kebrofragen handelte, g8frag1 worden. Wenn 1181 Prüfung 1181 Mr.- bältmffe “eine weitere Vksstäkkke Anhörung der Beteiligten (1810111118111 werden sollte, so wiid das sich8r gesck18118n. Die Fürsorge 1111 1811 Oder-Spreekanak ist in 11811 18Z1811 Jabren 811-1381111081111181) 11101"; (18- wei?, es find nicht 12'811igl'k ais 10 2111111011811 in den Etat 8111118118111 wor 811.

Abg. Dr. Eblers (101118111. Volksw.): Vetr8ffs “881 Hav8l herrscht zwischen M8ck1811b111g und Preußen 18111 brüderlicbks “311- sammenarb811811. Ick) bin 18111 1118015081181Partikularist, (11181 181) 111118 froh, 1081111 die Sckyöpfimg 8111111 1181111111 1111118. daf; die H01*('[,1111k i11 Prenßen 1118131. WEM! 511181111811 1111ch 118 1,1189111181111111 1:15 111181811 Teiles der Habe! 0111118111118" 11111], 10 niiyt 1110 nichts, denn 11181111 80 dem liLben Nackybar 111chk Zkfäiik, 181118118115 di8 R8911118k111111 1101“- zu118b1118n, 10 1181-51 dcr Fluß 111 8i11811 3111181110, den ick) „-___ 118111108 gesprochen -- als total 0811001311811 11858ich11811 muß. Dic 1118111810011 von chcklenburg 111 8111-111111118111111110 1118111 schuldig. 5111181 1111180111181“ als die 1318011111138 9189181111111 111111 «183 118 1118811811011111118118 0189181111111 ist eine Institution 1112111881'1811111170- 111111111811 d8r 80111118 131111811111. Warum 018181 531111118111 1811 B8strcb111111811 Wid8rstaiid 1811181, 818 OberbaVcl zu 1811111181811, 8. 11. 8111811 Flnß 18i11111111811511111 zu 1110811811, 888 fur 118 2181018811011] 1181 [811181111111811111111111811 Produkte M8ck1811burgs 11Clch 18111 Siidcn «1181181818111181 Wäkk, das zu 819111110811 ist bis 18111 1111811 1111111 1181111111811. Unerforschlicb, 11118 018 2538118 181" 1190118111111» 11118 11181 118 52118118 185 mecklenb1irg11ch8n LUUÖWJI- 21111 81118 0111111111118 138 B81111181 „111110810- kamxner bat 01811188118011111111181180181118111111] 8111111881, daß 88; 811181 V8111ändigimq z111i1'1118n 8811 b8188n 1118108111111] 11 11118111 nicbt 118111118, cs 11111151811- 111811118111 8111811 dic 8110118111811811(338111101181 81118!) 018118181“,- aebend8n K01p811ch1a11811 1181811 118111111 111811811. Da 1381 1188111511098 Landtag 11181) 011118 1118118185 1182011118! 1818111111811 111110, 111 111-111011111118 berdor, daß es allé-séblikßiich 181 111881181111118111181'8 1311111111111 111, 1188 di8 9181101181001; 181 111181811 33111181 1111111 111111111811 111118111 Bor 1118111 81181 30 Jab1811 bar 018 0181111111118 2118111811011] 118181181 81118 D81ikschri11 118111009811811811. Jcb bOffS, 1.11"; 80 118111111811 18188, 8811 5181181111111!) der 1118811811111111111'111811 KMUUWT 511 1111810111880. Das; 118311111181) 881 Re»'-1ili8r1111g dcr OA“: 1181 2118811111 8111 UMTS Pijkk 0111118111, 1081811813 ansch8in8nd 1811 7311181811811 (11181 Part8i811 0188111110111 trägt, babe ich mit Fr8111811 1181110111. (981 1111111111 18131 111111111 1111, 11111“: 01818 2111118181181111811, (11181 1i8 011ch sch01l (5181181011811811 [1111111811118110111811 11110, 1811180111911 i11 “111111101 1181101111080 111111.

111118111111110181181118 T1“. F18111811“ 11011 (108113 111111 081" Brügngn: Da 118 1,11811111-81111111 081" *HÜVLl 111ch1 11118111 111111 Pr8uß811 abbänat, 11111 181) 1118111 111 088 138118, 11111 Sichcrbc'it 111 211181:- sicht 11811811 zu kÖUUé'il, 1.111 1811111581111 88111 211110111118 1i8 V111111118 118: macbt wird. Tii- (“ZUM 1111111 (11181 1181101111 1118111111. Tic 111-1118111111] hat (111 1181 V81181111111 881 1110111180811W.11"1'81'111111';81181111181111188180 J1iter8ff8. Sic? 111111811 111, 111818118 *.*11111118118111111811 1111“ 1.811 2-181 S0188- kanal (1811108111 111011811 111111, 111111 111 1811 1811111811 (11111 111 818, 211811181- straßc»: Sakk8111-«P111813 8111118118111.

Abki- Dr. 171811111 88111 éS-11): Di8 111811181888 11188 Li8118118188r 1011811 811181101110 111111 1811 (171111111111118111 (1811011811 111811811, 111181" 8i8 Berlin8r Ka1111111111111ch1111 118.1 sicb 18111 11111111111181111818111, 11111 118 81111 118 Sck1ff8r (1111110511811, 111111 01181 11111 118 Schiff81 in 1110118 B(71111k111*111111111 kasCLk. Durch 818 ATUWNWU 111181“ “81181 9181118108111 11118 8i8 Sch181118 b8i Fiirfi8111181§1 1,1111 181) 108171 118111811111. ck15381111 40170 2411111111111811 nötig sind, 11111 8111 111116171 FUUTÜMMT 1811511118118", 10 1111111811 118 811811 (1110118111011 1118111811, 181111 881 111111“: 11111 181. 1110111811 (»."15111111118111811 08a1b8i181111811811. Di8 1111111ich811 E8011111'1i1xk8118n (111 188 211111811- b81g81 Sch181118 111111 181? 0181118111011 1111011 1811 111181 Inbr8n 1181811111, 011118 daß 811111181 118icb8b811 111. ES 111 1111118111111, 01113 081 11011110182181- kebr 1811 Nm 5.1121'1'15 011111800111111811 ist. Auf 1118i118 Frage, 011 118 Regierung 1811 Schiffern 81118 E1111chädigung 311111811 111111, babe: 1811181118 Antwort 8101111811. _

Abg. Dr. (? [es ck (101711071. 210118111.) 111818111 181181111 11111111811181111, daß in diesem tat die Kosten 188 gkscßliÖLU 1111181118811181781111111 111111. diéUnterstiitzun 811 für die Akbeitkk in 311181 Titeln 118113811111 auf- geführt si-“ndxw brend in 8111181811 Etats 111818 2111891111811 311181111an- eiaßt sind., Er 8111018018 1111811111 die Trennung, damit klar 811811nbar ei, was für die gesetzlichen und Vertiagsinäßigmi 2811101111811 und was für die Freiwilligen Leistungen und die Wohlfabrischkc aus- gegeben werde.

„Der Rest der dauernden AUSJÜÖLU wird 011118 Debatte bewrlligt.

Bei den einmaligen und anßcrordentlichcn AUS- gaben beantragt

Abg. Linz (3811112), '8i8 258111188111th 181 X0rd881111g 11811 80 000 Mark zur Auöarb8it111111 180 (1111111111110 1111 “8811 T1181111111111111811111111 in Berlin bis 111111 SMM“; 181: 1111811811 (1'111181181111111111 «1181111813811. Dic Fragc 181 111111) 1118111 1111118111811, 118 1811118118 „11.1111111-1'18111111 8111 118 V81118t8rin 088 1181111811811 0118111111118" 2111811111110 11111118 b8i 11118111 111011811 J'111818ff8 11110 11118111 1111111811 7118101011010 fiir 818 “1111118181181117811 311 1118181 F111118 S18U111111 1181111811 1111111811, 1181101 118 1,1181 11110011111T 81011811 1118118.

'Die 21111111. T1". F 1“ i 8 0118 111 1111.) 711018110111110111801“. Volksw.), 111111 “111"11111113111800111 110111.) 111111 „19111811 B81“1111(_Z0,1.1 181)1i81;811 1181) 019113111B01'U1110110 1111, 11110 11110 Hans 118111)1i8s;1 081111181111115.

Abg. C 11 118110111 1:381111.) 11111 1111 81118 111111811818 1711118101111 1288 53111111181118111111111111 8111. T).)ZiiiilkUkU “01111 ZT111111811 (51.11 11111811 1111811 S8it8nield8rii 1181“ 13111111 111113 1011111811 8111 1111811 118 S81cki11111111 0011811111711 11181 011111111811181 (181111181 111810811, 111181110 1110118 211181111811 11.1111 Basalt 11110 1111181811 2118018113080. (981 “.“.1111111111111 11181118 111111) 1811111: 98118111, 101111; Tie) 11i118i11111'1'11'811811 1.71 3111111100811 18i118 431111811 111111811.

Bci 0811 AUSNÜÖOU 1111“ 1118 V81'1181'1'81“111111 081" Td81“ 1811111111111-311111118 1181 511181311111 1181118111 * .

