Deutscbe, die bei einer amtlichen Vertretung eines Bundesstaats im Anoland oder bei deren Leitern oder Mitgliedern beschäfti twerden, sind bei derjenigen Verficherun98anstalt zu versichern, wel 8 für die Hauptstadt des Bundesstaats zuständig ist. .
2) Ihre Arbeitgeber haben 018 Beiträge nach den Vorschriften der Reichsvetsicherungwrdnun9 zu entticbten. Sie haben für die Vers sicherten 018 Quittungskarten zu beschaffen und für deren Umtausch Sorge zu tragen.
Berlin, den 6. März 1912.
Der SteÜvertreter des Reichskanzlers. Delbrück.
Bekanntmachung.
Die Versendung mehrerer Pakete mit einer Postpaket- adreffe ist für die Zeit vom 1. bis 811118111. 6. April weder im inneren deutschen Verkehr noch im Verkehr mit dem Ausland -?-«- aUS9enommen Argentinien gestattet. Nach Argentinien können auch 111 dieser Zeit mehrere, 180081) höchstens 3 Pakete, mit 8111 er Posipaketadrcffe versandt werden.
Berlin, den 4. März 1912. _
Der Staatssekretär des Reichspostamts. Im Auftrage: 5700811.
Die von 1181118 ab zur Ausgabe gelangcnde Nummer 13 des R81chS9eseßblat1s 8111111111 unter
Nr. 4029 die Bekanntmachung, b8188ff811d den Beitritt Norwegens zu dem am 4. Mai 1910 in Paris unterzeichneten Abkommen zur Bekämpfung 088 Verbreitung unzüchtiger Ver- öffentlichungen 101018 018 Inkraftseßung des Abkommens in der Südafrikanischen Union und in Neufundland, vom 1. März "1912, unter
Nr. 4030 die Bekanntmachnng, b8treff8110 Ergéitzzung 088 Materialvorschristen für 911110- 11110 Schiftsdampfkesel, vom 2. März 1912, unter __
Nr. 4031 die Bekanntmachung, 081881181111 Ausführungs- bestimm111198n zur «13810880808011111111, 00111 4. März 1912, unter
Nr. 4032 018 Bekanntmachnnq, 0818811800 die Invaliden; und Hinterbliebenenversicherung 088 081111811811 Bediensteten mzs- ländiscbcr Staaten und solcher P881011811, 10818118 nicht der m- ländischen (988ichtsb118k81t 0111881180811, 00111 6. März 1912, und unter
918.4033 018 Bekanntmachung, 0818811800 018 Erhebung 0011 Beiträgen zur J11001108n- 11110 Hi11t8rb1180811811088118118811119 für Deutsche, die bei einer 0111111811811 “2388188111119 des Nerchs 0088 eines Bundesstaats im Ausland 0088 bei 088811 Lcitern 0088 Mitgliedern beschäftigt sind, 00111 6. März 1912.
Berlin W., 0811 11. März 1912.
Kaiserliches Postzcitungsamt. Krüer.
Königreich Preußen.
Seine Majestät der König haben AUergnädigst gerubt:
der Wahl des Oberlehrers am Dom?ymnasium in Magde- bur , Fro e*Fors Dr. Ber 88 zum Dire tor des Gymnasiums neb1Ttl eal 811018 in 21180888 eben die Allerhöchste Bestätigung zu erte en. * . -
' 11101 8 der AllerFJchft enehmigten Vorschriften, welche
“den [1188 a, reditierten ' über zu beobachten sind haben sämtliche zum _A erhöchsten - ofe gehörigen oder da1elbst vorgestellten Herren den Bot- Fha tern und deren Gemahlinnen, nachdem 01esclben von Ihren „Kai erlichen und Königlichen Maj8stät8n, von Ihren Kaiserlichen und KöniglickZen Hoheiten 08m Kronprinzen 11110 der Kron- prinzessin un 0011 3118811510111911811811Hoheiten 0811 Prinzen und 0811 Prinzessimwn des Königlichen „1111111883 8mpfa119811 10080811 sind, sowie sämtliche zum 211161*110(1)11_L11Öofé gehörigen 0088 daselbst 0089811801811 Damen 0811 21011019118811111811 11081) 01198- meinem 1388101110180 0811 8811811 Bssllck), 11110 510818 111913611011, zu machen. D1818 B8stii1111111119 18111 18131 111 0818811 08s K0110r11ch japanischen Botschafters 11110 0811811 0581110111111 111 Kraft. Berlin, 0811 11, März 1912. Der Oberzer8m01118111118ist88. (538111 A. E11l811bi189.
Ministerium 1118.21111108111110 GLWOrbL.
Der 918018808891111081108, 218198811 Schmidt in Cottbus ist zum 5888988018808111111811 1118 das 238811880188 (53811811k188118n ernannt worden.
Finnnzministerium.
VkaahkLn bei Berechnung von Verzugszinsen.
Zur Herbeiführung cines 8111118itlich811Verfahrens 081111111118 ich mit Wirkung vom 121118110. I. ab, 01113, 1010811 1111111 ausdrücklich durch GLseß 0088 2388801008009 81118 0110818 Be- stimmung getroffen ist, bei 088 2587880111019 0011 V88ch119sz1111811 088 Tag, an dem der Betrag fälllg'ngvksAl ist, 01113110881181- fichtigen, dagegen der Tag, 1111 08,111 NÖZÜUUUÜ 8810191, 11111388 911111113 111011811 111. Beispielswetse 101180811 00111 16, (7911119.- keitslag? bis 27. (ZahlungHtag) eines Monats 11 Tage an- zuseHen sein. ' _ , '
Für einzelne Monate 11110 018Z1n1811 zu 18 1,112 des Jahres- betrages und für einzelne Tage zu ]8 1130 des Monatsbetrages zu berechnen. _ _ ' _
Die erforderlichen Abdrucke 018186 Erlas1es liegen bet.
Berlin, 0811 29. , ebruar 1912.
88 Finanzminister. Im Auftrage: Halle.
. An sämtliche Königlichen 9189188110980; die Ministerial-, Militär? und Baukommission 111 Bkklin, 0811 Herrn Polizeipräsidenten in 21881111 11110 018 Generalstaatskaffe,
. den Herrn Präsidenten 081“ Hauptverwaltung der Staats- schulden,
*. den errn Präsidenten der Seebat10111119,_ ' ,
. den Herrn 5118111108an 088 (981188811:Lott8riecD1rektton,
. den „Am 9111111501881108, '
'. den 8810 Präsidenten der Prensaschen Zentralgenoffcn:
181181 1610118, . , __ _,
. den Herrn Vorsivenden der Königlichen K0mm1s110n 1118 die Stadterweiterung in Posen.
