aus: In dem Bestreben, das Beste aus seinem Acker berauszubolen, muß der Landwirt besondkre Pflege auf 118 Saaten 081108111811, 118 schon 111111811 ersten vorbereitenden Arbeiten (11111801218181 810111181380 hat. Die Pflege Vor der Saat hat 1181) auf 118 rich1ige Herrichtung dcs Saatackets zu erstrecken, deren Erfolg dann 0011 in Erscheinung 11111, Nun der 200110111 081118111, 1811 b81 dem Wachstum 181 Pflanz80 Vor 011801 1111111- B018n 0011118111. 118 1811 Q1181111111111 181 0811ch181811811 0111- datst811811, 8111111181118 181 2101001181118, 1081ch8 J8118r 1181 der Besteuung 1189111111811 10811811 11111 111€1chS Str11_1_111rd18r

. 11 en- selben Bildcrn 1011118 1081181 118 1018101118 Frag8 181 1181010811 Saat- unterbringung veranschaulicht, durch 118 (1118111 8111 81110111110118181 21111- Daß 118110 810 großer T811 1811010015781) 8111er Ernte ruht, die Pf18g8 181 Saat 11671106 in 11818111 Sta1111111 von ausschlagsebeuder 5238181111001 111, wies 181 2101110118018 1111810110801 Die 111 der W1*1181811111*1ck11111g 181 Saat80 001108011118 P118g8

wirkenden Naturgesetze" zu 00118m 9181108 zu 0811381180. muß man fich 10811188 klar 1081180, 1111181“ 1130161161! 01005180 (5581813811 71171) 118 Waffcrwwcgnna 1111 An der Hand 0011 Tafeln, 0811168118180 Ackekbödkn

cker kaben muß, wenn er 111171111 zur Sa1t 001138181181 10- gang ermöglicht wird.

111181).

1011118 dann noch 011181 B8!11cks1ch1tg1111g 181 0011D811111ch10910 118-

98080811281118n b8118111181t. W800 118 10 1105981111018 sachg8mäß8 51.111808

(11181) nicht die Hoffnung 8110168 1011, das: 1810 211111111111 1111118111011 .HÖÖstLrträge in Ausficbt 1180811 - auf das W81181", 11111 0011 11110- 110109980811181 B8181ttung ist, hat man ja k8in8n (3111111111 -, 10 08: 1811181 118 Erkmmtnis, 1111181“ (1118112581118'11111111'811 5111181 1101 S.1.11811 richtig vorgearb81181 1101 1810101811 311 11119811, 11181) 8111811 1081801118680 F01'11'chritt, 181 111111181) 111111 211115111111 101111111, 181)": 118 S81)1111111111111180 111 1811 C11118811181111111811 1181) 0.111) 18111181181811Ertr1111811 11111 0811811181180 10811811. 31110 11018111 91111 das G1*1Ü1;)1, 118 118101980 2111111311111011811 981101780 z11 11.111811, 81118 LrbÖNL S1ch6117611 1111 2580116181180.

S01.100 11.111111) Profcffor Dr. L. Hilt118r-3111110ch811 11181 180 Einfluß; 181 Witr8r11011 11111 181“ C1'11ä11111011 auf 1.11) 211111181811000 5110011181180 11111 Sch1111111g811181511111111: 0110113811. Dcr (G11111198101118 181 21115111111100180 180 2101101080180 18.0, 1811 911180108181 zu 111111811, 1.11“; 1161111 Z11sta111810111111811 0011 1*-.11.1é*11."11811 „1101111681180 181“ 5111111110110113811 081811 1811 8111810118080 011808111 118 111181) 291118111101 11111 6910511111011 1181111111811 E111l11schx111811 181 PUMPEN 181011 81118 .1ussch1a,11181181118 918118 1018180. 2111 50111- 18181180 B8110181811 111ch16 ('!“ 1181811 0581001811 111181151111111180. S0 5811118. 81 1181011181121, 1018 fick) 1.81 ,?111011111111811111 1850581181181011111, 0111118011111) 185? Wintcrwggcns, 8111811781112 (11:3 F01x18 10080 Lk12'1'111, 1011 1181) 1181 18811118511811181811 (3380811810080 111 181 („78111118 181 1110111001 1811811180 11011181 1100811111181181 018118018 St0ffc 0111111111811, 1081868 118 210- 1081110 181 F11sa1'180 1810111811, 1101 310811“ 11111 )'0 108111, 18 1101101111108r 1111 811 181“ 2111818111001 118 1111110111612611 11111- k11'_LI11101'1111-,19 1'1'7111111111116 11111, 1.111 0111818118114 118181 5131111181011 181 3101081 1811111 1018181“ 5111 111101118 1117188111811 2111110018110 11111 181 2111511111118111119 11111 111118181." (7118081100000 10111, 118 8180111111“; 1018181“ 111 81181110 11818111 ©1018 1011 248180- 11111 W0181111111008111111111171811 1111130011111 7011. W0 fich F11'“.11'111111.11'1811 111 1811 (,Z18111111111118111 181" 3111111111811 101“- 1;1111*11, 11:18 181 181 B11111W11kk1111191'11 181“ 510110081, 118.180 811181118 W111811111gö1'81115111111118 1101 81118 1111111813 0810111111118 S101101g 111181 1181111111811 (1110111111100 „1111 2111111111100] (1111111ch81' 2101011111015118118 111 1811 G€11111111111181n 8.8101711, 1"01.111 1181 1111111 118 1111.) 0011111180180 "PNF? 0181 1001119811 Trganismcn, 101118111 118 (51111101111113811011109 18311. 118 11818 1811111181118 W1118111110 118 81118111111981111118118 111111811811. (11116 1118118 ÖLUUUJ 181 B1011101111“.111111811 111 18111 21011111118111811 1781111111811 10:11) 2401111111101 181 31.1110118101'1003811 11111 181008181101118111, 1810111815? 1181 11111 1.111*818r'.111r8111511111, 10.111801 1111101111111011110015101“; 11181). T0 BSTCUUUW, 181 T011'008, 1.0": CS 111Ö§111ch 111, 180 P111111ZL'11 0011181111181) 57.111, .1181 01111) E11111. Kalk, 2111001111710, .1118111 211118118111 11.181) .11181) 2111111700101 101111 118 B1111161' 111 0115k1'1é11811kkk 31.118008 30- 1111111110, 11111118 11: 1081111181181 «111111718171 1810 1418101180. B18185111011Z80- 11Q11kk(111“11 11111 1119 18111 1111101051111)? „111 b1“110chsl11, 1. 1). 118 1101 181011181) .101" E111äbr01015111100,180 51111181'511111111611, 1018 z. B. 118 chz- 11:11 T1811811151118 181 9111180 0181 118 T0111188181111011111811 188 17.118115. 2111? 1100111013868 1111“ 11818 (51181381110111180 [*kkkäcbkkt 181? LWLUÜFCTWC 118 T11108128, 1111"; 118 F*11.111Z811 0011 1811 5.11.1111: ' 118 118 0101181380, 1001118111

.,

1.115.811 111111181 1101 1208 T8118 0111118111180, &, xs

-'8 0113111117111 0181 13211111 Sa1111118 1111 BODEN 3010111181180. JU B0180 11111 611111*1'1'ch1"11ÖC111 155818111 .111 1311111111 0181“ 8111181811 511211011831, 10 1811811 1218181381110, 118 5118.11 180 BO1817§ 3111" ck811111chC11 1101 111011- 1311111811 Ak116115161111111g 111181) 8011018618018 BLJTÖCZMUJ, 25111181)- 1301111119 1101 1,11. 0181 111111) “3117111111109 08081 OngUisÖLk 5111111180 0810018111 11.111 111, 10111180 1810111118 1'132111010911868 Kr.1011)8118n 111861 81111- 101011180. 211181) 1111: 1811 im 2401101118 ÖCWOXJCÜCÜLUCU 11011811 B10111a04- 1281.11] 181 91111030 11111 1816 1510151111)? V811ch1101018n 181 Bla11151111'8 0,011 181 Vortragkn18 8108 118118, 8198110111118 (5111111100, 8181110 1111 1.11? 311: 1100181800080 1011 9181011180080 .1111 (358118118 11:11 1,91. - J11 181 DiF-kUsäM 01.111.718 ©018118111581 518151810 ;1118? BTZÖQYUT 8101.18 111111- 181111119811 "71181 111752111ckC VLTÜLÉL, 118 81118 HLTÜÖWZLULYZ _182? F811ckU51811§g81311§ 181 (1581181181081 115 .1111 017" .; 1101 1.000 811180 SMW “::": 2110011001100 183118881811. 210.1 301 BCÜUWUMZ 181 907181781170011812 11811811 10 11.110.110 1111153178018 Sch11118 ,121011.