Aba. *.?111111114181111.1: “Zi8 (1101111111111 11881 (11181118111111111115- WEISS B8rlin-St8ttii1 111118 C8111111811 11118 118101188185 Ob81111118111'11 a11ß88011811111811 181158111811, 1011111118 (ZI 111.111 5181111111,_8i11811_ 5111181111'181) in 11811 F181ch1811 111 111111811. Wi8 110k€811110k11111 11111818 2181001111118 siiid, z8i11t 118111118 das 311111" 1911. 4711 181" D811ksch1111 185 258111- 11110 Hiitt8ntiiäi11iisch811 VlkCiUI 111181" 111111 111111118 J1111r 18110 181111111 [11117 118111181811, 0.11"; 118 Scbi'iabrr (1111 881 21181 11811110 (1111118111111 1111118, 1013111181117 (1111 181 (11b8 111111 11111 181“ 203118111181118 11011 C'U'Uill 7518 1111118 Zeit 1111111111811 818 811111118118 5101118 118111111811 111111178, 811811111 81111 “0811 111ärkisch811 Wasstrstras; 11: "(1811111811 s8i 8111 111_ 1811181 Tragwcite 11881) 11811“ 111chk 11111'118111111181_ (Zöhéldé'ji 8111110110811. Wie bättcn sicb di818 V81bälini1'1'8 8111 118111111111, 111€1111' 111 11818111 J11br8 18111111 1181 (5510111811111011118111811 21811111 “151811111 111 7318111811 8111-81811 1111118! Vöilig 1111511111118118 1111118 258111111111111111, 081 (1531011- 1chiffabrtsw811 118118 188 8111110811811K0111818111811“1101111101111, 1111118111 [8nk8 11111: di8Z11111111' 1111. S01ch8 (Fabri? 11118 11111 101111811 1i811 11118181- 1101811, und 188813111111, 11181111 8111 111181183 J.,ibr Ci1lkkikk,'11*1k.k 1181188 eine (110118 Sch118i111111g 188 181118111811811 Z).)3011101111121111111' 811111818111. Der 211113111111 der O88r 111.111 Brikslau bis „110181 ist 11081) 1111111 81101111. Aber auch 888 2111011311 181 111181811 ITL! k111111_(?111_1'11 (1111111111111111 geltend 1118180811, 1011111118, 181 „5111801111181 (15111111811111011810111811 118.111. die Brcölane'r 71201111111117117111111111'8 1118111 (181811811 111111. D'18 11111118 wird sch011 1811 Zabrz8bnt811 81311811, dic 51181118 111111 11110 1ch011 bewiÜigt, 811181, (*I 111 11111 8811 521111111811 1111113 1118111 1181111111181011110 813 sind 1811011 Z).)iilli011811 *Ich-1811 11181 18151 8111110111811. 2183111111811 8813 GroßsÖiffabUSwe-gW 111111 11811) 1118111 8111111111 118 21811101111111111811 dariiber bis 18131 (111118181111111111, 110 881 W811 1111111 21.18-51.10 1188111111 Breslau 11811811 18-11, 0881 011 8i1111111118111111118711111111 1181108111111] 18111 wird. AUE 01818 5731011811 find bis [181118 111181) 1118111 1181011. _ch) 11111 1118111 10 0011111111181) 11118 181 111011111111, 1181 1181111811_111811118, 181“ Breslmikr Gr:;sxicbiffabrtang 1118188 bis 1914 1181111111 18111 101111811; icb 118111118 8111, 011“ 1917 1111.88 1813.11 1020 1181011101111118111111111, 1113 81" angebaul ist. (25 118111 1811, 0111“; “7110811181111811111118 1118 «11118 881 neuen Od8rbciui8n 1118111 8111081181811 17111. D18 111111171811111001111"8 durch 8811 (55101118bi001117181111'11 B811111»S1811i11 111111'11 11111 118111 nicht bestimmen, aber 118 10811811 81111 75“) _11181 „00 „1 1,110 Tonne berechnet. DU" Ministcc 11181111, 1111; 11818 Fracht-

1- - * ““?““

8111111111018 8rst in späteren Jahren in bi8mErsch8imzng 1181811 Wkkkkn. “LOW. 11111: 1181ex Ansicht nicht. Der 117111111181 1181111111081181118 1111111091 118111111, daß die 600 ß-Schtffe im Anfang noch 1118111111 genügender Zak)! _1a _18111 werden. „.' Wir glg11b811 111181, 0111; 1,118 Stctrm'r Kauf- 1118111111811011, 1081-11 fie nur_xhalb 11) 8111113 111, 11118 13-1 Abg. 21001111111n 11181 1111 118 8111981181811 ist, schon 181in “(201118 1109811 111110, 11111; „1111 211101118111 dersEröffnung der 118118n_Wa1181111a118 8111814818, _0001-S8111118 0011111110811 18111 werden, odcr _w81119_11811§_ 1718 400 L-“Skblffé', und 111181) 11111 11111418yt11'811 111118111181) 7218 (1111081111118 _11111811811. Tem 118118_111'1118r 1111111801 «8111811811 1111008118115 81118 Frach18118111111111111111111 11011 81111111811111111181) 115.) .-1._ 5211181 81111 “81818111 W808 11118111 111 _181 A11911181ck)_118ch 1111111 3111 11811181111811111811. Es muß 111181) 81118 E1111a11111111111 181 ?_819181118111811118 11118 dcr 2788111msch1agötarif8 in „110181 1101111118811. „(Fs 111 P111ch1 885 «181111881Nda1118-zu 111111811, Haß dcr 11818111th18 T811 8i11811 2111811118181) Ckb-Clil". “Wich 111118 den anwr, 01.18 “3101881111111811 Schl9s1€nö zn 8111111818 11110 1181011118113 8111111 10 111111811 11118 1111113110) 1811 2118811111181 05111111813111311118111811 111 2111111111 zu 1181111181).

