Christine" auf. Dieses Schauspiel, das die geschichtlicbe Ueberlieferung mit dichterischen: Freiheit behandelt und be- sonders das Bild der Tochter Gustav Adolfs nicht unerheblich ummodelt, fesselt besonders durch die Art, wie Strindberg diesen kompli ierten „Charakter auxgefqßt hat. _Der Frauenbaffer Strind- berg o enbart teh hier nur n emzelnen Zugen; das Hauptgewicht legt er auf das S_p elerische im W,?en des Weibes, das mit Krone und Reich, mit Hofstaat und Mtnttern na Laune umspringt und den Spielverderbern schmollt, die'demgegenü er die ernsten Pflichten der Königswürde betonen. Aber eme gewisse Größe hat der Dichter dieser eigentümlichen Frzxu auf dem Throne, deren Liebhaber und Günsjlinge fortwabrend Wechseln, und die zuleßt dem Unwiüen des Volks über ihre Mißwirtscbaft Weichen muß, doch nicht ab- aesprochm , und die tra ische Wendung in ihrem Leben, die fich in deux Augenblick vollzie t, da fie auch zum ersten ZNale wahrhaft liebt, gewmnt ihr die Sympathien, die man ihr anfangs Versagte. Mit der Abdankung der Königin, die als Brandenburgerin ihrer Be- wunderung für den Großen Kurfürsten Ausdruck gibt und abnunakvoll aydeytet, daß nicht in Stockholm, sondcrn in der Residenz an der Spree enzst der Kampf um die Weltherrschaft entsckoiedcn rvkrde, s chließt das Stück. Cms Historie im üblichen Sinne ist es nicht; Haupt- und StaatSaktionen kommen darin nicht vor, große Fragen Werden weder aufgeworfen noch Zlel'o'st. Dennoch geht ein eigentümlicber Zauber von ihm aus, der Von ' nfang bis u Ende fesselt. Die Ausführung war, obwohl Wieder- holungen ni t geplant find, mit lobenIWerter Sor falt Vorbereitet. Ganz besonders glücklich War die Bescßunq der Tite rolle mit Irene Triescb vom Leffingtbeater. Sie hatte fich in den Charakter dcr Königin mit 16111611 schroffen Uchergängcn Von einer Stimmung in die andere Völlig 6111981851, und es gelan ihr, das Einheitliche in der Seele dieses Weich stark hervorzuhe en, das die Triebfeder seines Handelns ist: das Kindliche), znweilen auch das Kindische. Nebkn dieser HaupWestalt dcrblasscn fart ak]? anderen, aber dank der guten Beseßung samtlickyer 91911811 hatten auch fie gestern Farbe und Leben. Besonders hervorzubobcn find die Leistungen der crren Lindner, Bergen, Zelnik, Gchübr und Siebert. Auch die timmungIvOllen Dekorationen, dic Strindbcrgs Landßmann, derMa1er Swend Gadc, für die VW Akte dss Sckoauspikls gcschaffen battc', smd mit Anerkennung zU erwähnen. Als ngiffcur hatte der Direktor Rudolf Berncme'r mit großem Feingefühl 110101th Das Publikum nahm das Schauspiel beifäklig auf.

Im Königlichen Overnbause ßndct morgen, Donnérstag, eine Aufführung Von ,Margarcte“, mik denDatnenlBöbm-Van Endert, von Scheele-Müüsr unk _Parbs sowie den Herren Berger, Bronsgscst, Knüpfßr und Krasa in Yauvtwllcn statt. Die mufikalische Lcitung hat 061: (chckraltnufikdirkkWr Dr. M11ck. (Anfang: 7:1 Uhr.)