111-71.111 18ch138111Z 11111 110181 ,;11111'11,1811

.“".11 101-.,:118111111811 1181180. T18 T18-51801811, 118

0.17. TLS VLÜÜÜDZ, 0311181111817 1111118911111) 181

““*€::“'.0€:1 12118, 1:81: 11111 115 8.8.1811 ENTE? 2110181

783810181 11.11 1.111 2118132 0115018101181 71185811

„1108 111 LZ11118111728110180 6k1111'121111170. 211181) 181

Z.“! 221118101; 11": _;Z11.1'1€,“. ,1811'8'811. T1*,:181(:1) Z01

'?51888705580 ;1Z1671, 1101 81118111111181118118 181118

*“1 211181) 11:31:11? F181'1, 8111Z.1181811. É80111151111 181 W11'.181*;1:1:-.11 1111 .1120811181080 .11S

GesundheitÖWcscn, Ticrkrankhciten und Absperrungs- maszregeln. 411.10. 110 1 E30Z181 230118110011381180.

1 1780111812011-0811 885 „7121181118180 (5811101128050th Nr. 8 00111 21. F81-10'ar 1912.)

K

l

1 4.11 111 «1401151 . .'“.811. “Y:; 7. 115 0.131“ 871111111811 Zn [31111811 13201 :.:-: 11.111811 10910 111-1718.80 181 72811. VW 1811 T81851511811 1::::80. 32-2 01,1 14.8 "2481811115, 513180111380 1100811 161353 ;;;' 1:17:80. B21131“1':31 “.'Z 8.217 181: S1001H018181118 11 : 11 1027 3111118 S'; .*0181511811 11111Vorstä11811), 1915 01" 18 Y151114011817311Y).1111:11)1“8ch11011 11111118 S1ä118 238010 01:17. 57.318181)? 7 111119, «11! 118 *2111- 110111011 1142), 1126 3111 3118110111811 110300 12 0111“ 118 Stakt K*.1111111a), 636 (1111118_“48011811110010180, .)72 0111Z81111811- 11111811, 490 auf 118 P ("1111801116271 91111138, 5194 3111 180 Staat 311101018, 170 auf 100 5911010008100, 6-1 0111 231111110 1111800 5 0111118 S1c111 911111111111), 27 011191010111200111112111081: 29181?- 11ara, 4 0111(§001111111110111118 91011118110180101011111). Straits S81118111811ts. Zn Singayore 10011811 17001 9. Dezcmbcr bis 12. Januar 10 ()J-1110111110080 11111 ]0 T0188111118 1811- 818111. gs Brasili811. 21116 Para 10111180 00111 1. 111-3 6. Jaanr .“1 Er- krankUngen und 2 T01101ä118 (1811181181. (1118) P8r11amb1180 00111 16. Oktober bis 16. Januar 4 T0188111118, (010 Rio 10 J111181r0 Vom 10. bis 23. Dezember 3 Exkrankung80 11111 *) Todcsf0118.

Peru. In 181 in1 vom 21. Dezembcr bis 9. Januar ist die Pest in der Nach1arscha1t 11011 SalaVerry aufgetreten.

058101181381.

Cs (381111191811 zur 211081118 in: Mexiko. Vom 31. ("„Le-zember 1113 6. Januar in 4 Ortschaften 6 Erkra11k1101180, 1110011 111 911811111 3; Bra111180. 210111 23. Dezember 1611: 6. Januar 3 “T018s1ä118 in 1111001105. Pocken.

D8111sc118ö 918111. In 181 W081'8 00111 11. bis 17. Februar 1011118 1 (1117971111716 111 2011111011118 (2011111810 310110111115, RCF.:BLz. Oppeln) 181038118111.

Für 118 Vorw0ch8 find 110ch1räg1ich 5 Erkranknngc'n, 11111 310.11 1 11116 181 Stadt 2518011111 0014 aus 18r Stadt 218110113, mit- ,1818111 100r1811.

1118811181181.

O8118118181). 210111 4.110 10. F8111'1mr in (5511113180 66 (5.71.- kra11k110g811, 111 der 1111110101011 2.

C58111cksté1118

Pr811ß80. In 181 Woche 0001 4. bis 10. F81110111" sind 4 (Fr- 111111111111180 (11111 1 T018§111111 im 9180-2581. 2110008111 08m81181 1001180, 1110011 in 1811 31181180 HUM)! Stadt 2, Hagen 2.101) 1 (1), Hörde Land 1. . Spinale Kinderlähmung.

Pl't'11111*11. In 181“ W0ch8 11001 4. 118; 10. F81)111.11" 7011 2 C1- 1'10111'111111811 (11111 1 T018618111) 1181081181 10081811 111 1010811180 1118 (118 11111110'1183111811 (1101 511811811]: 91811.=B85. 5100111011810 -- (1) (0981184118111), Sch1801vig 2 [21110101].

VST1C1)1TÖCTTC 5118101081180.

51101180: 1111111411111 1, Paris, S1. 5138181010111] 18 2, 2131111891111 23 T018510118; Odessa 4, “_911181, S1.§1.)8181141)11111 11" 7, Warschau 1-17111111011111111181) 59E11101111111118n: 21.1riz8118n: 2111111108111. BU1€111811 j8 27, St. 3081811111111; 21, W1811 71 Ex1'10111111111811: F1881118b81“: Odkssa 121), 2131111808111 („111810181111.111181) 2 (611111111'111111811; 91118111111- 1181181': Odkffkl 2 (111100111111180: 1111115111001: 9181121811118 2110111138111, H11k'1'01161111, *.“16'11111Z 18 ], 311111111181 2, Sch11010111 ] 6711100111006": Z11fl11811511: 2 811111 11), 2110118111101 2, 211118111811 3, K01380111111811 1, “300000 20, 3111001110 1, Paris 4, S1. “1181810101111 1), Prag. 910111 _18 1T018810118: 7111111118111 40, 5108811110080 96, O18111161, S10111101111 21“; (11111101110080: (5580181110118: 2110111 1 T0186- 11111: F1811chV8101111100x 5.)1*80.-B81. 1111111180 2 T0188111'118. T1.)1*81)1 11181 8111381111181 .11181" (3581101181180 111 1111 Schar111ch (Ö111“chsc110111 111181'181111813811 BLÜÖWN'U' 1693-1904: 1,04 ",'-_.) 110110111011 10 (3518111881, (551813 2111118118118, 01011011 - (5111100100080 101111811 118- 111811811111 201118511111181118111131181110 1116 1S11111B811111 91). 111 2118811111 113, 111?*1'11111611xY611111'11 V11'115111'ks1 126, D1111811011" 162, 5130151001 114, 111 1101111111111 41“), 2101110811 73, (1111111100111 26, 5100811101080 41, 20111011(.1'1'0111811611'11181) „176, 511.1in 69, “1181810111110 71"), 2901111100 (171'01111'111111111611 27, Wicn 79: 8111 Di11111118118 11111 51111111) (18971 1904: 1,62) 118110111811 10 118111101 _ E111111111001811 1101180 1111518181111 101 21018110111811181111“ B811111 260 (Sra11 21811111 131) 111 1811 918,1.- B85111811 2111151801 114, (101181 110, D11ff811011 116, 21.11.1018- 1111111 131, POWÖMU 116, SÖ18010111 107, 10 11.1111- 11110 70, 2411101811 «"..-1, C11111110011 26, 1100801101180 212, 2011100 1.111.1111811116111811 *.17, Paris" 63, S1. PC161'111111111 11), É1011'1101m, 3191811 18 ."13. F8118r 101111811 E1111101111111811 1181081181 1111 3111011101 1101 91018111 10 9011008111 96, .):).1111111110 67. 2101011811 134. 31011811- 10081196, 20111011(511001811111111181) 34, 271817111 66, Paris 346, S1. P8r81§b11111 100. 5111111 108, 910118118101 (00111 7. 1114 13. ")?81111101“) 2.';, S10811101111 51T), W181 293: 011 „1181181111111'180 111 “211111111811 23, 51811811- 11.111811 94, 90111011(.)"110111811111111'811 47, T18ssa 35), 291811 40: .10 T'11p1)11§' 111 Paris,S1. PLWTÖÖUTZ 18 44,

Das .1'01181111118 (5581111111181140101 11181181 111-“; (_?k1111111611 181 11.110111- 11111 K10111111611chC 0001 2118111101 10 Mainz (1111 21. 1. 31.11. 1101 180 2111011111811 181 M*aul- 11111 11181080180198 0011 1811 Schlacht- 018171101811 10 Fr.11111111 0. M. 11111 S1Uttgnrt am 22. d. M*.

V8191811. „_ Tic „5128111101103 186 [1611111113611 2111111111811? 181“; J1108111 00111 1.21- 101181' 0. J., 116110176111“ 911111111011111811 3111 V81'1111111 1111 181 (5,111 1811181111011 181“ 011018181 8.00 T11111“11€11, __111 111181) 81111“ 1111 „9.1181018111 BUNT“ 1801 1:3. 1. M., 911. 46, 08101181111181082181111111100 181“; Z).)*111111(*1§ 18111 10. 1. 11.11. 0111 5113111111111 00111 19. 1,1111. 111) 11111- 1]?1* ka-U !WWM- (2381131. „N-Anz.“ 08-111 14. Tkt11118r 11.J.,Nr.243.)