*“,“Ü - - “' ' 77" 091)“. ... „.
otscha tern auswärtiger Mä te gegen: - '“
Mini eri 6: el tlichen und Unterrichts- |' 'MÜKäggeleLenheiten.
Der Male .;OitoifDannenber ist vom 1..Februar d. I. ab zum 08081111 [ Lehrer an der nterrichtsanstalt des König- lichen Kunstgewerbemuseums in Berlin ernannt worden.
Hauptverwaltung der Staatsschulden.
Bekanntmachung.
[. Die am .1.-April 1912 fällig8n Zinsscheine der preußischen Staatsschuld und der Reichsschuld werden vom 21. März ab eingelöst durch
die FtaZtsYulk-entilgungskaffe in Berlin 117. 8, Tauben- tra e ,
die Köni liche7 Seehandlung (Preußische Staatsbank) in Verl n . 56, Markgrafenstraße 4611,
die Preu ische ?entralgenoffenschaftskasse in Berlin (ck. 2, am eug aus 2,
die Rei sban auptkaffe in Berlin 897.19, Jägerstraße 34,
die Rei sban aupt- und Reichsbankstel1811 und 018 mit Kasxeneinri tung versehenen Reichsba11k11eb8n118118n,
018 08811 ischen egierungshauptkaffen, Kreiskaffen 1111011811101- amtlich verwalteten orstkaffen,
die preuYis en Oberzollka en,
die preu is en Zona en, sofern die 00811anden8n Barmittel die Einlösung etatten, sowie durch _.
diejenigen Obe 0181 en, an deren SLH 1181) 181118 Reichs- bankanstalt e ndet.
Die Zinsscheine können in 51588013811 01181) vom 21. März ab aÜgemein tatt baren Geldes in Zahlung gegeben werden bei a n_ hau tamtlich verwalteten staatlichen 511111811, mit Ausnahme der Kassen der Staatéöeisenbahnberwa[tung, sowie bei Entrichtun der durch 018 Gemeinden zur H8b11119 98- 10119811den direkten taatssteuern. Ermächtigt, aber 1118111088- pflÉckÉet zur Annahme an Zahlungsftatt 11110 die Reichspost- an ta ten.
Die Zinsscheine find den Kassen nach W8rtabsck1nitte11 98- ordnet mit einem Ver iKnis vorzulegen, in welchem Stückzahl und Betrag für jeden 8 abschnitt, (881011111111111118 101018 Namen und Wohnung des Einlieferers 111198980811 sind. Von 088 5110818911119 eines Verzeichnisses wird abgesehen, wenn es sich um 8018 98811198 Anzahl von ?mßs einen handelt, 088811 W8rt [818111 zu 11088- 1811811 und fetzuste en ist. Formulare zu 0811 Vcrzeichniffcn werden bei den beteiligten Ka11811 vorrätig 118111111811 11110 111181) Bedarf unent eltlick) verabfolgt. W8111981*__981-8111'1'ftsk1111019811 Personen mir auf Wunsch von 0811 1111118110801111811 bei Aufstellun der Verzei ni e 088811101111911Hilfe 110101110111)er011.
11. Die am 1. 'prl1912 1111119811 81.111011 088 in das Preußische Staatsschuldbnci) 111101110118: 9181811s- Zchuldbuch eingetra enen Forderungen111880811, 1010811 18 durch dre Post oder 881) Gutschrift (1111 9181811sba111911'0k01110 zu berichtigen smd, vom 18. März ab 983111118 Die Bar- ahlung der Zinsen bei der Staatsschu10811til911119§k11ffc 11110 081 1188 Reichsbankhauptkasse beginnt 808111111181 11111 18., 0811111811 anderen Zahlsteüen am 21. März.
Die Zahlung derÉinsen 011881) 018 Post 118181118111,“
wenn kein “gegenteiliger ntrag gestellt ist, innerhalb des Deuts 0911811250,- im W898 026 Postiiberwexisungs- und S 8810 'rké „rs. Dabei werden Beträge bis 1500 «15 und imB a118 LZ YMsJng 5,1717 LiubPostschecsanto 1115?) «'i, ere, *_"_ »» U?» „_ 88 0198 11 ren 983,01 ; nur 8 ' “"I-hk '“ ' “ deÉWJEmpfänger zur Last. Werden da-
-' q
.“ a 18 . 1 WWW durch Postanweisung 0088 (53810-
t, , ,so hat der Empfänger Postgebühren und Porto
1,“
e. l = 081 11er5 zu tragen. _ ,
111. Die Staatssch111081111191m983111118 111 c1111_ 299118183 für das Pnblikum 9818111011811, 11111 30. März 111 118 0011 11 bis 1 Uhr, an den iibrigen 2138111119811 0011 9 bis 1 11118 9883111181.
21881111, 0811 (5. März 1912.
Hn11ptver100lf11119 088 'Z11101s1ck11110811 11110 91818118118111110811081'10111111119. 0011B11ch1011sha111818
Yiehfamtliches.
Deutsches Reich. Preußen. B881111,12.Mc'irz.
Seine Majestät der Kaiser und König 111111111811 1181118 1108111111119 im 1118119811 Kö!111111ch€k1 Sch10118 018 2108181198 0821 Cbefs dcs Zibilkabinetts, Wirklichen (5181181111811 9111188: 0011 2111181111111, des 61181s dcs Y)711110kk(10111211§, 038118811181 088 'Ju- 1111118818 F88i118rr11 0011 5311118181“, des 611810 dcs Marinckabinetls, “2101111111121 0011 M1'11188 11110 des Chefs 080“ Admiralstabes 081“ 9111181118, Vizeadmirals 0011 138881119811 8111989811.