Im Königlichen Schanspielhause gebt mor en, neuein- studiert, das Schauspicl .1812“ Von Otto Von der 510rdten in folgender Befsßnng in EZM: 6111501201114 Herr Clewing; Caulain- court: Herr Stams: Gcncral Macdonald: Herr Uhlig; Oberst Bachelu: Hkrr 2711111111111: Gsmral Von Pork: .Hcrr PaM); Johanna, seine Frau: Fräulcw Abick); Luise, scinc Tocbtkr: Fräulkin REFA; Reichsfreibsrr Vom S_tcin: Herr K*raußnkck; (Graf stander Do na, Präses d? Stänch: Mrrpon Lcdcbur; Heidemann, Bürge- meistcr: Herr Win er: GrafkHknckCl-Donnchmarck: Hsrr Zimmercr, Oberst Von Klsist: Herr Koch; HaUptmann Von Skydliy: HLN Schroth; Hauptmann von ((?-ck06“: Herr Werrack ; Major Von Clausewiß: Herr Arndt; Franz Von Hcrtling: Herr Boettcher; Graf Wasowicz: Herr Paris; Amtmann Porsch: «Vkrr Eggcljng; Negotiant Lutterkort: Herr Nespcr; Hans Von Auerswaw: «Herr Swoboda; Ein jüdischsr Hausißrsr: Hcrr Voümer; der_Scbmied: ZEW Mannstädt; der Postbaltsr: Hcrr Eichholz; 911011011: Herr * eisendörfer. Di? Regi? führt dsr Régiffeur KeßlEr.

Die Kurfürstenoper bereitct als näclysts Nsubeit „Dcr Sturm auf die Mühle“, Oper in drsi Akten 11011 Karl W016, dem Kompo- nisten dcs „PV11111ÖLN Judsn", Vor. Der Text ist mit frcikr Be- nußung einer Erzählung Emil? Zolas Verfaßk nnd schildert eine Episode aus dem deutscky-franzöfischsn Kriege.

Arbeitsplan der Königlichen Schauspiele. Nachdem im bisherigen Verlauf der Spielzeit von den Königlichen Schauspielen an Neubetten und Neueinstudierun en seitens der Oper „Romeo und Julja“, .Der Rosenkavalier“, . tello“ und „Der große König“ sowte seitens des Schauspiels .Penthefilea“, „Der Bettler von Syrakuß', ,Die glückliche and“, „Robert Guiécard“ und die beiden Teile _der ebbel chen „Nibelungen“ heraußgebracht worden find, Wird s1 , wie die Königliche Generalintendantur mitteilt, der SchluZ der Spielzeit folgendermaßen gestalten: Königliche Oper: u das Gastspiel d_es Kammersängers Feinbals Werden s1chEnde Februar bezw.?lnsang Marz diejenigen zweier anderer namhaften Baritonisfen anschließen, und zwar des Russen Ba k [an 0 ff in den Partien als „Ri oletto", .Mepbisto' und .Jago“ owie des Schweden Forsell iu dLnFartien des „Don Juan“, .Tonio“ (Bajazzi) und des „Fliegenden oUänders“. Es folgen in der zweiten Hälfte März als Neuheit die dreiaktige Oper .Der Traum“ von Ykraczek nacb GriUpaYrs .Der Traum ein Leben', Anfang AptilGlucks einaktige Oper ., ie Ykaienkönigkn“, später dann unter Vcrrvendung dcr Neißelscben RezitatiVe „Der Barbier von Sevilla“ mit Frieda Hempel, Herrmann Jadlowker, Baptist Hoffmann und PaulKnüpfer. Für den Palmsonntag ist eine Wiederholung von „Orpheus und Euxydike“ Vorgesehen. Für den Schluß der Spielzsit (Mai und Juni) ist ein historischer Zyklus deutscher heiterer Opern in Ausficht genommen, in dkm folgende KonWonistcn vkrtreten sein werdcn: (Gluck mit der .Maicnkönigin“, Dittersdorf mit „Doktor und Apotheker“ (neueinstudiert), Mozart mit „Figaros Hockyzeit“, Nicolai mit „Die lustigen Weiber von Windsor“, Weber mit „Abu Has an“ (neueinstudiert, Cornelius mit .Der Barbier Von Bagdad“, Lorßing mit „Dsr ildschüy“, Wagner mit .Die Meistersinger", „Humperdinck mit „ änssl und Gretel", Blech mit .Vsrsiegklt“, Strauß mit „.Der * OfenkaValicr'. _- Köniqliches Schauspiel- haus: Gleichsam als ein chtenaxfestspiel 6951 die Neu- einstudierung 1703 früher schon mit Erfolg gcgchnen bistorisch€n Dramas „1812“ des Straßburger Professors Von der Pfordtcn unmittclbar bewor. Es sind Weiter Vorgeschcn: Ende Fébruar, zum ersn'n Male: „Freund FUF“, ländlicbcs Sittenbild indrei Akten won (Erkmanu- (Chatcian, mit 1x. 9110): Pohl als Rabbi Sichel, Carl (Flewing als Freund Fritz und Helene Thimkg als Sasel; sodann für April eine NEU- 6111studicrung dcs Grillparzerscben Lustspisls . W € 11" dem, 0 er 11": at“ , mit Clkwing als Leon und Hansi Arnstädt als Edtita. Im März wird Ernst Von Possart, Ebrknmitglild dcr ZRÜnch-éner Hofbübne, vor 181118111 Abschied von der Bühne in visr Anf- fül)r11ngm1 ein Gastspisl geben, Und zwar (119 (Carlos in „Clavigo“ und (118 (»Thysake 111 0811 „(55018ka011 Fransn", 211101107013 LiexblingÉIrollk (zu1ammen (111 61118111 21118110), als Rabbi Sichel in „Freund Fri 1“, als AdVokat Behrend in Björnsons ,Fanffannt“ 11-18 endlich als bylock in Shak-Zspe-ares „Kaufnmnn 11011VL11901J*. 210€!) im Schanspikl ist für die 5610811 Schlucßmonatc 8111 historischer Zyklus, und zwar dcutscbsr klassis Lr Meistkrwcrke 130108: sehcn. Es werden in diesem folgc'nde Dichter zn Worts kommcn: Lessing mit „Emilia Galotti“ und „Minna Von Barann“, (9081116 mit „Clavigo“ und „Götz 17011 Berlichingsn“, Schillcr mix déi] .Räubern“, der WaUenstein-Trilogie u_nd „5113111161111 Tc'll“, 5116111 mit „Pentbsfilca“, „Yrinz Frikdkick) Von Homburg“, „Robert Gniscard“ und „Der zcrbro 611€ Krng“, «Osbbsl mit dcn „Nibslungsn“. -- Ffir die Spiclzcit 1912/13 ist in der Oper znnächst dic 0011196 211811: einstadierung Von Wagncrs „Ring des Nibclztngen“, die durch dcn anhaltenden Erfolg 0138 ,?)Toxenkavalier“ 111 dic'xcr Spiklzkit bintangß- baltan wnrdcé, unter der chis dés (536118rali11tcndc1ntcn «plant. Jm Schauspiel sind in crstcr Linie Nsucinstudkernngsn_dsr chistschkn ., cxrmannschkacbt“, Von Schi1lcrs „Don (-5,ar103“ 1011110 2117111018 „Ylutbocbzeit“ Vorgescben. - Dic Neuheit-xn dur kommsndkn Spiel- zLit Wsrdsn dEmnächst bekannt gsgkben Werden.

