1912 / 57 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 04 Mar 1912 18:00:01 GMT) scan diff

Gesundheitsveseu, Tierkrankheiten ub Mpernumdmasmseln. Tierseuden iu. .asia-da. * (Rath den neuesieu im Kaiserlichen Gesundheitsamt *einaeamwm amtlizeu Nachweisuuaem 1) Ein Punkt in einer Spalte der Ueberßcbt bedeutet daß in der betreffenden Nachweks1mg eine M für diese Spalte n1cht enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der Wenden Art nach den vorliegenden Angaben nicht vorgekommen . 2) Die Bezeichnung Gebö te“ schließt ein: Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, Beiden, Herden (Schweiz und Frankreich), Besiver (Luxemburg und Niederlande), Ställe

Irony en), Bestände änemaxt). 3) is in er cht ::th auägoefubrten wichtigeren Seuchen wie Rinderpest, Rauschbrand, Wild- und Ninderseucbe, Tollwut, Lungmseuckpe, Schafpocken, Geflügelcholera, Hübnerpest, Büffel- M

““*"“ 11 "“,““ Gejablter Preis für 1 Doppékzentner

höchster1n1edr1gster höchster 27edrigster „14 ?: .“ „a;-

1912. "e. 10.

(Spal nacb überschläg - Scbäyun verkauft Doppe zentner (Preis unbekannt)

Menge " 1 Doppel- zentner

Vorbemerkungen :

niedrigster Doppelzentner

1 höchster" .“

seuche, Hämoglo urie u w., d in der Fußnote nachgewie en.

Ü

Jchchäuxe Rotlauf der Schweine 1) (“"ZFWWHM)

Ge- MWM

-_.

P

16,70 Maul- mtb Klauenfmae

18,25

17,60

18-35 19,50 20,80

18,50 17,00 18,45

21,00 1 9,00 20,00 19,50 1 7,20 16,50 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 21,00 20,60 20,00

23,00 22,50 18,90 21,00 20,50

22,50 21,30 21,50 22,00 21,60 22,20 23,00 23,00 19,70 22,00

Tilfit. . . . . „„an

Insterburg . Lyck. . . . . . Brandxnburg a. H. . Jaykfurt a. O. . retfenbagen . Pyoiy . . Kolberg . Köslin . Breslau . Oblau . . Brieg . . . . Neusalz a. O. . Sagan Jauer . 2205115118 . Neiffe. . . Halberstadt .

Eilenburg Erfurt

K121 . . Hulda . ,Tüncben . Straubing . trna . . . lauen i. V. . eutlingen . Heidenheim . Ulm . . . Offenburg Bruchsal. Waren . Arnstadt .

Zeitangabe.

Ge- meinden

921,8

Ge-

meinden Gehöfte

1

„.___ Bezirke

Staaten :e.

ouvernements,

Svenaebiete xc.)

G

11111125

d-“j-id-l ULM" *]ÖM OSO

18,50 “1 ; * . . “* - 89: - - 8 9 16,10 „3 , . “. . _ ..

19,10

:*] ck ©

1 : ; » 1 r:

*

:! " -

abs der vorhandenen

BKK vin , . HMO" zen Departe

*

»“ 5- SO

&

. . :Bra11ge1sté

1 1

Z

Wöchentliche. bezw. viermal im Monat erscheinende Weisungen. _ , , , , .

i 1 28.2. ? . . 7' . . 2 . 6 41" . „17531 . 31 . 4 28. 2. . * 130? . . 16 . 19 . 31 . ; . . 22 36“, 21.2. “; . ' , . . . 3 . 3 . . 5 . . 1? 1 912-912. . -* . .1 . . --“ . „€ _ . ' . . -1 10.12-16.12. * . . . .* . ' . - . , . . . , . 5.12.-13.12. . . . ** . 4 . ' . . * . ' . 1? . 14.12-20.12. . . .“ .= ' ** . . ' . 8/1.-14.11. :; . . . 5 . ., 3 . . „1163 ' 15.11-21.11. : . * . - . 81 . ,“, 6 500, . , 19.12-25.12. * 1 * 42; 96; 91 . * . . 1 "'

18.12-24.52. ) J , . Z ? '. [ J 4 Z ; . J "5 Halbmonatliabe uud monatliche Nachweisung 16.11-31.11. .Z .=,- .'- „1 8 .|49 „162 . .' . . . . . . . . . .