211111. Dr. W agner_- 2118011111 (118118111): „181811 188 V01181118 188 LIN111“!itraßéklskWtZkUthlkss 001111104 111118, 881 111111 8811111818111118101111; 181811111118 881101013181111111111181881;B811111-«C1811m 118 181110111181111111818 511101181'1110128 18111 würde, 1101180 11111 171111811811 11118 1111811 8111111111 1111018111 11111118, 118 1181 so 111811 18111111111811111111 311 1110811811, 1101; 118 818 1111111 111118113 1181881 11.811811 21.389883 81n113811111115811 1111811011811 111111118. JU 818181" 2585181101111 1811118158181) 111181) desr 1018111111111 DW 7311118811810 8111; 181) 1111111118 1111111, 0111; 11111“ 011811) 81118 8111118118111811111181118 (551111111011101181 Id8r-1111118111811111111f8 8111 8111111811110128111180111180881" “1111911181811 118111111111 1118111111 1111111. 5211181 80 1,11 11181 1118111 181" 37111, 11111 11111" 111 11811 [8131811 Tagcn 1111818111011 8111118118 “11181118 _UOÖMKiS 8111111118118n, 018 11110 181 auch 1181111 0211811111111118101 181.188 118; 18118111111811 111110. D810 81118 111181 111881118 1811 18111811, 1.11; 1118 J1118r8ff8111811 81118 V81'111118111111111 11.111811, 118111 311111111181 1111811D1111k 1111111" 811183011118511811, 11.111 ('S 111111 1181111111811 111-1811188111811 V.)?(UM 1111 1118 1181111118 S18U8 zu 1813811, 881 111111811118 (1811181811 111, 111181)- 88111 21 „ZUM 0811181119811 sink), 1111118 17.111 111.111 1181 1301111111 180 51110- 11181111! 11111181 kam, 111“ 1181111111111131111115111 1111181 x_i8it 1111 81.- -ch)0chkk0111"k- (1011111111119 111 75188 Nabe 0011 2518011111 81.11 1111111811 «151111811811, 1118181180 111818 1111811111181111118 Aufgabe 011118101881111111) 0811188108110 11111. DasPro; 1811111111 81111811 Anfang 086 111111111115 zur 81111181118111811318111111115118111818111 111101111811818111 11108d811. Jnt818118111t ist, 8111; 111181) 11111 211:UZ_“ch1'Ö[110_§ 1912 1181191111181811111111188 1iir_den51189181111111011811111111118111 1111811111118: 1011111118, 1118171 8111 511181181, wir_k[1ch 181111111110111111188 W01181111811__ dnrch 1118011111 215188111111 [1011111110811 111, 161111811 1118 blSikkk 1111 ',“:51111'11'112 „déi! J1111111118 11118 2111101111111812011 9811181811181! 21111111801111111811 1118111 1111131111111181111111811811. Z).)icm 1111111) 111 2518811011 und in (681111111811 111181) 11118 111118111 11111 81118111 10 128111m11ii1ch811 Standpunkt8, “81111 1111111 1811118: 8131 111 1111113 1118181), 111811“; „118111111111 Wird, 108nn 11111K11118111811111 811111111 gksch1chf, 1011111 11111 1111111111115 111111111811, damit die «81111181011'1111111 10 (1110811181110 118111111811 111, 11118 CI 18111 1388 FaÜ 111, 1110 181_811131118_111 2118811111 1111111111118118 ch1s11111118111811 1118171 1n8br 181111111881011111 111. IS.) 111111 1.18 1111115 1118111 11111 1€ck1111ch€11 D81811181 11811811111-11, (11188 1111 18111 11811101- 11811811, 11111 8111 b8sond8rer 210111111 18.8 211111111111 1111111 In 11118811 111,_ 11111 118 FWI: muß 1118111 8811 11811811 111381111111 818 CWM 111181 (1111 11118111181118111 «138118 1111181) 1118 “311101 1111111'11, 1.111.111 11811111111111181 111, 1111; 181 5113811 1111 “)10108n der Stadt 11111118 851.181 111111_1_1n 1181111111 10811811 11111, 11110 11011! fast parallel 311 81818111 11111111, (1131111111118111811 1118181)- 1811111 8111_V0r11111ka1_1111 a1111818gt 111811811 1071. T1818 18151 111181811184 811111111) ("1181181081118 5301111111 0811 011ch 11811 11181181811_"1101_11111, 1.111 1111111 8111118111118" 01111, 081 WEZ 1011 “85111 [1081111118808 “38111111115111311811111 111 811188 1110811181111 gleichmaßtgen (“.-""S. 111ch1 11111111118111118 8811 8111811 L18111101111111111111'1111981111811 '(11118111181181111, 11116118011811811. ("ZZZ 118111 1111811 81118_ P811110n aus Bürgcrves8tn8n 11110 1111181811 JUK'SU'USJUKU 11811811 (1111181111110 Breslaus 001, 111818113 1811 W1111sch 111111111111, 118188 P801811 18,131 ungefaumkzur 2111811111101111 511 111111118". (17-3 1111181111111 1111198181818" auf dcn Umstand, 11811; 1111 1811 111111111111 881 Nki1é'11111111c? 188 Od8r m 118118181" Z8it 111cht 1118111988 (118.1 11111 MUMM, „11188118 118« willigt 1110111811 1100.0011 11811811 11181181: 11111 8111 11111181 “4811 118111111118111 ist. In den Erla1118rungen 111111 (11.11 111 1181118111, 1111; z111„-1.181111n11 des * absinkenben Wa_ffexspt8g8l§ der Oder_ im _11111881111111-8 1.111,11 Nrcslau eine Staystme 111 181 Ober b81 111111118111 8111811181 1118115811 1111111. Das 1118111 1880111181188 Er10108r1115, was 111811811111 bcda118111ch 111; 814118111181) ?bkn HLWUZJLstCUQ' 8811; 1111181) 1118 Strotn'reguiiexi111111811 das Stromnivcau in Breslan 111-.'; 11111 1,6 111 „1118111111818 111. 2111; b8- 1011081811 LZ0118il 1780 5131018111? 1111111 1118 P811110n_ 11111181" 08111, 11111- 11811108, 1811; 00011181) 81118 11158118 118110111111110181118111811 „1311111180111 881 921511811011 2318811111 1111101111811 111118, 111111) 1811 1111, 11111 818 21110111118111111 11111: 55 Z11111'8 b8.111_11*rnch;811 111110, 1111111181111 11111181“ 81118_,1811111.111,11118 B11111181i1188 1111111818118" "NL„ 111781) 111818 «111111111111 18110 111 81- 11111111811181181 “1138118 11811 „L11111118111111111811 8111118118110111811811, 1118 „188 2111118211181" [1811101118111111811 11.11: 18,_ 111111181 818 **)01'111'11111111 811181 181111111118111'11111811T1811113118 8311811, 1111111 11181111111111111 d11' 011811811181111118 F111111111i8 1181181101181 28111 (5111111180011111151118118 218111113 811111111 _111 0111811111110. -1.)i81“111 1i1'111 118 [1810111818 2181811101111 881 11118 B(iUUtksiJ- k8i_1811 111 111111118110 (11181 81111 LIZJL 111111118118811 1311111111]. 1113.15 818 VO- 118111'1111111 881 *VOÖWÜU("l“!)kl*i_"1'1[lii1111' 118111111,_111 111 081111111810188111118118 131111111111 881 Y11111_011_11S8111811811 11111111 118111111, 118 11.1111 18111 10.111131" 111i111ch111111811811 (5581811 111111_ UWH"1111111'1'11D111c'1l (5T11k1111111'11, 111 111-„1:11, 111111 11118 81111811 11011811, 8111; 111 11.1(111111' 3811 1111811 111" 11818111 711111118. 8111 211118101111 811811111 111118. 2111181188111 111 11118. (1111111111118 11811811 11181 118118 “_kajkkt 811811111 sind, 1111111 1111 11111 1108111111118 111-11811, 80111111181111811 1810111111 818 21110111111111111 8181854 „1118 „(8111811811 111 1111811115 1811111111811 Pk0181180 111111111111'11 111818811.

“.).iiiUisWL' 1181 0118011181180 AWCZWU 11011 B 1 81 18111111 11):

311181118 «OlkaU, 811 11111111 PlCilsJC" 18111811 Stwm, 1118 1811 1111 L111118 b8r i-IULU Jch111158111118 10 11111181818811111118 Miti8i 1111 Sckyiffx 111111'1011118181'1'8 111111181118111781 10011811 111111 111111 111 ;),111'111111 (111111810811181 11811811 11111811 1111? 1111 118 Ld8r. 11111; 118111118 Z11111811 118111811811 *8i8I. BZÖ 1511111 J111118 1881; 11.18.1811 EI 23 1111011811811 Maik, 1111 Jabr8 101,14) 11118 “1111 SÖiffabrTIzivcckc 11111 081 TDM 813 I.)?ili'1011811 1181111111111 1111111811, 118 z11111 111111111111 T8i1 118181183 118101111 18011811 11111.

W81111 wir 8111 118 D111ch1811111i81111111 1781 I881 1111181130111 2118018111 bis F1111'1811b8111 1181811111811“11 11110 giLiÖFCitix] 11118 (5111011111111 0813 510111181- 11011188 1111?) 1181181811 “Z811iff113111181811111111 881 ODM 1111181110111 2118911111 51081 Sta111118i1181 111111811, 10 10810811 11111 111811818 40 Millionen auf- ZUWLUÖLU 11111811. CI 111111 181118 Z1ik111111801018118 1118131, ick) 1181118 b8r8its 118111181) 11181 in: [11111811 _Oause [181111111 «811811811, 11111; 1118 5101111101118 S11111101811i81111111 110111, 11081) 1111111181111 “818188 Tagung 81118 di8§b81111111ch8 2511111118 „111 111118111111.

T1'013 8i81'8r 18118 8111811118118" 211111118111111111811 i11 “1181110115181111811 111111 „1111111111 11181111 881 011811811181118118 BLW? 11110 1§71111C111110111Usch€ V818111 111 MM T81111ch1111, 0111 118 *Ök'll' 211111. Faikiii 23811111 118110111111811 11111, das; (111-IZ 1111118111118, 111.10 01111181: 11811111 111111118, kit? FkachWkrbä111iiÜC 81111 081“ O18r nicbt 1111111i8rt 11811, 8111“; 81110 0113 (515811) _111 dic ODU [111181111181181'11 111, 1111118 118 Friicbw 111 118111811, 1316 11111? 11110 81118, 018 80 1181111111111811, 81110111 111111811. Dii' 5100111118118 Staaiöri'gieérnng 111 durch- 11110 1111081812118111111111, 11111) 118 kann sich 011101111181111811, 0811; “881 V81k81ch 81111 088 Odci', 118181108111 1118 2106110111811 11011 310181 bis 25 11111 011811711111 B1'8611111, bis 111111118111, 11818118; 18111 0011118311801 1811111118118111 111111 88111 248111811 [1118111811811 111111, im 13111118 185 [8131811 J811180 ---- 1111111 Jabri! 1911 kann 111) 111111111181) 1118191 1018812811 "- 8111811811118111581- g1'1110'11111ich:8 St8ix181111111 111111118111, 118 11111 111181) 8811 §111181111111 1111111111) 118118011811 isi. Wir haben 1111 J1111r8 11110 “ 18118? 181180181 181 Ob81“1“8bi81isch8 YULY- 11111) .Oiitt1'11111J1'n11118i18 21818111 8411; Jahr 1010 11110 18111811 Y'ZLUÜÖUMJLN 10 11111 Wil" 1111111 11111“; “* 8i11811 7118118118 111181) „1111181 1181111111, 881“ 11111 3 1111111101811 TAMM -- 111) 111011118, 80 111111811 2,8“ 101110011811 -- betrug 111111 11181181'011181'8 13811 Ver

nich1 [111111 bis Breklau, sondern durch Breslau hindurch glatt durch-

geführt 111-orden.

Ich muß zugc-ben, daß ein Mangel d8r bisherigen Entwicklung

an der Oder sich daraus ergab, daß die Verhältnisse in und 11111

Breslau 10 auß810r08n11ich 181111118111; waren (sebr 1181111110, 0811; wir fast

5 Jahre gebraucht bab8n, um 511 81118111 (Entschluss zu kommen, 1788

im Jnt8r8ff8 kk!" Schiffabrt und 881" Hochwasserabfübtung notwendig

war. Es 118011111811 111381, (1115 den 2111811111101115811 d8s Herrn Abg.

Dr. Wagner zn 1161811, daß 1118 0011 181: KönigliÖLn Staa1018gieri111g

nach 18111 1011111111111811 UUWL'sUÖUUJLU 1181111118118 Entschlicfznng 1111110111

[1111080111811 dcs Gr0s;schiffabr10w8ges 11118 hinsichtlich des HOÖWÜffCk-

äbiiibr111111s1118g86 auf Z1111i111m1111g 11011 8111811 Seiten zu 1881111811

[18111811 wird.