Ykannigfaltiges.

Berlin, 21. Februar 1912.

Dsr deutsckxc V€k1*111 für Ton:, Zement- und Kalk: indnsirie hält 1ei11e 48. HanPtVLrsmnmlung Yom 4.«6._3)111'1“rz im Saale 11 ch Architektenbanws zu Bcrlm, Wl1bk1111s1k.92193, al).

Die „Versammlungen beginnen an jedem der drei Tage um 10 Uhr Vormrttags.

Morgen, Donnerstag, Abends 81 Uhr, veranstaltet der V e r ein Den tscher Flugtechniker im Künstlerbause (Beuevuestraße 3) Linen Vortragsabend. Der Priwatdozent Dr. G a s s e r : Darmstadt spricht aber daß Thema: „ Ort_enti-eru ngsfragen in der Flugtechnik" Zmit Ltchtbtldern). Emgeführie Gäste , aucb Damen, find wiÜ.

ommen.

In den Ausstellungsballen am Zoologischen Garten wird am 24.1). M., Vormütags 11 Uhr, die Ausstellung „Die Frau in Haus und Beruf“ feierlich eröffnet werden.

Ebej_ub_iläumsmedaillsn. Während des Jahres 1911 find 1688 Ebexubtläumßmedaiüen (darunter 20 mit der Zahl .60“) ver- lieben worden. Es entfaÜcn auf die Provinzen: OstMLußen 39, West. preußen 50, Brandcnburg 192, Pommern 90, Possn 70, Schlefien 125, Sachsen 186, Sckplekwia-Holstein 66, HannoVLr 236, Wkstfalen 176, H9ssen-Nnffau 137, Rbe'inprovinz 319 Und den Regierungsbezirk ngmartngen 2. 1288 Ehepaare gebörten der evangkliscben, 317 der katholischen, 19,178!" reformierten, 36 dcr mosaiscbsn Religion und 3 (1118?an Religwnsgemeinschaftkn an. In gcmischter Ehe lebten 25 Jubelpaarc.

