Verhältnisse der richterlichen Beamten erreicht. An den Tits!- und Rangverbältniffcn der Leiter von Vollanstalten sowie_ der nicht für das höhere Lehramt geprüften Lehrer ist nichts geändert. _ « __ _

Zur Ausführung des A(lcrhöchitcn Erlasses nt chle Vcr- fügimg dcs UnterrichtS-Ministers crgan en, die' namcntltck) Über die Art der BcstaUung zum O_brr chrcr, das Vcrfghrcn bei der Ernennung zum Profeisor imd bci __Vcrlcihung drs persönlichen Ranch als Rat!) mcricr Klgnc Bestim- mung trifft. Nach einer aUqcmcincn Zusammemthimg Und rund 5000 wissciifchaftlichc chrerstcllcu_dcr_ Monarchie vor- handen, die Zahl der Professoren wird alio künftig ctwa ]é_;70 betragen. Bei dchorschläqen _zur Verleihung des Profesjor: titcls soll grundsäßlich das Diemxaltcr von dem Zeitpunkte der ersten festen Anstellung ab bcrückiichtigt werdcxi.

Es sind Zweiscl darüber cnismndcn, wie bei FLstscHUng dcr Prriiioncn von Lehrern an höbcrcii Unterrichts: anstalicxi das von de'n crftcrcn abgeleistet? Probejahr im Sinns ch „8 ]4 Nr. 5 ch Pciisionßgcscßrs vom 27. ; kärz 1872 zu berechnen ist, insbcsmiderc welchcr Tag bei dcn allgc: mein zixr Bczcichmmg des Bcgixms des Probkjabrcxz gebräuch- lichrn Zcitbencnimngcn „Litern u. s. W.“ dcr Vc: rcchxmng dcr _ pcmsioanäMgsn Dienstzeit zu Grunde 514 [89611 ist. Zur .Hcrbcifiihrimg cines _ gleich- mäßigkn Verfiilircns l]at dcr Unterricht“? : Minister im Einvcrständniß mit dcm Finanz-Ministcr bkstimmi, daß bei Fcstschunq dcr priisionsfälÜch Dienstzeit der Lehrer an ])Öhcrcn Unterrichtsaristalten das mit cim'm Schuljahr zii- fammcnfallcndc Probejahr Uimbhängig von sciiicrthatjächlichkn Daurr alH volles Dienstjahr anzurcchnen ist, gleichviel, ob daIsslbc je nach der Lage zweier anfcinmidcr fylgcndcr Oster: feste ciriigc Trigc mehr oder weniger als drm Zcitraum cinks Kalcchrjahrks umfaßt hat.

Da er? imc!) Nr. ]0 dcr Erläutcrrmgcn Und Ilnsfiihrimgs: bestimmungen zu dcn Lchrpläncn Und Lehraufgaben fiir die höheren Schulen vom 0. Zammr d. “J. in dsr Absicht dcr UNierrichtT-vcrwaliung liegt, 116 M Lc!) rbüchcr für den Untcr: richt cin Höheren Schulen aus der Praxis heraus crwachscn zu lassen, so ist, wie der ].]ntcrrichté-Ministcr an einc Eingabe Lrwidcrt ])at, vorläufig der Zeitpunkt, mami zu einer Aenderung in dcm Bestande dcr biler gcbrauchicn BÜch-Ir gcschritirn wrrdcn kann, UOch nicht zu bsstimmcxi.

Dcr Königlich imlicnischc Borschaftcr am ])iciigcn Alicr: l)öchsic:1 Hofc Graf Laiiza Fiat Brrlin mit Uriaiib Urrlaffcn. Währcnd icixicr I(bwcicnkicit fimgirt dcr Vorscbafi-ZMMH MarqiiiL Oi VcrcariaJncisa alk) GrichäfiSTrägrr.

Dom Kaiserlichen (Hesnndhciisamt vom ]Z. bis ]4.Scptember,Mittagé-,gcmcldcteCholera-Erkrankungs: imd Todesfälle:

T a tin in:" U., 127.9.

*- O |»-

cthankt gcstorbcn 9"

Staat TMD Brzirk.

zicsiiii'bkn .O grstorbrn

crkrankk xikstoibr" citmnit

(. „x.. .;. x_i ckck ck

Hamknrg. HaurkUrg. "21:5;113 x !

Perßer, ) Sch1§Érrig. Alwna. z! Lüiirk-Urxz. Wikkérlmsbiirg. -*“ Staré. Büßfictk. "_“? STCTTLU. Stcrxin. _: ]

Liikzin. -§ --

Mrckléircliß Sckéönkrrg «€ ,

Vcre'inzcltc ErkraiikUUgcn: Ncgicruiigsbczirk SchloSwig: iii dcn Ztädicn

Wadebeck, Lancnburg, Rendsburg nnd in 5 Orion der Kreise

SWUUQ'U, Stcinbitrg, Segeberg ide-„cl (Land] 4 ErkrmikUngcn,

4 Todcsfällc.

chicrnngsbczirk Stade: in je einem Lridcr Kreise Jork imd Kehdingen incchsammr 35 Erkranfnngcn. NcgicrungIbczirk Lünchrq: in Stadt „Harbm'g

imd ] Tri ch Krcises Winsor: a. L. ziisammcn ]Erkr.,

]. Todssfall.

Regierungsbczirf STlesUNÖZ auf der NHcdc von

Wolgast ] Todcxofall.

chicrniigsbczirk Stettin: in dcr SWN Grabow

Uiid ] Tri dcs „KreisLI Random ;) Erkr.

chicrungsbczirf Magdcbiirg: in ] Tri ÖCS

Krcisces Wanzlebkn ] Todesfall.

chicriinrxsbczirk Potsdam: i:1]Trtdr§ Krriics Niedcrbariiim ] Tochfull.

333142“

„.- iQ

].

! | ]»QLS' „WM! !»

[O|Ö1Q'] !

Schwcidniix), ]Z. Scptcmbcr. Ihre Königlichc „Hoheit dic Prixichfin Albrecht von Prcußcn traf, wié dic Schwcidni§er „Tägliche RimdschÜU“ berichtet, k,;cnic Nach: mittag 2 Uhr hier zum Besuch dcr Jiidnstric: und Gewerbr; AuHsthUng cin. Auf dem Balxilwfc ])attcn sick) 11. a. auch die Tamcn der Offiziere der bicsigcn (Hariiison zar Ve- grüßima cingcfnndcn, und Frau LbcrsßLicUtcnant Wewer iibcr: rcicht€ Jvrcr Köriiglichen Hoheit ei21 prachtvgücs Bonqitct, das .Höchstdicsclbe hiildvollst entgcgcnnabm. Nack) eincm Rnnd: gango durch die IlUSsteUUng kcbrtr Ihre Kiiiiiglichc „Hoheit Um 4 Uhr 40 Min::icn nach Schloß Kamenz zuriick.

Bayern.