Ick will die 811158111811 S11111811 181 P10181118rung bis 1181118

nicbt 1118118 biswriscl) 1111805811811. Es 1001811, 11118 H8rr Abg.

Dr. Wag1181, 1788 ja 181 Frage 181011881s 1111178118111, 18171 1110111 188111, die 0811chi8181111811 Stadimi durchznmacbcn: 815 111111 1111111111111 die Fmge zu 8111118111, 0b 881G10111chiff111111s108g “111-1181) Brcslau biiid1irchz11fiibr811 WäW; 011 die NOTÖLk- 11188 Südcrod8r zu wählen 18518; 01) 1181 (5311111- schiffabri1§1w8g 8111111 15 11111 01181balb 231118111111 1181 Margarethen 810- z1118111'811 111.118 odcr ticfcr 11111811 1181 Bart8ln. Die Entsch8idmig ist in [8151818111 Sinn 1181011811 11110 [1181811581118 isi 18111111 81111cki81811 111011811, daß 11811811 131818111 Großscbiffabrtsweg gikich 181 [1101101101181 für 118 H0ch11111118111bfiib11111g 1181111111811 111811811 1011.

Es ist richtig, daß wir mit 181 F81111111811111111 118505101518111111111115- 111811884 1111081181000 Jabr8 1915 111 1811111811 11811811 1118112811, 1.11"; 11110 „311111811811 der F8rtigst8l1111111 881“ 2111111811 0081081111 2151821111118 11110 1781“ F8111111'1811111ig 018180 218111881 11111 2118511111 8i111ch1i81311ch 1788 Stausiiisc 1181 0101118111 8111111 81118. Diff818113 111111 2, 811181) 3 Jabrc'n 1'1511811 1111111, 11110 0011 fiel) für die Schiffahrt, 11181111 181 V8rk8br 81111 088 Idk'r sich 10 118i11811, wie 11118 (1101811111811, 1111181 111111151118n 1ch1vi8rig8 VL!“- 111111111118 815811811 101111811, 11811 di8 L8i1111ng011'1bi111'8it 118180 213811813 811181) 111111 11111 BTSÖiNU *- i81) d811k8 (111 1811 1118118115811 -Zchiff1111110- 111811 - 881181011811 1118111 0011 8111101811180 1111111, 111811118 1111811111111 2118111811181 0011111111811 18111 111110. (17,0 b1118'1'11 111111 111181 1181 “881 K1111i1111ch811 S11111181811181111111 118 “2111118111, 1111 ki." Zwi1'81181138it 11511111 11.181111111811'811 11111) 11811 218111181) z11 1118811811, 11111811 2111111181111111811 1811 W183 011811111111 2118018110 11111 111111 Sira11ch1118111, 1111“; 111 7:18 Si8118, 1110 181“ 1181111118 (551811111111711111111111811 8111511181111, 111 [81111111881511111 0811011811811 11118 111118.“- 1111111 BWIi-CULL (Abg. Dr. W11111181: 241111111"), 11110 8111111, 11881111 811 81- 1111181111'11 ist, 11011 SWW? 111811811 11111 Sck111111111118 8111511111811811. (“Jr- 1811i8111 U85, 1811111 ist 118181) 111118181 “1111111111009 118 F1118b11131'1151, 11111 dic Tb811ch18si811 81111 Bkkiixikk 21.11.1111 11111 111 18111 (55111181 11111 “11811111 811118118188111811 W811 18111 11110 1811811 1111112, 111111111811 L1181“1"ch181"1811 11110 St811111 11111 “88111 (55181;18biff.1b118*111-11 [Iki*111*11(“iis. Di8 5101111108118 É11111ts1811181111111 111 1.1 111181) E81813 VETOMÄHTU, 1.1.1115 81818 F111ch181111111"iik11 1118131 811111111, 111181181151 (“1113111171'iikll- (?(: 1181111181118, 18111117..- in 811181 Liliik 11111 dcm SWÜFQUTTIU'NYC 1811188 011181) *Mitsbiifsmasknabm-In killeé'iff, 1111811 :*111111211111111181, 118 118 Diff8r81138111181118i8b811. Sollte 1.15; 111 1118111111811, 10 111» 811111117811 1118111811 1111111811, 81? .1111 8118818111 31138111" zii 11111, 11111 1a 0891 8841811 1111118, 8.11 118 (511811111113111111118 „111 18111811. “111-„*r 111181 118 «1111810118111- 1ich811 1111181111'111111111811 111181181 01811111181111111811 i111 31138118 181 (111811181111- 1111118 1811111, 11118 18111111181111511811811 11818 2710111101180 8111 111 1112188 LiUiL in Aussicht 11811111811 1111111811. (5111111. Dr. W011118r: Z8br 118111111!)

Nun ist 01111 1811811 180 Lb8rsch18s11ch811 Vsrg- 111111 Hiiitmi- tnätinifch8n V818ins VCkläUJt 1110111811, 1.111 1818 Staat§1811i81111111 11.18i1 11äch 1811181 211111011111111 118 F111ch18111181i151 11111 B81'ii1181 211111111 in 118111 N11s11'11bii1'k6, 180 1181 (55111ßfcbi1'111b1181111'11 111 2111111111 131"- 1111111111811 111. 8,1181) 1111 Öb811ch11811811 111chT 1118111“ 8011111118811 isi, 1181118 118181111 11188 im 211111811111Z81“ 181 ZUÜCTÜCÜUÜUUL' 1811 (1110111011571 1811115188118:- 1111 Jai118 1013 11111 1811_ 511111701011111811 1181118171, 1:18 sW i111 ))»,111818ff8 181 6111111181111 181 Pariiät 111 1311111118111 116- 118111111811 11.11. Taö ist 111111 1118111 818 “1111110110115 181" S11111181811181111111. Sie 111 „11.1111 118.811 1811 2181111111n1mzz811 8811 LHCiMCI 1118111 13311 887. 11111811181; 18111180 1111111111811 8111 81118 1781111811111111 81101111 18111, 1111 11818 53111110111118 -- 80 1111111811 1181) 11111) 11111“ 11111 53111111111111811 »- iii 188 Tat 311118171111 wirb- W811l 11181 ist 1118 Staatsi1'11i81111111 1811111811181, 1111011 1181118 1181101111811 111-181111111811 311 111111118111 -- 11110 11.18!) 8.1 kiiicht111111 11118 211111111118 1181811s 8118111 -, 1111 1111 5817111811811 1111111118111 81118 101058 7118111bi8b111111 1817100811811 111.

Ich 11181118, 111181 ki818111 Vorg811811 181 S1ani§1811i81111111 8111i11t 1181), 1811“; 118 11818i1 111,- 1111113 [1111111 “818 VCXYMÖTUUJM z11 8111111811, 118 111. 1111118138111108111011111181113111. Ick 1111118, 1111"; bi8j811111811, 118 111111 11111 ch111111i11k1'it i11 8i118 11111818 P1111111ck11 111111111811 111011811, 111181) 11118 1118i118 (1111111111111 1111 1181811111ch1811 11111'1818111181'18111 18111 111811811. Tas: wir 1111" 118. (§*111111i(11111111 11811 1Fch1i€11111181181181115 11111 181 T181 111185 11111 111811811, 111.113 1181) 1880118111118" 111111, 111 1111111, 18111111181“1*1111181ich 11110 81,1ibt s1ch 1811011 811111115, 1811“; 181“ Staat 811-81,1 [*113111'1" 1181811“ 1181881811 ist, 111 1111118111118111118118 11iiitt81 i11 1181811 8111811 111'8111311811811 S188111 111118111- 51111811'811, 111111811111111818 W111'i8 8111'11111111181101811 311108108111111111811811. M8 S118118 111110 sich 111181", 11118 111i1 1118i11811, in F1181811 8111101178111, 811 111811811 118 21811111111111111811, 818 L1181sch1811811 118111, 1118111811111'81811, 11111: 1111 1118118 1110)"- 11181111 1.11.1111 11111, 11111 1181118. [1818115 181 V8118111 11011 Kkiki 1111 1111- 111111811101 0111 2118011111 118 !*)iögiicbkcif 811181 C111111ichk1111111 b8k111111118n 11111, 11118 wir fi8 k1111111 11111 81118111 1111881811 Stwm 1812811811 k1"11111811, 2101111 18118 11111 818 U1n1chla1108inrich1111111811 111 510181 1111, 1811 211181111111 “081 Häfi'n, 17811 211181111111 088 Schl1'ppzuz1ö1'811181118 11111 b8r Sir88k8 bis 1111 N81118m1'11111111111, 118. („1015811 ;VQUWU, bi8 111 1i818111 11111 1111 111311111811 Jabr8 1811111 18111 111811811 111 1811511111 181018111811111111111111, 11113 1111111111i10 „1011811811 1111'i1'1'811, 11111; 11181 1101181111111111111188 11Cschkicki1 ist, 1.11"; 11111118 81- bcblichcn Eingriffe 111181111181b11'1i118118 irirkcn 1111111811! 123181110!)