“Stagtsanstalt für Polizeihunde. Jn Grünbeidc bci Erkner _1st xine staatliche Zucht- und Dressnranstalt für Polizeilzunde cinngichtet und 5010119 in Betrkkb genommen 111070011, (1116 dEr 101111351 die Königlichen als auch die? kommunalen Polizcivsr- jvälfungcn ihren Bedarf an guten, keinmsfigsn und zu Polizskdicnst- zweckkn fich eignkndcn Hunden decken können. Im disser Anstalt WAHR] aucb Unterrichtskursc für die Ausbilduna Von Bkamtsn zu Hnndefübre'rn und Dresssursn, und zwar jährlich 0181", stattfinden, von dcnkn der erste am 4. M'ärz d. J. beginnt. An diesen Kurssn, Welche “dcn Ze1traum Von je 8 Wochen umfc11'11'11 Werkll, dsjrstn immsr nur 20 Schülsr 1011118511101. Die näbkren Bedingungkn für die TSU- nahme cm dLn KUrsen smd in eincm Rundérlas; dcs Ministcrs Bös Innern 0111181185011.

Johannisthal, 20. Fsbrnar. (W. T,. B. Das ParssVaT: Luftschiff Nr. 6 traf bsntc nachmittag 3 U r 50 Minuten, VM Bitterfcld komnwnd, in Johannisthal ein. In *01'1' (55011501 58- 10111011 s1ch außsr dcn Bcdicnnngßnmnnscbaftkn scch Passagiers.

In Zittan WUrde, wis die' Blättkr 711010711, am Sonntaß ('in Schlosscr Vsrbaftet, der unter dem Vsrdacht stand, am 17. In 111101" 0. J. in dcr Alten Jakobstraßc zu Berlin 5911 JU1VC11CT Sckwltlze nkbst FraU nnd Tochi-zr Ermorde't zn haben. Dcr “1281500918 bat gc'ste'rn Vormittag Lin11cstandsn, das; er dcr (111121111120 Tätkr sci. Dic: Usberfübrung BLS Mördch; nach Berlin ist (19017111 abcnd Erfolgt.

St. Pktcrsbnra, 20. FcerUar. (W. T. B.) Anf der DM? kki Riga bkrrsckyt Sch111'611111111.- Durch Stürme auf 10111 Sckynwxczen MKW ist dk)! Schiffahrthrkchr Von Schastopol 11011011.

21001501), 20. Fcbrttar. (W. T V.) HSUtL mittag brach 11111“ ("1118111 Platzs, wo 0101? 101119115 Ballkn Banmwwllk 1110011611, «111 111-01ku Feuc'r cms. Dcr Schadsn wird anf (111€ Vikrtclmillion 31151111: Stcrling gEschäYt.

„Kalkutta, 20. Fkbrnar. (W. T. B.) Das Scblcppskbiff „Chincbow“ dsr Jrawaddw Flotklla («company scheitsrtc 110118111 Linigc Ykéilc'n 8011 9101100011. 1111511'1017k fünfzig Person?" 81 tranken. 21.111111 glanbt, das; das Schiff in eincn starkcn SWM: geratsn ist.

(Fortsexzung dLS Nichtmntlichen in der Ersten, Zweiten und Britton Beilagc.)

Erste Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

1912.

Berlin, Mittwoch, den 21. Februar

„45 47.

deutsrher Eisenbahnen (ausschlicßlirh Bayerns) im Monat Januar 1912. ZusmnmkngLstc-„Ut im Neichs-Eisenbal)namt.

Betriebsergebnisse

4,

5.

|"“ 6. 1

10777“ 777

117

1

12.

Bezéichnung

dsr

Eisenbahnen

BLtricbs- längs Ende 066 Monats

1chm

Pérsoncn- Und _ (Hkpäckwsrksbr

Übcr- 111111111 ; 016

VerkehrSeinnaHme

anf

1 1( 111

e 1-

Übsr- haupt «17-

aus dem GüterVerehr

1 1 W 1 1 W) 1 .4-

zusammen

fiber- baUpt „yz

!

