113161 „_ WIL).- SÉFLZJWS "" K_iioßio - _ "" Zürick) bedeckt ' '“"“_ * YAL Mm) ";. *)ka_1 wolkig

1 4 17719 ' 4 1758

Yrindisi ___ __ _ _ Nkoskau

Säntis W'S-WÄ Échn66_ _ __ _

2391508611 _ “ „ Wißsss FÜbbed. „Vorwiegend beit?!

Portland 21111 745,11 Y_Y_„Z 5991511; --

75178“ SW 591611611 14 -

ÉÖZÜÜa “760,5 SSO 2 bxdecßt 50 0 _ ___ 04 2 ___-___ L_ *) Die 81151611 _dieser Rubrik beheute_n: _ _:_ m_m; _: _. _ _„:; _ = , __ 31:4; “ “- 44.51- 45,55. 3“;1.35=25.3.m.1€?17

Ein nordostwärts verlagertes Ti6fdruckg6bict von 743 mm uber der Nordsee breitet sich bis Westtußland, Ungarn und den 2115611 (1116- Ein Hochdruckaebiet über 770 111111 übcr Lappland bat zugsnommJ- ein flacher H6chdruchkrück6n crstrc'ckt sich Von dort bis zur Balkanba - insel. - In Deutschland ist das Wett6r trube, zumctsßbet scthY südlichen Winde'n; osjwiirts der Weichsek [16111651 11661) 616176111) [Ms, _ Frost, sonst ist es mild; es haben ve1br6itete geringe Ntcderscb 179

von "0,4 bis "0,1. 0-

stattgefunden. Dcutsche Seewarte-

zum Deutschen Nei

„714? 46.

11. Untersuchun ssachen.

2 AufJZbote, 23

*“ V6r aufe, Verpachtungen, Verdingungen ec. 4. Verlosung 26. von Wertpapieren.

5. K;)mmanditgeseüscbaften auf Aktien u. Aktiengesellscbasten.

1) Untersuchungssachem

[103440]

D6r Kanoni6r Otto Schleifer, 6. Vattr. Fuß- onneborn, Kreis

Artl. Regts. 9, 961). 4. 3. 90 zu S (901571, Wird bi6rditrch fiir fahn6n11'i t' " Koblenz, d611 14. 11. 1912. f ck18 erklart“ Gericht der 15. Division.

[103439] Fahncnfluchtserkläruug.

In 1366 111116rsuch1111gssach6 gegen den Rekruten

Wilhelm B&Ubard Kleinc-Gcldermann (: d *:“..L“).916ch1i111151111s611, 5165. 26. 5. 89 zu N6ckling;

110111011, WWE" Fabn6nfluchi, "wird auf Grund der

.» 69ff. d6s M.-St.-(G.-B. sowie der SÖ 356 300 58 M.Su-G-O. der B6 51: 5“ * " 1111)1161_1_[l1'ichlig «klärt. s) [ Ute HMÖUUÖ fUr Yknnstcr i. W., 17611 18. F6bruar 1912. 05614651 der 13. Division. [102330] Fahncnftuchtserklärung. In der 1111161111chUngssach6 S'Ln den Kanonier 213111161111 Piaffcnzeller der 523161176111111ngLJcibteilun11 ;F111111111-21161116. Nr. 15, 111611611 Fabncnfkucbt, wird 51111 01111111) d6r » 69 ff. d6s 2N.-St.-G.-B. sowi6 661“ » 356. 360 1761 M.-St.-G.:O. der Beschuldigte 111611111161) fur 111511611flüchtig 6rklärt. Thorn.___d6_n 13. F6br11ar 1912. 5161119116563 Go1iv6r1161n611tsg6rich1. 1103437] Axxshcbungxincx Beschlagnahme. 11. .].854/ 1882. )511 diéc GYMNÜTHL 11611611 den Sch1oss6r Johann 2311?ka aus (8116611161), g65616n das6lbst am 9. Wii 18.77, 31113611 6b116 béka1it1t6n Wohnort, 111611611 V6r- 11x6§11611s_ 11611611 „H 1763 Str-(Ms-Bckys. ist der 311616191111; dcr Straskammc'r [ in (7,6111 50111 6. März 1591 __11'0011111) das im Deutschen R6ich6 b6ßndlich6 LU'L'MOJUY des Angcsckwldian mit 216111716111 11616111 1_1_)_0_1'T_*_€1)1 111__(V_6_1111. N9172 Vom 24. März 1891 _- 1 11:1 (1111 (.,„111111111'1 2wi6d6ra11 6 o 11) . (köln, d611 12, J111111ar 1912. fg h ben orden DLX EkstC Staatßanrvalt.