911111. (7,1101181 (k11111J1: Dm “311111. T1. W3111181 11.11 1i818 2111118181181111811 10 1111§f1111kiich 1111118118111, 1.111 ich 1111111 11111 11111811 1111111. (3811111011118, man kann 18111 11181111 :).)éi1111'181' 11111“ 111111111111 18111, 1111? ich 11111118, (111811 08 .“218111'11181'111111 11011 311181111111 1111111 111111 11111“ 1111111111“ 18111 1111 118 Erkläriing, 118 81 s08b811 111-118118111111 11811. D81 11811 1121011181“ wird (11188 11111 dcr 8111881811 Scite 118111811811, 111118181218 1101111111111111188111118; 18111, 111181108111 118 z14811111111'1111111111 185 1111111811»:- 11111181 118111111 111, 1181110131111 11011 81118111 2110 11811811 111, 1181111 181118 (?r- 1'11111111111'11 111111 1'111111811111111811 9881111181, 118 2181111'8111111111811 111 1181811111811, 1i8i112118§1ch111 1118.18n 1181 [181181111111181111111111115118111118 [Will"11111. M*c 53.881 Miwist81 11.111 fsLiliTi) 118111111, 11.111 110111 8111118101181111'181) 11111758 211111118118111151811 [*er115 in 181111811111 Iabrmi 118111118111 1110111811 “1'8i811. 111 1111111 1111111 111181) 1811181181111 nicbi (1511151181) 111111111811 111011811, 0.11: 11818 81111*,1*1118.1181111,11*11 1111111 1111818111 11111) i11111181' 1118111 Z11181k 811.11111111181111 1111- 08111811181111018811 11111“. TM P101811, 1.15 18171 51.11 911184111111111111 111:- 1-„11111811 1011, 111111111811 85.8 “.“111'71'11111111111111 1111181181) 11111 251881011 118111111 1111 „1111111111181111111111 11111 (1811 111111111311 10181131101110811, 10210811 18111“ 1110111 1181811111811 „11118118 8111111811 1111111811, 818 1111111 sich 0011 111818111 1111111811

fkk)? 110111 Vorjabr um fast 8111811711111011 11118111111- T-iCskc VCkkchk ist

1181113118111. 311) 1111181118 811181 1111113 1181111111815 1181001118080, 1111; 1113

, 111 1111811 1711118, 8i8 Fabr118sch111indiz1k8it z11 81111311811- 911111 111111; 1811 zu: „ 11711811, das; dic K111b811181181111111 1111811 dic“ D1118111101111'181181111111 lrskBt

L1181181111111 8111 8111111111111 1881211081181 F0111ch1iit ist. (S8br 111111111!) „111811118111 11111 1.113, 1111188111 818 T1118kk1101111181181111111 1181811181 81118

WWI 1111111181 8188 111111111181 sÖU'kbt' DAMM MMM M) dann die ngknlk 2181011111118

Y_ s, ."; „ , , . . , 111118111 111 1111111111111, 1118 8111811 F11rt1ch11tt 11110 81118 YZTÖUMJ der

*g*qp---* ' „ . _ . „ . „1101111111111211101111181 111111811811 11.11, 11.11; 018 21811111118111111 111 081

, [ , . . 1 * 111111811111 111011811 a118r 81110818 11811811 aiich 11111 881 D1'11811110111- 5 -- 1511111011 111111111811.

. 111 §y111alckrgcn0111111811 11111.

„ „. . _ 1_„ . kk 011881811, die wir 1118111 111 881 K111111111111011 1181811811 118111811, 111111811

KI . „1118111111112! errichtet 11110 1,1111 081“ 1181181811011111811111119 CULLMANN"-

113-1792 Projekt am besfk-n 811181) 1811_W1"1n1'ch8n dcr Ziiknstric 81111“1)1ichk. («'s 111110 dadurxh 8111101018111, 1111; sich 1111111108118 1111181081111111119811 dort "811108118111 konnxn. Nun haben wir alle in Breslau 1011111111 die Beborden 11118 die 'B8001k8111ng, 11111 11811 8inzig8n Wunséh, daß 0181885 PTM“ so bald 11118 1110111181) zur ?lusféibrunq 1181111111811 1118118 11:10 181) „19131118 dll]! H. 1111 Munster 11111 118 8i118 211118 001111111811 8.11; 81 1815 11118 Wort zur YZübrhkit 11181801: ]ZjZ 11811, 81111 8110 11110,

Zyr Verbreiterung 1382: 1111811011101“ ' “' “' 7100 000 116 ausgeworfen,- *I 1 I 111 NLUfaijl'WQwr Md

' “11111200111010511(1111111 K*?isf (1111 1318 111011811 Sch111i8ri11- 1811811 11111, 018111811“ 018 zu 1181111118 21118118 186 Hafeiikanals fiir 11811 11*11ch1k11,k1'11„ Cch1118118118b1 1181111111 1111118, dankt 881 3118111811111; 81111 11181 111111'111118_d111111', 1111; 881 81118 510111118!) Danzigs 111181)“ V8r- 111'1'111'1'111111 01818s 5111111110 81101181) in 11818111 (51811 81111111 111, 111111 ('s; €**],leZKLYTKTYYUTYZNFSRzes iFckthagel 188 Icrbältniss8 1811110111111) 181 18 . 3 “,v H Ur * 8 a ' " ' * 0'1 1 a ' , heranzllziehén- 1 rag. 8111111111 1111 11818 «1111111031009

* __2381 dem Titel „.)-0111813111111 der 11181'18111111111811'8 1111 dcr (111'81181111111081' Zw“ 1118111 “

1311111. Dr. » 81161111 1181118111". Volksw.) 1181181111 11111, 1811: 1118 (Fkk- 1“_1'11*k1111111],'Wkikbk 1111 11111811811811T8il 1188 J111811Öikd811188 V1“1“(11*k0111111?11 111, 1111111 1118111 1108111181011811 11111, 111111 b81118111: D111ch 1.118 S11111118 188. 18151811 Wintexs 111 11118888 8111 11101188 T811 1813 51101111011180 [1818111111 111111811, 108111; 511 1181011111811 ist, 11111 11118181 8118118 6710111011811 in 118 15.111121115811111811811. (Hanz 118111111815" ist 1111811881" 1101101111808 7811- 11111111181, 1110 1181) 181 1“811ch11111111 011111181: 1011 ist 8i118 1110118 E18- 11111118, 111 118 111111) W811811 111111188 118118 Erdmasstn 11108101181011811 11'1'1x1'11- (Zsl 1111111811T18§bczib 111111118110 €ch11811c1111811 ("lilÖMiÜbkf 1111117111 *1' * 1-11 “ “ 1 *" BT1111L1118/1k3 iii? (181111 118 1111111 „111811111 1111 818 J11181011111111 1111

' * (2111 0181118111111; 8101111111110 1: Ti8 S111811111811i81111111 bat 11111811 31111111118n 1811'8in8r 1111111811 0181118 111111 J11br811 118 11101118 21111- 11181'11111111811 511118111811181 Zi'Yt 111 811181 8111 1181011181 2181011111100- 111111118 8101181881811. Skiiik' 118 (.1'18118111811111111 “1118181 8111811 111111181811 111111111111 «1111811111811, 10 111811811 101811 118 8111111188118111811 2131811111111111811 118111111811 111811811. “ *

"11111 118111 211118111101 „.13081111111111111“ 11111

. 5310.1-1111131381111.) 111111 8111. 1.11“; 1111 1811 21.111 8i118I“ R8: 111811111115118111111888 111 WikankM 118 1111111110171111811111111111111 11015 T81111111 1111111111! “1111311918, 0111118111 1111 11111 8111 1181111118188 Preis* 1181101811 1118118. 717111 2811, 11181111“- 1'111111118 11181 11118111 11810118", 1810 111111) 1811 411.111 180 01811181111111811811111885 181 (1.51.1118 811021118811 1111 51118118 1181118111111'1118. _ ' ;

* _(1'111 0181118 81111 111710111 111111111 111111 ki8 (1111111101111 118180 2781111113080 311. VWUUÖT 1118118 85 1111) 8111101111808" 11111811, im 1111101111 (11111 8111811 VLÜWJ 1111 1811018011110 811188 K118108111"1101181111118?- 811111111811811. *

; A1111._W111[8 11110 111 13711112) 11i11 1111 1111311818 R811'i8k1'ick1tig111111 183 117811111111811 ié-kbléskkk 11118 185 117811111811811 S811111811111111811188 8111: 111 181 1111188111, 8811; 2111811111111]; 1181101111111 1158118. *

11' 111118111111110181'181111 Dr._F1“8ib81'1111111(10 812411011081 211111111118 11 : 21111 “0116-11 '?1'11 1118111811 W811 111111111, 1111“; 0811 1111181811 211111111811181'11 118 1'1111'11'11111107-711.)).)11111'1'111111'11 [18111111181111111 111811811. 511 11818143111- 11111: 11111“ 811111) 1188811 18111811 :*».1111811 Erlasse 8111111111811. (158111118 b8'1 11811 ;111111171101111'11 111 18:1 “111111811811 Pk0111115811 1118181111811S81318111111: 118111 1181111111111 1111111811. “3111811111010 1111111811 1818 111181 1111191 11111181: !.*1_1-,*:1, 1.1 111111 *.*1111'11111111'11 811181) 1101111111011] 11181811 b8b81118811, .“ _ 01 101111 081" “Tii81 „1111101111 1181“ 111111111111311110111811 i111 (1111111111118111811111108 08-3 ÖAUsLI 1181“ 91111180101181811, 111500 116“, 111111 111 „2111011811011111111111111 (1111181811111 11111. 11 “Abg. Fr 1 1 1 811 1111.12 711.18!) dcn 1111811811118111811 91110111111111111811 18151 1131118111811111 88111158111811'811 8211 1811 1101111118: 111118 ick), 811111811811 11:11 111111111118 181 „111111111111'1'11111 8181811 Tiicl 111 bt'ikiiiigkm.