1 ,: 1

0111

„“

Einnahme

aus

sonstigen

Queüsn

„46

(Hßsamt-

einnabms

übsr- hanpt „M

_ 1" 1 1 1

auf 1 km

a“

Theater.

Kämgltrhc Ichausptele. Donnerstag: Opern- baus. 50. AbonnementIVorsteUun;]. Margarete. Opsr in fünf 2171611“ Von (Charlkxx (550111100. TCxt 11011) (0061503 Faust, Von JULI Ba_rbicr und MiÖcl Carré. Musikalisckye 281111111]: Herr Gcncralmnfik- direktor Dr. Muck. 11101116: Herr 916111119111: Brann- schweiq. VaÜett: Herr Ballettmeister Graef). An- fang 73 Uhr.

Schauspielhaus. 53. AbonnementSVorsteUung. Dien1t- und Freivlä ? find aufgehobkn. Neu Ein- studiert: Zum 75. 3 101€: Achtzehnhundertund- zwölf. Schauspikl in fünf AufzügLn 11011 Otto Von dsr Pfordten. Regis: Hsrr Ncgiffcur Keßler. An-

fang 71 Uhr.

Freitag: Opernhaus. 51. Abonnemßntöyyr: 1101111119. (Gewöhnliche Preise.)_ Die Dienst- und Freipläye sowke im vierten Rang die ständigen

T€s€r17ate find angchoben. Der große König. Drei Bilder aus seinsm Lebky Von Jossf Lauff. Mnfif von Weiland_ Seinkr Majestät dem König. Für die szenische Aufführung eingerichtet 8011 Josef Schlar. Anfang 8 Uhr.

Schauspielhaus. 54. AbonnkmentsWrsteUung. Vohéme. stnen aus Hsnry Mnrgcrs „1.8. 1/10 (10 110115010“ in DM Bildérn Von (H. Giacosa und 2. JUica. Deutsch 0011 Luixwig Hartmann. Musik von Giacomo Paccini. Anfang 711 Uhr.

Neues Opernthsater. Sonata , Nachmittags 21111717: Auf Allerböchsten Befe [: Siebente Vor- stellung für die Berliner Arbeiterschaft: Zopf und Schwert. Lustspiel in fünf Aufzügsn von Karl Gutzkow. (Die Eintrittskarten Werden durch die ZentralsteÜe für Volkswoblfahrt nur an Arbeiter- vereine, Zabriken usw. abgegeben. (Ein Verkauf an einzelne ersonen findet nich1 statt.)

Deutsches Theater. Donnerstag, Abends 71,110:

Zum 50. Male: Turandot.

Freitag: Zum ersten Male: Viel Lärm um Nichts.

Sonnabend: Romeo und Julia.

Sonntag: Viel Lärm um Nichts.

Kammerspiele. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Eine glückliche

E e. Freitag: Frühlings ErWarhen. onnabend: Eine glückliche Ehe. Sonntag: Der Arzt am Scheideweg.

Verlinkt Theater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Große Rosinen. Originalpoffe mit Gesang und Tanz in drei Akten (5 Bildern) von R. Bernauer und R. Schanzen

Freitag: Große Rosinen.

Sonnabend, Nachmittags 31 Uhr: Tasso. - Abends: Große Rosinen.

Torquato

S0nntag,Nachmittags 3 Uhr: Vummelstudcuteu. - Abends: Große Rosinen.

Theater m der Kömggräßer Straße. Donnerstag, Abxnds 8 Uhr: Die fünf Frank- furtcr.

Freitag und Sonnabsnd: Die fünf Frankfurter.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Ein Falliffemcut. - Abends: Die fünf Frankfurter. “

Wkssmgtheater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: ÖGudtruu. Ein Traukrspiel in 5 WM: Von Ernst

ard .

Freitag: Jbsmr-Zyklus: ]. Vorstsllung. N00 Lin- studiert: Der Bund der Jugend.

Sonnabend: Komtesse Mi, zi. Hierauf: Anatol. (1. Weibnctchtskinkäufe. 11. Ab1chiedssouper. 111. Ana- 1018 H0chzeitsmorgkn.)

Neues Zrhausptelhaus. Donnerstag,?lbends 8 Uhr: Das Familienkind. Schmank in 3 Auf- ZÜJCU 0011 FW Fricdmann-Frcderich.