München, ]:5. Septembcr. Ta die Corvsmmiövcrnntcr- bleibcn, wird„ wie man der M. „AUg. Ztg.“ ans Wiirzbarg incldci, Zcinc Königliche „Hoheit dcr Prinz Lcopold, Generalinspcctcur der 4. Armcs-Jnsvcction, die 4, Und 5. Diviion bei den Tivisionsmanövcrn besichtigen, zu diesem - cthc hcuir Nachmittag in Arnstein cintrcffcn und am Mittwoch mii dcm commmidircndcn Grncral Vim Parscval dcm Manövcr :iÖrdKck) von Arnstein bci: wohncn. *.*-Tack) Schluß kesselvem bcgicbt fich Prinz

Leopold sodann mit dem General von Parscval nacb Wür*burg und nimmt dort Nachtquarticr. Am 15. bcgiebt sich dcr§ rinz mit dem commandirenden General nach PoppenKaufen, um dem Manöver der 4. Division anzuwohncn, und ierauf nach Schloß Merzhausen, mosclbst Seme Königliche „Hoheit einer Einladung des Barons von Truchsxß folgend," Wohnung nimmi. Dic Besichtigung der 5. Diviiion bei Hofheim erfolgt am ]7. September. Tic Truppen kehren noch am gleichen Tage in ihre Garnisonen zuriick.

Sachsen.

Trcsdcn, ]Z. Sepicmbcr. Zcinc Majestät der König wird, wie das „Trcsd. Journ.“ miitheilt, am Mittwoch dem Manöver der 2. Division Nr. 24 bei wickau und am Donnerstag dem Manöver dcr Z. T-iviron Nr. 32 bei Plauen briwohncn und aus diesem Anlaß vom Mitt: mori", ziim 'T'onricrstaa Wohmmg in Plauen nehmen. Das Königliche „Hofinger mird morgcxn, Mittwoch, vori Pillniiz, nach der Königlichen Villa Strehlen vorlegt. _ Seine Königliche Hoheit dcr comnmndirendc General Prinz Georg bcgab sich hLUfL Morgen iibcr Böbch nach Nieder- C'bcrsback), nördlich von Radeburg, um dem Fkldmanövcr der ]. Division Nr. 23 bcizumohricn.

Württemberg.

S tuttga rt, ]Z. September. Jhrc Majestät dic Köni in empfing gcstcrn Nachmittag in Schloß Maricnwahl cn Kaiserlich russisckzrn Gcschäftéoträgcr Grafen von Lamsdorff in Audicnz Und nahm (ms dcsscn Händsn dis Insignien dLH ihr von drm Kaiser von Rußland verliehenen St. Ka tk) arincn: Ordciis cntgcgcn. Graf von Lumsdorff [)attc hierauf die Ehrc, von Jhrrn Majcstätcn znr Tafel gezogen zu werden.

Gcstrrn Abcnd fand Unter der LritUng dcs Staate?- -..?inistch dcs Juncrn VON Schmid im Ministerium dcs Innern eine längere Sitzung der Cholera-Conimission nan.

chic chen die Manövcr der 27. Division zu Ende. Am zweitcn Tags Uack) dcm Wicderrintrcffcn iii dcn Garni- f*:1cxi wrrdcn dir aiis-gcdicxiicn Lcntc cnilaffcn.

Heffen.

Tarmsiadt, ]Z. Zovtcmbcr. Seine KöniglicheHohcii der Großherzog bcgab sich, wie aUH Mainz grmcldctivird, hcutc mii Zcinrr KÖniqliMn «Hoheit dem Prinzen Georg von Wales UUÖ Sciiicr Großherzoglichen Hoheit dcm Priiizcii „Heinrich Nebst Gcfolge mit der Eisenbahn nach Nicxréaulhcim 11110 von dort zu Wagrn iiach Undctihcim, um dcm Tiyisionsmanövrr in dcr (Iöcgcnd von Odcrnlxiin bciziiivohncii. Nack) der Rückkehr bracbtc am Illion?) dic Biirgcr- schaft UM Mai:» dem Grsßhcrzog cinvn Faékklzng dar, an dem fick) die FCUcrwcHr, dic Grivcrke, Dic Vcrcinc Und die Bcamtcn dcr Ludwigßbmßn mit 5000 Fackelträgcrn Und sechs Musikcorch bcihriligtcn. Tcr Großherzog MZ)"! dic Haldignng vom Baifoii ch Zcbloiscs ciimcgcn.

“Jm Jagdschloß Wolf-Zgartcii ist am Sonntag Nack): mittag, von (Ingland kommend, der Prinz Lndtnig von VaiTCTibcrg cingrtroffcn. Ihre (Hroßhcrzongc Hokie'it dic Prinzcssin Victoria lwltc ilircn Gemahl vom Bahnhof Gl'Oß:GL[*aU ab. Späicr trafen UOch die Prinzessin Aribert von lexihcilt UND die Prinzcssin Victoria zu Schlcswig:Holstcin zu mchrrägigcm Besiiche bei den .Höchstcri .Hcrrsäxaficn daselbst cin.

Merklcnburg-Schwerin.

Zckzwcriri, ]Z. chtcmbrr. Zcinc Königliche „Hof)cii dcr Großk)crzog Wirö sick) morgrn friih mittels Extraziich in das Mimiivcrtcrrain bcgrbcn. Nack) Schluß des ManöverS _chcnkt dci“ Großherzog, wic die „I)?sckl. Nachr.“ melden, iU Jafzuiß Jagden ab:,nhaitcn Und am Freitag Mittag nach ZchTVOki11 ZUTÜckZUkéHTOU.

Sachsen-Coburg-Gotha.

Cobiirg, ];).Scptcmbcr. Tic Horzoglich Edinbiirg: schen Herrichaficn sind mit ihrciiFiirstlichxn Gästc-n, Ihrer Königlichzi .Holicii dcr Erbvrinzcssin von Sachsen: Mciiiingcn :irdi'x Prinzessin Tochter Fcodora, sowic Seinér Königlickch .HOZJcii drm Thronfolger von Rumänien, QcstCrU Nacßmirtag von Rosenau nach Coburg Übergcsicdeli. HTML Mixxag is: Seim? Kiiniglichc „Hoheit der Fürst von Hohcnzollcrxi zum Bcsuck) am .Herzoglich Edinbnrg'schcn „Host Hier cimgctroffcxi.

Tic Mitglicdcr ch LliiÖschUsscs dcs gcmcinschafi: lichen Landtags drr .Icrzogtbiimer Coburg urid Gotha sind auf waitaq, “DM 3. Okrobrr, ;.U ciiicr Sißimg, dic in Cobiirg stattiiiidcii sol], cinbcrUfcn ivordcn.

Schivarzburg-Rudolstadt. chwmrzbu'xg, ].“). Zcprcmbcr. Nach drm gcstcrn Vor: mitiag ]] Uhr aiinggebcncii Biillciin Hatte Jhrc Durchlaucht Oi“: Fiirstin 69.79 [cidlicb „(inte Nackit. "Die Krankheit hält sick) (Ws glcichsr „Föhr Und die Schmerzen siiid gcriiig. Schaumburg-Lippe.

Biickcbiirg, ]Z. *Zcptrmbcr. Ueber cinrn schtvcrcii U:]fÜil Zciiicr Tiirchlaiicht drH Prinzen „Hermann zu Zcharxning-LLUPC, drr wic alliäkirlici) Um .Horbst- miicntHalt :iack) dcm Fürstlichsn Jagdschlossc Ztrerjig bci Wkls in Tcstcrrcicl) sic!) bcgcbcn wollte, mird dcm „.W T. V.“ zufolge Hierbei“ gcmcldct: Prinz Hermann machtc den [613th THcil dcr Reise, von Wcls mich Ztcxxxling, zU Pfsrdc. Gcstcrn filkz nach Mittag stiirztc dcr Vritiz 'mit dcm !fcrdc Und erlitt eiiiem Scholbrnä); cr vcrlor das Bmvnfztgxin imd wnrde nach Kirchdorf gcschaffi. „Heiiic früh wnrdr Untcr Zazielxmg cines Zyrcialarztcs cms) Linz, dic Trepanation voUzogen. Die ärztliche Untersuckimig sthtc eiiien Rif; der (Hehirnhant Und einen Blutergiiß in das Gchirn fest. Der Prinz bathcutcNachmitxag das Bowiisztscin Wiedcrcrlcmgt, sein Ziiständ ist jcdock) srhr brdcnklick). _ ZHW T12rchlaiichicn drr“ Fürst und die Fürstin sind vente: UM Bückcbiirg nach Oesterreich an das Zirankrnlagcr ihrcs Sohns?) abgsrrist nnd wcrden morgen Nach: mittag in Kirchdorf cimrcffcn.