Der 518111881181) “Upani 8118 Botschafter 1101118111 S0119111111011811 11110 58118n (538m01111111081'0811, wie aus 088 bereits veröffentlichten 1301111118198 1188008118111, 1111111118118 018 311111 9198800011180 Hofe 9800819811 0088 011181011 0089811819811 Ökrkkn und Damen empfangen. D18188 Empfang 10180 am Freitag, 0811 15. d. M., Abends 0011 9 11118 ab, in 088 Not- 1811011 bierselbst, Königsplaß 4, stattfmdcn. Der 21113119 ist 1118 die Da1n8n in ausgeschnittenen Kleidern, 1118018 .Herren vom Militär in kleiner Uniform (G818111ck)01l§0111191U§118 die „13888811 00111 Zivil in Frack mit Ordensband uber 88 5 este.
Der peruanische (9811111018, (0381188111 61188880 bat Berlin 138811111811. Während 1811188 9101081811118111111181 088 3389811101113:- sekretär Salvador M. Cav 880 die (9818110118 der Gesandtschaft.
Laut Meldung des „W. T. B.“ 11110 S. M. S. „„Scharn- horst“ mit 08111 61181 0813 11881138898181111100880 11110 L:. M, S, „6311811811011“ am 9. 0.911. in Tsmgiau 11110 S. M, S, „Seeadler“ 11111 10. in Port Elisabeth angekommen.
Bayern.
Seine Königliche Hoheit der Prinszegent empfing, wie „W. T. B.“ meldet, gestern nachmittag 0811 Mnisterpräsidenten Freiherrn von Hertling, der im Namen des gesamten Staatsministeriums Seiner Königlichen Hoheit die Glückwünsche zum 91. Geburtstage überbrachte. Ebenso gratulierten der Kriegsminister Freiherr Kres; von Kressen: stein im Namen der Armee und der Stadtkommandant Generalleutnant Schmidt im Namen der Garnison München. Auch 018 Kommandeure der Regimenter, deren Inhaber Seine Königliche Hoheit der Prinz: Regent ist, überbrachten ihre Glückwünsche. Abends fand vor der Residenz eine große 111ilitärisch8Serenade der Münchener Garnison tatt, zu der sich troH des regnerischen Wetters 8111 8118110018110 öpfiges Publikum eingefunden hatte. Seiner König- lichen Hoheit dem Prinz-Regenten, der 00m 011811811 Fenster aus, umgeben von 0811 Mitgliedern der Königlichen Familie, der ganzen Serenadc bcimobnte, wurden vom Publikum 180-- 1111118 Kundgebungen dargebracht.
Aus 2111101; 1811180 Geburtstages hat Seine 110109118118 Hoheit der Prinz-Negcnt eine Reihe 0011 Auszeichnungen 088: liehen 11110, 1018 in 1801188811 Jahren, auch diesmal 1018088 81118
, Anzahl von Verurteilten, die zurzeit 11188 Strafe verbüßen, be:
911110191, 1881188 aus 08111 Kapital der Luitpold-Fubiläums: 11181108 1118 Jugendfürsorge den 23818119 0011 60 000 „16 znr Unterstiitzung bestebcndcr 11110 zur Errichtung neuer Lehrlings-
hebne gestiftc1 Sachsen.
In der 9811119811 Sixzung der Zweiten Kammer 1181110 088 2588981811 zur 238811111119.
Wie ,W. T. B.“ 11181881, 81110118 088 M111111881010188k101 Dr.W811118 im 201118 088 B81011109, 80 181 z11z1198b811, 08113818 9011118 1909 81111810 1118081988 981081811 181811 (1181 1908, 11110 1910 8110818 111811111181“ 11117 1909. Für 1911. 11898 11081) k8ir18 Stmistik 008. W800 81118 5301111081118911119 8101881811 101118, 10 181 018 918918811119 988118 zur 2188111105109 1181811. Dr. 21111018 18121012: ,Di8 S01131081n0krat811 1110 811 018 2181908081188 1188111219811. DiE AkbkitCk 11109811 1111) an ihre 2186.118101181801'1118 11110 011 0810 2188991111 (116 (7,11119111198811111 1118110811. 23381111 0816 Nicht 9811091, 10 118111 811181) 018 918918811119 zur 2188111911119. Wir 0898n 0811 01111981108n Wunsch, 08111 018 2001101111018 01108 Arbeits- 81111181111119 0111 9818151180801 W898 118189811 10880811.“
'In Beantwortung 811188 J11t8808110110n, 118188118110 0811 Abbau 081“ 1100180181088 1111188 08111 109811an111811 Hartb-Waldc 081 98113319 88110118 088 Finanzminister 0011 S8110810i15:
Die 918918811119 0811811118 kc1nk§1VC§1I, 001; im Jnt8r8ff8 081 281011988 BWölkkkUUF 018 (37.10.11111119 „080 H8810-W0108s 0011 9101188 00115101811800111181181, 5091811118588, (1111181188 11110 101111188 2180811111119 181. D18188 (HCfickptspunkt 10118 8111811 111 311611111 11ach 2116118111811 0881111- 118111191 111880811. D811 210171111 081 900-811 1118808 018 16L1111'155811Lk0110n 1108809001018111811111811.D88S19010008 fich 088 3800180181881 0881180811, 11111 118 118980811811101113 im J11t818ff8 080 811118821 (1110011811 1111 101111811. 930111088 108108 0811 S19110811 0811111158011 81118 2181111198 3119811811. Di8 9181118811119 könne 01188 nicht für 81118 Z811811 018 3011136111119 980811, 0911 im J111818118 81118;1 T8ils 888 B8001k8r11119 091181110 101858 08111 Staad: 1161101111811 Fläch811 1111081111111 1189811 1118111811. D8r Abbau 1811108 8111111 7011109111896 311 811188 2181111801009 080 219811080 111111811. Das (4581711188 11111108 10108t 811198801181 11110 11118088 111 Sta110 981881 111810811. 2111111 1011108 081 Abbau 11.118 11.181) 11118 110811 1111188 21881181111111911119 081 3111188811811 088 21.1111?ng 801981101111n811 111888811.
Baden.
In 088 9811819811 Sißung 088 (1111911211 111111111188 18918 088 Finan minister 0011 Reinboldt 8111811 9181811180968101 zum Ver 8118430110981 1912113 001“, 088 111111 “1118111111111 0es „W. T. V.“ 81118 F0808811119 0011 1208 000 „16 5118 071 1101111119 088 T098s- 11110 9111080101108 088 111 1100111811811 218: 11'18b811 b?1(1)(1111g1911 2111181181“ mit 721311111119 00111 1.11.111183811111011. Die 01188018111110118118 2111108118111119 101111111811811-14,0I5 “ 0818819811. Der 111118118118 D118811111111itts101111 118111 11811 001111 0111 1300 818.