112-1512, ; J _, - -, - - _ - -- 3? 2 3, 2 5, 2 , , - f 1" ."""1 5.11.16; 891.'..'..x.1.1.1 ! * Rausébeaud: Oesterreich 2 Bez., 2 Gem., 2 Geb. überhaupt Verseucbt; Ungarn 26 Bez., 72 Gem., 77 Geb. überhaupt Verseucbt; Kro atien-S1000nien 1 (Geb. überbauvt Verseuebt; Italien 0- 3 Bez., 3 Gem. überhaupt, 6 Geh. neu, 5. 1 Gel:- überbaupt verjeucbt; Schaveiz 4 Bez., 4 Gem. neu Verseucht; Belgien 3 Bez., 4 Gem. neu verseucht; VoInien u. Kroatien-Slavonien 7 Bez., 15 (Gew., 27 Geb. über-

Herzegowina 1 Bez., 1 Gem., 3 Geh. überhaupt 1160011151. Tolimu: Oesterreich 17 BW 40 Gem. 46 Geb. überhaupt ver1eucht; Ungarn 50 Bez., 219 Gem., 5231 Geb. überhaupt verseucht;

Bez., 9 Gem., 18 Geb. überhaupt Versenchx: Bulgarien 3 BW., 3 Gew.. neu verseucht; Italien

2111211151119 ]. Gem. überhaupt Verseucht; BOIUien u.

5001)! verseucht; Serbien 5. 2 2172, 3 Gem. überhaupt yersencht: Rumänien 7 - Belgien 3 Bez., 6 Gem. neu Verseucht:

9. 4 Bez., 4 Gem. überhauvt, 1 (He neu, 5. 2 Be», 2 (Hern. Überhaupt Vexfeucbt; Herzegowina 15 Bez., 29 Gem. überhaupt" Verscucht. _

Sebafpocken: Ungarn 12 Be ., 28 Gem., 77 Geh. uberhaupt verseucht; Kroatien-Slavonien 2 Bez., 9 Gem., 42 Geb. überhanpt VersLUÖL; Rumänien 16 Bez., 54 Gem., 412 Geb. überbauvt verseucht; ulgarlen 1 Gem. neu Vsrseucbt. _

.efiügelebolera: Oesterreich 4 Bez., 8 Gem., 103 Geb. überhaupt verssuäyt; Unaarn 10 Bes., 14 Gem., 38 Geb. uberhaupt Verseucbt; Kroatisn-Slavonicn 1 Bez., 1 Gem., 79 Geb. überbauvt verseucht: Rumänien 2 Bez., “.). Gem., 40 Geh. Übsrbaupt verseucht; BoSnicn 11. HerzeJOWMa ?- Bez., 2 Gem., 11 (285. überhaupt Nrscucht.

Hübnerveft: Oesterreich ] Geb. überhaupt verseucht.

Beschälseuchu Rumänien 1 Gel). überhaupt verseucht.

') Sebweij: Stäbchenrotlauf und Schweineseucbe. - 7) Großbritannién: Schweinefikber; Italien: SÖweincseuÖen (aUgemein).

111

OestekkÜÖ

111190171 . . . . . Kroatten-Slavonien Serbien . .

Rumänien . Bulgarien .

Italien

Schweü - - - Großbritannien .

19,30 20,00 20,20

ZIT ZZZ?