Elsaß-Lothringeu.

„Tur Friki“ dcr TcnfmalScnihiillung in Meß ist noch zzolgcnch iiakhzixrragcn:

Unmittelbur Nack) ßerndigtcr Eniésillmrsfcicr hatte Seine TUrchla11cht dcr Siattbaltcr an Seine * ajci'tät den Kaiser tclrgrapkiisck) Anzriqc iibcr dcn Vcrlanf des Frites gemacht Und darm über dir Bcrhcilignng dcr Wchördén, dcs Militärs, sowie: der gestimmicn Brvölksrimg bcrichtct.

Auf dir?": Axizcigc hach Srink Majcsxät dcr Kaix'cr

an dcn Siaithaitcr iclsgrarhiick) erwidern laiscn:

Seine Majestät ließen für die Meldung bestens danken. Fe schmerzlicher es Seiner Majestät gewesen sei, der Ent- üllung gerade dieses Denkmals Allcrhöchstihres hochseligen Großvatcrs nicht beiwohnen zu können, desto freudiger seien Allerhöchstdieselben durch den würdigen Verlauf der Feier und Die dzahlrcichc patrioti1chc Bcihctligung an derselben berührt wor cn.

Oesterreich-Ungaru. Aus Fünfkirchcn wird berichtet, daß bei drm gestrigen

Divisionsmanöver von der gesammten Mannschaft, auch von der Artillerie, rauchfchwaches Pulver verwendet wurde. Der Kaiser besichtigte Nachmittags einige öffentliche Gebäude in Fünfkirchcn und wurde von der Bevölkerung iiberall bcgcistcrt bewillkommnet. Abends fand ein großartiger Fackleug statt, den der Kaiser, bcglcitet von dem Minisécr: Präiidcnten Grafen Szaparv,_ vom Balcon dcs Schlosses aus cntgcgcnnahm. _Eme nach vielen Tausenden zählende» chsfchcnmcngc begrüßte dcn Monarchen mit cnthusiastischcn , uru en.

Ucbcr dic projectiric Weltreise dcs Erzherzogs Fraiiz Ferdinand von Lesterrcich-Este, von der gestcrn kurz berichtet wurde, erfährt die: „Ncuc Freie Presse“ Folgendes: Ter Erzherzog wird im Monat Dezember dieses Jahres eine ungefähr elf Monate umfaiscnde iiberseeischc Reise unternehmen. Diese Reise soll nicht allrin der Belchrung dienen und dem Erz:- licrzog Gelegenheit bieten, die fcrne Welt aus eigener Anschaxiung kcnncn zu lernen, sondern es sollen auch in ancchdchntsrciü Maße, als dies bisher durch die verschiedener: Missioncn von Kriegsschiffen dcr österreichisch:.mgarischen Marine der Falk mar, haiidclspolitische Interessen verfolgt wcrdsn. Es bertcht nämlich die Abyubt, zur besseren Förderung der haiidcls- Poliriscbcn Interessen in den iibersckischen Staaten dies: mal cin großes modernes Kriegsschiff, und “war nach den (Hcmäiscrn Ost-Jndicns, T-st-Asiens und Z.'[ustraliriis “U entsenden, nachdem biSHrr diesc wichtigen commercicllcn xxiiirreffcn nur ungenügend durch vcrhältnifzmäßig flcinc Krisgsschiffc vertreten ivrrdcn konntcn. Es schweben zur Zeit “xvischn dcr öitkrrrichischcn Und der ungarischen Regierung Bcrhandlungeybezüglich dcr Rkaelung dcr fitianzicllcn Fraqc. Nachdem das KriegH1chiff seine Mission erfüllt bat, wird sich der Erzherzog wahrscheinlich in einem „Hafen Nenscelands zUr Fortscßung drr Weltreise auf Einem Privatdampfer nach Ylmcrifa cinschiffexx.

In Prag ist gestern Fürst Camill Rohan, Mitglird dcs .Nrrcnhauses, im Alter von 92 Jahren verstorben.

Tor dalmatinischc Landtag ist [ant Meldung aUS Zara in (_HLULHMZJUNJ ch Um 0. d. M. kaiidgcgsbencn WUnschcs gcyrrrn vertagt WOL'ÖM.

Großbritannien und Irland.

Tri“ Vrcmicr-Ministcr Gladstomc reiste am Momtag, bcgjciict 13011 sciricr Gemahlin und ssincm Solms Horbcrt, miri) ““ÜULLZ, wo er bis zum Donnerstag drr (Hast Sir Edward Watkin's sein wird. In Carnarvon hicü Gladstone in Vcaiirwortimg einer Adresse des dorrigen liberalen Vercixis cine Ansprachc, in dcr cr, dcr „Mgdb. Ztg.“ znfolge, sagic: Obwohl die Lösung der irischc1_1_ Frage dringend geboten sci, wiirde in der nächsten Scsyion die Forderung dcr Em: staatlichixng der Kirche, wc[che Walks erhoben„ nicht LM: berücksichtigt bleiben, weil dcr Zeitpunkt erschienen sei, wo die HcrftcUimg striktxr RcligionSglciebbeit vortbcilhafi fiir die Fntsrcssrn aUcr Klassenfund Confessioncn, sowie für dir Eiri- trachi ch Lunch skin wiirde.

Rußland und Polen.

Ter Kaissr Und die _Kaiscrin sind gestern von Iwan:- gorod nach Spnla iibcrgeiicdelt.

(Hrgcn einc vorgrschlagcnc Vrrschärfmig des Gcscßcs bc: züglich der Juden Haben sich, wie? „W. T. B.“ aus St. Petersbnrg meldet, dcr Tomänen-LMnistcr Ostrowski) und dcr Finanz-Ministcr Witte axngesprocbcn. Tie? Schaffimg eiiies ncUcn derartigkn (Hcscßcs sci daher (mf unabschbare ;Zrit [)inansgcschobcn worden.

Italien.