Oesterreickxoltngarn.
Der König Franz 30181111 11111, 1018 „W. “T. B.“ M81081, 0811 (1101110811180 0055 29111911111811111111180 (538111811 610111 11110 0811 PkäsiöLlUUl 08s 5.11b98080118181111911184N1'101111 1111“ 7100110818109 3118 2111018113 1181111811, 11111 11188 2111118111 11081“ 018 201111111 081“ Ministcrkris8 „511 1108811.
Großbritannien und Irland.
Jm [1111881101118 1111101918 088 Prcmicrniinistcr 212311111111 17111, 88 108808 das „1301112711191161013 1110883108080 21308118 des April, 10011118081111181) 81111 10.9108118111081119811, 11110 El"- klärtc, 01113 01881 k81118 2181108811119 in 0811 “1111111811 088 918918811119 h11111ch111ch des DatmnI 088 Einbringung 118081118.
Frankreich.
In 088 D81111ti88t811kc1mmer 818111818 98118811 081“ Sozialist Voilin 81118 2111118198 8111 0811 .1111898111111111188 1089811 2111621 91111101811881081181, betreffend die 1180881011 81111119 088 0011 081“ Kricgsverwaltnna 08181111111an anarchistischen 11110 111111“ militariftiscben 2181181188. _
Nach 88111 Bcricht 085 „W. T. V.“ 8rk1ärt8 581189011111111181 T),)?illerand i11B8a11tn1ortu1111 888 2111111198, 0011 01818 2180111100108 1ch0n18111887 111101118 881 9101111811019511 (18118118, 81118 0181811191111 1801150911080 11110 (11101011011811811 Staat?;an; 811011 811 311 6088010811811, 818 81118 (9818108 für 018 1181110118118. 1808871811 01113611, k6111118n- D18 918918801111 081111811818 1118111 im 9881119118n “818 2111188191108- 118118 088 (5581911111180 088 218081188 088 Militär108rk11ättc11, 11110 01818 111180811 888 9189181111111 1181011; 8111811 Vorwurf 008811171 1119811811, 11181111 118 118111 1ch0n in Fri808n8z8118n 81118Maßn0111118n 181118, 11111 211111811 111-0 S01011098 zu 0881111108111. Er 119118 018 6111818801119 088 1181181111811 A118kunftxz8tt81 übcr Offiziew 00981chafft und 108808 118 11icht 989811 018 3101191081188 81111111118n. *
Darauf wurde 8111 von Voilin 811198b881811188 ' 238181111111- antrag, 111 dem die Abschaffung der 981181111811 pol1ze111ck18n Aus- künfte in (111811 Staatsbetri8ben verlangt wird, mit 390 989811 122 Stimmen abgelehnt.
Rußland.
Der russische Botschafter in Konstantinopel Tscharykow ist, 1018 „W. T. B.“ meldet, unter Ernennung zum Senator seines Amtes enthoben worden.
Italien.
Die D 8111111881811kam1118 8 088181111 088 gestrigen Sißung ü ber 0811 (9818881100101, der 018 918918811119 zur Ausgabe 0011 205 Millionen Lire 8811161111191, 018 011881) die 1111181“- 1181111111119 111" Tripolis 11110 der Cyrenaika notwendig 9810080811 111.
W18 „W. T. V.“ 0881811181, sprach 088 Sozialist Casalini 011- 989811. Der Präsi0811t 088 21110981k81m111iss'10112101111181110 181388 an?- 8111011888, daß der Geseßentwurf 018 Bestreitung der bereits fur 016
' Reichskonzler
(
Versorgung der Militärmagazine und Koblendepots gemachten Auf!. gaben betreffe. Der Schaßm1ni_sier Tedesco 11119 018 Gründe für 0811 Gese (“nrw,urf vor und erklarte, die Unternehmung in 33100811 sei eine zivil 1at0811ch8 Upternebmung, deren Kosten 631118618890 in 0811 für 110188118111, öffentliche Arbeiten und andere soziale Aufgaben des Landes bestimmten Fonds eine Einschränkung 1101111811019 1119111811 würde. Denn das Budget babe augenblicklich reichliche Mittel 088- fügbar und beruhe auf granitener Grundlage.
Darauf wurden sämtliche Artikel des Entwurfs angenommen.
Spanien.
Der Minister der öffentlichen Arbeiten (8811181 11811 18i118 Entlassung gegeben. Der Ministerpräsident 61111018st unterbreitete dem König die Demission des Arb8itsministers und erklärte laut Meldung 1)ka „W. T. B.“, 88 111118 11811 b8i den Schwierigkeiten, die 118 im Kabinett 0888118, 9851011119811, 018 Demission 088 gesamten 918918811119 anzubieten. Dcr König sprach Canalejas 0011 118118111 sein V8818011811 aus 11110 0801111811918 ihn mit 088 9181101101019 des 3105111121121.
Das neue Kabinett 1101 11811, 1018 10191, 118bild8t: Ministcrpräsidcnt Canalcjas, 21811138ka Garcia Prieto, Instiz Arias Miranda, Finanzen NÜVÜTBOLNLVU'ÜLL', JUULWZ Bark010, Kkikg 6391121111 91111118, 9111181118 Vidal, öffentliche 9180811811 Villanueva, 1111188818111 Alba.
Türkei.
D8r Ministerrat 110111981) 811188 Meldung 0813 „W. T. B.“ 0818111011811, 50 000 2111111101118 9181081118n 1110811 8111118111ch811 1118001115811 zu 088108n08n.
Wie 018 „NEU? Frcie 81188118“ cms 11811180 11181081, 11111 018 2180008111119 81118 21088118 8111 018 9111181118 1111188381811081, in 088 sie erklärt, 0811; 118 die 9180811181110:1181108810111111111119 1118111 1118118 (111881811118 11110 (5381881181119110 das 9111111001 110889808, 018 1881118118 Frage znsammen mit 0811 “111118111811 „50 101811.
Amerika.