9111110131811. D01'11) !*1111' “1481011011110. 18») 911111111111 110113631111'11611 FWUZYM “1011581181101181118015 1801 10.12.11. 111 11“ Stadt O11r'11111 111G111- 011110 1111 1811": 81180811 81111111 1081130.

Handel und (6811181118.

51105 180 1019181811401111180J11118111 111101111116111161181111211 „9181031186180 1111 H.111181,Z11111111181100 20011111111801111 .) W11118101' 180 1170111810081'18111 11111J18111811.

.'.0117111511'11111'8. Sach.18111äß8 5!1'14IL11111118 11181 5118118111101] 0011 Warx11 8118111 108 1131181111868 51111111111111111111871001,]1111111ä131111)11111 101111, 1181111 118 1111 118 211101110116811811111111 1111181181180 24811111110111111811 18101111 11811811 17101. T1818 1101 110 ,T81111113811 )).-1018150111110“ 1911), T811 1, Z 13110 11“. 014781111111. 21081) 18191161167161116 _18110111108110111181)1181180- 181111180 Fa11888118108711 0181 ,1111 11111“ 11.10: 111188111111111ch8__J1_110r- 1001'101180. T818gra111011118 2111110080 1101180 "111181 0011 180510118111811811 1101111110180 18111511 111 1.1(171181181 298118 1180011001181 07811811. DM E180111111080 111 1110118111 10 11.180, 1181) 11181“ _118 50100158 11081“ A111kk1 1881711811111 311181118181118111 11111 011111 8111, 1118 (5 0011801101, 511 10.111811, 110 118 LLKW 13818115 111111?k11“(*,1-7 111 0181 181 Ab1k1)11111_€11_1_85 21818101111818111015 138101118111. 3011111811081111111811. D18_111_r 1115 301111181111811011811 111 I1311811 0811801811 108111101111101180 11111 101111 5:1 1808111811180 F011011ch181180 11111- 1171 „D8111181)1_'11 «0111810018100 1911, T811 1, €. 1106 11., (1111181111811. T1818 21811110011101180 1181180 181 11711-ch,7.111?C1L*1Ü11111161"11 8111118181180 10811811 1800811. “8011181"- 810111108 118181" B8111mn10011111 11111 181 181 K0011111§ch611 1,901- 1»1:81)1301100-,7 (7. S. 391111181 & S8101 1,11 11013811. _ 6000 111118 B 8761) 10 8 1 1 8 0 011.10 5101110 (11,811. 91081111111111ch811 „3011- 1818111181180, 2111111110811 0111 911181811111111011) 101) 1811111111) 1181111111811 3011811 11111 Z01111111180 111111 1.113 F108101101111118r111111 0100111113101) 011171 11011, 8180101081111; 111111 85 B111101011I11111116 311. BLT 1811111110 0818111180 Z00811 1101810111 1111018111 8108 2111001110118 statt, als 81118 1115811011001; 11115,;1111) 111, 10800 9188680180181 1101118118111, 0181 dTr_Bé- 1811710100 8111 3011103 111111111118 11818111 100111811 111.181? 181 3011001110100 111011111518111101 181 W018 nicbt 8111101011811 1011. _..*..12 (“111118138110101811180 911100510111111-1101116)'101(“1111781111811811 1181181811: 118 51811811 1111 (1111180180180 11111 1111180 18118118111802181801881181011,10 10151111110310118181181 0101010110- 1115131118 W811 181“ ZOUÖL'schM'kTC 118181011181111818811 10111), 10111111 8111 5011- 01111 8111111751011 181,“ "1111081811E011111811110g 1182198118 (1111810181101 0811011811 11111. TW F111111111111011181111m 1,1111 7181) 111ch11111 1811101, 0111181118108 An- 11'811111111811 11181“ 118.5111117111518111011 101ch81'_§L151118_11 081 810811181“ (“5111- 1011 1111 118 K:)"ÜUÜLT 11; 811811811, da 118180 11919Y11ch 1118) 211881)! 511- 11811, 10 811181 Znslanz 111 8011812811811, 1111108111 1810 211110111810101 11111 118 5131011100 181 218111110811111118 1118111011111 111. (5,19 10111 138- 10111810 1:11:10) (1111108111310 (ZLMCLÖT. _ 1.11) 011.1) 110111111 118- 18151180 1)Ö((1315',1111111151Z“11 118. 1111118011868 Z31_111118111101101111 B8- 71111081'180, “1:18 1111) (1111 1818110 01113 1810-550110810010101" 811081018 S.:1'11111118n 187188811, 1111014110 (1111111111111. 1.18!) 1111111 1810111811) 1781 P17111811111014811 511 1111118010000 3§01,1-'_11. ,;5111 5211411111110 1811811811 10811811 B81chxr8r1818ch15 811181181111 8»? 1181) 111081, 1811 (“3311111111111161' 181? €1'111111111 0111111881180, ;18081111811111110 1001 „7,88 Ar11101)1118_11.1'. 881“ (1111110151118 10113 18111 010111ch811(5581001011101) ,501118110111111101110

811181380. Für 180j8nigen, dessen Exporthandel fick) 111 5, 00110801, empfiehlt 86 sick), 11118 S81tdung811 cm ein S081 (V16U81ck)t in Mailand) zu richten, das dann 118 We «111 118 E111pfänaer 0818111111131 bezw. 3110118611 Z01 8r118111, da die Empfänger sich 1811811 bereit 0111811, 11 1181861081180 fich ergebenden Un111ä11111chk81180 auf 7181) .; Poststacbtstiickc (38080 0011 181 1101161111chM Gkkj1z6 ab 11181 11111 WLWLU der «1811001111 zur W8118rb81011811011 188; ?,anth 1113819811811. Durch 11818 1181811111118 011 118 V' 1181811811 (111) 10 1811 freien 21811808 g8brach1, 101.111 81 ZoÜreklanmtion nicht 1118111? zulässig 111. (610010 081111111 8 j818r 1111181811 ((.-3811101111, 118 an 8111811 Ort 08111, 100 1111) 181 1181111181. (Es 111111; 181 Abs81118r 101181“ darauf 2581111111 118 S8111110g8n 011181 Z011081181)111s; 1081181080811 zn 1011811, 1001 1110111101811 nicbt U118k116911ch€ K011811 8011181180 16011811: 0181 ;1111811181" bestimmt das Zollamt, 100 118 L*)?L'JOÜUUJ- 1101111 1181 18111 101111 001 5198118100011 181: Ware 8081110811 118 25818 810811811 111. Bci Nack)11811)11181811d1111,180 111 118181? 111 11111110: zn 116111cks1ch1111611Z 1101811110110 10110, 1081111 118 2111081171118: 108,00 186 11118111)" 311 801118111801811 Zolles OÖ?!“ 0111) 1101818111 0011 18111 (7101110111181 081118111811 10111, 181 3011 1181 Z11111ck181 Marc 0001 2101811181 810011811, 110151801 018 Warc 10 1811 Dr 11011811isch8112381101180 1181111811811 111. Die 2581181011111; 186 *- 11111111, 181 11811811 KaiserlichenO08101111111811101180 €111z111chknd 1111111801 €]11P101)1€n.