Usher dem weiteren Verlauf der FLstlick)kLikO11 'in Genua [irgcn _hcntc folgctidc Nachrichten vor: Tsr König besichtigte im Laiife dcs gestrigen Tach mehrere Etabliisc- mcnts, darunter dir Zuckerraffincricn in San Pier d'ArLtia, und die Wsrftanlagcn von Ansaldo in Sestri:P0ncms. Dort wohiitc der König dcm Stapellaiif des vicr Tauscxid Tonnen haltenden Tainpfers „Umberto“ bei. Die Königin bksnchtc inzwischen mcyrers Wok)!- thätigkcitsanstaltcn. Bcidc Majestäten wurdcn iibsrall mit lcblmftcn anufcn bkgriißt. Am Nachmittag nahmen dcr König Und die Kötii. in sowic dic Königlich Prinzen QU Bord des französii en Pa11zcrschiffs„sormidablc“, cm ciiicm_ von dem Admiral Nicunicr veranstalteten gläii- zenden Fest theil, zu welchem aach die höheren Offiziere Der zur Zcit im Hafen liegenden Gcsckiwadcr sowic Mitglicdcr Des Parlaments und Vertreter der Behörden gkladen waren. Nach zwcinündigrm Ilufsnthalt verabschicdstcn sick) dcr Kiiiiig nnd die Königin mit dem AusdrUch lebhafrcxi Tanker: von dem Admiral. _- Am Abend wohnten die Majsstätcri sodann einem großen Ballfcst bci, welches dcr Marchcsc Domenico Pallavicini veranstaltet hatte Und “n dsm die Mitglieder der Aristokratie, die Offiziere der ?remdcn Gcschmadsr, die Vertreter der Diplomatie und drr Behördon sowie die in Genua anwesenden ParlamentSmit: glieder geladen wgren.

_ __ Ueber die chirhtigunq der fremden Geschwader durch Konig Hnm_bert am ?ontag cntnehmcn wir der „Köln. Ztg.“ noch folgende Mittheilungen: Dic Reihenfolgk, iN L_VLlckMk dcr Kömrdie fremden (Heychwgder-Chefs besuchte, war folgende: Zunächst bcstieg er das fran ösische Flaggschiff, da Admiral Rirnnicr iiicht nur der rang öchste der anwesenden Maxine-Tfsizicre, sondern aueh anßcrordcntlichcr Botschafter des Präjidentcn der Republik ist; dann folgten die spanischer?- öxtcrrcichischcn, englischen, das deutsche, die ricchischen, ameri- kanischen, argentinischen, rumänischen, olländischen uUd schlicßxick) dic porrugicsischen Schiffe. _

_ Zn Livorno hat gestern Vormittag das feierlici)? Lcichenbcgängniß des Generals Cialdini in Anwescri- heit dcs Herzogs von Aosta, als Vertreters des Königs- dcs Krich-Miniftcrs, dcr Gcncralität und zahlreicher Staats- wiirdcnträgcr ilattgefundcn. Tic gcsammte Garnison nahm an der Lcichcnfcicr theil. Tsr Kömg hatte einen Kranz Ik:

sandt mij der Inschrift: „Humbert ]. dcm tapferen_Soldaten und treuen Freunde“. Nachdem die Leiche in der Kathedrale eingefegnci worden, wurdc ste nach Pisa übergeführt.

Schweiz.

Dcr Bundeskatk) veranstaltet, wie dem „W. T. B.“ aus Bern gemeldet wird, für den kommenden Freitag zu Ehren des bisherigen deutschen Gesandten von Bülow ein Abschiedsdincr.

Zn Luzern ist gestern der intcrnaiionalc Congrcß dcr Altkafholiken eröffnet worden: der „Frkf. Ztg.“ szolgL sind Über 200 Telcgiric anwesend.

Luxemburg.

Sonnabend, den ]0. d. M., fand in Luxemburg cink doppelte Jubclfeicr statt: diejeniqc des 50 Jahrestages der Gründung der luxemburgischen Wehrmacht als dcutschcs Brindcscontingcnt und diejenige des “25. Jahrestages des Ein: zugs dcr luxemburgischen Jäger in die Hauptstadt nach dem wenige Stundcn vorbcr auf Grund des Londoner Vertrags?) erfolgten Abmarsch der preußischen Garnison. Jm Kasernen- lqofc fand ein Festakt statt, dem der Staatk:Miiii1tcr und viele EhslNJäsfC beiwohntcn. Ztaats-Ministcr Vr. Em'chcn hiklt hicrbri eine Rede über die geschichtlichcn Veränderungen :väk): rend der [ckth fünfzig Jahre und die hiermit vcrbiindcn gc: wrscnc lnxcmbnrgische Militär-Lrganisation.

Belgien.

Tic in Vriiffcl crichcincndc Zcitmig „CWM bclgc“ wirft bci Besprechima dcr Unbilch, welchen die belgischen Bergarbeiter iUNord-Frankreick) auchseßt scicn (*s, die Rubrik „Arbeiterbewegung“), dic Fragc aiif: Wir Ls komme, daß die französische Regierung nicht energisch gegen die Bürgermeister verschiedener französischer Gcmciiiden wegen drr von dcnsclbcn gcgen di? Belgier geführten Zprackw cin: schreiic. Diez]: Viirgcrmristcr vcrgiugen sick) gegen das Völker: recht. „Etoile bclge“ spricht die Hoffmmg aus, daß die belgische Ncgicrnng ihre Schuldigkrit thun werde. Mehrere andere Vläitcr «iiißsrn sich in demselben Zinne.

Wie das „H. T. B.“ ans Brüssel vornimmt, bcabsicbtigs dic (T*LicrickU-Ibehördc, in sämmtlichen Spiclbä Usern in L sten dc Und Blankcnbcrghe, sowic an aridercn Trtcn Brlqicns .HaUssuchimgcn vornehmen zu lasscn, Und Habe dcr JUstiz: Ministrr Lcjcunc bereits gestern Morgm bei dem König in dicécr Iliigclcgcnheit Audienz gehabt.

Griechenland.

Nach einer Mcldun» dcr „Vol. Corr.“ ems _ brabsichtigc dic gricchische * cgicrung, mit Rückstoßt aiif die Unmöglichkeit der Aufnahme Liner Anleihe, größrrc Ersvarnissc, besonders im Kriegsbiidgrt, vorzimehmcn Und mcrdc fcrnsr Versuchen, die Einnahmen diirch Wieder: eiiifiikirUng dcs Zohntcn sowic diirch Errichmng nciicr Monopolr zn vcrmchrcn, damit das Gleichgewicht im BUdgct misdrr hergestellt werde. - »Wie dic Wicncr „Allg. Ztg.“ mrldct, ist'dcr Staatsiioraiischlag für ]093 fcrtiq gcsthr: cr weist gegeniiber dem diesjährigen Viidgct cin? dnrcki dis Zcitvcrhéiltniffe gebotene kleine Erhöhmig an.

Schweden und Norwegen.

Tcr schwedisch? Zraatsrath fiat, 1vic„.HT.B.“ mies StOrkholm inkldct, beschlossen, dM Rcichstag zu cincr mißcr: ordciiilichcn Session einzuberufen, um die mmmchr dringend _qcivordenc Frag? dcr Landcsvcrthcidigung zii bcratbcn. Am nächsten Sonntag soll ein [)icrauf bcziiglichcr Königlicher offcner Brisf in (][er Kirchen des Lniich ziir Verlesung gklanßcn.

Asien.

Tas ,.Ncnicr'sckx Biii'eau“ meldet (TUS Ziinla r-On rstcriix Es vcrlmiie dasclbst gcriichtweisr, daf; dicNusskn dic kamirchcnd völlig gcräumtkiättcn; sicbsabsichtigtcn jrdock),

cinr starke Tikrippcnmacks am Murgßabfliissc zu concrn: irich, UM dort zn bleiben.

Gesundheitswesen, Thicrkrankheitcn uud Absperrungs- Maßregeln.

Cholera.

T7TQch r(r .NaT-ZTJ.“ ift drr an Cbcirra (kkkäUkT ,";rn'cscrxc Kaiifiiiami Karrcn gsstrrn auÉ drm Kranksnkaiiir Mraki! als gkkrilx kmtlaismi Mrdrn.