NMH 811188 00111„.W. T. B.“ 0810881181811 1111810111111 11112": 1111813110 0110811 mit Masck1111811118108118811 011s1181'1111818 7118918811119018111111811 81118 210181111119 9111111111101181188 111St1'irk8 0011 800 911111111 081 611111181111 im Staat8 Sinnloa 9818111119811 11110 200 (538: 1111198118 9811108111. Wie 1881188 (1110 T0888011 981118108110180, 11111 (1111 9. d. M. bei (51011183 “1181111810 81118 Sch10ch1 statt- 98111110811, 111 088 018 3011189811180 mit 81118111 “118811111 0011 150 Toten und “1181'101111081811 1211811111116 in 018 F111011 9810081811
1111180811. Asien.
Näck) 811188 P16101111§1 088 „St. 21818800118981' T818980011811: 0118111118“ 11811 081“ 111111888 Z(11111) PLTÜM 118811111811 11110 111 1111811 21051 009888111.
Wie „W. T. 21.“ 11181081, ist 98118811 111 11811119 8111 “11111 1111811 0880118111118111 10080811, das (1118 (9819119811811 mit 1110911011108 0011 2110808811 11110 9101108811 0891100191, 018 1111011 1111119 981081811811, aber 110811 1111111 085811111811631'111101'18118811 88111111, 018 0111111111198 9111108001019 081“ 1111811 6581888 1111111110191, 1018811 118 1118111 08111 180110111011118118110381118311101081'111111811, 11110 0118 5891111811 811111111111, 018 W0111101171 088 9180110111 511 1080880.
2108118118811 11111, d81*„Ti1118s“ „11110198, 1110711111011 311111811811 0811 11811811198118111811 T811p11811 11110 (111811 ?)1'111108800110811, 018 7,118 1111181'111'11111119 088 9180011111011 8111198001811 10118811, 1881 aber 0111- 11811311 10880811, 8111 (538188111 11111198111110811.
Afrika.
611188 211181011119 088 „219811in Z1Lf11111“ „11110198 98111811 008 98118111 11111) 4 11118 111198111118 15100 2111111111“ mit 8811111118811 1111“ki1'8118n Truppen 81118 S0101136 081 2111110811 111 811181“ 18118 (1118980811111811 Front 1111, 1001181 118 bis 11111 700 111 0011881111119 11811111k11111811. "11011 088 Schanze (1116 1011808 0118- F81181' 1118111 88- 1010881. 11111 511118 .*501111111111811 0811111111 081“ F8i110 11111881181111111» 1181811181 1081181“ 0015119811811. Daraufhin 11111108 11111 088 ("581101158 111113 F81188 670111181, „111111181111 11118 0011 0811 11811811 Z(111113011: 111181) 018 1101181111808 521811118118 811111 8111198 Z(1111118 9111700111 0111 0381100811 0011 200 bis ;;00 9111108111 110. D81“ F8i110 b811111111 1111111111 mit 08111 911181511118, 11111 08111 81“ 11011 0911811119181“ 2111108710 08810191 1011808, 018 (1111 081111181181 1181110088 (1138111111811 1811011. 11111 7 11118 30 911111111811 10118 081“ 9111115119 0813 Fcindcs 1111981118111. Tic 9890881180811 2188111118 10118811 1181181“ 0818081111181); 018 3101181188 111111811 181118 2188101010818.
Wie 088110111111011081111 088 1118111811811 Truppen 001“ 218119111111, „W. T. B.“ 31110198, 1818980011110) 11181081, 1111118818. 1181) in 088 91118111 00111 1. d. M. 81118 1111'k11811-111“(1011(1)8 5110181111119 0811 001181111811811 S181111119811 bei Tobruk 11110 88b811t818 811119811 “111011111111; in der Nacht 00111 3. 0. 1.1.11. z81110818 81118 910181111119 11011 505111811111 81118 im 211111 0811110118118 BLfesMUUU 11110 81111 4.0. 1.111. 18111) kam cs mit 0811 J10118118111 311 81118111 811081111111- 1t1111di98n 5111111111, 111 0811 8111811 018 0011811116180 Landbattcrien Und Panzersthiffe 811198111811.
Parlamentarische Nachrichten.
& Dcr [1811119811 ('24.) Sitzung 088: 7118181161098» 100111118 088 SWÜLIsLkaär 08s Innern Dr. Dclbriick bei. „ Von 0811 21111111. Sci11'10181' 11110 (9811011811 1381118.) 111 81118 InterpeUation 8111989011980, 111 108111188 088 98181191 10180, 011 er bereit sci, iibcr den Stand des 2188911808it88111'8iks im 9111118880188 A11s11111ft zu 980811, 11110 111110 81" ,111 1111198081118, 111111111188 kal'lckiicknigung 088 08888111191811231'11118118 081“ Bcrgnrbciter d8m das „Ucsamte 0811118118 Wirt1ch0118180811 18111088 1811001980080 188158111 81118118s Ende 511 088811811. Die Spezialbcratung 080 Etats für das N8ick1sa1nt dL'S Innern 1011108 im Ordinariunt 081“ Ausgaben 101111012131. “ 5681 den Besoldungen 1118 018 Di88kto1811 11110 0081109800811 Raw 1111 Reichsamt des Innern berichtete 081“ 3118188810 088
, 51311098110m111'111'io11 Abg. (Graf Wcstarp (010111) Über die Er-
WMUUI, dis 1181) in 088 Kom111is1'1011 (111 die Frage 088 511811110- "WWUnen geknüpft hat. Die Konnnission 11111 aus Anlaß eines esttn1m18n FaUes die A1198189811bcit 981188811 01188119810808118n und Unterbreitet dem Hause 101981108 Resolution: D811Reichskanz188 zu 8111180811, 8'1n8 91008118 zum Beamt8n- u'nd O;fizi8rsp8nsion89818ß 0081111189811, 011815 018 (E111k0111m8n 81116 811188 1111 Ruhestande 8810191811 ;111100181111181111119 1111188 bestimmt.n worausseyungM auf 006 911111898011 0098188111181 108808n kann. 0 Wie der Berichterstatter 111111811118, [WN Wk Staatssekretär UI Verhalten des in F8098 1001018110811 1101188811 2190711.th UZ seinerseits nicht billigen 101111811. 0389811 018 9181011111011 81811 0011 den Vertretern 088 Zivil 1018 081' 1,1111111111081'10111111119
, "971408011118 Einwände 881100811 10080811, die 2111811811811 habe 1181)
U Lk 1391118 entschieden. (Schluß des Blattes.)
.Holstkin und Hannovcr 081001311199811 111189t8n.
-« Der Bericht über die gestrige Sitzung des Hanses 088 Abgeordneten befindet fich in der Dritten BLUME-
Statiftik und Volkswirtsckxaft.