2111111111111“ 1181“ (1118111110180 111111811811 11011 B 181 18 11111111):

11081118 11811811! Ick) 111011118 1181811 Antrag 0111811100811. Ick 11111118, 11111111 [1111111811811 zu 1111111811, 1811; bi8€8b1110 8111 181211118111111119 1181 K11111mi11i1111 311111 T811 1181 181 KÖUigUÖCU S18181101811i8r1111g selbst 118111, 1111111 8111111 111811 fi8 bi81'8 ib1*8(?111101101"111011 nich108118idi111 hätt?- 1111118111 18811818 Z).)iotivi8ri111g 881 2189101101010 8i118 ei11811artix18 ist. 1111 1111111 1111 811181 S18li8 darauf 1110118101818", 1811; 1111111 11.11.1111 W811

118118111111, in MW RiÖUTNZ kann ich 1811 2111011101111111811 1181 Hékkkn 111 1111.11111111111111011 RUTHQUI 1811111111180, 1.11“; darauf nicht 81111ch8ik81118r W811 111 1811811 111. 1S8br 1ich1i,1!) W011! 111188 ist W811 111181111 z11

111118. (II 111 ka11111 51811111111311181111118

1181 1181) 11111 118111 Druckk110pf-

8111 Z1118ifel fiir 188811, 0811111111 118111818111 bat, 1.11"; di8

Ti"i"1*['[i(111* Sii'b81111111 a118r 881181011811, 118 1811 Fabrsiiibl b8111115811; 181111 11181: 111 81118111 11111 K1111181118118r111111 118118111811 Fabrsiiibl fährt, 111111; ['I 111111181 11118181 811811811, 1011, 11181111 081 171111181 nikbt 8111 18111 1181111181181 111111 8111-„1811111181181 Mann ist, 181 Fabrstubi 1118111 nicht 111 18110011501111118 11815 S10ck11181ks 11.111, in 7.181 81: 111111811 1011, 1011178111

1181111111811 Fabrsiiik11111111'1'118, 118 11811118 1111111 11181 S101118111 des Fabr- MMZ 1181118111811'1111'1 111811811Ö (S811r1'iE1111!) Ick 1118i118 baber, bas; 111111111821111'11118115, 818 1118 K011111111s11111 1181111111811 181 Befri8dig11ng 11811111 11111, 11181 nicht 17.811811 z11 18111811 braucht,

Iich€ch8it 1188811181, 17111100111le 181118. (2311100!)

811111. 11011 kiikaiizab " 1119111"): Ick) 118118 1111811, daf; 1181“

N' - .. WJA»?- LI'WT „1111181181111 111111. _ Jcb 1181118 [181118 81118 513101181111111 118- 11; „1.38.1111 111 1811 (1111111181111111811 11111 818 1311111818 1111111"- FZZÖU'UWUZTUT, 11111118111181811 ist, 111 81111111 1181), 1881111 1111111 ("10111112111'010 111 11.111 'T111'11'11'i1'i1011 1111111, 1181 21 Sek111111811 8111-"KiM! 1111111111181 111111111811 11111 4 8381111111811. Das ka1111 114111111811 [WikpiÜOÖFFL-ML „1111118 111181811. „WKW 80 NÖ 811181 "'I-kl? Slch_8k- 1111111811“ k_-_ 1111111181118"! 101111111111 181111 1180811. 11,11 1111111 1181) MT„ 16111 ; 111 1118 5111111811181181111111 11181 018 Dr11811'110111118118111n11 (11111 11110111? 3,1811818'111811181: 711111111111 118111811 _klé _ULÜUJCUL'WUL „. 1111111111 118111111111, 11111; 1111 51111156?" 111181 Cragcn 181111818118" 111111811:

iibldsiérjniiikélxwlßk 6111111111111] 118111111111 11.111811. 21181118'5118111108 111818811 T18 S* 1111111111111111 111111811111 18111, 8111 “14le 11111111, 8111 41811 118111811811. 11111111"1ÜchO' [1111 0181 zu 111811111 2180811101111, 1111 _110118 (11188, 111,11 11111 111 1181111T1U'lck3t „111111120101, 7)?" ()?-[1111811 1113811 1118111811, 1101118111118!) 1118111, „(** MO 11111 111181111118 “110111111111111111811 11.1118811._

1 *11- 0011 Kardo 111" (1111101114: Wir „U'Z'kdé'il für 818 (7111111 0 * ' Aus d811 *.*111011'11)11111g811_d80 10111101810118111 11111 WM"- WWW Dr1tkkkn11011181181111111_ 1181181 'stMÜI 818 Kixrbel- „. öffnn's “UOMO der 2118111111111, 11111 118 “1111111111111 883 211111111810 1811.1TI1Ü73" *1111811811 1101181: 118111, YS 11118111111818118 (Frfabrun11811 LMZFU 1811811. Ab1181111111818n. “1718 E111111111111811 111 1111811 Ebrcn, M PW Ivan" 118 141111) ax1gp[1mch1___ “3811 1111118118 11111 118111 Dank 8111 küfi18111811, 13111; 81 die 011181811811 1815 1191111181“; 11111 1018118111 Nack)-

„1 iit [JM DI" PFLÖnikkL (fOkTsÖk- VOMP“): DLT Ministcr [Mt 1111110! «8111111011111811 881 Kommission DTC IOMMU BWW NHMW“

FZZ! 12881181 11011 der 511011118111181811 1111815811111,„ Dai; „kk? NUM“ 1.711 SWM? d8r jSbkkbkik 138111181111 111810811 1111111'1101811'3 13171113 M * ' 13011811 1110111811; 11achl18k wurde das 111111118111113811111118 und 8110

11111111.

5381111 5 18118n 17:- 111818811

811111811811 10111118.

81110 dafiir, 0111:

S8111111“; 118181)

Vikiikicbt

14 Jab18,10n11__hat dic veraltete EinrikhkUUJ bei U"? kksiankln, nnd 81701111118871111108111811 baden sicb 118186111255 _ . . 5238811113811 wir dies8technische Ruckstandigkeit; andere iück- 11aiikigk8118n in 01811111 13011811 Hause blkibk" noch 9an Übrig. AbZ. H0ff1118111n (Soz): Ick ck"" Hie [LWS ZF *achnicke nnr unterstreichen. Für die MOST?" §)kii8k1tä1idig- 18810811 11101)! nicht 14 Jahre zur Beseitixznng _ .“ 1400 Jahre kaum r81ch8n. G8b1818,___111 der Fortschritt ganz besonxeks zu UUtkkstÜHkn. 11110 11111 m11118n 111181 11111 1111111118111, daß darubcr 7105!) 81116 I.)!Skusfion . Wo 11181 111811811 11118 anen 11081) bäufig zeigen WM?"- _ „ die Abaeordneten und 11118 7131111155911, das; d8r Minister immer dk" Wünschen 085 11011811 „11.111185 10 1818111011119 8nt1prech8n MÖJL- Wik [)“-'UW- 811181) "MM 118 1118111 1111111_P1111'1881118n kommen. 1811111110811 3811111111811, 101118111 g.schioffkn für die Poiikikkl 111111111811. , Abg. 131113 1381118): 111111111811 11118 11811811 11118, 1181181111113 111 8101111111111] 31118111111181111811811. . Tkixzxm'dcmnig wird darauf mit großer MC'OTÖLÜ MIM 8111811 4811 1181“ 51011181'011110811 081111111111. * 1 2711111) 0118010111111 dLS Exkraordinarmms 088: 211111811118: wird BQ'WUUUJ ÖL!([)[0ffLsl.

4 Uhr.

(5118111818 Vorlagen, Etat fiir die beiden „Häuser 080 Landtags.)

;

um die 2881811191111 118-

811181111119 d8s genügen, 511111 11818111

und reichlicb gl1pak1 1118112811 kann, Wir 11110 1111111)-

rickxtig (1111118100811 10810811,

Wir 10810811 nicbt Wik die Kon-

Aiicb 11118 10811811 1111 118 Forderung das; “018 Herren 18131 fur 118 Druckknopf-

Näckste Sißung Mittwoch 11 Uhr,

AUMLikUUI).

(158111110118

Osak8vbtiö Turim

1111111111 . .

K1181110 Wirtancn, 11181111 . . . .

S011118n MUUU-ia 01111101'1111181 r. [.

David Wi111111811, K Kaakin8n

kanta

Johan Tb80d0r Ja Kaufmann . .

[Lkior

J0bch111 52111181:

Anxti 11111111 O Schub118schä11

Ottmar I111181ii8111 , , Di? 571111111 1371111111

5181011111111"

Di_8 Firma Färg- &.

Schwldt 111113 der 11811181 Fabrikant

SgrggßsÖth . . 52111111 5101011811, 1118180817 .

[81111

1111111. . . Ak118b0181118t

fabrik . . . . .

Tampereen Kontfo 08td8n erik0ialiik8

Johan 27181108 N

Zolzbändlk'r und Sä 5100011811110;

Schubmach8r, „Ibo;

Gestellt . .

Nicht gostht

Aks8l K. jZibb,'.11'1'1u1111111111 . 77801111 J0110ff, Kaufmann Emil W8s111110, K11111111a1111

318111118 91111011111111811' 1819111180. . . . . . .