2118chtsau111110118 5„1111011111118 11081? 9188610110080 8118 an andcrcr S18118 1181111110180918861613811'111'018 dcr 5101181118680 .1- 1180011811. (1108 181111ch8 1181181183001; 185 1111118111180811 Hamz- b11chs 1,181111181 fick) 111 1810111 91.1).D811816 VCUÜQL, B0- 11111811811811 W810 „Dic Ha11181011818118 185 111110110“. S800111111 111181 180 b8tr8ff1'11180 T811 7101 10 18111 1181101101811 V8110118 1:1). 91819108101011118. (FI 1111111 11111' 1111111801 1181111811 10811811,.1- 1301111811 111181) 118 z11)“1ä111111811 5101181111100 318111111018 903101311 101180. 91118 11) ist 80 10601181), 111)“; 181111810111 F11111811 (501101111 811111111 118111811. Das „1111118111168 5180101111 111 081 18111 V171198- 111111111811 211001111811 111 181 LWL, 118 2111g8181181111811 111 1188111087118 ),11 1110111016680, 1011111801 11011 nicht 0811101118 81110010015- 118100181'8 1118110 118 11118 T,."1'11111811 18111 00111 1111111111115 1811 11013 1111151111811, 1111111111 ("111101111“11101111111111 11118111011131111810 8111111101111 1111) 011118118111450110111181111 118 211181111111 081881311811. T111111 180 5211001111811 1186181 1111) 1111 0111180181081“. 111111) 1811151138118 18811- 11811811111111180, 10101111 (11181 811181) 118181) 08111 111-11.1011 181 1111111111101 11111 181 P811011 181; 211001111811. P1'0z8s111'1111'11011 111 .IN-113- 111111811. Z111111111111 11111: 1) 181 F1181811811ch181 (0111-1180 (1101- 11110) 1181 81118111 Lbjc'kt [1181 100 53118; 2) 181 2110111110181 111-**) 181 81118111 Objckt 0011 101 010 11100 2118: 3) 1.181 21111108118111110- 11:111* ('11'110) 081 811113111 Ö1111'11 1'1'11 11101 171 (11). 135851811 (11111110111101180 18-1 3711818110111018111 ist 101 1111810111 811182581117111111118'1 81118111 O1*181"1 111-.“; 1102118 01110 111111132481 (11180 1181 F1111.111z80 1.100 181" ('H1111111101'11C1116 9181118 1811111 1118111101111. 717.111 1101181111810“ (35811111100811.1111'1'11 111 1111101018110 1011 1018.11. 01103 1, 181“ 80110 [113110611 2111100118101'180 111 111810 8111011101310, 1088171111- 080 101011818111 8108 1111111898 (5511110111111 0111111118180,111.10: 111. Bci 1110118180 (H61T131111L001Ö11111611 111 ),11 6111111601011, 1216 (1181111: 11.101 811110 ZW 111 T8111111110111 zu 1181810101180. Für 1181711111." (1111111111111 189 21011111881111111011118116 111 181" AMPLÜÜOf 3111101111, 11: 187180 2185111“ 181 O11 118,11, 110 1.11; 1111811 110111118111 108111 1111. T8! 210108111101 111118811 181118 5131111111151 0111 101081118 7113111111111? 1.10 1811111118 1111811 1011 18111 1111111011081105811810 1“:114111'1111'1's111'119011111 111: 2) 01) 1.111 1111811 8111000811 111, 111111118111 118118 5_-1*111'11*11*11 8101111»:- 0001) 11810180 10011811 1101; 3) 81) 118118 T8118 118181110111401, 11111le 1001811 01.81 011 8111 08181011610010 2481111111110181111111 815101011 11“. 4) 01) 11181 01121111101111961111611L101111111111111111'11 1.8.1111 118 011'11111Ö? T1101100 11181: 181774 11111811“ 011811111808 1118811 Z1011611I 0111111. «Y).1111811 80“ 7111) 11111 1181118 BC1111111' (8101118 ÖlUikkkt 11.111111“), 1'1“ 111 4010111111 81111 118 1111138111 1181180 .1011811 1111 1111 2101111012714- 1111811, 111111 1811811 110 0110811111080 11111 „31081 T111181 8111111181" 1181271, 1.111.110, 0011 0011111818111 118 11111161111ch611 (5081181118 1105111111111. 1:7 118111811 G81ck)äf11“§01)s1111111180 8111008011 88; 1181), (116 (5381161180011 8141“: Ort 1111511111811 zu 0818101111180, der Sitz 811180 kk1111ch611 1100101sz 111. Das ["CÜCffkklkC Kaiskkliöbk 5100111101 ist (1111111110 111 181 1/.1,;1'._*:Ö 11081 1811 (5581011 181: A11g€1611€1111§1t 001 1810 (558118111 011111'.111'-*7'""*“*

vorkktsf :e! 1114-11'111111-4» I““... ....k, . *! *»-_-- “"*xxxaU- , OL]. DW ÖZÉ'L' 08111111, 10 118181 F110111118, zu 1118111811.

3180111118. 2181 211151111111) 81085 „1101111111180 111 81118_.*1:1*;';; “1701181111111 101181111111) 30 T1108, 8011 1801 31.1118 182) 118111131172- 111181184 11081 118. 3101110188115110111111 .10 1181*8ch081, 1318010081112“ Z:? 10011 1100818151811 7,7110 (1030111811811. “TU“ 1181111118 ()“11111.111*.111.1?: Frést 111 1810111810 1011111151, 1.1 011111 1881211811111 0101801811818_.»813: 1111111611 181 181“ 11'1111'1'611 2181181111011 180.11001111011181_118__ 8181 1,181 577: 1111101118 1011101801811 Z100110I1011x181ck111 111118111111181)11_,;1 11,2..- D18 2101081111110 01111"; 11111 81118111 E11“1!11*-'1111*11C11 0011__.-'-,61;_*' 1011180111101 S1108178 011181818151 1801. TU" 2111111811001) 101111.“ 111111“; „311 1111181"1ch1811)8111811 911“_ch110110811_ 0181__.181118311011_1,*8 11111811, 118 11111 18 60 081118711111118111181111181)11,1 1011. DW 1110: 8110101 3081101151110 10181) 180 2181118181 0181“ 111 (3111001101111) 101chC11 111181) 8111811 110111011112611 2111110111 0181" 811 "91111118 (911111111 118 2111018111001 111181) 118 180118118 110100 111111111711. 11101; 118 1811 138181 1111181 BO11'11111111111 180 31111118111117011115 1111118180 11811811: 18 [1018111111111 1811111 181“ 2001011100000 11“... 1111111011118 1101110118118 3111010101. DM 3111118111111851701110181 _ 111 181 2.018, 1811 Be.*11.1111' 1.0)1111111111111'11'11011111'111T31111113113.1_2.“.'.7_-_ Di.“ W18181811§ff111111g 811180 111110 1110181011010" 511111181101»:-"!:-__- 01111) 21811011 181 18111811 91.118 1110111181). É181.1111111111":;11..:_::. 81089 918111100110111115 =811010111. Das 2181111111811 111 1811151052“; 1118110 11111 111181) 1001110181111, 01018 0111818118110 111-01.818 (55.11.111215» 0181811, 1011111 80 10 11111 1018 1118 5111 2110081111110; 1181110111.

(9,008111101111180011010811111118. Z0r "(101,10810111011; _ „8111101111180 3:1)11111'1118180 (110 Z11118[111041011811011111118111111181 811011155 [1.11li1 11111 118 5101181114180 1101111111118 10811811 181 11111111 _08110 21811101100111111)1"811 111110 111 181211118. (957 110111__(111ch 000111112? 181 [0808118111811 511111111, 1.1)"; 1810111118 ST1_1_111111111'16 01111 1“8111_11:._ 81110811811110811 11*k'1*1*("11. In 181“ 11181181 10111181111818111811 11011 ','11"._*. 1101111180 711811811 181011 0811011“ 11'ka1'11,_ 118 111 18r_ 211,18 111. k_'.* 811011811181)-.*11 (1518081111111111101111180 511 11811811. ;))1V6111111111111 111.“-.*_ 11111, 111110 118 51011011 1811180 1188151118180 2181118181" _.1111 P1111_16_*_________ 18111 118 3111181111011 [18101111 10811811 10111118, 10:1,111 8111A11101.1131..„«. 111111.

Ab1'1111118181181111811 1111“ 61111'P111_1chL 5153111898 1111131Ü'LÜ-"7 111181 111101111ch11181

JM311101111117111101111 1011 1811 chi118s1181)811 W111“1"1_1_ 18111 _1_11_:_..__ 0580810110000 111 1111011811 101080180 111181“ 118 21.11'0111181)1'81_1___"_ __ 1811180180 (4711081181000 1813 211111111811 0811 811101111118101 21)chck_____-_“ 5118108111 1101 18111 0101111ch11111ch80 3111111118 1011: D_81“ 110118110527") 011811111ch811 28180, 111818101“ 0808111011110; 111 1111811 1111181811511- ** 181) (11110811181001118181111 001“ 1111) 0810, 10.1810 101) 011-1)__»*-_ 1111111080181181117811(5111118180 1181118111011“; 118 181180 118 31111_*1_*-'-_ __ 811) 11111 11818811 1111) l10ch 8111111,)_."1'_11ch81“ 11111. D18 111“'«*1'1*'___' 110,18 96110111 5180810011110 1111“ 118 W.1111)8, 111811118„)'1'15_1-51-1:-»_0: _ 1. 1). 1111111801111)8 [111181118101181181 11111 I1111811 _ 11.1111 1101 (1011111111111) [11011 aus Scha111111111 111_118r__1?k_ ..)1'1'121114 111-111111 1711110111001" 91810 *,11011“ 8111111'Ül1*1*1__;*_'“_. Dic' 3018118 101 11781111118110111 118111111811, 18 11.111) 11131“_“„__11.11_'_--4____ 15511310“, “111 81111)811111181)-1 2111111118 0011 4110111. 1“- 0111481171; ___, 31311111 (] 111. ,5' 17.1. 2,1 1:11.) 1111111) 2110811111 110,1 IÜWU-JÜÜN“ '“ ' “ * “ * " '“ 1611111011 719'7“; 1111111111811 101.1) 110 11111111 11111111. 01181) 11101 1.11 _ _:_-_ TM" 8110180 1111) 1.18 j111),11111ch8 W018 111)11'ch1_1't' 1116 118 (111191173; 1101) 118 21518118 1111 8111818 11111 18181111)_111811'11181. FTW x_s' ', 111118611 811181180 1111) 811181 110(b_1110))1'1'1'11 9111811111111?- ___. 01110 8111811 1138180611180 2181111011811 181: 6111*01)011(1,U1T-'_'_____ 11111811, 101118111 111111) 1100 180 (151111181611 111001111011111811 kr“: 111.'tk(111C11 11811811. Dcr PWW 1181111111 2,110 **,)“ 11111 01811- »

4-

. 5111111111180

:. 2118111118 1813 - 181“ .)1'1'11111811101180 11m 41 297 PETWUSU 0810111118118.