Der Viebbestand in den Provinzen des Preußischen Staates am 1. Dezember 1911.
Nach 088 bereits in Nr. 63 des „.Rekcbs- und Staatsanzä 810“ 00111 11. d. M. besproch8n8n VerOffßnTUÖUUK des , König ich8n Statisjisch8n Landesamts über 018 0081111111901 Erngmsse 088 am 1. Dezember 1911 in Preußen boraenommenen (1111388010811111811811 Viebzäblung und 018 seit 08111 1. Dezember 1910 tm Viebstande Yrcußcns eingetretenen Veränderungen find am 1. D8zember 088
811188 1911 11110 1910 gezählt worden: G e 11 0 f t L. biebbaltende “unt Haus- V18011a110 0811111119811 2 649 917 3192 513 2 625 853 ."; 176 062
182 967 263 062 18] 684 258 582 137 92] 180 447 1910 169 304 135 253 177 361
Stadtkr8is Berlin . . 1,911 29 522 6 572 10 832 1910 29 661 6 634 10 732
Brandenburg ..... 1911 319 209 213 124 263 302 1910 316 504 214193 268 390
Pomrm'rn ...... ]911 171 064 137 997 187 655 1910 171 663 137 552 188 554
91101811 ........ 1911 202 1,66 170 674 231 429 1910 204 071 169 222 231 375
Schlkstkn _ 1911 451 537 306 938 366 168 1910 452176 306 012 361894
Sachskn ....... 1911 356 856 251 233 300 200 .. 1910 355984 257 238 312 664 Sch18§1819--Öolstein . . 1911 198 543 124 915 140 328 _ 1910 197183 121784 136 623 "HCMUOVCT 1911 375 498 294 512 340 827 _ 1910 371791 289100 338 086 W811101811 ...... 1911 400 677 275 796 335 978 1910 393 613 267 232 326 441
.H8118WN911M . . . . 1911 270 054 172109 180 791 1910 268 661 172 409 182 234
9108510800015 ..... 1911 813 564 365 501 381736 1910 805 569 357 926 373 303
H01181130118r111ch8 Lan08 . 1911 13 733 9 655 9 758 1910 13 871 9 614 9 823
Zähl-
1.108 P18808 91111088 («3811118 Scbwérine
im Slaaw . . . 1911 3171369 ]1669217 4369376 17222677 1910 3128535 11592 521 4632 069 16491559
Zähl- jabr überhaupt
im Staatc ..... 1911 3978593 _ 1910 3958613 1110811 Provinzen
Ostpreußen 1911 207 341 1910 208 562 WLstPrLUßM ..... 1911 168 829
in 0811 P r 0vinz811
O110881111811 . . . . 1911 489 495 1202 858 1910 482 390 1, 158 887
2981108801380 . . . 1911 265 398 715 098 417 612 1910 259 605 685 012 431445
Stadtkreis“ 25881111 1911 49 066 14 932 6 387 1910 49 066 12117 4151
Brandenburg. . . 1911 315 685 856 010 554 779 1910 312 645 866 004 5153 288
POTUUWTU ..... 1911 239 236 816 882 867 084 1910 234 861 806185 920 591
POsLU ....... 1911 297 626 915 845 300 332 1910 292 855 912 632 328 544
Sch18ficn ..... 1911 340 508 1 578 554 217 650 1910 332“) 837 1 572 943 229 029
Sachs8n ..... 1911 220 139 753 068 575 549 1910 221 604 799156 635 560
Sch18s11119:
HOlstLin . . . . 1911 208 855 1 072 59.) 179 059 , 1010 215 322 175 073 OMRON!" ..... 1911 271 763 472 351 1910 263 317 506 992 V3811117118n . . . . 1911 170 415 138 262 _ 1910 167 495 144 446 H811811-Naffau . . 1911 87 259 160 042 1910 87 (172 168 201 9188101110919 . . . 1911 210 696 96 496 _ _ 1910 206 247 106 277 .111108115011881118118 2111108 ...... 1911 5178 47 476 4130 1910 5 219 47 768 3 530 27 858. Es vermehrten (+) 00880881111110881811 (--) 1111) 0011 1910 81111 1911 018 Pferde die Rinder 11111 Stück 0/0 um Stück 0,“ + 42 834 + 1,37 76 696
7105 1,47 43 971 5 793 2,23 30 086
“- _ 2 815 3 040 0,97 9 994 4 425 1,88 10 697 4 771 1,63 3 213 4 671 1,39 5 611 1465 0,151; 46 088 3 533 1,72 22 881 3 446 1,215 3 012 2 920 „1,74 17 858 187 0,21
11633 4 449 2,16 4 559 41 0,79,
292 018 Schafe die Schweinc um SUN 070
um Stück '),/0 "262 693 "* 5,87
15 299 ---- 3,67 13 833 * 3,21
2 236 + 53,87 28 509 - 4,89 53 507 5,81- 28 212 8,59 1 1 379 4,97 60 011 9,44
3 986 2,28 34 641 6,83 1; 1114 4,28 . 8 159 4,85 Rheinprovinz . . . -- 9 781 - 9,20 Hohenzoüemsche Lande + 600 + 7,00-
Nacb dieser Ueberficht über die im Viebbcfiande der ein 8111811 wainzcn 0813 0180131180811 Staat8s 1811 08111 Jahre 1910 8519818080811 B81'ande1u1198n 38198n 018 11017118 kaqukung bei 0811 Pferden 0188mal Weswreußcn 11110 0i8 9108100800101, wäbr8nd sonstScbchrvig.
. ' . , . „ Unt8r 0811 B8zi1k8n 088 9108010800119 11111 011 1118118111 am melsten Düsseldorf 1181008, 81110 088 indust*18llste 0011 81118n; 11188 81881819 die Zunahme beinahe
379 643 394 942
im Staate. in 0811P800inz811 O1101811ß8n. . . . Westpreußcn . . Stadtkrcis Bcrlin Brandenbnrg . Pommern . 51.101811 . Sch18fien Sach1811. . . . . Sch1881019-H011181n . Hannover . . . . 3113811101811 . . .H-11811-Naffau . Rheinprovinz . . . 03011811110118811181189811108
***))..07940; “ “IMMO; **
|+1+++1+++1+++ + STERLIN-
|+++++1++++ ++ 1+++++1++++ ++ 1+1+++1+++1+++ QQSW»
. im Staate. 111 den Provinzen Osivrcußen . W81108811ß8n . . . Stadtkeis Berlin . Brand811b1189 . Poxnmern .