Freitag: Das Familienkind.

Sonnabend, Nachmittags 3,1 Uhr: Agnes Ber- nauer. - Abknds: HeiligenWald.

Sonntag: Das Familicukind.

111111111111)? kak. Donnerstag, Abends 8 Uhr:

Undine.

Freitag; [..-1 'l'k-"iata.

Sonnabend: Rigoletto. Hierauf: Phantasie- tänzc, gstanzt Von Eva von Dernbach.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: In kleinen Preisen: Undine. - Abends: Die Zauberflöte.

Üurfürlleu-Opcr. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Luo yaaig? Oper in drei Akten (6 Bildern) Von Jcan Nougué-I.

Freitag und folgende Tage: 9110 'All“?

onntag, Nachmittags 3 Uhr: Tiefland.

§chTULÜUWÜLQ 0. (Wallnertheater) Donnersta , Abends 8 Uhr: König Heinrich (in Einem Vor7picl„K1nd einricb' und vier Akten) Von Ernst Von Wildenbru .

Freitag: Der Kilometerfresscr,

Sonnabknd: Die Wildente.

Charlottenburg. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Kyritz Pnritx. Posse mit „Gesang in 5 Bildern Von H. Wilken und O. Justinus.

Freitag: Gräfin Lea.

Sonnabend,?)TachmittagS 3:1 Ubr: Prinz Friedrich von Homburg. -- Abends: Kyritz Pyritz.

Theater dcs Wyjlens. (Station: Zoologischsr Garten. Kantstr. 12.) Donnerstag, Abends 811er Wiener Blut. Opcrétte in drei Akten Von Johann Strauß.

Frsitag und folgendt: Tage: Wiener Blut.

Sonntag, Nachmittags 31 Uhr: Ein Walzer- traum.

Wußspsclßaus. (Fricdrichstr. 236.) Donnsrstag, Absnds 8 Uhr: Die Damen des Regiments. Schwaxzk in drsi Akthn Von Julius Horst und Artur NWWB-

Frettag und folgende Tage: Die Damen des Regiments,

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Das große Gc- hcimuis.

Residenztheater. (Dirsktion: Richard Mc'xandcr.) Donnerstag, Absnds 8 Uhr: Alles für die Firma. Schmank in drei Akten Von 9.11. Hennequin und (5580qu Mitchel]. In stne (1818431 11111) für die deutxche Bühne bsarbsitct Von Voltcn-Baeckkrs.

Freitag und folgendc Tage:: Alles für die Firma.

Sonntag, NÜÖUÜUÜJZ 3 Uhr: Der Prinz- gemahl.

Thaltatheater, (Dirkktion: Krcn Und Schönfsld.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Polnische Wirtschaft. Schwank mit (Hesang und Tanz in drei Aktenpcn Kraaß und Okonkowskv, bearbeitkt von J. Kren. Gesangstexte won Alfkk'd Schönfeld, Musik Von J. Gilbert.

Freitag und folgende Tage: Polnische Wirt- schaft. __ __

Trianontveater. ((?)«orgcnstraße, nahs Bahnhof Friedrichstr.) Donnerstag, 5115611138 811511: Das kleine Café. Lustspiel in drei Akteu wou Tristan Bernard.

Freitag und solgends Tage: Das kleine Café.

cwonntag, Nachmittags 3 Uhr: Francillon.

Konzerte.

Philharmonie, Donnerstag, Abends 8 Uhr: 6. Winterkonzert 0613 Berliner Lehrergesaug- vereins, Dirigent: Prof. Felix Schmidt. Mitw.: Richard Rößler (Klavier) und Bernhard Irrgang (Orgsl).“___-m _

Zingakademie. Donnerstag, Abends 8 Uhr: 5. Kammermusikabcnd dcs Klinglcr-Quartctts. Mitw.: Winx Valdncr (0,0110).

Baal Methßein. Donnerstag, Abends 8 Uhr: 2. Liederabend von Anna El-Tour. Am Klavier: Otto Bake.

Beethoven-Zaa]. Donnerstag, Abends 8115r: Konzert von George LVasfilcnko (Dirigknt) 11111 dém Philharmonischen Orchester.

Müthncr-Zaal. Donnerstag, Abend:? 8 Uhr: Klavierabend Von Conrad Hannsz.