1 1

21,00 21,50 18,25

18,50 23,00

20,90 20,00 21,20

21,80 21,50 22,50

21,50

2

:BraÜJeJté *

. . . . . [16 . 12 [ 5'7

. 1117

** Belgien . t ' Luxemburg . . . Bosnien und Herze-

4101111110 . o c -

7"; _ 56. 185" .

Januar

„...-oa,- »xx» »

Außerdem:

9399

.'!"'|..[!k!.l'lll...l.'-k[.']...-»

19,00 18,40 18,55

Tilfit . . . . Fnstexburg . §Vck ! | ; Elbing . . . . . Vrankxenburg a. H. . Frankfurt a. O. . Anklam . . . . Stettin " ' . . Grsifenbaaen . Yyriß. . . . . . Stargard i. Pomm. . Sch10elbein . . . Kolberg . . . . . Köslin . . . Schlawe . . . . . . Rummelsburg i. Pomm. Stow i. Pomm. . . Lauenburg i. Pomm. . Bromberg . . . Namslau . . . Breslau .

x...; 31 Z _- K*] C“ L*

18,35

18,45 17,20 20,90 20,40 19,80 20,20

111

111

' 21,50 20,80 20,00 20,50 19,60 19,00 19,00 17,60 19,10 17,60 18,20 18,00 18,40 18,00

19,10 19,10

j-atQ (O_C) (ITC) OO

j-“kQ LOK Odd SC)

19,50 F 20,20 *

19,75 ' 16,60 17,60 I

17,80 18,40 1 19,00 18,65 , 17,87 19,00 7 18,60

" 18,80 7 18,80

19,50 ' 19,07 : 19,50 . . 1 19,20 . . . . 18,20 18,60 22,50 22,00 22,110 20,50 21,40 20,00 20, 80 22,00 21,110 19,70 24,00 20,50 22,00 20,90 20,60 21,50 21,00 22,40 21,60 23,0.)

23,00 22,00 21,25 . . 19.40 17 390 * 1 19,40 450 8 650 * 21,30

21,50 . . . . ! 22.00 9 194 1

- - ' . -

11111 11111

18,80 17,20 18,70 17,20

72111001-

NULL“ Schweine- und

peß . (S4) in YYY we Schweine

iemhe) “Zabsder Zerseuthen

035“) 00 ©

. Rotlau1 der Schweine

r _Verféuchténß 1

Nachweisung

Über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich- Ungarn

am 28. Februar 1912. (Kroatien-Slavonien am 21. “Februar 1912.) (Au§zug aus den amtlichen Wochenausweisen.)

Maul-

und

KFZ?“ Schroeine

*ZÉÄÜÉYZÉZÉÉCU

1

5-1- 8-16.- 53043". WR SO

schweixm

paß (Schweine-

Köni reiche stache)

Köni reiche und "nder

,und änder

*“;Z Z

18,20

19,20 18,60 18,50 18,80 17,90 19,00 18,70 18,70 17,90 18,00

21,25 21,50

21,00

20,20 21,00 20,50 18,70 22,60 21,40 20,60 20,20 21,20 21,90 20,81

21,00 21,00

20,75

1198 ;;Z

111111 111111

»»»»VPM »»»

n

*,.- © ».» Gemeinde

18,10 18,20

16,80

18,40 18,20

051116112 (78: “tu ci e «. 01 e 171.)

fc

Komitate (K.) Stublbszirke (St.) Munizipalstädte (M.)

pa;- 900!)

Nr. des Spörrgebiets

i;. ' 1

Höfe

** Gemeinden Höfe Höfe

O1 Gemeinden

1

Nr. des Sperrgebists

Rotlauf Munkzip städt (*

der

,...- (ck" 00 ©

MMÜÜDW _

„,.....„_

Brieg . . . Neusalz a. O. Sagan . Jauer .

1 |

.. 1-1

[

1

0: O 1

1 1

-- 1

* 1 Gemeindsn ? Gcmänden «1; Gcmcindén , ] *11 Gemeinden

!*9 .