5018n .
Schlefien
Sachsen. . . . . Schleswig-Holstein . Hannover . . . . Westfalen . . Heffen-Naffau .
111+1|111+1|
1114-1111
3000 Stück, 10 0181, wie 1811111 in 0811 östlichcn Gebieten 111 t b" ist. Die anderen theinisch8n Bczirke 119131111 18 nur Wenige buFderéY erde
mehr als Vorjahre._ In den übrigen Provinzen find die Ver- schiebungen relativ annahernd 9181811, absolut 18 noch dem größeren oder aermgeren Bestande ziemlich 0881811180811. Außnabmen bilden, abgesehen von dem Stadtkr8is Berlin, Sachsen und 018 Hohen- zollernschen Lande, wo die Pferde abg8n0mmen haben. Außerdem war die Zunahme kaum nennenéwert m Heffen-Naffau, ivo der Re: gieruFHbezirk Caffel 10908 8111811 Verlust erlitten hat.
, 81 den Rindern ist 018 Entwicklung in den einzelnen Landes- tetlen ziemlich ungleiche Bahnen 9898109811. Abgesehen 0011 Berlin, findet fich 018 starkste Vermehrung relativ in Westpreußen und Os108811138n. Da 08108 Provinzen reich an Rindern sind, fällt 11188 11081888 Zunabxye merkbar ins Gewicht. Von 0811 11081 en Pro- vinzen, 018 8110 0810110885 8111088881811 anzusprechen sind, chlefien, Schlesw19-Holstxm, Hannover und 018 Rheinprovinz, hat nur Schleswig-H01st8m einen größeren Zuwachs exfabren, der immerhin 2% uberscbxerte_t.„ Bei den übrigen erreicht 088 Zuwachs in keinem FaUe 210/11, 111 8111198n Regiexungsbezirken k0m1nen 10908 Abnahmen 008. Abgenommen hat 088 Rinderbestand ferner in Brandenbur , Sachsen und 0811 H00811101188n1ch8n Landen. Die .Abnabme 88881 t in Brandenburg fast 10000 Stück, 018 nahezu ausschlie lich der Potsdamex BZirk 08810880 11818. Scbr 0808018110 ist 088 11518111 in 088 Provinz «818111811, 100 88 46 088 Stück 0088 5,77 0/0 betragen hat 11110 81118 Bezirke betrifft, am 111811191180 das kinderarme Erfurt.
Die Sch 8118 11810811 11188110118019881818118, abgesehen 0011 Berlin, in Schlxöwig-H01st8in 11110 111 0811 H01181130118M1ch80 Landen zuqenommen, und zwar 908 nicht 10 1081119. Sch1881019-H011181n zählte 3986 Schafe 0088 2,28 0/0 1118118 als im Vorjahre, in 0811 Hobenzollernschen Landen betrug 018 VLkUkaUnZ 600 Stück 0888 17 0/0. Die übrig8n Provinzen 11911811 011881111189 Abna men erlitten, die relativ nicht allzu stark von- 8111an888ab1118ich8n. Wenn man (1111 die Bezirke (31119651, 10 finden fick) 1108198110 0111388 in 0811 185011 9811annten Lande§t8ilen auch noch in 0811 R89ierungsbkzirk811 521118181) 11110 Tri8r Zunahmen, 018 9:18 nicht 8111811811 10 klein find.
, Die Znnabme 088 Sch11181118 08111111 011881181116 nicht alle medes: 18118. Sie 10818 88181110 am stärksten 11110 811181) absolut 18118 08081118nd 111 SÖleSwig-H0lsiein: [1188 8888181118 118 15,37 0/0, (1110 weit mehr als 0811 Staatßdurchscbnckt. Auch in Ost- und Westpreußen 1108811811: 088 311108181115 110811 18 100/71, und 111 Ha11110088 kommt 88 beinaZe 81111 01818 Höbc, 111511188110 _88 081 08111 0011811 Sckpweinebestande 018188 P10vinz 911101118 088 110811118 0011 011811 111. Hier gibt es zw8i Bezirke, Sta08 11110 Aurich, 111 0811811 818 V88M8hrun9 18. 16 % 11b8811819t 11110 damit (111811 1810110 “818 11880118 111, 018 im Staate vorkam. D8m9898nüber 11:11 088 Sch111811181181181110 abge- 1101_11111811 111 0811 P80binz8n Brandenburg, 1130180, Schl8fien, Sachstn, H8118n-1119118111 11110 0811 H0118nz01188n1ch8n 28111880 In 2380008110089 111 088 238811111 0110808111800 11110 08181118 11118 1:80 F1ankfurt88 Bezirk. Recht 11085 111 88 081989811 in 088 P8001nzS0ch18n, 1110 88 67 638 Stück 0088 4,33 0,10 8818icbt8. JU 0811 8111088811 wainzen ist 88 1118111 er [1818818011115 (17181811111m1181) 1189811 018 VLtbäÜniffL in 088 P800 nz 51301811, 1110 088 91891880090085111? P01811 stark 088108811 11110 088 Bezirk Br0mb819 stmk 9811301111811 bar. 211180 018 9108100800119, 018 in ihrer 6981911110811 8111811 111-111811 Zuwachs 8810118811 1101, zeigt 8111 8198119111989 21110: 11188 bab8n 1181011180 818 1118111811 B8zirk8 1118118 1111880801181; 0881088n, 088 23851112 D1'111818081 811188 18118 stark 981801111811.
Zur Arbeiterbewegung.