Klindmorth-JWrmenna-Baal. Dwnncrs-

tag, 521681180 81161: Liederabend Von Tom Windesheim.

DirkWZrhunxann. Donncrstag, Abends 71 Uhr

Große Galavorstellung. Auftreten sämtlicher Spezialitäten. - Zum Schluß: Das neue Aus- stattungsstück ,Das Motorpfcrd“ in 5 Akten. HerVorznbebcn: Öic roßc Schlußapothcosc mit noch nie dagcwesensn »“ffe'kten.

Sonntag, Nachmittogs 3 Uhr und Abends 71 Uhr: 2 große Galavorstellungen. _ Ju beidsn Vor- stkllungkn; Das Moiorpfcrd.

Zirkus 13111111. Donncrstag, Abends 71 Uhr: Große Galavorstellung. Zum Schluß: Das neue Volksmauegeschauspicl „Die Hexe“ in 7 Bildern. -- Vorher: das auserwähltc Pro- gramm.

Sonntag, Nachmittags ZZ Uhr und 21581155 71 Uhr: 2 große Vorstellungen.

Famtltemmchrtchten. Verlobt: Frl. Hcdwkg Von Wkrder mit “ÖM“ Icutnant Iürgkn Von Treßckow (Hallc (1.8- Hannchr). - Frl. Käte Stranz 111it-Hrn.51l1bkcht won Hollmann (Berlin). Gcboren: Ein Sohn: Hrn. Oborlsntnant Bcrnbard Von Schn11'1n_iy ((Charlott1'111»111111-_? Hrn. Ncgierunaöaffcssor Herman Von LMT (POW)- Gkstorbcnx Hr. Wirklicher (558110111161? ?)101Dk- Johann Georg Frhr. Von Walck (9110890051118)- - Verw. Fr. Marie 0011 Prittwiß, (1811- 050111" Vitzthum won (Eckstädt (Liegniy). «- Stiftsdamk Nanni Von Linger (Bsrlin).

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg- Verlag der Expedition ( Heidrich) in Berlin-

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags' Anstalt Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32-

Acht Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage).

11. Hauptbahnen.

1. Staatsbahnen. Nsichscisertbabncn in Elsaß-Lotßring-zn . YTilitär-Eisknbabn .

PrsUsziscb-Hesfische Eisenbahngétncinscbaft . Württcmbcrgiscbe Staatsciscnbabnen . Großh. Mecklknburg. Friedrich FraUz-Eisenbabn.

Säckyfische StaakScisenbabncn Badischc Staatskisenbaan . Eigene Strscken .

Wilbekmsbacht - Okdenburg.

OldsnbUrKisckye (81101th11 . . . .

Staatösiscn ahnsn

1,1. Privatbahnen.

Cöln-Bonncr Kreisbabnsn

Cntin-Lübcckcr Eisenbahn LübLck-Bücbcncr Eismtbabn .

lk. Nebenbahnen.

Privatbahnen. Achern-Ottcnhöcher Eisenbahn Altona-Kaltsnkirchcnec Eisenbahn . Benthcimer Krciöbabn Vibcrach-Oberbarmsrsbakhcr Eiscnbabn . Brandcnburgisckye Städtsbabn . Braunschtvcig : Schöningsr Cisknbahn Buybach-Licher Eissnbabn Crefeéldcr Eiscnbabn DQbmc-Uckwcr Eisenbahn DLffau-Wörlitze'r Eiscnbahn . Eiskrn-Siegencr Eissnbabn . Elmshorn-Bc1rmstkdt-Oldcslokr Eisenbahn . Farge-chcsacker Eiscnbabn . Freien Grnndcr Eissnbabn . Grcifswald - Grimmensr Eiscnbabn HaltingenKandernex Eisénbabn HildeShLitWPeine-xr Krcisbabn Hoyaer Eissnbabn . Jlmebahn . Königsberg-Cranzer Eisenbahn . Kreis Bergheimer Nebenbahnen Kreis Oldc'nburger Eisenbahn . Kremmen:Ncuruppin-Wittstocker Eisenbahn Krozingen-Staufen:Sulzburgsr Eisenbahn . Lausitzer Ciscnbakyn-Gesellschaft Liegniv-Rawitscher Eisenbahn . LÖWenberg-Lindow-Rbcinsbcrger Eisenbahn . Mecklenburgisché Friedrich Wilhelm-Eiscnbabn Meppen-Haselünner Eisenbahn . Mödrath-Liblar-Brüblsr Eiscnbabn . Mühlbausen-Ebelebener Eisenbahn Nauendorf-Gerlebogker Eisenbahn .