74 1081111 111.10

. 10111 01.181080

0811111818 1111) 118 111111111081, _1111 J111111é11“ 1911. 1111011 011111011 S*!811811. “**“ 111.11 118 11.1118 185 2110811510010?) 1111 (1111181081080 11111111111- J" BMU"

“ 42 661639,17 015

5111111113 solch8r Mützen hat 118 einheimischen Mü enfabrikanten 081- „1111111731, P1U1ch aus Schangbat 1011111180 zu laffenß, um selbst 11818 51531110 an Ort_110d S18118 fabrtztercn zu können. Zu [eicher Zeit find 111 (191081118680 Manufa_klurk)a11111111g811 in großer (3711180138 081- sch1818118 8111001111 8 311101811100011111181 8118108080, 1018 2111001811811811 [1111116 Krawatten, 0811118118 und andere Handschuhe usw. 511101) das, Sch1181181hat11w8r1 erlebt 81n8n Aufschwung, 815 101110180 zu 18111 Zwch (3111081811 108z1811 aus Schanghai 111761) Mukden, (11181) japanisck8 218118111101181111111181 11811811 fich ein. Nack) alter Sitte 11101811 die SÖMWU 11)_r 1111111811811 181101, da das Publikum 1118111 1181) 1811 91.11- sch)ä,_]__80 181111180 111811 und 111080 118 Wahl dcr "OTWMÖÜ 1311 Stoffe 111181“]Üßt- (Aus der S1. Petersburger Zcifnng.)

Statistisches J111)rb11chf11r 118 R8g8ntschaft Tnnis.

D8m 9181861811111 186J11118rn ist 8111 0011 1801 Mi111118110111 181 511611151111101 A0_gel8g_8_nl)811811 in Tunis 08100411898181180 211181) 7111118- 900080, 101) 1181111211111: „1101111011 1111 [1111511110111 110 18, 101-11111111111- 510- 111 0111111111111 110 111 1111111519 011 1910. 8101101111110, 111111871111 111-111011118510 (_1910)'“. Es 1381181111811 0.81. 10108018 2111111011118: 3111111115811, 0111180181118 V21111011111111, 011811111868 §2111811811, 2.11111011118118111, ,Han181 1101 5101010101100,_110181111016- 11111) POÜWLsLn. “

©1810? 231181) 118111 1001118111 181 0118911811 21301118 1111 2111181111 081 „5110861186180 für Hand81, Industrie" 1101 2001101111861111', 916710, K)“. 8, 2911118111111111118 74 111, 1111 _Z1011118r 154 3111 Ei11sich1110111118 (1116 1101 1,0111 11081) 5111111111 118181 Frist 1010011181180 J11181811811t811 (1111 2111111111 11111111'ZL 3811 1111811111111 10811811. D'18 AUNÜJL 0111 1111 1115 1181181111118 BUMM: 511 11810811.

Dcr Arbcifsmarkt111D81111ch1and1011111011111 Jan11811'1912.

M8 211118 181? 2110800010100 11111 1111 1111011111 J81011111 1111 (111- 880181080 8111811 118111811 9111810009 8111111180. 91011) 1811 BCÜÖKU 001? 111" F11111s1118 11111 1181) 118 Be)“chl1'f[1§11111g 111 1811 1116111011 (9810811180 mcf 181 13010? 186 2101111011015 1180011811, 111 81011180 11111 118 81118 2181181111111 8110111811. 111511718110 18121 2101111811188118 11811811 181) (11111811 51181180" 50108111 11111 1.111. Auf 1801 9111111'11111180111811118 [*.11 118. 1818111“? in 1811 2101111000180 0801811818 111111111118 21108 1111 („1000.11 10811818 F01118101118 11811111861. AUÖ 10 Ob8r- 1111121118181189181180 10111 181 21111011 dllkchWC§1 188111 1101111111, 808010 11111110111181181111813811251'11111111111181111811110118118181) E1111181811 11.3 FWstWEÜCsS 181 (53811136110110011 108181111111) 081181 1181001180. 9188111 11111111 10.11 8118111111113 181 (15561C121111MÜ1111 111 181 ch8t1111cb811 11111 8181111186811 ;71011111118 1011118 1111 K*(1111161111111UL. 5111111) 118 2110118118081181111110(1, 118 (1511811111808181 11111 181 2110111110811:

_ 11.10 1081180 010“ (1111 0818151111101 118181110181, 11111 181 2010010110000

11811 511 1011018680 1111110: 181111 0811181108111 11011 111181) 181 B8sc1)äf- 1101100011101 10 1811 (558118118101111818180. D18 27.1118 181 Baum- 11011111111118181811, 118 )'011s1 111108111 711181“ 1ch16ch1611 G1'sc1)äft§g.10g 11.1.1180, 01111 0811181111801: 1"Ccht 1011111111119 11110 118 B11ch1111191111g 181 “111151111“ 11111118 118181111811.

2111181) 18:1 B811ch1811 1811118101801111180 1011181 211111111111111111115: 01.111111 Januar 1118118r 0118101810100: 80 8111811) 1181) .1111 ]. F8b1'uar _11*.111:1"11*81 1801 1. Januar 8108 2111111111108 181 VLkfiÖKkU1111911111ch1111LU 2111111118181“ 1111111111181) 181 8110811101101011111 1111111 (5381081181811 11111 06 707 1- :“19 240 1111101111808, + 2533 11*1'11)11ch€) Dkk? 2111081111118. War 11111181 (118; 1111 11161ch€11 210111101881, 10 18111 7181) 181 9111111118181118111101 (G6111*11111)kk 18111 Z».1111801)8,111111 111 181 21811101111111111110111111 181“ 1011001111380 P8rs00811, 1811 25.811.101 00111 1. I111111111? 1912 :: 100 18111, 11111 96 518011180: 101 1118180811 1111011018 186 VorjaHrI 10.11 81 0111 99 081011811.

211101 "18181“.

2381111 1081111111811 G8181)1881)18 11.11 81 1181) 11.116 im Ja11111111911 auf 181"

.H'0118 18-5 Ja111801181110110 (1811011811.

1181181“ 118 21108110101101811 1111 Monat Januar 1811110811 512 F.]ÖVSL'ÖÜUÖL 11111 2039578 2111101181810; 0011 1181811 1001811 am (111118 180 211011011; 2,9 0 H. 0111811111012. 0,1118 D8381110811911 08111151 118, 21111811510181110111 2,4 1). H. 11110 00118 ((581011111 1911: 26 0. H. 0711 111 0110 1181180111181 18111 210101108 1010001 1018 (11181) 9811811110811 1801

_ 2101111011111 81118 Lx8rsch18ch18111011 z11 08rz8ichn80.

M8 2111181100085108isz1118111 1131170611 1111181180, 1010811 118

1101011111118"211181181“ 080811811, 1801 2501011118 1181181111081 11111 2181181111111 115 1681chaft1g11011s11111111, 1801 2101111001118 1181180111181 181081) 011) B&-

14111'11111'k111111 1ch11011€11 1811180. B81 18r G€10111150111 181 0811811180180 A11“1'11511.1chW011€, 1111 118 1167016111111018 Za111811 90k11611611,1111116111111 J.11111.11" 1912 (1111 j8 100 0718118 (“5181180 1181 1101001181180 5118110080 192 “211“11811111181118118 11811811 196 1111 111818680 191011111 1813 V1*k1.711)1'1'§ 1101 163 1111 2101111011111. 2181 1Vkib11ch811P611011011 11811811 1181) 118 8111: 1111811180180 Z1118111 81111 100, 90 118z10. 112.

_ J11 21811111 1101 181 Provinz Brandcn 011111 1.11 181 11616119 011 D8381111181 118111811818 9111115111011 0111 18111 2111811010001 0101811111180, 1111) 11818110 2111381119811 81081 2181181111111 08111811: Sch181110111«1101118111, "21111811 11111 6111101111111 (4581111011008 10101118 188) FON?) 1111- 10.11 118 21111811811818118011811 1“8181)11(1)8r (11I In 910811110111 11111 111 211811111180 01181 ;310- 181 2111181111110801811 11111181 (1811181180 010 1115 §2101181101 0011 In H811811, H8ss811-N11118111 1101 2538111881

11.11. In

1011)

111.11 181' (531'1111111101101111 10 181 H.111011ach8 11.111, 111 WÜBkkLUlbLkg

1101 Y_QÖLU 0811011818 81 fich 8110.10 081181.

M8 (1111118110118 (1115 18.111 (43111810811801 0801181381 (31.1180-

[“4111180 0811119 101 Fannnr 149439 68-5 016, 1116 111.1 12 733 907 0-5 "11111 1111“; 1111 511€1ch111 111180111 1811 210118111185. DWS 1181811181 81118

11118118000111018 00 201; ..)-“- 0181 7,16 0. I;)- 0111 ] 12111- Jm 1810811 2130180081010 188 SPSz101111'111dL19, 181 118 Ein-

11111 “1100111111“ 10 1811 111111 (11111 1810 1181811 218118111 101018 z11r_ 0111 11081) 181 2181818111011 (11111111110111110 9181101111111 1111110111, 1111118 1111 Monat

J111111a1 118 (11011161 111 1815 D1'11tsck181118'181) 11('1(1) 1811 00111111111180F8st- 1811111111811 810811 W811 080 623,43 911111101181111118111, 118 9111011110 81080

_ ' W811 000 614,32 9111111011811 21.118111 (18080 759,25 1111111100811 1111011 und

593175111111110081121.111111 111 181 81111018898111811 Z811 1821 2101111111811. 1'9181chsarb811s111a11.)