[103441 ] Beschluß. _ D16_a1112.S6Pt611ib6r 1909 gcgen den Musketi6r “2111101011119 Saum 11011 der 10. Kompagnie Infanterie- 1'611111161116 Nr. 142 606116116 Fabnenfiuchté§erklärung 11111) Bc)chliiqt1a11111cverfiigung wird gemäß Z' 362 :1)L_;Sr_--(H.-O. (1117136565611.

«3161111169 i. V., den 16. Fcbruar 1912.

K0111g11ch€s (Icricbt der 29. Division.

[103442] _ _T'i-é 11611611MiFkRudolfMorsback) 11/144,_g6b. 29. 11.815 511 (316111111611, (1111 19. 12. 11 2110116110 “71.111116111111611156111111111111 wird 6111116005611.

20166, 16. 2. 12.

G6richk 34. Diviswti.

[103438] __Z61' .1111_ 20. 5. 1904 11611611 Torv6d6111atroscn 311111561? Schäfx'r 35161111). 11. Toru-Abt. 6116116116 We“!151.11111111111161161651111"; 26. wird «1111961161101.

L:)ixhclmshavcu, d611_16.F613111111* 1912.

(0611601 dCi? 11. Viari116insp6ktimi.

„._..- .

.--. ((

2) 2111 151611115, Verlust-annd- 11161611, „91ixt6llimgcn u. dergl.

1103109] Zwangsverstcigerung. _ Jm WMC der Znn1115655111tr6ckm151 1011 das in Vl'_1'1111, „11666111616111111136154, [W[LgcllL, im (Grund- 11111'116 5611 Nr 2111161111651 Band 70 Blatt Nr. 3305 3111 3611 661“ (Eintragung dcs V6rst6igcrungSV611n6rks 31511 6611_ NRW". d6r zu 28611111 d011iizili61'611d611 *«41111'1111010111c13311 111Firma216611m111ator611= 1111dE16k- 7131111116296116 _thi611gcs6111617aft vormals W. Vl. 416616 & (F1). 9111g6tragen6Gru1idstück, b6s16b611d 6116 » FL:].IÄDCTJCY119100011116 mit 166516111 S611€tlf10g01 1111d LÖWEN 11. DQYPLU]1187117071711601111'06 mit [iiikcm W_['111*111111116[,_ 6. 51116it6s Doppelq116rfcibrikx16bäud6 11111 _k!*ch_1(_'1U Bor: und S611611fl1'ig61, 11. 3. DOPPEL- 1111076111111161111'11d6 mit 166016111 S6if6n1111g61 und 1111021113891- 11111) S611611fliig6l, 6. K*6ff6lbans links 1111 .“). 5961, am 11. April 1912, Vormittags 1_0_11hx. durch das 1111t6rz6ichn6t6 Gericht, an dcr (321'7111)_1€*_11011(?,“NEUE Fri6drichstraf3613/14, 111. Stock- 35611“, 3111111161 Nr. 113/115, 116rst6ig6rt n16rd611. Das «) :1_-;1 11111 1116116 Grnudstück, Parz6116 1070/243 Fs .)1111_161161111ts 47 d61G6111ai'k111151 BETÜU, hat in der _01111111161167111111161'1'0116 di6 Artikcinumnwr 15 535, 111 1161 (?)kailkkéstkilkrkOÜL die Nr. „1426 Und ist bei “MFP 111911115611 Nutzungswcrw 61111 55490 95 zu 10.-6,40 „16.- (V6bäud6st6116r 6671111lagt. D6r kastkiM: 152111199611]!ka ist am 30. Deskmbc'r 1911 in das ()11111dbuci) 6iiigctragen. 87 [( 175. 11. ___Bexlin, den 19. Januar 1912. K0111111165613 A1111s116r1cht Berlin-Mitte. Abteilnng 87. [95612] Zwau

gsverstei erung. RIM Wege d6r wangsVoll kreckung „soll das in 21Min [1616961161111 rundbuche von Berlin Wedding) d 11111) 112 Blatt Nr. 2598 zur Zeit der intragung (6655 V€§116196xungs56rmerfs_ auf den _Na1n6n_ der (__- kxxlldstuchz5g61eilschgft Maxstraße 131», Mit bcscbrankter TTVN" 111 B6rlm eingetragene: Grundstück am d Li„Marz 1912, Vormittags 10.111913 durcb 5)? s_1111rerzeichnete Gericht, an der (1961141190696, “t)?m" U 21), Vrunnenplaß, Zimmer Nr. 32, Wx- U9601136111611. Das Grundstück: 11. Vordereckwolnv __)?!1? 711314361, 1). Querwobngebäude mit Vorflügel niit) 5) .).)taxßraße 136, (Ecke Hennigsdorfersfraße, est __" 611161 Flacl)6_60n 7 1181 qm (Kartenblatk 22, Par- .) 6111111111111611 1106/54) 11111) mit 14420 ass Gcbäude-

erlust- und Fundsachen, Zustellungen u. berg!-

15. Januar 1912

[95611] Zw

eingetragene Grun

] Tr6ppe, 176r116ig

5 («6116 756/44 1 (Es ist 111 1161 GU

[16116rr6116 1111161? Nuyungswmt Von

[16ig61u11gs66rm6rk Grundbuch eing6tr

[95613]