Dir Zillc dcs an dcr asmriicbrn Clxolrra in S rankan Orr- storbrncn *ZckiiffIOigrntHÜUirrs Ncmm lcr, Dic bis Mrntag in Spawdau Vrr Anker lag, war Von dort dnrch ric SÖiffSbsiimnniiiig bsimiich ok'nc Wissen dcr Zrandmicr Polizsi fortgrifihri wordcm. “IMM lirf; sofort dcn Tclcgrapksn nac!) allrn Richtungcxi sriclcii, U17? am Nachmitkag dcésclbrn Tags:“; gcgen 4 UHL? iriirdc dcr flüchtige Rahn darch dic MWF Prlizci in dcm Angrnblick aux-fin iz gc- macbt, (ils cr im Nordnrfcn anlcgrn wollts. Dic Mannschaft irnrdc kUrch “Schmzlcntr am ?(risstcigcn vcrbindkrt Und auf Aiiordmmg ker SaxiitäWcommisfirn nntcr POLizcilichcr Brkcckmig uncl) dcr städtisch?" Dcsinfcctirnxéanstalt in drr Nrichsnbkrgrrstraßk iibrrfübrt. Niick) drr Kahn wiirkr am Mrntag Abknr nrch griindlich UIinficirt.

Drr Vkrcin Berlincr Kaufleutr umd Jndustricllcr k'xai imtcr dcm ]2. ?:. M. Cincn Aufruf zur Untrrstüxzumg der thk][_s'ik011d01] in *ÖQMÖUL'Z] vcröffcntlicbt. Allr gtvßrrcn Bmxfiniiikztrc Bcrlins [)abcn sich zilr Enigrgrnnabmr VOX] Bcirrägrn krrcii rrkjart.

Auch dir Di'rsdrnsr Bank, das Bankhaus Günthcr U. RUDOLPH, Dir „KETTE, rcgtschc Elbschiffabrtchseklschaft“ und die österreick)ischc Norrwrst-Schinaiértchscllschast in Dresden bach gcstrrn für dir “.]?rtblcidrndrn Hamburgs Sammlungsn cröffiict.

Gräfin Lillv ron Pücklcr aus Burgfarnbacki kat sick) ais erknsschwsstrr rom thhen Kreuz zur Pfikgr rer Cbolc'mfranfrn 110ch (Hamburg brgcbcn; die Dame ist crst vor furzcm aué Ost-Akrika zirrückgckchrt, wo iir im Militär-Lazarctk) Dirnstr lcistrrr.

Nach amtlichcr Mittbcilung sind in Stettin zwci wcircrr Fällc asiatisckycr Cholcra rorgckommrn. Drr rinc dcr Erkrankter, rin Arbcitcr, ist gkstorbsn; dcr zwsirc Erkranktr ift Bcrtémann „mf ('imkm Schiffs.

Das Lankratbéamt in (leiirit; macht untkr Trin gcstrigcn Tage“ briannt: „Dcr Sicllcnbcfiyrr (Horszki in Sck)önwalk ist am Srimtag untcr choirravcrdächrigcn CVUWTNUM rrkranf't._ Das Bc- findcn dcssrlbln hat sick) inzwischen gckcffcrt. Das Vorhandensein ron Komma-Bacillcn ist nicht fkstgcstclit.“ Wir ._W. T. B,." _chte mr_lkrr, ist Gorzawski in dcr vrrgangcnrn Nachx _gciwrbcn.__ Die kactcrwlo- Jisckyc Untcrsuchnng hat das Vorbandcmrm [Yon aiiattyckxr Cholera zwrifclbaft gelasscn. Weitcrr Erkrankungen Und iiicht krkannt gc- words".

Die Obrrin dcs Krankknbauscs in Ekf]_1_kt_ war 11:1_t€r cholcra- v-Zrdächtigcn Erskbcinungcn erkrankt, bcfindgt ich xcrych aus drm Wege dk? Besserung. Dic bacteriologischc Unterm mr_g 111 noch 1z1chi__€ri*c- !]Ültig abg€fchloiscnz nach drm rorlänfigcn Ergckmß kkr Mikrvfkc'ri'chxn Unirr711chun9 ift drr Cholsravrrkacht bcgriinkrr.

AWM

_ Wie aus Amiierdam von gkstern gemelkkt wird, ist auf einem tm Rhein_ bei Doorwertk) licgendrn Baggerscbiffe ein Todesfall infolge _ asiatischcr Cholera vorgekommc'n. Dkk Kaplan an der Kathedraie m Herzogc'nbusch, Rcvcrcnd Kamp ist gestcrn der 0];01€ra UOZTt'Q-Z erlegen. Bei einem auf dem Maryche von „O_ardkrwyk nach Elburg erranktrn Soldaten ist nach sm_ncr Ankunft in Elburg ärztlichc'ricits kik asiatische Cholrra fcit- gritrllt wyrrrn.

_ Durch Y_ic wisscnicbaiilicbr Untersuchung ist festgestcllt workcn, dax; _dcr gcftrrn au?“ Rotkrrdam gcmeldcte- Tod kcs Cariiäns «Har-ZM Drip _de'r „Maus“ infolge ÜN-Élfistbkk Ckclcra erfolgt ist.

chtc tit tn cinrm ker **ororir VM Brüissl ron nriirm cin CHolcra-Todcsfasl vorgckommrn.

Aus Virir-krvant:Birton (Provinz Lurcmbnrg“) werdcn mcbrerc Cbolcra=Erkrankimgrn grmchcx, Wi kcncn kr-xi (“itim töri- lickykn Verlauf gcnommcn bakcn.

Am Montag kamen in Paris Und im Wcichbiirc U15]! Paris 43 cbrleraähnlichr Erkrankungcn und “26 Todcsfällc ror.

Zn Harm sini“ am Ykmirag ]0 Prrirnrn an rkr Ckrlrra rr- krankt und 8 gcstorbcn.

Tir Cléolrra ist. wir aus* St. Pciersknrg ]!!Ulk drm grsirigcxi Tagc gcmclrkt wird, auch im Gvuvrrnrmrni Bcsiarabicn miigktrricn: bis .;um 12. ertrmbrr irar-In 40 Erkrk-nfxmgmi Uni? ]0 Trrxsiällx Vrrgxfrmmkn. ' _

Ueber (lelcragcfaßrUndI(bswerrii71g§mafzrcgc[n mird Weiter berichtet:

Trr Krirgs-Ministkr [ULT Tic KÖUZJÜÖTU EMW]-()*rmnmnrvs rriuckét, dir Königlichen Sanitätsämtrr niit Amwxismxg 'caßin zii Vcr- icbcn, daß dir ZU!“ Fcstitrlwiig dcr asiatiickicn (ZWD) xtrtkéwcnkigrn bactcrioloxiisckérn Uritkrsxicbimg-In auch an* Antrag dsr Cirilkrbördcn in dcn ckyrmisch = bvgicnischcn Labrrawricn (“rr Zanitärsämtcr vvrzunriénirn sink. Aucb würden mii Antrag drr Civilbckiörkkn, wcnn möqlick), dic Sanitäts-Tésizicrc, dir mir dcn rinsckélägigcn bacrrrir- [Ogrsrbrn Unicrsxtclinngrn rcrrraiit sink, zur I]]:Hfüsérung drrirlbcn an bcdrrbté Ort“: ZU commankircn scim. Ju jrkrm ?lrmcc-(CWI bst'in'xct sick) wcnigstcn-É rin [*actcringisch grbildrrrr Sanitäté-Lifizirr, dcr znr Vrrimkmr bacicrirlkgiickérr CZPlékéVUUTOYÜTCÜUUJM «11? Einige“ Zkis 75111“ Verfügizng grsikklt irrrdrii fö]111_i§._ _

In der biriigriiitärti1ch€n Dkstiiscctionsmiitalt iii drr Rcickxriibrrgcrsiraßr ist jsxzr Nachtdirnsi rinxxrrickorrt, inkrsikm wird dir Ansfübrimg ron Drsinicctiwnrn in dicsrr H),“:it nur in rringrnkrn Fällcn rorgknmnmen. Tas **criynal drr Arisialt ist Wii 6] auf “210 Mann rrrgrößcrt irrrkrn. Tir Zak! dcr täglicb ZU drÖinii-xirrn- kön Wvbniingrii beträgt im Durckyschmiti .*“;3 ZSJCU ]"2 im Vorjabrk, dir Zahl Cinze'w-cr ZU rrsinficircnrcr Zimmcr 78 Zern 14 im Vri'jakrr.