Wagengestcllung 111118111118, 51010 1101 811118111; (1111 22. Februar 1912: Rubrr8018r Obersch18fi1ch8§ 9180188 Anzahl der Wagen (558118111 . . . 29476 10850 Nicht 118118111 . - -- .

[ *Der G81chäftsb8rich1 der (910080 2181111181 Straßen- 111111, 119111 in dcr 0111118110011 (1111 180 zm“ 8011111111080 2181180111111 181 1111971171110181180 11111 der Stadtgeme'inde 23811111 (1111 18._ 210111111 1911 QÖMWWÜMM 2181018181) 8111 11111 18111 111181 118 (371118110118 11._a. 11111: -"f ÖM V111i811 181 (311011811 B8111081“ S110118010101 101111811_1111 B8- 1151115501118 447 010000 Pcrs11118n 11811811 427 700 000 101 Vorjahre 138.- 1011111; die E111111111108 (1110 181 PLTsOnLUbLfÜl'kRUNJ 118111111 - 11811811 40 781 185,10 016 1111 Vorjahre. Dic B8- Hklésxkksylngen 118111811 7181) (1111 101 483 066 2911118011101118181 gcgcn Z'“? “2“ ("6 17" JQÖW 1910. Die Br11118811111a111118 fur das Waac-rn- _?l011191€1'_11611"ägt42 „1 11118 1111 2301101118. Die (858s01111810n11111118 YUMYUM W? U111B81118118118chn110g 08111118108119181811810098 1181111111 ( auf 43,48 Mill. 1011111 118080 41,46 391111. Mark__ und 118 “2113111109808 auf 23,91 Milleark gcgen 23,04 2111111. Mark ;“1Z_quxak)re, Dkk 5131001111011 1811 "1111211181080 (1851811111181 180_ B8- zkcbsetnnaban 118111101 54,99 0/0 JMS)! 55,58 0/0 1111 2101111108. “M BL" 447 000 000 1111 Jahre 1911 bkfördk'ktkn 5118110080 [180013180

* -' 8911111111181: 1811 im Zahke 1910 [1811511811811113811111180: Falck1schcit181911:

379117 828 (1910: 0633094671, Zextkarkey 0er Art 67 882172 (64390 533). Im Tagesdurchscbmlt 11") 1324 11:13 Personen 9611811 _1 171 781 in 1910 1181010811 10011811. te 400811800011108 1181111: 110) tm Durchschnitt 111 1911 auf 116 881,2" „916 11913811 1117011115 0% 111 911), mithin im Berichtsjabre um 5179.82 ““ 1,11»..- Tcr 11161318 P8r101181108rkehr und 118 böchst€ TNJLSL'MÜYM 91111111?" (1111 Un 510. S8ptember mit 135 545,45 „M und mit 1 3511 522 11111 1111111968108 [1811111811811 P81100811, 181: 111811111118 auf ÖM„]-4- A51111K11111811011)11111 813 866 auf Fahrscheine beför1811811_P811008n 11110 31180520 «11.

18 0011 181? Br111108innabm€ an die _Stadtg801811118 2581110 11111 9111888 (“9811181111811 VerngWUäßiÜ zU MMÖW'Ü“ “41511111“? b1'01ffC1'1' 7111) 1111 BLÜCHÜÖMHTL (1111 2967 906,23 «16 11911?" L 1151742997016 1111 2101- 10108; 181 VCTTMZIMÜFWL 21111811 der SWWMWSUWL 511811111 0111 918111.- 1113112111111 beträgt 1371121437 0-6 1180811 112011022001-1013017191910. DSZ YYÜHUULB (ÖW GZstUsÖÜft, dÜI Un Lxéslka 719 YFLK1ch1I1ch111179 81111ch118ß11811 181“ Hm), WerkskäkkkW Wk „3111991111101? 534 521,32 111 (131811; Umfaßfc, ist im Laufe 185 2180191810000 11111 101-91,28 111 81": 11811811 1001180, 101.11"; 88 8111811 Gksamtlxmßnsx 000 5147111660 111 81- WÜÖT 11111. 211125811181101011080 besaß dle G81L111chü1ktxach 2111010001811010 0011 5 2181100980 1011) Beschaffung VO" ;(“) 1011115101," T111b118c111'81- U'Mkn 101818 nacb Erbauung 0011 24 _ 81108ch1811001180 10 181 HNW- 108111111118 1111 1111115811 2737 JLJLU 2628111121911»11Z18- 91.111) 181 2.011.103 101018 181“ (15801100- 11111 V811UstkLchUUUI MUM 11ch 1111 Ö1TLZ11H1'1711511I- jabr 1911 0018111181300) des 210111111113 (W W “110110111- «1115118111: 1180111111 0011 1103838474 016, 10811981: 118,1ka151, 11.1111 VOL'11011MC 181 Abschr81011ng80 181 (558081010811011111111109 118 718111813001; 81081 D10118018 1,100 87"; *),/0 auf das 2111180100001 000 100062400 „11- 111V011ch1W 111 01111980.

- In 181 0811111380 Sitzung 181“) 218110011001151015 181 B8111081 -Öa111810-G818111ch1111 1011118 10111 9118110051 1811913221,“ 181,“ Abschluß 1111 das (Geschäftsjahr 1911 1107171610111. D81 Abscblnr“; 8111101 81111819118111111) 1852101110118») 12011 129303065 „16 8111811 9101)- 1181111101 000 17 473 837,20 018. 21011 1810811181180 (5581111111811 8011011811 «111311118011110W8cb1'816 385 931 „16 (11811811 1111911018 11111): 3 511111 492.11), (1111 5111001 1011811 4051474 „18 (3890166 „111-), (1111 51001011101- 11111 (FFs'kWnAL (1111118 9 743 382 „18 (Z 064- 903116). D18 2181108111111101101180 1109611 2 369 772 146 (1910: 2 277 8961/18), “(118 „;,101161111)4018§016(11110T 9301186 015) 181105180. 1111181) 2113181511110 1181819001180 11181111 810 91810.- 118101011 0811 14143 677 „16 98080 131691116 „18 101 ka1§11116 081:- 11111b01. D18 B11c1115 181 B81111181 H0111810-(081811111011 00111 31. D8- 381111388 1911 108111 101981108 3171011 M'“: 21111080: 81.1118 291572141016, W8ck)1“81 110 035 691, 918001181 1011 2011118111: 001111311118 77 040 977, Eff81180 (91816183018108 1011 51001010) 17457967, Eff81180 (0811861818118) 31 6111167, (5511101111111110010 2575 012, 711011151811111118 5000 000, 2401110811100 5075595, K1ms011181110010 41) 534 212, 538111101811 2211424 434 (1000011 53,8 1111111101180 (5511111111180 081Ba111'111111811), Tch111811118 25818111110011811 9229 820, P801100810118 181 A011611€111811 181 31181111181 HÜUÖÜTW (ck58)1"11'81)ast: (611811811081101118 2806618,_ €1111111111811 11117 118, 5110: 518118111111 181 2118111081 O011181s-G8181118b1111: 01181181108110018 2211 437. 1110111080. .)101111110111111001101110000000811, 918181081011181 34 500 000, 211181118 81“) 039 .“)04 (100000 60,9 1111111101180 1181110 0511111111811 11111 1111181101180), .1181110180 314124 390 (71'1113k11 172,11 9.111111011811 0111“ 18118 T81m1118), 9111111111111108 0380110011018118 64:17), Tal00118118111181181118 1030 000, P811s10118101'1"8 181 2100811811180 181 BUNNY" 1111111811): (9818111817101: V8r11101180§s1810d 2812012, S1111111111C11 1111 M' ;2100811811180 181 B81111181 1558101810 -(H11811111)1111: TYC'NUÖLSUÖ: stand 2331300, (-5581111110- 1101) 2181111111000) 14143677. 21111 5.110- t1“.111 181 (51818115116111110181: hat 181 “1481001 1110081111 1811111811811, 0011800111181) 181 (55611611111111111111 181 21110115101111118 (98118101181100101- 1111151 118 D1111181118 für 1811; .??011111181111110111011 000 110 000 000 (11- 11111 910,1) 1811011815811. 91081) 2101813111111 181 „1011811 1111 1811 141108118- 1110081011 181 Bank 11111 13213 594,93 „16, 1111 1081808 1111118180 B8- 1ch11111811 118111111"; 081 (H8111111110011mg 1)81110,18100811 18111, 11111 181 Ta111'18111811 101018 111181) 81081“ [1818110811000 .111 118 Pki111011§10116 181 2110180811180 111 .HÖ1*8 181 1111 JÜÖW 1.911 116z01“[1('11 P8111101180 081- 11810811 170 348,73 „16 11143 „210111011 (1111 118118 9181111111011.