Z11111A11§1181110081 BErgakbéitLr im Rubrrevi88 (091. Nr. 63 0. B1) M81081„.W T. B.“ aus Cffcn, 0811“; 0011 170868 B88908118'1t8111 98118111 zur 2110898111801801 112139 8111981008811 sind, 0811111081) 11818119 088 PWZCUÜMZ 088 210611011819811 34,38. Bei der 9811819811 "1108511111181 991ch1chT [111110 088 Ausstand weitere F0811ch81118 9811108111, 0011 109 884 ArbZiTLkU waren 46971, 8111- 9811118811. Es smd (1110 5725911) im 2111511811108. _ Im allgemeinen 1321910 86 11811, 08113 088 211101101117 111 den östlichen Revieren 11418888 zum 2100081181 9679111711811 ist, 1081088110 88 nach Westen 1081181188118110 181910081188 18180. -- Jn 088 9811819811 V08119110s111311119 0825 Z8chenverbandes in Essen wurde 0818111011811, (1118n 08111 218800088 009818111011811811 Zechen- 088100101119811 z11 8111018111811, 018 A8 08188800818111'1118 bal- 01911 LianbCkUsCn. _ Die 2098 1111 Außstandßgcbiet 111180 im 0119811181080 018 8111119 bLZLiÖnet- Bis jetzt 1189811 11118 0888103811 2118101111980 00n 21U§1ch7611Un98n 008. Die 0108118110811 218191811111 9811811 im (518981118115 311 1905, 100 fie 1111110108118 961ch111Ht 0011 P01118i0898111811 "11188 2110808116118 (1111111601611, 811138111 un- 118111110811 311851180811, was darau1zurückzufs1088n 111, 001; 311101180 zu 0811 38111811 101118110811S18913811Wach180118110111981181111'1110. Die arbcitcnden 2716111161112 111880811 0011 0811 Str8ik11011811 1118111 08081119t und auch mit 3118111811 0811811001. Jm 981115811 11110 1118 0811 Bezirk M8br8re 191118110 Sch111318q1118 11110 658110081118818111a11111ch0118n zusam11181198z098n 111080811. Jm (9898111015 311 08111 1118111180811 T8118 0824 911181880188s kam es im D081m1111088 21180188 zu 811119811 k181118n Zwischen- fällen, 10 (11.11 888 (“18858 ,Sch9811110811“,11*0 98118811181100188 Arb8itsw111'198 0011 81118111 Str8ik8nd8n 1181511191 1111110811, 0811 118 dafür 0880109811811. » In 11111111 11111 888 Z8ch8 088 B81911810Akti€119818111chast 211111180 11111108 98118811 11111) 8111. (2181988 0811 111811181811 St881181108n 9119898111811, 0081) 9813119 _“111111, 018 211191181188 abzuwehren. - Jn 2381181090180 kam 85 98118811 008110 3,11 1811108881811 311satnm8n- 1101580 zwischen Str8ik8110811 11110 Y01158ibeamten. 2108 0810 Sckyacht 3 088 (HEWkasckUff „ 811118088 Kaiser“ batte 17181) 81118 980158 Anzahl 21118110001988 angesammelt, 11m 018 bLimkkbkanEn 918081188 zu 1181811119811. Di8 immer
kÖßLk 1881081108 21181198 „1105111 81118 010081108 Haltung (111, 11108an 088 ZCCHSUVWZ 0811 P011z8108amt811 9818100881 11011808. Die Bkamtkn 1111180811 miiSt8in1111181811 8111810119811: 91111) aus 08n Fenstern 1011108 mit St8111811 auf 118 9121110118111. 9111111118118 9111 111 018 Sch11Z181118, etwa 40 Mann, mit 088 0181111811 Waff8 989811 018 2181198 008 11110 38811881118n fie. 2111801888 P01138ibcam18 181118811 811881) S1811110Ürf8 08818151: auch 888 B08981111811188 11118 8'1n P01138110m11111118 1111188811 0011 St8in8n 9818011811. V0n 0811 210011511819811 0111111711 01818 durch S1b8lbieb8 V88181311119811. 07.108 980118 Anzahl 0011 Verhaf- t111118n 11111808 001 8110111111811. Nach 888 Säuberung trat all- mä1lich 1018088 911168 8111. Als 1111111118118 81118 Anzahl Polizei- 0811111188 mit 888 Siras1enbabx1 11981) „1111111110111 z11111ckk 0818, 1111180811 111 088 A1br8ch11189ß8 11111 018 im Straßc11bab11wag8n 171138110811 Polizei- b881111t811 15 91880108818011118„111989811811, 818 188081) ihr Ziel 081"- 18blf8n. - Fxr118r 111180 11110“ 09881811 1181 7,1188k111191101118n gemeldet, 0.111 111) 91118811 1108011111199 "(:ck 08111 Schichtwechscl nabe 088 Zeche „E10ald“ 0111108118 8011 Str8ik81188n 811119111111811811, bieArbeits- 10111198 0811111191811. Dic Polizei 3881188108 8111198111111 018 211181198 und 111111118 1811118131181) 0011 888 W068 0380101181) 1110811811, 11101181 1118118888 P8110118n 08818131 wur0811, 0011 0181811 8111198 1111111118. Zn 811188 011088811 Sims“: 111118158 110811 88111 Sch1cht188ch181 8'1n Atbcitswiüiger 0011 zwei Streik8110811 1181111111) 8811801111) 08118131.
Jm Bezirk Beuthen 1911011, 11118 „W. T. B." bcricbtct, 008- gestern 0188319 B88981808118808810101111111198n statt, in denen 8811198110 00111 Ausstand (111988811811 11110 088 Ll1bciterausschuß auf- 98108888t11111808, 11111 0811(558110800810191111119811 crncut in Verband- 1111198n zu tr8t811, damit 81118 2000880000119 auf 1818011ch8m Wege 0118859811116 1118188. - Jm K001811880188 0011 Mährisch- O1trau 111 018081 kcincrlei Lobnbcwegung zu b'obachten. Die (1898001181180 V8810111111lut198n 888 Bergarbeitcr 118110889811 bloß Sympatbickundgebungcn für die ausständigen englischen Bergarbeiter 1011118 018 (511181111119 811180 Skreiks für 0811 Fall der Aux 111118 0011 Koble in 018210811111089801818. Lohn10808111098n wurden 18118110 088 001119811A80811881chaft1ch0n früher 98118111. In Okt" nächsten W0ch8 10110 das (1711119111198011-t 11881,“ 01818 F0-08111n91n 088811811.
D88 für 98118111 181198181318 vierundzwanziastündige Streik der 11 (1113011111180 B889180t8, 088 018 A111m8rffamkeit des Parlaments auf 11118 F08081111198111811k8n 1011, 111 .W.T. 23,“ 11110198, obne Zwisch8nfall 112110111111 (091 Nr. 63 0.941). Inden Straße*:! 088 einzelnen Orte fanden 1111111198 statt, in V 81011111111189811 101180811 018 Forderungen der B8rgarbeiter besprochen. 1181118 1011te die Arbeit überaü 11118088 aufgenommen 10810811.
“»»-““w““-