Tirsdcxi, ]')'. Scriembcr. Trr Ministrr drs inncrn kat argrn kik? Einsrhlrrrnng dcr (Firkra cinr Vcrvrrnung krlasscn, dir sick) an das Vor (ben Drr _Urrnßiscbrn chicrung an- schlirßr. UUtcr anrsrcm wirr ?rrvvrchobcn, dax": ki? gänzlickir Ab- srrri'imxi cinc-Z Ökils im allgmncinrn Unitattkiait ici.

Miinckycn. Mit Riicksicht «mf ric bkstkbrnrc Ckklrrageialjr irnrkc Vom Königlich bavsriscbcii Krirgs:Miiiiiikrinm rrr- füZt, das: dir nrck) in *)[UFiichi gcnrmmcncn kirÉjäbi'igcn Ersaiz- rksrrvr-Usknngcn WZ ]anfsndcn (?tatéjakrrx vrrsckwbrn wrrrrn, bis- kik allgcmeincn GcsUnkkcitswcrbälrniffr kik Einbcriiiimq vrn Mannschaftsm drs Briirlaiikrrnstandcs rinbcrrnklick) crschsincn laiskn.

Sondreran-Zn, 3. Srrtcmkrr. Mit Riickfirht aiif dir Skwlcragrfahr wirr dnrcb (inc Bkkaiiiirmachng drs Fürstlich sck7warxbnrgischrn Ministrriums dir Ilkkßaltnng WU Jukk- Urik Virfxmärktrn aLl-Ir Art im FÜL'ft/LUTÖLM] &ckan Mitcrrx? vcrkoten. „

Zriitigart. anck) Vrrfiignxiiz drr? Ministcriuxiis drs Jiimrrii wird dir Ein- Und DUi*chf11k)r OM grbranckytrr Zrik- und Brttiräschc, grbrarrchtcrichikcrxu «Harcrn UM.“ L'nmpsii a]skr Art, Obst, frischem (Hsmüsr, Birticr Und Wciclsäsk aUI Ixtrn Und Gcgcndrn, in wrlchrn die? Chrlcra Cyireiiiisch _lirrrschr, in-Zbcséndrrc mis rrm [*um- biirgischcn Staatsgcbict, bis ans wcitcxrx- vrrbvtcn. Axisgcnvmmcn von "drm Vcrbot klribcn Wäschc und Kirirrr ron Rexifxndrii, srwir frisch Südfriichtr in T*riZinalrcrpacknng. _

Pcst, ]."). Scrtcmbrr. Dkk L_?kcr-P[*i*sik115 drr «Yaiirtstart kat krkufs rnsrgischrr Bckämriung Mr (Tkoicragcfakr rrrgcsckilagrn, «[[r Scndiingcn ails chOlcravr2rdäck1tigcn Gkgcnrrn W116 Tkiücksickyt anf dcn Wrrtb drrsrlbcn unk rk'nc Darf: ric Emriämgkr CUT: schädigt wrrdrn, zn rcrkrrnnrn. _

5] (WM ba gcn, ]Z. Scricmbrr. Nack) MUÜickMr Zirkaxiiiinmck'iing Türicn Pcrsvnrn mir cinrm [éöcbsirns ]? Srimdcxi rrr drr Azikimir inKOp-knkxagkn anégcstcslfrnZMgniß, 11Min bcsckérinigt wir?, kaßiir sick) iii irn [rßtrii fiinf Tagcn „m cincm Ulli.“ Dcmsclkkii Tris Fr:“? Hrr5rg= twins S'chlcswig, nichi südiickérr als dir Linic Flrnélinrg-Tondern, aiiigrkalirn babcn, sririk dai“: rasclbsi krinr ckwlcraäkmliM Kramkkcit anfgcirrtcn ist, vrrläukig dir Landcégrcnzé :"xbcr Tag:? bki Variikritr, Foldingkrw, Tkrkjär, Egsbäk Und chstrd passiirii.

Trr Fürstbischof Dru Brkslan, drr Erzbischxi VDZ! Maimz mid “drr Bischof WU Trixi“ kad»): ix- (Friasscx: ax: Dir fatkwliscbc Gcistlickkrit Erbkrr UU] AkikémkUUJ TSL" (Irxlkra- gcfakr aitgkrrriirr.

Riißläiir.

Sännmlicksc' Schiff] mik Fakrzkngr, irc!ck7r_»7;i§ *Öxék'rii Tr::“iriv [»mis Und dcs Königrcichs Täiirmark krmmcxi, W101] i_n Flmlanr dcr glcickzcn Besichtigung UUTCTZVZCU wcrkrn, n*r_l_ckér kcrriis iür „7115 (:xirzn cholcradurchsc3i1ckét€n Plat; Cimirrkirnrl Schi"? axigkrrriiri irrrrkn 11!.

S L* «. 17. i c n. _

(Ich ri? Pwvrnicnzcm «UF Ric] ist ::ixrrrxn Z.Zr**ir71:l*rr WIL Tnarantänc angcordirrt workcxi. _ _ __ _ __ _

ancl) Vcrvrdnungrn T(I Königlich iramrcbrxi Mixixitrrs dss Jnncrn rom 3. und 4. Scrtrmbrr 150? iini: grgrn Prrrrriicmze'ii

]) aus Riga und dcn: Liv[äi1di1ckcn_Mkrrbxxiczi, "Z) aus London, Lirrrrorl, Simixixra :mk Grtmskv, 3) ans Hobrkrn Und Brom [BLTZ'ÜCU] Liiaranxänc-Maßrc'chi yrri'x'mzr irorkrn. Porriigal. _ _

T'iirck) im ..])iTU'il) «]c) (;«m'x-xmw“ Mm _T)'_.__“chcvirnii*r_r _]ZJZ crschicncnc Vctfügimgrn Dcr; Königlichen L*OTTLUUCU'ÖCU Mimitrrrnmc? kLÖ 'ancrn werdcn WWCL" für rcrsruckpt Urn Cbolcrsr crklcirt:

]) in Eroßkrirannicn: TOUR“ 1171? Falxrirxxih m E:!glaiir und Grargrmontb in Schtilach

".Z- allr ßolländischkn *Häicn,

3) in Framkrrick): Bvrdraiir,

4) in Trittscldlanr: Kiel mir Bremrn. __ _

Durch (inc wcitrrr, in dcrnsslbrn__Bla1tr Orröri-xxiilickyis Vcr- fügiing fink“ frlgcndc Anrrdmmgmi gctrriicn: _ _ _

1) Kein Zckéiff, wckckxs aus. cmrm ranHolcra vcricxrchtcn Hasen kommt, wird znr AUssckyiffUng rvn Prrxrnrzi i_md kachimg von Lakimgrn in dcn Häfkit dcs Jgstlandc-Z drs KÖTUZTNÖÖ Pvrrnga] Und er anlicgcndcn Jussi" zugelaßcn. _ „ _

?) Dieselbe: Bestimnmng wird am Schlff€ _anxicxvcxirct, wclchr aus cinsm dcr Cbojcra verdächtigen, rrcr auch rcmrn *Wscnivmxnrn, srkmld rin Fall kcrsclbe'n K'rankficix an Bord vorgrkoancn !st; _

3) Dcn in dcn Vorsichendcn Brstimmungcn crwaksntcn __éxchtffcn ist rs nicht rstattct, in cinkm «Hafcn dcs Fksilandrs dcs Korrigrcichs odcr dcr an iegcnden Jnscln Ladung _cinzunekmcn.