- In 181 1181111080 Hauptv8rsa1110111111g 1813 (“51001108110- 1181000188 11111716 181111 9118111111111 188 „W T. B.“ 111181 118 (818- 1ch11111910061111151616111; Das J0111111111181811111 in -L)1111),1€11§1 111 1011- 081831 181111 flott 1101 181 A11'11f 1011011, 1.11: 81 11111111 0811181101 111811811 18100. D81 2181111111 1118 1110 5018118 2118118110118 1011118 111 1811 6111118111180 Pr811811 11111 B6011111U1111611 1181081181811. DW 21112- 1011181110111 111 8118010110 1111011111; bLsOLWLlI 111 121011111100111811 111 118 21818110111011011 181861181), 118110 (11111) 181" 110681118 271811101'1181181011011.101 118 2181010011181 301“ Z1111111110111111s1 111 181". 011181111110 08081 211111111118 081011111111. 21010 210810018 101111811 111811818 110101011181118 211111111118 10 21111001181081180 118181011811011111180, 1111181 0111818111 01011818 111181111811 17111 1811 2138118111011 181 110111 9181110310118 1181189000180 2101010181180 111 511111181110 11111 Os1a11110. Dns 11111181111“1)1811811g8schäfk ist 71'Ö1 101111111 0111 111081118. 1010001 110111 I01111118 11110 00111 210010018 8108 2111111111 2111111110118, W01161 110 2111151111118 118 11118118 8108 1081801111118 9111111811810011 81100180. In (H111080sch18118n 10.11“ 181“ B811111 181 181111ch811Z8ch811 1111111118111 1101111110111] 00g8sch10ff811x 11001 211181111118 10 181" 2111111011081111111115] 111 1815181 Z811 (31111119 10111081. Das J11111011111818111111 111 F011118'11811 116: 11181118. 1181) 111 1.81“ Ja111883811 811111118ch801800011118111112411110811. Es 1081180 1011111018111 18811818 211*1ch111ß11181111811 118101111, 181081) 1181111711111 181 111111111 11111 1111181118111" 11111 118 21811100180811111111811101] 9111118 11111 les11ck1)(111“11110. Dic (771611101117 1111 1.16 3108118, 2118118110111 311 1811 1111- 11811980 PWisLU 1011 2148110100080 1011118 1181811107180. 5111 211101111118 17811 118 im 18ßt811 21811801 0801811818 111111111118 20118 11185 F011118is811- 11818111111 111111818111. D8r 2111110111581111181011 10108111 1018 21111111 1101 188111 18118. _D16 01186118 Hank.)108110111111111011 1011118 (111,1 D0111161Ö111111 1811 21. März 1912, (1110811111101.

- D18 111 181 9611110611 S11J1117J 180 A0111ch1§111111 18.8; 211171118- 111111161? Y100106r61110 001118181118 G810inn- 11111 21811011188101111111 1811118111 181111 2111811111111 1811 „W. 5 B.“, 0111 81118111 911'111111311111111 0011 1137 921. «F!- 11111 le'jklbkl 117111550 018) 111). (110 111111 8108 D101181118 11011 6 “',/11 (1111 240101108 5.) 0/0) 1010818010080. DLL“ (*5581181811081111101111111111 111111 11111118sch1ag80 11811811, 1.10 „1101111111 10611111 2 1111111100811 11181111 ,“,11 8111111811. D18s8r BMW;] 10111 0011 8108111 5100101111101, 1.16 81111"; 181 ©1181th 1781 Di§8011111-(1181811161410- 21811111 11111 18111 2381011101118. Z1111181)108111 & 218111081-11118111181111111 118- 118111, 11081110111111811. Dc1000 11811811 _',' 1111111100811 21111111" 1811 1110:- 1181111811 2111100111811 1111VL'1'111111111I 9 :1 111 111,50 ",'“0 1111118110180. Dcr 918.11 10111 11811161; 1811 081101111181180 2111101181111011811 1811 2101118011810 jljlbdkkl'kr 111 1811 1813180 J111)180 11181110011118118r 2380111110180 1111811111180 1081 811,

- In 181 g8s1111181151111111801018110111111111 181 9118181111811111ch80 911118110818111811011 ffir 28181101011011011 101111. Z. Spier, 2331811011) (9111810110000), 0111118 1181111101180, 181 11111 110 18. 21111115 1912 1*it1z111)81'11f811180 (51811810118111111110111011 0073111ch1011611, (11113 18111 29181462 «11- [*6110116110611 1110010611110". 01181) Vornahme 181“ 211)- 181)r8i1111111180 81118 D101181118 11011 11811n Pr0z8111 (9 0,1.) 311 081181180.

» In der 9811013811 2111111111111016111111119 181 213111811 81" S10111; 101) 1811108118 1011118111111“ 1111811111111 18,13 .W.T. B.“ 111125 Düfflet's 181861011111, 118 111 1810380810118111;111111111119 00111 30. D818011181001111811 Jahres 0811811101018 5100110188110"10.1111 Von z1v81 Mil1100811 911.111 0011- 1118118 1111chz1111111180. Dic “11110180 21111811 11181180 1802111101011811 zn 140% 1111 Verhältnis 0011 21.11 1 1111981101811 und 118101180 110181 T101181118 00111]. Inli 1912 (11 1811. Véit 1811 11110008111111100- 1001811 1081180 Wilkkk 0818111111111 1.11“; 1181811180 0001 1. 11111111 1. I“- ab 1811 2181111111 181" 1111011181011 Y))!0111kt8 181“ Witte'ncr St.11)1101)1811- 111811811081'11811111811. (511809011111 11111111? 91118 Vc11111'11119111111 1180191181) 181 3111110111080 Fabrikation 181 1811811 W81k8 8111811.

- Laut 3111811009 180 „W. T. B.“ betrugen 118 E101101101811 181 Luxemburgischen Princ8 H811ri-E1s8nbabn 1018131081101 71801001181018 1912: 221020 Fr., 08980 das Vorjakr 108111 22 090 Fr.

W180, 22. F81)1“11.11. (W. T. V) Das Brutwérträgnis 18152111- 081081080 O81181181ch11ch811B01811-51'18111-21011111111111911 118111111 “2233 "764 Kronen (2101111111 31268099 KWTWU), 181 918111- 1181111011 13701]39K1011k11 (21011111 13093 822 K1'011611). 076 10111 0010818100580, 81118D111181118 0011 19131) 9111ch 57 511011811 (160,1) g1€1ch

54 Kronen) zu 0811811811. Der Verwaltungsrat 118110118191, das 52111180- kapital 0011 4.5 (1111 54 1111111101180 Kronen durcb 211141117112 W" 30009 11811811, 011 1. Jnnmr 1912 1101181118nber8ch113180 521111811 1:00 1? 300 „511811811 001111001 511 811)ö1)811.

London, 22. Fkbruar. T01011818W8 80 1,170 000 (ZW. 696 000) Pfd. Skkrlm Noten- 1111110111 27 665 000 (911311. 21 000) Pfd. Sterk, Barvorrat 39 901“) 000 (5110. 670 000) Pfd. Sterk, P0118feuille 35344000 131111. 3895 000) Pfd. S1811., Guthaben 181 Privaten 40285 000 131111. 600 000) Pfd. S18rl., Guthaben des Staats 22727000 (31111. 3 940 000) Pfd. St8r1., 9101801818108 29 408 000 (300.633 000 Pfd. S18rl.,_ 91891810110811ch810811 1:3 151 000 (1010815111811) Psd. Ster - P101811108r110111110 181 91818108 111 1811 513111110811 461; gegen 511 in der VNWOÖL- 01801111011011181101108 (125 211111101180, gegen die 801- 117188708018 W0ch8 180 210111101811 1118111 71 1111111100811.

Paris, 22. F8111101. (W. T. B.) Bankaqueis. Rar- 081101 111 6511011. 3236071) 000 (Jun. 38 467 000) Fr., 10. in Silber 6135133 000 (Zan. 9 1183 000) Fr., 5110081801118 081 Hauptbank und 181 3311101811 1177 2530 000 (Ulm. 05948 000) Fr., Notenumlaaf 5 246 975 000 (511110. 06 1197 000) Fr., 53.11118018 Rechnung 1381: Priwatkn 610423 000 131111. 152 213 000) r., (GUthbSn des Staatßschchs 239 909 000 (211111. 17 869 000) r., G81ch111110011ch11ff8 672 380 000 121011. 9 144 000) Fr., 3108- 11111 Diskonterträgnis 9838 000 (ZW. 052 000) Fr. - 5218113511011) 184 Varyyrrats 311111 Noten- Um1aus 77,18 JS,",CU 75,27 111 181" V03100ch8

(W. T. B.) Rankausweis.

Berliner Warenberich1e.

_Vrodukteumarkt. BCT1111, 1811 23. 71801001. 8111111181180 Pr8118 1881180 (081 1000 11,1) 111 Mark: Weizen, 1010011111181 210,00 (11) Vabn, 9101111010810111)? 755 x.: 213,75 11113 214,75-214251 2117111111118 1111 M01, 10. 214,23-215,00-214,75 2111181111118 1111 J011, 10. 206,75-20400-203,21) 2111111110118 im S8);- 18111181. 3111111181.