2 095,59

0

70,62

0

38 408,07 593,66

2 088,04 48,74

1 099,53

3 351,.

0 “33

35,80

1 777,56 22,54 614,75 2,38

52

86,

40, 156,

p..- 0 *) *- c: (,o W I“ L"“ F“" „(**-“* © © » *

SPOp-OZO

„,38 0

01 0

86 0

10 0

OZOPOPOSS:

*]

(_71 OWONS

S*- WDS"

1 8-37 000

+ 90 000 6 926

574

42 060 000 + 1 355 000 2 173 000

+ 160 000 532 621

“1“ 15 287

4 267 400 229 800

1 981 000 90 000 317 550

2 650

70 550 590

238 660 2 528

7 994 000

+ 650 000 30 908

-- 235 120 204 000 +10 936 000 3 644 000 342 000

718 913

1 003

8 820 600 509 600

5 208 000 110 000 815 190 95 060

102 820 9 510

6 41 1 + 2 540 23 000 400

18 500 ] 400 2 803 403 29 434 3 445 18 400 2 600 11 870 6 809 50 474 5 884 4 854 880

11 780 2 920 45 862 5 327 15 800 2 200 12 500 1 500 17 000 1 550 5 900 1 800 5 086 1 105 7 350 250

4 000 1 100 3 500 500

5 475 569

63 500 2 400 16 000 2 000 24 500 2 500 4 512 139

54 506 2

51 423 581

7 600 400 30 600 5 300 8 030 310

51 300 4 100 5 942 1 135 4 388 576

+

1

_]- + + +

+ + +

9 881 000 740 000 37 834 339

162 264 000

12 291 000 5 817 000 502 000

1 251 534 1,4 284

13 088 000 739 400

7 189 000 200 000

1 132 740 97 710

173 370 10 100

230 312 22 980

63 848 2 721 568 379 6 035

9 527 1 217 38 000 700 29 245 1 451 5 253 486 49 679 3 510 “26 400 3 600 19 032 6 591 75 47-1 6 388 6 994 962

16 260 2 940 47 25“; 5 584 21; 050 2 000 16 550 1 450 17 450 1 500 12 500 1 600 9 255 1 481 1.3 985 398

6 500 1 250 6 600 600

13 981 175

7'- 500

I 600 7 276 231 110 883 330

68 015 1 155 15 100 100 44 500 5 300 11 070 180

54 700 4 500 11 568 1 390 5 654 598

+ +

780 000 52 000

1 324

296

10 985 000 440 000 653 000 46 000

117 650

12 347

1 559 000 122 000 900 000

50 000 235 310 27 360

2 330 50

94 73 500 300

2 000 609

30

4

Z 000 ()

6 000 1 000 100 0 669 4 059 430 0 450 0

1 500 0 100 0 380 190

2 550 600 100 80

n ..) 911.1 "7

ck 380 156 162 24 100 0

2 896 139

1 500 1 000 1 460 168

1 200 0

65 62

4 238 158

3 781; 3 552 1 100 100 800 0

1 130 120

1 500 1 000 166 741

1 050 0

10 661 000 "1" 792 000 39 15:3

"1“ 635 173 249 000 +11 851 000 6 470 000

“1- 543 000 1 369 184

+ 26 631

14 041“ 000 + 801 400 8 089 000

+ 250 000 1 368 050

+ 125 070

175 700 10 150

240 805 21 948

66 423 2 771 654 879 19 535

9 621. 1 290 38 500 1. 000 31 245 851

5 286 490 52 679 3 510 34 400

4) c'- “ l.)!

19 132 6 591 76 143 2 329 7 424 962

16 710 2 940 48 756 5 584 "26 150 2 000 16 930 1 640 20 000 L 100 12 1,500 1 680 9 615 1 488 14 365 554

6 662 1 226 6 700 600

16 877 36

74 000 3 400 28 480 2 138

,x;

*: 3: ;!

“* 100---t.:0;c7:-2 5“

Z

©

:.)! D"]tC-C-xs- 1-[Q-09“