Könk reiche

R08 und änder

K. FMS .......... K. unvad ......... K. JDx-Nagvkun-Szolnok K. Klein okel (Kis-Küküllö), Großkokel(Na v-Küküllö) K.Klausenburg ( 01018), ZN. KlausenburIzNolozsvÜ) St. Béga, ' 0091111911110, acs 917„Kar9nsebes,Lu os. * laws, Temes, St dte Karänsebes, Lagos . . . St. Bozovicö Jäm,Ujmol- dova, Öraviczabéxnya, Orsova. Resiczabémya, Tcxcgova ......... K. Maramaros K. Maros-Torda, UdVar- belv, M- Marosvéférbelv K. Wieéelbur (Moso-nvx, Zeder: urg( opron), ' . "Sopron K. Ncograd (Nögräd) . . . K. Nexttra (Nvitra) . . . . St. Bla, Gödöllö, Pomäs, Waisen EVEN)- Städte St.Andr (SzcntEndre), Vücx. M. Budapest . . St. AlsödabaS, Manor, Nagvkéta Räczkev Stadte Nagvkörös, je- gléd, M. Kecskemzt . .

2

]..- 520 ,x; S

1 1

x_-

1

»11

.;.- ;- (O

1 , 1

Lalbersfadt . ilenburg Erfurt . .

Kiel . . .

Goslar . .

Lüneburg . Paderborn .

Fulda.

Kleve .

Neuß . .

München

Skraubing .

Mindelbcnm

Mcißen .

Pirna. .

5 1011611 1. V. .

anßen .

Reutlingen .

Heidenheim. Ravensburg.

Saulgau.

Ulm . . .

Offenburg

Bruchsal

Rostock .

Warsn . . . Braunschweig . . . . . Altenburg . . . . . .

K. Unterweißenburg (Alis- Febér) .......... St. Arad, Borosjenö, Elek, KiSjenö, Magvarvécska, 2111111105, 1111. Arad . . . St. Borossebes, Maria- radna, 9109050111111», Tornova ......... K. ArVa, Liptau (Liptcö), Turöcz .......... St. BücSalmäs, Baja, Tovolya, Renta, Zombsr, Städte Magyarkanizfa, enta, M.Baia, Maria bercfiopel (Szabadka), Zombor .......... St. Apatin, ödsüg, Kula, Falßnka, becxe Titel, eu1a (Ujvid , Zsa- blva, 1. Uividé . . . . K. Baranya, M. Fünfkirchkn FSW) .......... K. ars,Hont M. emni (Selmecz-ÉsBé-l énva Kk Békés kkkkkkkkkk K. Bere , Ugocsa ..... K. BiLtriv (Besnercze- Naßzöd)

St. Bere äujfalu De- recske, rmibäkvfalva,

„7-4.-

20,00 20,30 21,20 20720 20,00 20,00 20,00 21,00 21,20

5511111; (2. tr e . 1 911.)

1, 1

1 __ ».???

._-

Nr. des Svctrgebiets

Höfe

«1 Gemeinden

Munizipa städte (

„(512111112111 ;

1

1

Gcmeindsn

*] 0:1

1

1 1 1 1 1

*-

1

4 679 1 025 2 304 11 720

3 128

)..- k.k.- ,..-

1..- 1

00:73 D:; p_- „p_- p_- O'»- I“““O

»

._.-

1

1111 1

890

2 630 603

6 569 210 11791 374

471 120 _ 28 10

11

21,60 20,20 20,80

t:)

p_-

ck

(ck .- oowuwu-duw-

1

«[U]-* QW

[

1 Kärnten . ........ Krain '. . ........

Küstenland.....

Tirol .........

“1111111111111

„0157: Z S

21,20 22,00 21,25 19,20 19,00 21,30 21,00 21,0.)

»

O11DQW'1P11

PZZOPGW " Ö,'§_-1„_1_„'“. 97" »

d'.) W

300

1. 1 ,. 1 1

1 20,40

1111111

1 1 1 1 1

24". 2.