Handel und Gewerbe.

Konku

J'MÜULUWM (Termin zur Anmeldung und -. F01118r1111118n; TYAN Lex Forderun beiV Prpiuna der „*18 111181 1118 8111813 kun igen 811181815, 311111 Bei" 11 811180 2111111111111, 111 für ausländische Gläubiger nicht zu 8n1b8b18n.w c

r Jnställelse-

Kasa-

kch1111111118111081 &. „1101181181111 Karl (Cbnsiian KWK, Fa-

e . .

Kauf-

Saba-

1111801181

Ti8 Firma K'arinkanta & 111111 anaber K81111111a11n Jabo Karin-

100811011,

21111811 J0111111, Seminar- YKafilij I381_111811,.1181111man11 Jaakfo 218111110, Kaufmann

_ _ 21811111, 51'1181811111111180 11. 5818111111181

1111118111,

21111111 (5311111111,

& 211110

1„1111011 0181111111111 211101101111,

, (1130-10;

X811iisx-

1ab1'ik8n „Exprcß““Oskar

811 In- OEM

Sch11idt

J0111111 LIAN?!“ W8samaa,

Stch11112

Katharina Tarbainen, «Händ- Fuuso 2110111, Papierhand-

,» „ S0811118rts Sad8ii1111k811- & 1107111111-

J. 130111511111, L8d8rhänbler .

ritar: Oskar

J0bai1ff0n..§1'aufmam1 .

111111811,

Scbiib- 11. L8derbändlcr .

KFLablungsUnstellungen [1811811 001 0011:

a 8 Helin, L8d8rbändl8r, 9181111110: Väinö Selkini'n, Kan a Tan11118rf018; der Handelßfirma MaitffM Ü“- Véicke'lffon ""dfux'kxxii Fybab8r, 1118 Kaufleute Nikolai Mattff011 B10rn8b0111; J. Popoff, Fabrikant, 911111111; 17. O. Biomqvist, Kauf- mann, H81s1ngfors; Aaku Mäki, Buchbänkler, Tqmnicrfors; der Firma 5?- Salim 111111 Jiibaberin Frau Frida Salén. 1100; 211010 5311111111181 Kßufmann,J10; ano Aalto, Kaufmann, Torne-T; Frans Ström, Tisch18r, 0181111110; Aktiebolagä Kalkbwtt, H81fin 1015; K. Hj. 2131111, 118b81'i118r, Orimattiia; 181 ' Tornion Os11118k1111111a 1.1, Torneü; 0111.11; . , P. Kaujionen. 7011111011811, J. P11h011811 und der Firma A. Pirbonen &, Muskapää 111 «ordaVala: H. Mäkxlä, Kaufmann. 111811110111: Kmifnmnn, K.otka: der Firma „(551811188 1171008" und Fräulein Wilckn H8111ngfors:_ der Firma Olivia WaU8nius, “31111110; Otto Holm Kaiif: 111111111, LOVÜU': P Koiiranta, Kanfnmnn, Virdois; * Kaufmann, Virdois; Kommerzienrat K- Fk- Sjöblom, Raumo.

Wagengestelluna für 51111118, Koks und Briketts am 11. März 1912:

Nubnevier

10

9:37 12 079

118 im Auslande. Finnland.

nicbt 0111111111101118'11111181

(Herickot dag

3.12 4.12

21110 125111511111'118010

78111 111 881015 1111815111 1711- 111.11.

4. 12

1811111111111 ](011117011118 1111- 1811511111.

4.12 4.12

110151111881 & 1111811811118'81 'SOGÜUEU'J UKkÜÜZkÄk-b. [. 181110014511 111111380171111111.

„ „

4. „ _ " „1111111151 iiÜiiZkUkULikÜ-kß. 111111111“) 11:11151111'1'11rä18.

](11118 1800111111115; 111111811151- 11118.

Jochxw'aisi 111111 8111181111111.

.]Z'?ÜK]ch_K'111 11011811117111'1111.

[011081111881 808180118 1111- 1011881111.

1181510111015 1251151111811-

111-1.1.

„ "

".km1111111rk013 1171051111811-

15111. 77 "

1.011.511 KÜÜZßUksUkZLTß.

I'UK'QZÖOUUJ 1111115101811-

111.11.

.1111151'11Zf'085 1151051111711-

11111.

11 „ 1111108115 121111511111'1185111. „])-1'5381xjy'111'. KMZHUKWZU. 1111111110 KÜÜJÖUÜ'UL'ÜW. 1181.3911131'01'3

1111.18.

W011111181'k01'8 111-1.1.

Läcinn ('i/11- ZäägßukM-

20. :“). 12

Z. 6.123 ..

und Otto Mickelffvn,

irma H8ikki Heino, allbcrg,

Kaufmann, H8ls'mgfors; H.

N. 230118111117,

Aug. Labtinm,

Ob811ch18111 86 R Anzahl der Waai'n ck Wiek

- ,

- Nach cincr dcr Frtra Haidw 11. (70. G m b F“ “ 3.5380818178 118111111 181111 1121811111111 185 „W. T. B.“ TuszuÖé-Zciiiizetbi? b.111'13b81118 ((U 111 1811 TxZnsvaal («111am118r of Mines 0818011111811 .!)1111811 1111 JCkkUNL d. J. 11140150 11113811. 1111 Werte 0011 2867010 on. S1811. 1181181111092?!)11111811 1111 W8118 0011 3012832101!) Sterk, kN" 21011111811111118 281101; Uirzm 1111 2138118 0011 122 783 Psd: Ster]. 11811811 2.- 180 Ulzé'j-L 1111 W8118 8811 117998 Pfd. Stetl. im Janna? d. J. (Fiixx 188 TNOUÜLI 111111811 111 G0ldmin8n 190 320 111 58011181118111111811811 8922 111111 111 Timnantmincn 10781) ii1sgesixmt 209 0.11 W110: 1818171111191. * , _- “'C 181181111111 181111 M8111111g 1:8s „ . . “ * ' 1118 81118 01881Z111ige (H818111ch11118111811.1mm11111ZV18Z FYÉUJT 82131840??? 118111. Dcr 21011111110181118 11111, 81111 181" 1301151111118 G8sanitabsa13 xercdentscben „11111111181111118 81111 (65111111) d81LT-11rchschnittéprei18 30 3811118011410 8a. 1110 1011101111811 P?.Nk 118111111. 11,4 Ykiüionc-n Ikaif 811111111811 158111811 11111 1811 “1111183 181 5181111118118 AiÖLkS- 1811811 11110 (301111821, 118 im D818111b8r 18111 Kaiiivndikat als GWlltcbaU-x'r 0811181181811 sind. Im J0b18 1911 sind 101- 981118 «Fkk?! 1811811111111] 118111018811 111111 auf *Grund der ihnen 00n Ter YAÉCZZUUZIÜLUL 1111 kik Kaliitib11s1ri8 z1181181118n Quot8n 3121113 “das prdikat 811111181111111111811: Giiickauf-B8bra, *HÜÖWth-ichU, !818911118111118118111, Hali€sch€ 3181111181k8, G011811,Ni818riach1811 518111111811 20118111.5 Di818 1111b811 31.118.111111811 911111111118 111 H1118 111111 111110 2135211111; 2111011811 „1711111 8118111811; D81' ZU:“.biabsz 181 ,SVUTikQTLWCkaS 011118 5.)181;81018_1811„u118 S01111810111811 im Vk'LjÜÖke 211133 25,3 T),)t'iUiDUkn „Liarlk, 1118111; 81110 1111811113811 Wkkkk, 818 1101 1911 S11ndikats- anég lédékl 111811811, 1189811 20 MtliiMM Mmk 1118111 “811111818151 3 ÖL!" (: 13" _1m 0010111g8gansen8n Jabrcsabsckynitt. V01118b8n88