9101111811, 1111ä01111ch8r 189,00-19000 811) 21101311, Normalgewiädt 712).- 19.")1)0-195,211-194,110 2101111111118 1111 N101, 10. 192,00 01121 194,25-193,50 2113011111118 1111 JUN, 10. 177,5“)0-17600-1761'0 211)- 11011018 1111 S8018011181. F811.

Haf8r, 11101111811118101101 4110 ;? 193,7.“1-19400 2111110151118 im 26111, 10. 193,25-19.“1,00 2100311118 101 JUli. V81)ch11111181,

11118116 §1€1chä119109.

W81380018111 (088 100 1:0) ab Bahn und S081ch8r Nr. 00 2475-2900. Stil].

91001181101801 (081 1001111) (11) Naön 11,01 Sv81ch81 911.0 1101 1 22,40-24,50, 10. 23,11) 2110011108 1111111101, 10. 23,1521101110118 101J1111. 9111105].

91111101 1111 100 kg mit Faß 60,10-60,(0-60,20 5111308110118 im Mai. 2111811181.

Berlin, 221181111101. 111111111118118 111181) (3110011100010 185 7800101181180 P0115811räs11111014. (130811118 0111 1116TÜ11119 P18118.) Der D0Pp81z801118r 1111: 52981580, (11116 S01181') 21,00 011", -,-..40. -W81580, 2110181101181) - 018, -,- - 911. - 21181180, 11811008 S0118'1) -,- 01-5, 53- 016. - 91001180, (11116 S01181) 16,90 „413, 16,66 „1111. - 9101111811, 2111118110r 81) 16,66 «)'-*.“, 16,64 «. - 9101111811, 1181111118 S01181) 18,62 014, 16,60 «18. - 7101181081118, 111118 S0118*) 20,20 „js, 19,70 „48. - FUULkgSkstL, Mitt8110118*) 19,60 016, 19,10 „111. - 5701181081118, 081117118 S0118*) 1900 018, 16.50 018.- Haftsr, 111118 S0118*) 21,50 .46, 21,00 046. - 430181, 2111118110118“) 20,90 «18, 20,50 „14. - Hafkk- 118110118 S0118*) 20,40 „115, 20,00 „10. - Mats (mixed) gute Sorte 16,50 016, 18,40 014. - 1111014001181) 081111818 S0118-,--41§, -,- „sé. - 1111010 (1110181) (11118 S0118 18,90 «18, 18,60 „46. - Ricbtstrob -,_- «zz, -,- 0-8. - HM -,- „18, -,- „56. - (MarktbaÜen- 018118.) Erbs811, 118108, 311111 K06180 50,00 ck11, 36,00 «Fi. - “5.708118110110811, 108108 60,00 016, 36,00 „16. - Linsen 80,00 .“ 10,00 „18. _ 5810101011 (5110111011181) 10,00 .11, 10,00 «11. _ 8111111111018“) 000 d8r K81118 1 19; 2,40 0111, 1,60 «16, "00. Vancbflcisch 1 kx; 1,80 0-8, 1,30 „14. - Sch1081118f1811ch 1 kg 1,80 010, 1,30 „M. - 3101117181111) 1111: 2,40 014, 1,40 .)“. - Hammäfleiscl) 11chJ 2,20 016, 1,30 1.18. - BURN 1 kx 3,20 «16, 2,60 «16. - Eier 60 Stück 7,50 018, 4,60 «)'-“. - Karpf8111 111: 2,40 «114, 1,20 „46 -. 218118 1 180 3,40 «10, 1,20 0-8. - Z01118x 1 11,1; 3,60 „80, - HECHT? ] 1x).- 2,60 „46, 1,40 „46, - 2710118128 1 1211,- 2,00 0-6, - Sch1818 1 1chxx 3,20 „10, 1,60 «15. -- B1818 1 kx,“ 1,40 „44, - K'l'kbsé' 60 Stück 30,00 «15, 4,00 „114.

1) A1) Bal)".

*) Frcki Wagezn 11111 ab Babu.

Die amtlich

,

KUkÉÖTkkÖfC 1011 (1114105111080 11001501011180.

Kc110111711, 5:2. 1181111811. (B“. 11. V.) ((?Öluß.) Gold 111 241111811 101“) 5111051010111 2790 Nr., 2784 Ed., Silber in Barren 105 1111011101001 60,21“) Br., 79,71“) (5,11.

W 180, 23. 7158111111111, 2101111111005 10 11111 50 Min. (W. T. B.) (511111). 4 0/0 9181118 MUM. Ur. 1111. 90,00, Einh. 4% 9181118 Z11111101/J011 pr. 1111. („90 00, O81'1'8rr. 40/9 9181118 in Kr.-W. 01. 1111. 110 00, Ungar. 40/0 ©011181118 109,90 11119111. 40/0 R81118 in KUW. 8991), Türkische 2018 Der 108110 247 00, Orkxntbabuaftken pr. 1111. -,-. O811811. (47100100000011180 (Franz.) 121. 011. 793125 S11111111111- „1818111111111 12011111.) Akt. :01'. 1111. 109,00, Wiener Ba0108r8111011180 550,00, OSsÄEkk. 5118111001100 Akt. pr. u11. 657,00 Ungar. al] . K1'80111).1111(111180 670,00, O811811.Lät11811)ankaktken 552 00, Unionban - 011180 633,50, D811111'118 R81chsba011101811 pr. 1111. 117,63, Brüxer 1101118018101).-G1'18111'11).-2111. -,-_-, O8sterr. Alpine Montangescll- 1690119011180 924 00, PUNKT“ (6118111011111118981.-A11. -,-.

530111011, 22. FCÖWQX. (W. T. B.) (Sch111H.) 210/11 Eng- 1111138 5101110111 791, ©0181 11101001 27110, 1181 2 Monate 2615/18, Privatdiskont 371;- - Baukagana 20 000 Pfd. Stx-rl.

Päris, 22. FLÖUUU- (W. T. B.) (Sch111ß.) 3 9/0 Franz. Nente 94,7 7.

21101111, 22- 1781110810 (W. T. V.) 29811118! auf Paris 107,70.

2111011011, 22. F811111ar. [W. T. V.) (1901111910 9.

_ 9110 18 Janeiro, 22.F81)r1111r. (W. T. B.) Wechsel auf 20111011 163,10.

Kliksbkr1ch1€ 0011aUIwär1111811 Waxenmärkt8n.

61118081 BörsG 0010 22. Fcbrvar 1912, 211111101181 Kursberi t. K011180, 1101713 und Briketxs. (PwiSnotierun en 185 1111181011 - Westfäsiscben 90118010111111119 1111 die Tonne (11) 1811.) 1. Gas- and Flam 11110018: &. (Gasförderkoble 11,50-13,50 „46, 1). Gas- 7111111111för18r101318 10,75-11,75 „411, 0. Flammförderkoble 10,25 bis 10,75 „46, c]. Stückkoßle 1325-1425 „40, S. Hasbgefi-the 12,75 bis 13,75 „48, f. 911111101118 gew. Korn 1 und 11 1325-1425 .“, do. do. 11] 1275-1325 „16, do. do. 17 11,75-12,25 .Es, . N11)?- 111119101118 0-20/30 111111 7,50-8,50 .“, do. 0-50/60 mm 50 b ! 1000 25, 11. (Grnskoble 5,75-8 50 sss; 11. 811101118: a.. örder- 11.131. „1050-1100 „15, 1). „8111118118118 031: 1000-12,50 .“, 0. Stuckkoble 13,25-13,75 .“, (1. Nußkoblc gew. Korn 1 13,25 bis 14,25 „jk, dx). do. 11 13,25-14,25 .“, do. do. [11 12,75-13,75 ckck, do. 10. 17 11,75-12,50 .“, 0. Kokskoble 11,25-12,00 .“; 111. Magere Kohle: 11. Jörderkoble 9,50-10,50 „ji, b. do. 1118118118 1125-1225 .o“, 0. 10. aufgebefferte, je nach dem Stück- 7811011 1225-1400 „40, c]. Stückkoble 13,00-15,00 .“, 6. N11 - 01118, gew. Korn 1 und 11 14,50-17,50 .“, do. do. [11 1600 l) 19,00 .18, 10. do. 117 1000-43,00 „0, k. Anthrazit Nuß Kom 1 19,50-20,50 .(ö, 10.10. [] 21,00-24,50 „M, g. Fördergrus 8,75 blk 9,50 98, 11- 00111510118 unter 10 111111 5,50-8,00 .“; 17. Koks: a. Yocbofenkoks 14,50-16,50 .“, b. Gießereikoks 17,00-1900 .“, (:. „118861018 1 und 11 1900-2200 .“; ?. Briketts: Briketis 18 0011) Qualität 1000-13,25 .“. - Markt 0110811101811. Die nächste Börjen'oersammlung 6111181 am Montag, den 26.Februm'1912, Nachmittags von 311 bis 41 Ubr, im .Stadtgartensaale' (Eingang Am Stadtgarten) statt.