Es wird ihnen jedoch Hilfe gclciytrt. _ _ _

4) All? Waarcn, wclche Ladung dcr dcr Qnaraiimnr unterworscncn Schiffs arisinachxn, wrrdrn für sebr empfänglicx) gchaltcn, um die Öl"- trcffcndcn Bcstimmungrn dcs chlcmcnts am 118 anzuircndcn.

Türfri. " _

Tcr intcrnarirnalc (Hesundkhcitsraib zu Konstantinorrlrrrxügir

]) zcbn Tag? Quarantäuc gkgcn Provenicnzcn _ rmx dcn Kustrn krr Lsissr, von Kroxistakt ab, Dänrmarks, rsr Nordxcc bis Ckcrbvurg,

und von dcii englischen Häfen Grimébr, Shields,“ Liverpool und London (vom 7. Sevtkmber 1892 ab),

?) fünf Tage Observation in Luarantänclxäfkn gcgen Passagier- schiffe von Mitrrlmc'erbäfen_Frankreicös, Italiens und Oesterreubs.

3) wracn Cholera in Kuratsckxi glgrn Prorrnirnzon des persischen Golfs ]0 Tage: Quarantäne“, “*

4) wcgcn Cholera in Hodcirq in Ykizikn 10 Tage Quarantäne gcgrp. Provxnicmkn von dcr arabiyckyrn Klin? bir- Lirb und Von _der airikanischrn Küste von Maisowak) anskckyließlich bis Kar Guardasui.

Dänemark.

T:!x'ck) Yrkaiinmmcbimg dcs Königlich däniscbrn Justiz- :Ninistkriiims vom 5. Septcmkcr 1892 ist Tiiarnntäne für diejcnigen 'Schiffc angrvrdnct wrrdrn, wclclyk 7.1.1:- französischn Häfsn dcs atlantischen Mcrrcs unk “d(x- Kanals aus brigischcn ;Häan, drufschcn F**Yifrii dcr Nordscc zwischrn dcr Dänisckycn Uni“ iiickcrlandischsn Grenze, an:? Häfen der (EM un? d€11t9chcn Häkcn dcr Ostser zwischen drr Täniicbexk imd rnsiiichcn (Hrknzc nach dcn Färöcrn komnwn.

Turck) Tir glcicbrBxkanntmackiung ist dir. urirrr TCM 5. Nr*- rcmbcr 1890 Dorn ".)-').".covkmbcr dcésrlbkn Jakrls ängrrrdnrte gcsimT- kcitérolix-riLichc Unirrincbnng, svwrir ririrébc ?rn Hafen von Lissabon bctrifft, aUßcr Wirksamkrif gcierT irrrrrn. tinrgk. R-A. Nr. "293 vrm .“). Tczcmbcr 18002. - A'-

„ _ Marokko. *

_ *Hrrküiiftrx: „12:5 Hamriirg : Al_tmm, Antircrvrn, Harre und L*.rrrrxzixr iowxr anx jrdrm äiilikCL] öxafuii. gcgrn ivclch€n in Syanicn crkr m_ Gibraltar kcm11§ch5i TiiaraixiänréVTnf;nabmsn xrtroffrn wcrrcn lete'x), ist 261“ inti'irr in irgrnr (*iixcm Haiku Z.)?aroZlos nur dann 321 gcwak-rc'n, WLW] si? znrrr i1l Gibralxar rrrr in Sratiisn die" 5i1r_Zrii ikrrr A:]kumit kasrlbii vrrbämxxkr Txini*axxränc in rinrm Onro- käi'ckxxn ?_ÜZJWTÜ abgrkßaltrn [MDM irrrdrn.

_ _Nrkiiitrir W: 1_c_rxch_cv-er5chtig€:i L*öi-sn i'm? _in Tangcr iiach Maßgabc drs SamtatI=Rrg[cmriris VKU] .““), JUK 14.30 rinrr Vr- Obarhtiing_i1xir []?ÖCTTVJÖUUZ Z.]! iiiiirrwrricn; kik Puisagikrr imd ikér ?'TCÜ'CFUT Wiki? kik rrrlakcnrn Waarxki siiid ZTXUÜÖ TM Lixricbréirrii TLF [*kkkkWäi'Ule] sjkkglrmrxixs 31.1 rcéixiiicir-xxi. * *

_Sckiißr, wrlchr «IUZ rinrm ic:ichrrrrr5chtigkm Haicn kommcxi, wcrrrn ik] krinrn Haikn dcr Umrvkkaxiiscky-IU Küstc ciiiariasirn, wsnn fie nicbt zUrrr ]]] Tängkr in dcr x::x-xzz-wriirxi Weis? [“rk'amkkit iryer sind.

Verdingungen im Auélande.

Skanikm.

".)-)'. Tkirbrr, ]] [W]". (Yiriirral-Tirrchrxi Fri“ MrnrléckanrbciTcn in Marrik: Crncriürn ;,U riii-Zr Tanirritraßxiikaééii von T'llbrrimx-Z iiack) VS.]rmia. (Faixti-xn 0730 Fr.

Nikk-crkaiik-k.

“235. ZWTUUÖCL“, ]] [Wr. Ut“ K*Zxéex -.Im11]1i1'chi2[]. ])]k'é"k“ké*]]l' ck11 ("(Wxnximlxmr (],-[* Kl.".kixje“ Zu Amstrrkam: Lirirrnng Von H“:- WMW": TÜUWCkk in 7 Abtkrilungrn. AUIkmifT «11 Tri iind Stcllr.

Däiicmarf. _

Z]. SEUTCLUÖU, L'.) 1107. ](„j-Ubé-Ulmii'xif»; ]Zk“*]_x'§]]]]]YZKJKPU, (7:“:§K'x:x*]"-ché)!']]k*§ l-(é'xi'lx--_]11i1]z_-;]chc“d]1i01'. *sé-Zsj'vj- liéißx'ijk'ii. KMM- [Uigknx Lirfrrimg rrn 34300 Fuß "(T*mirdrrisrrnsn GaHröbrcn 11117) 13 500 “Stiick Vrrbimdimgsitückcn ]FittingI]. Brringimgri: imd Prrbcn ziir Almsicbx xm Lr! Und SWM. Sclérifllickyc Aiigrbrxr mit drr “IZA?- schrifr: „.'1'j]i,xii«] [mm §!|]kki1*'_]-Sl']]§ ]?c'öj'éyx ]*'iiij1];_"»“.'“

Egvvrrii.