1 _.

2. ' ; o ; !

Arnstadt. . . . . . .

Ein liegender Str1ch (--) in den Spa ten für Preise hat die Bedeutung,

Berlin, den 4. März 1912.

Bemerkungen. Die verkaufte Men : wird auf volle Doppelzmtner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Dee Durch1chnlttspreis wird aus den una erundeten daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt ( . ) 111 den lesten

Kaiserlickzes Stattfiisebes Am. I. V.: Dr. Zacher.

ablen beretknet.

sechs Spalten, daß entprechender erlcht fehlt.

Yadiugungeu.

Der Zuschlag auf die von dem VerwaltunaSreffort der Kaiser- lichen erft zu WilhelmsbaVen am 16. ebruar 1912 ver- dungene Lieferung Von rd. 50 011111 PktkÖ-pine- 013 “r den Schweürost des Bureaugebäudes dn neuen Torpe owerft ff der Firma HBartels Nacbflgr. F. I. Brava, Hooksiel, erteilt worden.

(Die näberey Angaben über Verdingun en die beim .Reich- und Staats- anzei er“ auslie en, können in den oÖentagen in deJen Expedition rend der iensiitugden von 9 bis 3 Uhr e'mgese en werden;)

Italien.

Königliche Präfektur *in Rom. 19. März 1912, Vormittags 10 Uhr: Bau einer Drebbxücke über den Kanal Portatore in der Nähe des Ausfluffes bei Vadim). Voranschlaß 55127,34 Lire. Offerten und vorläuüge Si rbeitdleisiung (2200 Un) bis 18. Mézrz 1912; end ültige S1cherbe1ts Listung 5500 Lire. Zeugniffe 111911.Marz 1912. N here's in italietüf r Sptache beim „Relikaanzei er“.

Bär , "xfteramt in , u_r1n. 14. März 1912, acbmittags 2 Uhr: * wetterung'der rucke über die Dow m Turin. Vor-

anschlag 48 000 Lire. VorläusÉe Sicherheitsleistung und Kontrakt- s-pesen 6000 Lire; endgültige icherbcitsle111mtg 1110 der Zuschlags- summe. Näheres in italienifcber Sprache benn ,thxhßanze1gcr“.

Hospital S. Spirito und Vereinigte, Hospttaler in Rom. 11. März 1912, Vormittags 10 Uhr: Liefernng von 850 Sack Solwavsoda, embaltend 1; 104-110 kJ, zum Preise von 16,- Lire pro Sack. Sicherheitslkniung und Kontqutspesen 1700 Lire. Näheres in italienischer Sprache beim .Reiebßanzetger'.

Türkei.

Kriegsministerium in Konsfantin00e1:_ xz. Vngxxbung 'der Liefckrung von 4000 KaVaUeriesäjteln. End 1111th 311101109 am 10. Mä'x 1912. Angebote unter Sicherheifsle 11000 Von 2000 Lt . an die Kawalleüeabteilung bei dem genannten thstcrinm, woselbt Mußer und Lastcnbefte. 1). Vergebun der Liefeuzng von 10 000 118 Eisendraht, 4 111111 dick, so1vieTeleTrap§ensta1Yen fur die Anlage einer Telearapbenlinie auf der Strecke Sam un-; iwas, Vorläufiger Zu- schlag am 9. März, endgültiacr am 18. Marz 1912- Angebote unter Sicherheitsleistuna von 100 Ltq- an 106 genannte thsterium.