11 111 111111811 ' 111180 _118 BLTLÖUUUJ der Frach108rluste 11110 7131810111118 11081) 81118 k181118 2181118111171: 11.8181) 11111811 8118111r811, da «111118 081 E1n11811111111 181 (le8- 11110 W81811chiffabrt wäbr8111 1118188 biUsLÜLL' und durch b110818 S8811acht811 das Frack-8nsi81chäst ungünstiger a JL,ck_11111M 11811, (110 1111J11111811110. Es 101111111 111an 0011111181) die D111ch1ch11111s018118 818 PWS dcs "JabW 1911) 111 8111811 (3510811811 nickt 1111116 „kac'1ch81/1_d11111811. Zn 08111 ZULENÜÖWZ 001811 in 811181“ 5511118 die VLXLMMTL'U «11111811 01111" 2110118018100, 111 311181181 Linie D8111'1*ch1c1118 1118111818 8111801118118 LQUÜCT 1011118 8ini118 1180811889801818 ÖR“, Ytsrageri. PLUG 2181118180080 181111811 (1811118111811 111 2111111011811 &1180111181, “1110811110180, 92181110, Paiäsiimi, ,GTÜCÖTUiän-Ö Tiiiiiéi, 11111111111811 11118 YZUiJÜkÖW. DSL" J81111181181b161 !!"/(k 1 1, 1,7 11)*1l1 211*“.k 11“; - ' 5) “1 “" “h “* “Sn“ 11 011811 111 1,011“, 8110 181 „Tbiaz 1811111111188 S0n11k1111'1- w'kkk'é 111111111118 521181181811811811 111.1 "S0111't811 im 1118180811101'011111180 2101181111821. 4,46 ,J8br1181rzabi8n 11811811 11881) nicbt 1181. Tr01x'd8m ab8r 1810 UOkÖZLULrtka11-lsÖL GLiÖÜfs 11110198 185 VeKagens 181 Flußicbiff- 1811111 b1_14 111811 111 8811 Fcbruar [71118111 11111111 18-81, 111 der 5211111113 an 17-211 ÖLUUÖL 1811110111180011 11110 Uäck) 1,811 D81111ch111nd bei1achb0118n 1111188111 111115810108011181) lcbba11 1181181811. S8it 8111i8811 W0ch811 smd die SWikikÜTIWYTk0 kaum in 181: 281118, *, 1811 An- 10108ru11g8n 8817 Kund1cha1t (1111 0181111118 („218181111111 nacbzn- 1001111811, 101811 1111101110 11118081 118 111111119811 LiLfSTflistLn nicbt 1111018180110!) 1118118111111811 1118115811 1110151811. Di8 G818Uschc1118r- 0811811111111111113 9808011111118 1811 Z1111111 181 W8rk8 Wolfsball 11110 Yiitrxcbxban 111111 „1101111111111111 1011118 3111 258111111180818111i11111111 181: QynbtkatsMrK mit k€11_ 11111811 0011 181 VésiéiillWAÖsikUé z11118w'181'8118n 50F0ZKW JFSFTUÖZFWU "11111118 11810 Stammkapijai 11111 111811818 ' 1 1111 81 «10 *- . " '- " = 811118113811cz113111811811. 1113111“ LTUUÖUZT, 111111115 118118 S1..111111 ** 311 181 Sixzung 080 AUfsiik-tsmts 1781 Rbeini - tb8k81111ank Z).)Zannbe-im 00111 11.100115 111111118 111188 YSLFHHXZY- 811181111185 180 (111118111111811811 GLsÖäftÖjäbkks (1811813181 und 1381801011811 1181[ (538118181181131111111111111 118118n 181ch11ch8n Rückstcllnngen 'die Bcr: Lekbkibb1J111600Y1iiv8bkiknd€ 0011KZ„0,“'0 Fr 1811“;] (51818115118111118 1911 (111181111 “_ . 8111811. „18 8118 ' 1" . ' “ “ 25. MUTZXÖ-BJ- YUÖSTUfÉU. ra 0118010110111; 111 81111 1811 ." In 81 1111icb1sratsfi11111g 188 271811181 L' 50811118n11'0111 118181111118 [auf F1)c*818111111 088» „W. T. JZTTilemJj-besc 1558111111119 1111 1911 zur V08_la118. Nack) 211118 «11119 ('1111'13 Betrags zur 11, 1181138111'811111111 181 2581101118 111811811 1881 11,1- 811 Stankcs 1.188 Leinöl- YFZ.) 1011118 11881) V0rnab1118 de_r Abschr8ib1111 811 in Höhe 0011 01) _1 15-16 (1m_„_Vor1abre 327 850 «161 0811118111 8111 0811111101181: R 81111181111n11 11011 104 516 „16 (im 2301101118 60131415 846). Det auf 1811 (1. 2111111 811111111811118111811 G8n810108rfammlunq 1011 VOMCsÖÜIJLU FJFHUZZYTHLRYYLU112 0/0 Ti11id811118 (im 9301111111 8 0/01 zu Okk- .* , _ 101117“ 111111181181“ 1 - ' "*I - [AÜW 61332) 0811118111811 119810811. AUTUMN 103455 .“ (1111 «M „M - DLL" 2111111541111 1181. 2181811111118" Fabrik8n 811111. 15181181118112151111181, Drabt- 11118 K111181-W8rke 1112018111811 83011818191011811, 088111111811 2. Abril d. J. 8111z11b81'1118ndc11 (5581181811- 1811111111111111711 018 “1181181101111 811181“ Dibid8nk8 0011 20 0/11 001111180108811. „__ (HEUER 11118111111118111 1111111 [11111 TUZCUTUUI 880 .W- T. 21-118 457111118 011ß81011811111ch8 (508118111111811'111111111111111 "181 A. ?,)iiebkckicbkn Y10111111111181k8 111-(G'. 111_-Qa118 a. S.1"18111, 111 1188 6494 Stimmcn 0811111811 111811811. .Dcr V8 181111181111111181'18111113 mit k?!" Z811581 1111118111111- 111101301811011011811 z11 4311118 «. S.10111i8 1118 §111117131108 “111808188 110111111311 22200 000 .“ 11111118 Akti811 1111111811 11:11 (1111311 118118n 1187111011181! 8111811 „0118111181113 _b8scbl011811. LTW 1111111811 21111811, 1118 bic das 2138511118- Zébtkkur «UNLBTQLLL 01101181011011811 111, 111818811 81118111 K011111rii11111 11811 71118811 3111111111118 0011 1130011 1111817100811, 8.18 sicb 0811111i8bt81, 1118 (2111100811111)111118111111111189 JabrW 1012 (111 181 B811€1181 BOM 111 ZYXEL?!“ «1,16 811,38181111111811811 S11131111115a11b81111111811 1111111811 8118111111185 ----- D8r in “181 118111111811 Si 1111 1881 211117 1511113 11 - 111111111180 9101888111110811 “.'[OVVDFYKWMCU "210?“118181118 FLFYIUFVTZ §d381811n1101111118§_ 1911 1118111 111102111818111111 1823 „W,. T. B-“ 8111811 ck13112110111138118111311 0011 “1111111 «11,51 1131110011811 Miäkk 8811811111181 031 „1111111111811 1111 2201111118, 1111111111 81118 S18i118111i111 88-11 ".J.-*.* „1111111011811 Mai“? 11111 Twix» 181 1118118818 3111111180811 1181130801811 (15111b11ß8 1111 110121110813111111112811 11101111gi1'11181ch.151 111.18 80 durch ,sk'ntsth'C'iMnkc V8111811811111g811 181; 801181118111811 7718181115 ITZ E11811111811111- 111111 1881 “31111111111C1-ÖÄÜI 1011118 “ 815181) «1110181110011 181 (9111811111080 11110 11811 B818ili13111111811 111111 „Fort'sali TCT_Sch111D€1151111811 111111111111, 1181813 EsJCbiiiZ zu 8121181811. (5113 111 111 AUFUCOT «8110111111811, 181 81111 1811 3. 2111111 311 “1181018111811 ©8118111108113111111101111 818 2981181101111 811181 Z14-'„*.1D111188nks 'VW!" 111311111811, 1111111k81'11,2111ch18ib111111811 111 11.111118 01:11 207 3111111100811 Mark 11171811 40,4 2111111011811 1011111“ im V01111b18, 1111111111818 1,51 2131111181101 “L,?“Fk Extr11ab1chr8111111111811 81111 S881a111111'81 11111118110111111811 11118 1811le 1 ._1110 000 „117 911 1811 V81fi1b8r11n1101011811, 400 000 «45 1111 11811 g(“ik'Ullekn 018181081011111, 3100000 «46 1111 11811 ETULULNMW- 101180 11118 21.1000 „41? 8111 1811 Tai11111'1'81181101185 1111118101111 10011811 11111. xx11§g8s111111 118111111811 dcmnack) di8 di881äbrig8n 7111- „1118511001180 8111 1118 0181810811 111110 3 2171110011811 Mink 1101811111181" :. „L)11111011811 1111 2181111118. Tie K!"?kitßkkn sind 11111 19,5 M1111011811 M111k 111111 311,4 1171111100811 Mark 311 3111111011 “1181? B8richi§jabrks 311111810803111180 Tie T*8b1101811 111111 Bat1k1111111ab8n b8tra11811 1d,1_.1iét_1111111811 11811811 10,5 Millioiicn 1111 711011111118. (5518181118011; 111811811 118 118181181181111111811 Pa11111181181181 11118 298118398 1111 schwcbcnbe Sch11k8nx 111111 011111811 81118 Swigcruvg 11811 2 Mi1ii1111811 auf (10,0 1171101011818 Mark, 11811811 0,9 “1111111011811 Mark 1111 210111111118), 311110 1111811 D8111101811 smd [1811580111808 Pcsi811 1111 bereits 8111111118 »0811110311111111111811 11111 9180111101811 cntbaltcn. , - La111M81d1111g d8§ „W.T. B." bctru 811 dic Bruijoeinna 111811 18; (Canadian Paci118-Ei1'811babn 1119181 8111811 Märzxoébe 2 144 000 Dan16 (418-000 D011a1s 1118111" als 1. V.). - Die Ein- Fabmcn der 21118110111813811 Eisenbahnen [181019811 110111 19. bis „1.5.OF2011111IL 1912: 2165.51 Fr. (“+ 122 857 Fr.), 1811 ]. Januar 22113. 1910629 Fr. (+ 631147 Fr.). - Die Einnahmen der 19 a bcie 110 n11chen Eisenbahn (Salonik-"Monastirx betrugen vom .. „I L“)" Februar 1912: Stammlinie (219 111111) 653933 Xr. (1118118 1142.) Ur.). 1811 1. Januar 1912; 411941 Fr. (11181118 42 396 Fr.).

14511271- 5411;- 157 .

JHWH

.*Z_ ““ ' *“HZÉ'ÉLZF

„ ...;- „8.1.

. ......" “......“ „„.-i