Im W6116 d6r B6rlm 0616116116, (2336619119) Band tragung d6s 2161-11 dcr Frau 211116 Z

(111 d6r (Geri

B6rlin 1111161: Nr stetgeru11gsV61merk

Berlin, den 24

[103113]

311111 3166616 d6r Kr

Luis6 Gora6s, JL 9151111151119 61. S., (1. 111016 Fiiklmx za

iib6r 500 «16, 56cm

9111161116 6011 1882

B6rgmann zu Bcr! beantragt Von d611 9101361109611 Anleihe

i. Hunsrück.

An16ib6 11011 11... 188

6011 5711111651, geb. N811s111'1113.

11561 300 «16, Lit. Lit. 1) Nr. 191055 111166 500 .45, Lit.

in Z).)icy-Q116nl611 ,

spätestens in dem Vormittags 11

werk, immer 10 termin i W R6ch16

Berlin, 11611 24.

[102254]

Barbara geb. (Schwarzwald) wi

g6g65611611 4% fiber 500 „js, eri

3i6116lx11111311111106611 in d6r Grundsteuermutferxoüe Von Tk ln 1111161 Artikel Nu1111116r 18715 11611 4743, in

Serie 88 Lit. I Nr

der Gebäudesieuerroße Von 2361111 Verzeichnet. D6r [ 1111

Berlin. d6n 20. Januar 1912. Königliches Amthericbt B6rlin-W6dding. Abteilung 7.

Im W696 der 3111111196661] R6iiiick6ndorf b616g6116,i1n Gr1111db11ch6 bon R6inick6n= dorf Band 34 Blatt Nr. 1036 zur Zeit der Ein- tragun d6s V6rst61g6rungs56rm6rks auf den NaM6n d6s Hand6 smanns Wilb611n Herrmann in N6inick6ndorf

mittags 101Uhr. durch das 11nt6rz6ichn6t6 Geri 1 an der Gerichtsstelle, Brunncnplaß, Zimmer Nr. 30,

Schar111116b61straß6127, 5616 6116 G 7: " t "

C1. Wohnhaus mik HofrZum 11111 ftUck 6nba1t 1). _Wag6nscbupp6n Fbaude, U11?) umfaßf das T16111istiick Kart6nblatt ]

dorf1111t6r Ariik6l 5.111.906 und in 1761 Gebäude:

chlin, 11611 22. Januar 1912. Königlich6s Amtsgericht V6rkin-W6dding. Abteilung 6.

ZWangsversteigerung.

1161131116116 (Hrnndstiick am 19. März 1912. Vor- mittags 101 11136, durch das unterz6ichn6te Gericht, _ _ (5161116116, B6rlin, Brnnnenplaß, [01161 71111961, 1 Txexppe, 3111111161 Nr. 32, 66rst6ig6rt werden. .Das Gru11d1111_c_k, 6111 Vorderwobn 6bäud6 mit WWW und 01116111 6869611110116! 1111d . of, U6ck6rmiinder- straß6 11, Größ6 “' z6_[[6nnu1111n6r 946/3 26, ist mit 13 700.76 jährlichem 9111131111118111611561111116191 und in 1,161" Gebä11d6stcucr: 16116 1011111? in dcr

Grundbuch eingetragen. Königliches Amthericbt Berlin-Wedding. Abteilung 7.

E? ist das 211111161161 [01111311de SchU1dv6rschr6ib1mg6n Könißlich pr61ißiich6r konsolidi6rt6r Staatsanl6ib611

]) “O_Lk Sch111656rschr6ib1111g 11615 31 (6611116123 4) 51656111111611 §211116156 VOU 1876/79 Lit. 1) Nr. 22314 11566500 „45, 1161111115111 11611 6611 Ficki6rsch611 EWTU, 1161111165 :1. dsr 5611601661611 FranK1610116U6r6i11116111116r

11. 66111 Ob6rla1ides96richtSrat .))6inricb Fickl6r z11 Fickl6r zit Dort1111111_d, 11. Ma111111616 Ficki6r 511 Ha116,

2) Dcr Sch111d66rsch16ib111111 d6r 33. (001111019 4) ProantlJLil 2111161116 6011 1883 Lit. 1) 916454548

111111111 111 YZLÖNÜ]! b_6i Straßburg i. E., S6151116112. 3) Dkk Sch111d6611chr6i01111g d6r ZZ 5103611011611