"26. Zcrxriiikrr. Vrrwalriliigérark' T*:r Eiscnbakmcw TCWZLUITKZ'CU

UNT T-KT Hichs zn Alrraxirricn: Licirrxxixx, ['N] “')00 ** Koks.

Verkehrs-Anftalten. *

Brrmcn, ]3. Scrxrmbrr. (W. T. B.) Tir Passagicrr TCI 'i rn iii NNV-Ykkk angrkvmiiirnrn Tamrkrrz rss „ N vrddcutsckWn ("VD “' „Allcr“ smd [MM M ,[krbaNrm raiklbst gklaxidci.

Vrcmrxi, 14. Srrrcmbrr, (W. T. B.,) Norkkcutsckirr Mord. Tsr Sckéricslkamricr 7.L-a[*x1“, am 0. Ssvtsmbcr rrn Nrn*:Yrrk abgcgangsn, iir am ].“). Swirmbkr Naclémiitags in Svnxkamrtrii axigrlrmmrn. Tri“ Sclvlcl-[dampfcr „Ailcr“, am „",. Srrrcmkrr rrn Brcmcm akgrgnngcn, ist am ]2. SW- Trmkrr Vi'rmirtax25 iii Ncir-Yrrf ang-Ifrniinsn: an Bord ist *)[Urk- WW]. TSL“ Zckvicüramrsrr „Zaalr“, vm: *)Te'ii*:§!irrk krmmcnr, iii am ]."). S*:Dtkmbrr Mrrgriis aiif drr Wrsrr „111- grfommrn.

HambUrg, ];). ?srtcmbkr. (W.T.B.) HambUrg-Amcri- kanische; Packrtfabrr-ActjrngcfrU'sckyaft. Dcr Pwstrampfrr ,Zarrnia' ift gxst-eri im St. Tkrmas rinaxrtroffkn. -

HatUkUrxx, ]."). Srrt-Kinbkr. (W. T. B.) Hambiirg- Amrrifaniicb? Pack-xriakrl : Acri-Zii - GcsrUsckoaft. Tri“ Priiramrfrr ,Esllch“ kai, VOX] Nrw-z'er krmmrnr, [Willé Morgen *I ixarr raisirl.

Lonryii, ];), S-Iyirmkrr. (M.TB.) Ter Union-Dampfer ,CT'ÜTTTLU“ ist mii drr chinircéic [Misr VM (Farrtown ak]??- gamgc:1. Trr U xiiOU-“Tamrfcr „Anglian' ist am Sonnaiwn xxx; rkr A::Irriik Wii Skiirbamrrkn akgcgangrn. *

Kwrcnkaacn, ];). Srrtrmkrr. (W. T. B.) Dir Thing- raila-(Mirllickéair bat wrgrit dri“ ziranzigrägigcn Tiiarantäiir rr: im KiirnUYrrk „?iikviiimcndcn Srsyiffr bis ans“ irritcrcI dir BC- VM 5377ischriikcck:Passazyirrcn cingrstrllt.

JC] I]

*".Q. .", 7Ö!L(r4:-i:_i

Theater und Mnfik.

NSU? dc'Urschc Ipsr. chUe-Aliiamcr=charsr.)

Ta? ]:]:ng Trkriiiinicriickrnrn bat grstsrn diirch Dir I(Ufführung rrii .*]rrUiZcr'I „Nachtlagcr iii (Zira11ada“ sli]! rrnstes Streb?" wir mich dis Fäféißkrit, brchgrstcckrkn Zirl?" x:.„ik'cr zn kvmmrn, br- tkätizs. “Orr Ersamtiirriiikrilck drr grkrtrnkn Lristiiiigrn war ein sclér rrfrculicbkr. Tas TkckWstCr 1171ka Lcinmg Tr:"- Hrrrn A. Krikcrmann bcfrirrizxic «][r [*illigcr Wrisc zu stylicnrrn Ylnsprüchr, dic «Hörl [Liiiktsn tlxrilwciic ?'rkr gUt-II Und krkimdxtrn drn Flciß, dcr auf die' Einstiiririmg rcrwandt war. (Banz brfxndsrs akcr waren diE HaUrxrrlchn JUL bcicßr. Zn errn Trainicn, der dcn Jägcr- PkiUZLU gab, [criirkn irir riiirn vwrtrcFNcbcn Baritwn kcnncn, drr nich miir Ükcr (*iU, man möchtr sagrm, iwriimlcs Stinmrmatsria] vcr- fiigr, srnrm'n ancki im Vortrax, im Sricl imd in scincr ganzsn Hal- rung Mit iibcr cinkn Tll'lÖs )nittskünitlrr rnWorragt; CZ War (in? wakrc FWUTC, skins Arien mir“ srinc R("citativc? zii Hören; dcr .]iinstlcr Uabm bedingungsws fiir sich ('in, imd vcr- zicklick) möckyte man nach Mängclii iii sciiisr Stimmc wis im Vortrag suchen. err Trainirn miirdc am“ das Bcsts Von Frl. Jenny Brandc-Z (Gabrirlc) U:]fkrstüßk, dcrrxi saUkrrrr mid dabri yrclrn- POUR“ Vrrtm sviorr dir Schi: c ibrc§ LrYrrr-I, Yrochors 1_)1'. Exist» Cngsl, rcrräté. Dic Sopranstimmc ];?)in rim" miygkxnltchc YM, kkNL in diri-xr scharfund Vartzu krschcincnx “dic Vliissprarhc iii vonznuiirr- [*aftsr Dkilklichkcii; in dcr Ykittklkagr MQÖTSU sich ansxmglxch k[€1_nk Un- cbcnbcitrn bcmkrkbar, dir» jedoch [saiirtsäckdlicb ZPOÜ[_(1Uf dlC_Ls'1tC chaiigrn- brit znrückzufük'rcn warcn unk sich spä_tsr_vrrsli'irhttgtrn; ibi"? (_charztmr- [risiimgcn rrrsrrrÖcn für dic Zukunxt 7xk3r Ml, und_auch WN 150on sind fie alz rrcht krachtknswcrtbc zu_b_czr1chnxn_ DcrYnor Old_vlkk)! ((mecz) [*at cinc ctwas stark brllgciarhtr S_TUZUUS, dix zl811_1[1ch (Urs- krUckÖfäÜZg isi, wcnn cr fir anch noch tnckyt rolxtg brbkrricht: imnicrbm darf man iin als cinen tüchtigcn Vrrirctcr irmcs Fachs bezcichncn. Sein Skiclirnr frcilich noch nicht grwamdtgcn:1g:_dcmHirtrn Gomez wür'rc rs, wir wir bcilänkig bcmrrkrn WOUM, bcsxransteben, wxnn er, so lang: cr vor dem Prinzen fickt nnd iziit ibm Wrickyt, den Put abnäbmc. Dic drri Banditen licßcn im Zui_a111mc11kla11g an Rcinkkit zu wünschrt; ükriß. Dir Jnfccnirung war gcxcbmackooll: im letztenAct war die: Secur nicbt, wie sonst üblich, in dcr Mitte drr Längr nach gr- rbrilj: dir Ucbcrsickitlichkeit drs Ganzrn wurd? dadurch wesentlich gr- fördcri. Ter Erfolx; chr gcstrigcn Vorstcllung, welche vor cinem dichtgkfüütrri HWS „tattmnd, kkrcchtigt zu dcn bcstrn Erwartungcn ffir dir animft.