Kaiserlich Ottomaniscbe StaatsschuldeUVertyaltung in Kon- stantinopel: Ver ebung des Fischereirechts bet Maronia, MekriJ Dcdcagatfcky, ferner iredjck, Meridji (bis zum Orte Tchatat-Zetini

sowic Inos, Galé, Pamoukli, Otta axmak, Kinali keupri, Evri malamat, Caraa adi, Azmak, in den Seen von Eski- und i- Méridj, im Flu e Meridj, und 1ch1ießlich Verpa tung dfv T 1111- fischereirecbts bei Dirana und Inos. Die Verpa tung erfolgt für ein oder drei Jahre, gerechnet vom 14. März 1912 ab. Angebote an den Verwaltnngsrat der Staatsschuldenverwaltun in Dedea *atscb und Inos oder an die Agenturen der Verwaltung *in TAdrianopeß, Dsdea- gatscb, Inos und- Feredjik. *

Griechenland.

Jnstaü'ation der FeuerlöscbvoniÖtung und Ließrung der hierzu krfokdkk11chkn Appamte und Gorätschaften für das 611101111711 Sekloß in Athen. Die Gesamtkosten sonen 50000 Draibmen rächt über- steigen. Versie eltc Offerten find bLegen Empfan heskät ung bis Ende März 1 12 0. St. (0 b- 18 zum 13. ck11 12) dem „111111191616 (16 101110710111- ("X'rMunx 1311111108) 1- 2611, 1193“ ein- ureicben. Kautwn 2000 Franken,'Lastenl)efte in gxieÖiscber nnd 1ranzöskschrr Sprache sowie läne bum „Reichsannl ek“. läne find ferner beim vorgenannten knistexium und bsi der 25111211 Griechi- schen Gesandtschaft in Berlin erhaltlich.

““Cd“““UU“UWWWUWWWVWY-tp-v-j-x-a-x- UUQÜSUWNÖGUQQQ"*UVAOOGUQWIUW

ÖW»!- SWW“ - »So- " W QRWBS1-UQ"*11ZMQ"TO

1111111111111111051

S

HZ.

“3 Z

3

QQGUÖUW“ .wwj-OUQRXQW .

ck Hcceaqoc I'

Z"

Ü

1111111U11111111111111|111111,1.-1_1111111111111,

1111111U11111: 1ww1-«3Z-1-Qeo“

'e'-o"..-

Dalmatien

R.Muj-Toma, M-Kasckau

Margitta, Sörrét, Sjö- kelvbid .......... St. Cséffa, Eleßd, Köz ont, Bibarkeresnes, S a érd, M. Großwardein Nagy- vörad) ....... . . . St. B6] Belönyes, Ma- Yarcséke Na yszalonta, ente 21 a. Borfod, =Miskolcz K. Kronstadt raffö), Häromözék ........ K. C amid, Csongräd, M HFiMLÉvésöFely. Sje- ge n zege ..... K. Cfik ...........

0111-21111_1..»11..1111..

..1 1 1 1»! »:1-1

1...11111..-1111..-1e_»-11

. , (Eastergom), Raab (Györ), Komorn Komérom), M. Györ, K SFanijß b F 6) . we en ur r, M. Stahlwe? urg

( zökes-Febérvär . K.( oakcIraF, Hermännstadt cen

K. 15er so Kishont, Sobl GÖYLW) . . . . . K. Lawn, . Debreczin ( evreczcn) .. . . . ..

11»-«|111»»11111111

11-w1111»»111111111111-1-11111-101121111»--...-«

»m!»§31§1-1-11-11111

(Kasa).....-»-..

St.Abonvials6,DunaVe e, Kalocsa, Kiskörös, Ks- kunfélegvbéza, KunSjent- 11111166, Städte Kiskuu- félegvbäza, Kiskunbalas

K- Preßburg (Pozsonvx

St. gal,

Marczal, Tab St. Barcs, Csurgö Ka- poövsrRagyatädÉ iget- vär, Stadt Kaposv Szabolcs .......

Némcti S1“ S2 T osrsm, 111 0 em rciJVinga M.Temesvér Ski HWA ebettcx, «r :! Keßemir JWers tadt . U

““V F0

10 _

K-UWFM . 1 . . . K. Tborendurg

UranvoS) . . .

K. K. K.

ck- X...

(Fom-

Szatmär, M. Skatmér: