M lM
16 BE „755 10G
1017523 223,sz
122,60C
1140015 [518003 100005363 nom» 77,000) 1000 74,000) 14.50 v 300 2327525
! 141 | |c-11-axL1oax **»ÖÖPSKOÖHÖWÖS.
WM.. erawk. MuMasckwe-t
Verfi-henmgs - Gesellschaften. cm m Oijibende = .- pr. sue. Dividende pro 1890 1891 KachxM. euew.2094'av.1000§k 450 460 11060G „Rü „'S. 209/11 0400“ 120 120 2900G d.-n.W 11295/035003“: 120 120 1750G Btl. euervs.- „203701110005“: 158 216067.- Btl. el- 11.520,341000187- 30 40005 BrlLebmsv.-G. 209/11 17.1000M 1724 - köln. gelvs.-G.209/ov.500.M-c 12 42023 Zöln. ückvks.“G,W)/5 MMM 45 84563 Colonia, Feuerv.20'.-“o 111000374111: 400 953063 Concordia,Lebv.20)/ov.1000Mzc 45 1118G Dt. euer“; Ber1.209/ov.1000M 84 150069 Dt. oyd Berlin 200/o 111000937: 200 3400G Deutscheerönir' “"'/g 11.100011. 120 -' OtfchrnM-V. WFM) 32.400.“ 135 145GB WdAUgTrsv. 169/11 11.1000Mc 300 - Düffld.Trsp.-V.10)7g 11.100093“: 255 3475G ElbersFeuervrs . 20310 13.100053“. 27 0 605005 Jortuna, A. V. 20940 17.100093.“- 200 25501» aniaLebnSv.209,0v.500M-: 45 WWE Gladb. euervrs. "207.3 11.100074;- 30 MR Leipzig. euervrs.609-“5 11.100095“- 720 ' 17000G Magde . 811811120970 27.100053“: 206 38500) Magdeb, agelv.33z'xo/a 8.500.755.- 32 52515 Magdeb. 858115112055 1',500Mr 26 40981110) Magdeb.Rückvers.-Ges. 100.9“- 45 92503 Niedenb.GÜT.-A. 109005002167: 60 10500) 1800i§ 15400) 635G
q-q-ZZ-q-oq-q-p-o-d-Q'SQQ
p-p-p-kkßp-wp-x-o-U-d
Nordstern,L8bvs.200/gv.1000M/« 93 Oldmb.Vers.-Gs.200/gv,500Mk-x 60 8a .Lebnsv,-G.203/ov.500M 373 811 .N01.'«Zkks.253/0V.MM 66 ovtdenti_11_, 10 0/0 17011 1000 st, 45 ein.-W1tY.L[d.10o-“01;.1000Mx 30 ein.-Wstx.RckV.10I,/gv.400M4-x 24 Sc"! s.Rückv.-Ge§.59/ov.500.9716x 75 Seb !" „Feuew.-G.203/o 0.500.214: 100 TburingiaV-GM“ “'ov.1000M 240 TranEatlant. Gül. 207.3 11.150034! 75 Union,.Ha 8108020773 1350063155 40 Victoria, ' er1in 20930 17.1000MZ162 165 WftdtsÖ.Vs.-B,209'ov.1000.M-:c 54 54 WilbelmaMagdeb.AUg.100Mi-; 30 30
6000) 790V 172057: 4011G 1275B 540G 3600178 119023 714G
B8tichtigung. (Nickytamtl. Curse.) G8st8rn: Sudenburger 311711181). 222005505.
Fonds: und Actien-Börse.
Berlin. 23.0_Ükbkl. Tie 061111118 Börse 8751711818 in Zchw5cherer Yalkung und mit 3111118111 LUVÜÖ niedrigerm CWM auf speculativem (5581181. Die von “8811 fremden Börs8nvlä§8n 7581118138118811 T8nd8nzm€18ung8n 1311181811 9117181950118 weniger günstig, bot8n 01781 5818111818 g€schäs111ch€ Anregung 1111712113511".
Hier 8115151118118 1115 das (Hex'chäft zu rüchgäugigcn Notirun98n_1m 51158m81n8n 61113115 lebhafter. 1811) blieb die 3311111153 auch im 1181181811 2381131318185 V8rk8kr§_fchwach 11178 matt.
Der KavitaLsmarkt 12285- Wrbält'nißmäßig f81'18 «Haltung fü; Heimische solide 2111109811 (m" 1381 111171118111 Yankel. Dre'ivrockmigxx ReiÖÉ- und Preugixäye 8031101. 2111181138 etwas abg8sch1rächt.
811118, festen Zins tragende Papiers [(!an gle'ich- fa 8- 185183811, namcntlich Itali8n8r, Russn'cbe An- leihen und 2181811 781218 1111951118138 40,70 (558173181118.
Dcx Privafkiscont 11011128 mit 2? % nctirt.
21111 internationawm (285181 gin 8n L*esterreichiscße Crexttacxééxx zu abgeschwächjkr Zotiz rubiJ um; Oejtcrr81ch0ch8 2301311811 we'nig vcrändsrt. Bu!chtieb- rader nnd Tux-Vcdenkacb fest; Schweizerische Bahn8_n 1385811112181 1011 1111581851. *
Jnlank11ch8 Eisknbafynaclimj lagen schwach und sebr ruhig.
Banfactßn in 1811 0881110118811 Tevisc'n dnrch- schn11111ch 1101195858118. akcr zu den weicbe'ndLn Curs8n lebbastcr, beyonders DiécvntO-Commandit- und BA“- liner _ HUndelsgesellsckmfts - 2111158118; Acficn dcr Tsutrch8n_und ;Darmftäkt8r Bank ziem1ich behauptet.
Jnku1tr18vap18r8 w-xnig verändert und ruÖig. Von ergwcrfxxvapécxen waren bcsonde'rs Eissn- 11111? .Huttenwertkc, 201110511118, Bochumer Gußstakzl :c. mther, abkr auch Kobl-xnwerthc gaben 1117118551181) na .
aukfnrth., 27.0ktober.(W.T.B. [Sch - e.) Londoxer W8chs8120,347, Pariser 50. 801,90, Wiener do. 110,00, 49/9 Reichs-Anl. 107,00, Oesir. Silberrente 81.60, do. 4135 % ierrente 81,70, do.40/a Goldrente 97,60, 1 er Loose 123.70, 4% ung. (3015th13 94,90, Italiener 91,80, 188081: Russen 96,30 3. Orientanl. 65,20, 40/9 Spanier 64,40,_Umf. _ypter 99,20, Conv. Türk. 21,95, 49/0 turk. Aale: € 86.20, 30/0 port. Anleihe 24,20, 50/0 serb. Rente 74,90, Serb. Tabackrente 75,10, 50/0 amort. Rumän. 96,60, 60/4 cons. Mex.,78,20, Böhm. Westbahn 286, Böhm. Nordbahn 1541, raxtzosen -.--, Galina 1821, Gotthardbahn 153,40, amzer 113,20. Lombarden 842, Lüb-Büch. Eisenb- «-,-, Nordweskbabn 177F, Creditactim “2641, Darmstädter 133,60, Mttteld. Credit 9650, Reichs- bank 149,10, anto-Comm. 183,40, Dresdner Beka! 139 70, Bochumer Gußftabl 119,20, Dortm. Umon 51.20, Hatvan: Ber . 131,30. Hibernia 116.10, Westeregeln 100,20. rivatdiScont 2? 9/0. Jrnkfnrt a. Yk. 27. be:. (W. T. V.) E ecten-Societät. (Schluß.) Oesterreichische Credltactim %R, zosen -, Lombardm 844, _ oldrente 94, , Gotthardbahn 153,40, Dis- andit 183,20, Dresdner Bank 139,60, stahl 119,30, Dortuumder Union
, , Geli 135,30, Wer 131,70, 1a 116,00, Haurahüm 107,10,- -. .30/«1 Portng. „10, Italien. Mittelmcerbabn "“.-'- SWM
Mn 120.W. Weiß! W 110M, SäweüerUni-m 70,60, Italim.MeridZonm -,=-, Schwr'uer Siuwlonbabn 51,30. Ruhig. ombnrj. 27. Oktober. (W. L_ B.) (Schluß- Cm'se.) Pr. 49/11 Consols 106,50, Stlberrmte81,40, Oksierr. Goldrente 97,60, 40/9 ungat. Goldrente 94.80, 186081? Loose 124,70, Italiener 91,70, Credit- actien 263 50, Franzosen -,-, Lombarden 203,50, 18808r Russen 94,50, 18838: Russen 101,50, 2. Orient-Anleibe 62,00, 3. Orierü-Anleihe 63,00, Deutsche Bank 159,20, Dixconto-Commmtdit 183,70, Berliner HandeleeUscbast 133,70, Dresdner Bank 139,90, Naüona nk für Deutschland 113,50 Hambur erCommerzbank 104,70 Norddeutsche Bank 134,30. übeck-Bücbener Eisenbaßn 142,70, Macixn- burg-Mlawfa "58,00, Ostpreußi che Südbahn 68,50. Laurabütte 101.20, Nordd che Iute-Spinuerst 7950, AMC Guano-Wecke 145,20, Hazaburger
_?Ufabrltl-MMFFYsMWW, YyZTmrt-Truft-
c engese * ,.5, ' iScon ' .
O_amburg, 27, Oktober. (W. T. B.) Abend- börje. Cxedüactien 263 00, Lombarden 203,50, Nusüsckxe Noten 231,00,_D1580nw-Conun. 183,3), ???gbütx _1__00,90, Packetsahrt 106,90. Dortmunder
, 5. (511 .
Wien, 27. Oktober. (W. T. B.) (Schluß- Cur18.) Ocstr. 41/50/0 Pap. 96,523, do. 50/0 do. 100,25, do. Silben. 96,30, do.Goldr. 114,75, 40/9 ung. Goldt. 112.10, 5% do. Pap. 100,40, 1860er Loose 140,25. Anglo-Auft. 151,25. Landerbank 221,25, Creditact. 311,00, 11anka 236,50, Ung_ar. Crekit 357.25, Wien.Bk.-V. 113 75, BWWWMb. 337,00, 233513 Nordb. -,-, Bu1ch.C1s_b. 444,00, DUx-BOBMÖ--, Elbetbalb.224.25, Galizm 215,50, Fcrd.910rdb "278500, Franz. 287,15 881111). E*ern. 244,00, Lombarden 97,00, Nordweytß. 209,00, 513111:- dubiZ8r 190,00, A1p.-Montan. 56,25, JTaback-Act. 173.00, Amsterdam 99.00, Dtjcb. Plays 58,75, Lond. WW:". 119,70, Pariser do. 47,55, Napqleons 9,53, Marknoten 58,75, Ruff. Bankn. 1,181, Silber- couv. 100,00, Vulgari1ch8 211118158 106,00. _
Wien, 28. Oktober. (W. T. B;) _Fext. - 11119. 1818011011181! 357,00, O8stcrr. Credrjacjten 310,75, Franzosen 237,75, Lombarden 97,00, Galtztxr 215,50, NordwÜbabn -,-, Elbetbalbabn 224,25, OP?. Pavimente 96,55, OM. Goldrente -,-, 507) una. Paxisrrmte 100.40, 49/0 ung. Goldrenre 112,05, Marknoten 58,75, Napoleons 9,53, Baux- Nrein 113 75, Tabackacti-xu 173,25, Lander- bank 222.30.
London, 27. Oktober; [W. T. B.) (Schluß- Curfc.) Engl. 240/73 Com. 9613/15 Preuß.49/o Conf. 106, 3131181111158 5% Nenn“. 91T. Lombard-Zn ZZ, 491.3 (011101. Nuffxn 1889 (2. Serie) 9651, Conv. Türk8n 21Z, Oekt. Silben. 81, do. Gold- rente 97. 49/7. ung. (3015187118 943, 40/5 Spanier 632, ZZV.) Egvpk. 92Z. 49/9 unif- Egvpt. 99,3, 61% egvvtikckye Tribukanleiöe 96, 30/0 con- solidirte Mcxckaner 783, Ottomanka 134, Canada Pacific ZZZ, De Beers Actien 118118 16T, Rio Tinto 15:3, 49/9 Rupees 65?, 6050 7111181118 Argentinische 2111181118. 673, 50/0 Argentinisch8 Goldanl. von 1886 704, Nr ent. 43 0/0 511113878 GOTDanl. 38, NEUE 30/9 Reichs- nl. 85, Griccböäpe Anh v. 1881 653, Griechisch8 Monopol-Anl. v. 1887 58. Brasilianische Anleihe v. 1889 68, PlaßdiNgnT 21, Silber 391,2'16.
Aus 7261? Bank fiopen 387000 PK). St8r1. nach dxm Continsnt. _
W8ch1810011rung8m D8u11ch8 Pläße 20,55, Wien 12,11, Paris 25,34, St. Pctersburg 237/16.
P_aris. 27. Oktober. (W. T. B.) ("' 11113- Curxc.) 3% (11111711. Rente 99,45, 3% ente 99,20, Jtalicnischsx 50,0 Rente 92,323, OCster- 1811511158 Goldrmtc -,-, 40/0 ungut. Goldrente 95,28, 3. Or_1_8nt-A11l. 66,75, 40/0 Ru en 1880 -, 40/0 Rup8n 1889 96,30, 49/9 un' . Egypter 501,87, 40/0 15311. äußkre Anl. 632, (60115. Türken 21,873, Türk. Loose 93.60, 40/0 Prior. Türken Ohl. 431,10, Franzosen 621,25, Lombarden 220002111111). Prioriräten -_,-, B. ottomcme 595,00,.;Ba11;1ue 88 Paris 673,00, Banque d'EScompte 207,00, GEMÜ foncicr 1116, Crédit mobilier 136,00, MeridionaL-Ankibe -,-, Rio Tints 391,80, SU8z-Actien 2610, Credit Lvonn. 781,00, B. de France 3970, Tab. Ott_0m. 371, 229/11 engl. Cons. -, Wechyel auf 8811111198 Ye": e 1221, do. auf Lonxon k. 25,133, Cbeq. aus 11 on 25,15, Wechsel Amstexxam k. 206,18, do. Wien k. 208,00, do. Madrid 1. 433,00, Portug. 25,78, 3 0/9 Russen 79,20. PrivatdiÉ-cont -.
Paris, 27. Oktobsrr. (W.T.B.) Boulevard- verk8hr. 30,10 Rente 99,15, Italien8r 92,20, 49/0 ungar. Yoldrc'nte -. Türken 21,80, Türkenloose 93,10, Sranimc 63Z, Egypter 501,87, Banque ottom. 594,00,_Tabackact. 372,00 , Rio Tinto 390,60, 30,4) Portugicwn 25,75. Träge.
St: Pctxrsburg, 27. Oktober. (W. T. B.) W8ch181 aus London 100,70, Ruff. 11. Orient-Anl. 1022, dy. 111. Orimt-Anl. 1053, 1:0. Bank für aus- wart. .',)li 2643, St. Petersburger DiZQonto- Bank 446, St. PeterZIb. internat. Bank 425, RUF. 44,90 Bvdcrxcrekit- andbriséß 156, Große Ru . Enenbabn 253,1. Ru . Südebabn-Actien 1133.
Amsterdam. 27. Oktober. (W. TB.) (Schluß- Curje.) Oejterr. Papterrente Mai-Nov. 8813. M, Oesterr. Silberrente Ian.-Juli verz. WZ, April- Okt. yerzl. -, do. Goldrente -, 40/0 ungar. Goldrxnte -, Ruff. gr. Eisenb. 121z, Ruff. 2.0r18njan1. 61, Sony. Türken 214, Zi 0/0 12011. An_1. 1013; 50/11 gar. TranSd-Ci . 1001. Warschau- W18n8r 115z, Markgoten 59,25. 11. Zollcoup. 1925.
Hamburger Wech181 59,25, Wiener W8chsel 98,75.
Nm- ork, 27. Oktober. (W. T. B.) (SM- Curse.) 8ch181 auf London (60 Tage) 4,821, 8 Transfers 4,86, Wechsel auf Paris (60 Tage) 5,2045 Wechsel auf_Ber11n (60 Tage) 948, Canadian T_pactfic 21811811 86,_ Central Pacific Aetien B4, Sbtcago, _ 88 und, St. Paul Y_cnen 19z_ Illmois Central Actien 99, Lake Shore M1_ igan South Actien 1329, Louisville und Nasbvt_e Actien 682, N-Y Lake Erle und Western Actren 26, N-Y. Ceza und dson River Urnen 109F, Northern eFockfkc' med Actien 504, NorfolfWeftern Pr erred39,-AtchionTopcha und Santa Fs Actien 391, Union c Actim 40, Denver und Rio Grande Preferred 51.1, Silber Bullion _Zebftz. für für Geld er, Regierungsbouds 5, andere SMI“ Ho,:iro 26 Oktober (W T B)
an . . . . . . v"“ If 2175" 14215“ Oktber (W T. B)
UM * k . . ' 0 . . _ .
Goldagio 213,00.
MWM . Baarvorrat!) . 24 970000 YäMiae . 24 001 000
haben der Privaten . 30 878000 do. des Staats 5 430000 Notenrcscrve . 13 836000 R ierungs- cherheit . 15057000 - 400000 , . ocentverbältniß der Reserve zu den Passiven 41§ gcgen 40Z_in der Vorwoche. Clearingbome-Umsas 105Mil111men, gegen die e1_1t- sprechende Woche des vori en Ja res - 4 M111. Paris, 27. Oktober. ( . T. B.) _Bankausweis.
m
._.1675036000+ 1205000Fr.
111
.1279665000- 2823000. 46893000,
Portes. 11.5aup' “13, 11. 13:1. . 537043000 + . 3213416000 - 12494000 , 11173000 ,
122000
Notexnumlauf. Lfd. Rechnung 5. Priv. . . . 352775000 + Guthab d.Staats- 7731583 . . . 367343000 + 36859000 , Gejam_mt - Vor- schü118 297 580000 - 3 616000 . Zins- u. DiScont- Ertxä_gn. . . 5 785 000_ + 304000 . ___-?_Zerlmiß des Notenumwuss zum Vaarvorratb , 5. Producten- xmd Waaren-Börse. Berlin, 27. Oktober. Marktpreise nacb Ermitte- lun11 dW Königlcchen Polizei-Praßdiumö. HUM! [Niedrigstk P r e i s 8 Per 100 kg für:
Richtstroh . . .......
811 LMM, 8158, zum Kochen . . SPLisebogbn-Zn, weiße . . . . Linsen Kart0ff81n. . . . . . Nindß81sck
vox: Okt _K8u18 1 11:3
534.031 1 1:4 S 111811181180 1 kx: K 091101 ks ., . HammelflUsch 1 kg Butter 1 181; Eier _60 Stück Karpxen 1 kg Aale
ander
echte Yar «he «ck 18 Blei? . ., . . Krebye 60 Stück ...... 1
Berlin. 28. Okwbex. (Amtliche Preisfest- stellung Bon Getretde, Mehl, Oel, Petro- leum_und Spiritus.) -
Weizen (11111 Y_ußschluß von RaubweiZ-M) 581: 1000 kJ.- Loco 11111. Termine matt. Gekündigt - t.. Kupdzgunßsptets - .“ Loco 146-163 «14 nach QuaZttat, Lteferungsqualität 155 ..ck, per diesen Monat -, per Oktober-November -, yer Nov.- D8zbr_. 154,5-1544-1455 bcz., Wr April-Mai 158,25-158 bez., per I,)?ai-Juni 159,5 bez.
Rox;gen__ per 1000 192. Loco Wenig bslcbt. TMM?- ?1011. Gekünd. 200 b. Kündi ungZprci-Z 140 _.11. 9,080 134-143.“ nacb Qual. ieferungs- qualrxax 138,5 „js, mlandischer guter 138,5-140.;é, 581: 12181811 30101151 140,25-139,75 [W., ver Oübr- Novbr. und per Novbr.-Dzbr. 140-1395 bez., per Dezhr.-J._1n. -, p8r Jan.-Febr. 1893 -, per Aprtl-Mm 142,5-141,5 bez.
Gerste per 1000 143. 911151 €:? Gcschäft. Große Jdalkleme 140-180, Fuüerg 8 128-153 .“ nach
11 .
_Hqser per 1000 kJ. Loco matt8r. Termine n188r1g8r_. Gefundtgt 1506. Kündigungspr. 150 «16 Loco 145-166 .“ nach Qu.“:l. Lteferungsqualität 148 314 Yoxmn. 1_1. 13181173. m1tt81 1118; JUN 146- 149 bcz.,_781n8r 150-153 bez., schlefixcher mittel bis guter 147-150 bez., s81n8r 151-154 bez., per diesen Monax 150,5-149,25 bez., per Oktbr.=Novbr. 144,75 -144,25 bez., per Novbr.-Dezbr. 142,5 .54, *per Dkzbr._-;5;1nuar -, per April-_Mai 143-1425 bez.
_Mms 1281: 1000 kJ. Loco 11111. Laufcnde Termine 1701317. _Gek.150 t.. Kündigungspreis 121,5 .“ Loco 121-138 .“ nach Qual., per diesen Monat 120,75 -122,75 bez., per Oktbr.-Novbr. -, per November- Y_ezxxmber -, per Dezember-Januar -, per April-
01 -.
Erbsen per 1000 kg. Kochwaccre 175-220 .“ Funerroaare 148-165 .“ nach Qualität. „Roggenmehl Nr. 0 u. 1 per 100 kJ brutto incl. Oa_ck. Termme maxter. Gef. - Sack. Kündigungs- prets - .46_._ per dreien Monat -, er Oktober- Novbr. 18,55-18,51183., per Novbr.- br. 18,45 -18,4 bez., per Jan.-Febr. 1893 18,55 bez., per April-
at -.
Rüböl pr. 100 kJ mit Ja . Höher. Geiünki t - Ctr. Kündpr. - .F., 080 mix Faß -, __g__ dreien Monat,_ve_r Oktbr-November 11. per Nov.- Dezbr. 51,2_-51,6 bez., per Dezbr.-Januar 1893 -,Px_:_err Fiprck-YZMÉZZUNCHM __ __ )
o eum. 1 es «tandar w ite er
100 15; mit _Faß in Posten von 100 Cre. TTV
mme. -. Gebzndigt - kx. Kündigungspreis --i 29.343539 MI ;" «......
.“ er ra 1001
111000. = 100000, nach Tra . (53,511. _,
Kundtgxmgöprew -cki Locoobne F 52,5-52,1 bez.
Spmtus mit 70 ckck Verbum abe 100 1 k 1000/o_ = 10000170 111111; Trakles. " dig: Y_Y_Fundigungspms -. Loco obne Faß 32,8-
SpiriXus mit 50 .* Verbrauchsabgabe 100 1 k UK) 9/0“ == 10M_9/o naeh Tralles. «11110191 -1. K1mdi :Isprets-„i Loco mitFaß -,
on -.
S mit 70 .“ Verbr abe. . Gelündigt 100001. KündigungsMO. Loc§l1717t Faß -, pa: diesen Monat, per Okt.-Nov. und per NovbwDezbr. 31,8-31 4 bez., quQ-Januar
&
WU)»
[O1S1 UWYWW101 U|“! b-* WOSO'l 1 1Y1Z1||ZJ1Y15§Y
Q Q"
WWWBWSSSSB QQOle Z111110-
' o . t 0 . | . . | . e ! .
x.- »»»-1-
per 32-31,6 bez., perIan. ebmar 1893 -, per Mär]-
* biladelpbia 5,95 Gd.
!
M IWW-M bu.
Wazuunebl Nr. 00 23,00-21,00 bez., Nr. 0
2075-19 bu. Feine Marken über Notiz &“!le enmehl Nr. 0 u.118,75-18,001185., do. feine
Marken Nr. 011. 1 195-1875 bez., Nr. 0 1,5 .“
böberals Nr.0 u.1pr. 100kgbr.iucl.Sack.
Stettin, 27. Oktobxr. (W. T. B.) Getreide- marft. Venen unverand. loco neuer 146-151. v:. Oktober 151,00, per Oktober-Novembec 151,00. Roggen unverand., loco 130-136. vr. Oktober 136,00, per Oktober-November 136.00. Pomm. Has loco ne_uer 140-142. Rüböl loco skill, per Oktober 51.00, pez: April - Mai 51,00. SpimNjßs meatter, unt 70 „411 Conmet. YO,
* v.“ r. pk. Apkü ' 01 ,50-
PolsW [2979501711358 (W T B S
o eu. . “ck () - . . .) 171111115 [Ao obne F (50a) 50,50, do. loco ohne 11 708: 31,00. ebauvtet. F ß ( )
Magdeburg, 27. Oktober. (W. T. B.) In cker- beracht. Komzucker excl., von 92% 14,95, Korn- zucker excl., 880/17 Rendement 14,45. NaÖVr. excl., 75 5/71 Rmdement 12,10. NUYJ. Brodraffinade [. 28,25, Brodraff. 11. 27,75. cm Raff. mlt Faß 27,75. Gem. Melis 1. 11111 aß 26,75. Fest. Rohzucker 1. Product Trans. . a. B. Hamhurg pr. Oktobe! 14,05 (Hd., 14,10 Br., pr. November 14,10 bez., 14,10 Br., pr. Dezember 14,223 bez., FFM) Br., vr. Januar-März 14,50 bez., 14,521 Br. - au.
K_ölu,2_é.__Oktober. (WTB) Getreidemarkt. Wetzen _btenger loco -,-, neuer 16,25, fremder 11303 18,50, pr. Nov. 16,10, M.März 16,55. Roggen 51811gcr_1oc0 -, 118qu 16,50, fremderloco 19,25, pr. Nov. 15,10, pr. _Marz„15,60. Hafer hiesiger loco _,"- srWder 15,50. Rüböl [oco 55,00, pr. Ok- tober 54,50, pr. Mai 53,50. „Bremep. 27.01_?tob_8r. (W. T. B.) (Börjen- Sch1ußber1cht.) Nasfimrtes Petroleum. (Offictelle 010an der _Bremer Pctroleum-Börse.) Faßzft. 9111103. Loco 5,85 Vr. - Baumwolle. Matt. Upland midd1., [sw 421 „5, Upland, Basis middl.,
7"!
nicht.? unter low middléng, auf T&min-Lieferung,.
Pr. Oktober 421 ..:, pr. November 421- .5, pc. DJ. 42.“ „3, 51". Jan. 42? „4, vr. Febr. 422 „3, E' Marz 43/4. WOU-Z. Umsaß 200 Ballkn. Schmakz. E?xramm. SONST: 463.5,Wilcox4334C1ckoiceGrocery 452 „z, Armour 459 439117178 u-Brotbers (01118) 452 H, Fxnrbanks - „1. Speck. Fsst. Nov.- 911115511119 111011 391, D858mber-Januar-Ab1adung 111811 c18a_1 WJA. _383, [ona clear middl. 373. “71111011. 86 FMS]: Kentucky, 750 Packen St. Felix, 52-8 38r0nen Haxanna, 123 S8rvn8n 2111113018130.
Hamburg. 27. Oktober. (W. T. B.) Ge- tretdkmarkt. Weizen loco ruhig. holstein11cher loco neuex_ 155-153. “R0ggen "loco ruhig, mecklenbgrgncber 1080 n8118r 142-153, russischer loch ruht , 170117110 120-123. Hafer ruhig. Gerste rubrg.__ 111151 éunverz.) jest. loco 52,00. Sviritus loco 11111, pr. Okt.-Nov 211 Br., yr. November- D8z8mber 21-1 Br., pr. D8z.-Jan. 221- Vr., pr. anl-Mat 223 Br. Kaffee fest. Umfaß 1500 Sack. Petroleum matt, Stand. white loco 5,60 Br., prZNovember-YezemJerKÖF- Y_r.
ambu_ rg. :.7. O 0 er. ( „T. B.) Kas ee. (Nacbmtttagsbsnchw Good average Santos fvr. Oktober_ 78, v:. Dezember 78, pt. März 76, pt. Mar 75. 238511115181.
11 ck 8 r m a r k.?“ (Schlußk*8richt.) Rüken-Robzucker 1._ oduct Vans 88%“ R8ndem8nt neue Usance, “sk?! an Bord Hamburu_pr. Oktober 14,073, vr. 941975311er 14,223, 57. Marz 14,574, pr. Mai 14,75. * 11,113“. «1
Wien. 27. _Oktokcr. (W. T. B.) Getr8id8- markt._ _WetzeJ pr. HUbst 7,80 Gd. 7.85 Vr. pr. Frubxabr 7,96 (Hd., 7,99 Br. Roggen pr. Herbst 6,90 (Hd., 6,95 Br., vr.Frübjabr 6,97 Gb., 7,09 Br. MUL pr. Mai-Juni 1893 5,34 Ed., 5,37 Bx._ 6(1781 pr. Herbst 5.89 Ed., 5,94 Br., pr. Frubxa 1" 6,18 (Hd., 6,11 Br.
London, 27. Oßober. (W. T. B.) 96% Java- zucker loco 15? 1811. Rüben-Robxucker loco 143 malt. - Cbüi-KUTÜK 45:17. Ok. 3 M. 463.
Liverpool, 27 . Oktober. (W. T. B.) Baum- wolle. Umsaß 8000 B., davon für Speculatiou unix Export 500 B. Steigcnd. Middl. amerikan. Lie'kerunaen; Oktober-NoWber 411/32 Werth, No- vember-Dezember 411/32 do., Dexember-Januar 423,54 do., Januar-Fehryar 425/54 V8rkäuferpreis, Feßruar- Maxx 477/531 Kaufervxeixé, März-Avril 415117 Wertb, YYZMN 43 Vorkauserpreis, Mai-Juni 435/54 1“.
„Glasgow, 27. kaober. (W. T. B.) Rob- 811811. 4211175119.) Mr_red numbers warrants 41 sb. 14 d. «18119. (Schluß) 41 sh. 2,1 d.
Amsterdam, 27. Oktober. (W. T. B.) Java- Kaffee good ordinary 562. - Vancazinn 56-1.
Amsterdam, 27._Oktober. (W. T. B.) (He- tre1d8markt. Wetzen pr. Nov, 171, pr. März -. Roggen pr. Okwber 143, vr. März 137.
Anmoerpeu, 27. Oktober. (W. T. B.) Petro- leummarkt. (SÖlußbmchtQ R ' nirtes Type weiß loco 13§ bez. n. Br., pr. Okt Nov.-Dez. 133 Br., pr. Januar-März 13-1 Br. Ruhig.
Pew-York, 27. Oktyber. (W. T.B.) Waaren- bencht. Baumwvlle m New-York 81, do. in New-Orlsans 73- Raff. Petroleum Stand. white in New-York 6,00 (Hd., do. Standard white in _ _ _Robes Petroleum in New- _ orf 5,35, _do. Prpe [me Certtficates vr. Novbt. 503. St . - Schmalz loco 9,00, do. Robe & rothers) 10,35. Zucker (Fair refining
covadoS) 3,00. Mais (New) pr. Novbr. 50L. pr. _Dezbr. 511, vr. Januar 501. Rother WWWNzM 1080 761. Kaffee Rio Nr. 7 161. Mehl (Spring clears) 3,10. Getreidestacth . Kupfer 11,75-11,90. Rother Weizen pr. Okt. 7 vr. Novbr. 76. pr. qur 771, pr. Ma1 84F. Kaffee Nr. 7 low ord. pr. Nov. 15,65, per Januar 15.25.
Chicago, 27. Oktober. W. TB.) MU! Uk- Dez. 7215318.Ma1 78F. pr. November 414. Speck sb clear 8,421. Pork vr; Oktober 12,05.
Sener, albersmluetkeeu.
12. Novbr. Wtffener BMW und Hütten. Ord. Gen.-V . in Köln.
Brauerei Königskr- . Actien-
Gesxllslbakk- Oed. Gem-Vers. in
Balm. - Nexeoder Kunstanstalm, Actien- Gesellschaft vorm. Trenner. Cou- rad & Taube in Neurobe. Ord. GemVers. in Neurode.
-. mW 333-373 ba. per 5141-
o 13§ Br., pr. '
Deutscher 'Neiclxs-Anzeiger
Königlich Preußischer S
und
taats-Anzeiger. „*
Ber Bezugsprei- beträgj vierteljäher 4 .“ 50 „3.
Qu: PoK-Qußaltrn nehmen Meßemmg an;
M., Wilhelmsraße Nr. 32. Einzelne Unmmeru ketten 25 „_Z.
“, ' „*.*-(“,“,Y'É", ** ,“, für Berlin außer den poß-Qnßalteu auth die Expedition * _ '“ “_ Z ] . . :: __“
Iusertiouzpuiz für den Kaum einer bruckzeile 30 Y.. Inserate nimmt an: die Königliche Expedition
dez Deutstheu Keiözx-Quzeigtk!
und Königin!) preußlsthcn Staatz-Ikztisth
Verlix I,.. Wilhelmstraße Nr. 32. _ *
M 257.
Seine Majestäx der König haben Allergnädigst geruht:
dem Hauptmann 51 13 Juin? 1385 3. Garde-Regiments JF. Chales de Beaulieu, Zweitem AZ)]utanten be1m Chef des Generalstabs der Armee, dem Pastor 8111. _W8n1g_8r zu Munster im Kreise Soltau und dem Strafanstalts-ancctor 1_1_. ? Schmiß zu Düffeldorf den Rothen Adler-Trden vierter
1018,
den emeritirten Lehrern Krüger zu Stettin und Lütt zu Grundhof im Kreise Flensburg den 915181: der Inhaber des Königlichen Haus-Ordens von Hohenzollern,
dem ehemaligen Überzähligen Feldwebel in der Kaisexlichen Schußtruppe für Deutsch-Tstafrika Carl Nowack, 18151 zu Reimerswalde im Kreise Heilsberg, das M11110r-Ehrenzeichen zweiter Klasse, _ _
dem Boten Selle bei dcr Haupt-Klostcrkaffc zu 53011110er das Allgemeine Ehrenzeichen in Gold, sowie _
dem früheren Werkmeister in dcr Lederjabrik inodmck) Bartsch Söhne zu Striegau Wilhelm Groß 00181011, u1_1_d dem Arbeiter Gottlieb Fettke zu GroßGajtroye im Krene Guben das Allgemeine Ehrenzeichcn zu verleihen.
S_eine Majestät der Kaiser und König Haben AUer- gnädigxt gerum:
Allerlzöchstihre Genehmignng zu ertheilen_ zur Anlegung ch dcm C0roctten-Capitän Baron von Plezfen, Marine- Attaché: bei der Deutschen Botschaft in Rom, verliehenen Commandeurkreuzes des Ordens der Königlich italixmsckxn Krone, sowie ___zur Anlegung der von Seinex Hohen hem Sultan von Sansibar dem Compggniexührer m der Kmser- 1ichen Schußtruppe für Dcutjch-Ostafti a, Secomeieutcxnant a. “0. Ramsay vkrlichenen dritten Stufe der zwcrten Klasse des Ordens: „der strahlcnde Sista“.
Deutsches Reich.
Seine Majestät der Kaiser haben Ailergnädigsi geruht: dem ehemaligen Notar D iemcr in Brumath den Charakter als Ehren-Notar zu verleihen.
Ten zu Konsuln dcr .chubljk Salvador cxnann1811_Kauf: 101th1de Siedler 111651811111 und Adolf Sch1811ng8r inDüseldorf izt namens dcs Reich?: das Excquatur erthetlt worden.
Der Postinsvcctor Wenck und _der Postkassirer Moc!) in Berlin sind zu Geheimexn 8xp8dtrcnden Secretären und Calmlatoren im Reiché-Poxtamt ernannt worden,
Die Nummer 39 des Reichs-Gcsesblatts, welche von heute ab zur Auggabe gelangt, enthält unter Nr. 2050 das internationale Ucbereinkymmen über den Eisenbahnstachtvcrkehr. Vom 14. Oktober 1890. Berlin, den 29. Oktober 1892 _ Kaiserlichcs PoytzZettunch-amt. W 8 her 11 ed t.
Königreich Preußen.
Seine Majeflät der König haben Mergnädiasl geruhi:
den Landdechanten und Pfarrer Josey!) van L_lckerqn in Kevelaer zum Ehrendomherrn bei der Kathedralürche m Münster, und _ _ _
den Rector Aldenktrchen m V1crscn z_um_ Domherrn bei dcr Kathedralkirche in Trier zu ernennen: ]orme _
die Wahl des GeüchWAffeffors a. D. Goldner, btsher in Magdebur um Mitglietxe der Direction der Landschaft der Provinz a sen zu bestättgen.
Iustiz-Ministerium.
Dem Landgcri ts-Nath Haeckel_ 211 Potsdam und _ dem AmtSrichter Henri s zu Brüssow ijt 1e nachgesuchteD1enst- entlaffung mit Pension erthetlt. _ _ _
Der RechtSanwalt 131“. Karl Otto Freudenjtetn 111 Hannover ist „ zum Notar im _Bezirk des Ober-LandeSgerichts zu Celle, mit Anweisung semcs Wohnfißes 111 Hannover, ernannt.
In dc-r Liste der Rcchjsamvälte sind el_öschi: der Rechts: anwalt, Just" Rath Pollett_ _in KMU) 1 dem T_lmthertcht daelbst, der chtsanwalt, Iquz-Rath Düesberg m Bochum un der RechtSanwalt Weyland in Bochum bet dem Land-
Verlin, Smmabend, den 29.Oktober, Abends.
geri t in Essen der *Rccbtsanwalt Bartsch bei dem Amks- geri 1 zu Greifenberg i. P., der Rechtßanwalt Pulvermann
bei dem Amtsgericht zu“ 2108111011 und der N8chtsanwalt Zibell bei dem Landgericht in Breslau.
In die Liste der Rechtsanwälte sind eingetragen: der RechtSanwaLt Hahne in Bochum bei dem Landgericht 00181121": und der RcchttI-anwalt Vart1ch aus Gr8ifenbcrg 1,P. bei dem Amts cricht in 23819010. _
Ter »der-LandesgerichtDRgth Fixcher in Köln und der R8cht§0nwalt und Notar, qutixRatl) Heanich in E15111g sind gestorben. -
Ministerium für Landwixthschaft, Domänen und Forsten.
__ Ter LbeßJ-ischmcistcr für die NordsexFJMrci Decker 111 von G88stcn1ünde 11011) 21110110 VWLZt 113010011.
Ministerium der öffentlichen Arbeiten.
,Tcm WaMr-Bauinspcctor (538cm d 0 rff, 71711181“ inTirschau, ist die Stelle eines technischen Mitgliedes bei dcr Königlickzcn Regierung in Poksdam 118111811811 10085811.
Dcr Regierungs: und Bauraih „71551118 5,11 Gumbinncn ist in g181ch8r Amtseigenfchaft an die Königliche Regierung “111 Frankqu 0. Oder 08118151 worch.
Der bisher im Ministerium der öffentlichcn Arbcitekn bc: schäftigte WaFer-Bauinspcctor Rcerinf zu Berlin ist 111 die Wasser-Vauinspectorstcüe 511 2103 a. d. Lahn 081778131 wordcn.
Ministerium der geistlichen, U11tkrrichks: und Medäzina(:Angelegcnheitcn. Dem Vildhauex Karl Hilgers in Charxottenburg ist das Prädicat Profeßor b8ig818gt worden.
Bekanntmachung,
Mit Bezug auf dic Bekanntmachung der H811811M'1111stcr des Innern, für Handel und Gewerbe, der öffentlichen Arbeiten und der geistlichen, Unterrichts: Und Mcdizina[Angelegenheiten vom 20. September 0. J. und im Anschluffc an meine B8- kanntmachungen vom 26. chtember, ]„ 8., 12. und 23, Oktobcr d. I. bringe ich hiermit ur Kcnntniß, daß zur _esundheitlichen Ueberwachung dcs S iffahrts: und Flöß8rci: “?erkchrs im Odcrgebict _
in Gemeinschaft mit der Groshcrzoglick) 111sch1cnburgisch8n Regierung zu Schwerin cin gemeinschaftlichcr ärztlicher Ueberwachungsdisnst auf den dem Königreich Preußen und 08111 Großherzogthum Mecklen- burg gemeinsamen Wasserstraßen dcr Pecnc und der Trcbcl eingerichtet worden ist. _
Als Ueberwachungsbeziä 111 die P_88118 von der Ein- mündung des Targuncr Kanals - einschließlich chstlbcn - bis zur Vereinigung mit der Trcbcl und di8 Trebcl vom Paß abwärts bis ur Peene fcstgcsxßt.
Der 118 erwachungsdienxt schließt fick) einerseits an die von der Großherzoglich 1ncchlenburgischen Regierung ixt Aalbude - Großherzoglichen Amts Dargun - errichtete feste Ueber- wachungsftellc und ander8rscits an die laut Bekanntmachung vom 12. Oktobcr d. J. diesseits errichtete feste Pcsnc-Eontrol: station Demmin an. _
Von dem dieser Controlxkation zugewiesensn Ueber- waÜÖung-Zbezirke werden die vorstshcnd bezeichneten preußischen Flu : und Kanal-Strecken hicmnit abgwmeigt.
Ter UeberwachungWicnst wird im 1Lmhcrfa11ren ausgeübt.
Vorstand: StabScu-zt ])]: Körbiß mit dem Amtssiß Temmin. - _
Der mit Anweisung versehene Stat'wnsvoruand hat seine Dicnstgcschäfte bereits übernommen.
Stettin, den 27. Oktober 1892.
Der Staatscommiffar für die GcsundheitSpflÖZZ _ir_n Stromgcbict der Oder. 1: er.
Yiehtamtliches.
“Deutsches Reich. Preußen., Berlin, 29. Oktober.
Nachdem am Donnerstag dix Comm'xsfion des Colonial- raths fur die Berathung _südwejtafrikamschcr Angelegenheiten geta 1 hatte, nahm an demxelben Tage u_m 2 1151: das Plenum der ersammlung die Verhandlungen mtedcr ans. _
Es wurde zunä st zur Wahl des ständigen Außjchuffes geschritten. Jn dense den wurden die bishcmkqen Mit lieder und Stellvertreter wiedergewählt, nchlich 0 s Mitg ieder: StaaWMinister von Hofmann, StaatSjecrctär a. D. ])1'. Herzog und Herr Carl von der Heydt; als Stellvertreter: Staats- secretär a. D. Dr. von Jacobi, Ehrendomhcrr Or. Herers
1892.
EH wurde sodann in die Tagcsqrdnyng eingetreten _11_nd 111381: 518 RSILUMJ _ dcs Voychußwejens (ch Trustmxtems) in Kamerxm _ 11115 _ über _ dre __Fraqe wegen Aufstellung der Waarcmtatiytich 111 1111181811 _;-.chuß- qehictcnxcrkmndclt. Tcr Colonialrath wrack» nch 13011111 01153, 0013 es 1111) 111031 8111078518, durch polizeilich8_ Verordnungen 171 018 Crcditocrßältniffc m Kamerun einzugxeisen, und __dgß 018 Frage, 01) etwa in anderer Wcisc den 0811258110811 qunandcn abgeholfen werden könne, noch nicht 101Uchr61s 181. Es wurde 0111010111611, daß in Yicser Bczichung 1100: wmtcrc Ermitwlungcn 111198112111 werden mochten. _ _
Bci der am Freitag fortgeyeßtcn Sißung dcs Colonmlraxhs wurde über das füdmestafrikanifchc Schußgcbi8t vcrhandelt. EI wurden f0108n58 V8schls1ff8 gefaßi:
Di8 7858113111118 TaxnaralanD-CMWMK: 11801 nicht im Eénklxxg mir 8811 in Der 720115811 LSsficn gcfaßten, in dcm (111111185811 T7611L' (“85 .COlMialkTartZ' r8150811111ch185 Bxkchlüffcn. 581178778717:- 818 ZulaffUng «1181511815098! ©818Usch1ftc11 zum Gsschäétbetricb in den Tkutsäésn chxujzgkbikt-cn. ETL wäre 511 1011117119811 ZUVÉM, daß 88111 Cc10nialrasf) GÄSJCZLÖLÜ gkgch 18818811 11518, Vor Ertkcisang 8811815811 1158: 118 Eründ8 untkrricbte't 311 wcrksn, aux- Mlckzcn mit Rückfickxt anf ri8 [*81'8117381811 1111111511126 “885 F;:UF 81118 AbMick)ung_vox1j8nen B8§ch1Üs18n gLr-IÖÜLTÜZT (187081811. Nach-xm 818 (881118171011 indeß crthsélt wordcn ist, 718171 "TU Coloniakatk) 7111 formell 011571 11.111d8„ auf “8811 Jn1*alt 1808113871 “durch seine Ratkféélägx: 11881) 8111811 Einüus; zu 1113611.
BEZÜZÜÖ 'der 2111§fübrung und 10113611 181 ibm zur Bkrarkkung- 501198181118 Etat für SüknWst-Akrika 153112111121"; 618181, faßt 817011381188 Bsschlslffc:
1,1 T8r 0810111311311! 171111, auch im Héx151€ch auf daS neuerdings unter 8811 SCHULZ ch RTZÖS ge1'181118 Itavk-Land 81118 baldige 136- 1811181158 Verstärkung DET SÖWUUOVL für unumgänglicl; 98681811.
2) Der (3010111015211) ersucht die Régierang, dic Mittcl zur VCT- stärkung “881“ "“Z-chnxztruvps, 10113011 81118 Erféök'ung 785 RLZÖÖZUTÖUFÉ für SüdwesßAfrika nicht für 0113838291 0817011811 wird, durch BU“- m813run5 der eigenen EinmßmM TLZ Zchußgcbisté zu 1761011071611 11110 zu 131818111 chck 18118851 dic Einküßrung 811181215g0118 vom Vi817581'tand Dcr 01115111Z6n Bévö1k8111ng, 31-5 TEU Eerb unk 1:18 VMvMbung von KkNLlänkkkLiLn in Erwägung zu 3185811. Z:“. 881? 1815181811 Hinsréckt wird DLL“ Kaissrlicbcn Regierung 1118581808818 smrfoßlen, mit der bc- 1189811811 (5381811515511 81118 Vsrcinbarfmg 105111 zu tr8178n, daß 81818 G8s8117cha§r “durcb 81118 dcr 5818811 rcn ibr (1111811881811 ExW'kitivn-xn 1n§g1ichst 11.118 unk, wcnn irg811'811'11n1181), 1"(5011 vor 2151an 811185 Jabrch “ci“: ikkr nach Art. 9 kkk CcncesNcn 11118ntg81111ch ÜbCk1äffCtZL Bkdénkläche 111187111178 unk 118581119118. damjt 818 9181302511113 818 übrigen T1*ci18 dss Ikari-Lankeé 01? Kronlänkezrkisn schon ro: 21517111? *.*-711 13761 Ja§r8n vcrkauksn oder 5811551171811 151111.
3) TN? Colonéalratk ersucht die RS,",ieérung f8rn8r, dic GTMZS 5181715811 Itavi-Lank und «L*:rcrO-Land 1'0 1811501815811, 17.11"; 1:61." 23031811- grad 8:11 Gryot-Fcnxain 19 Grad 30 Min, 111171. Br. die 1112111178 GWUJC “88-5 Isayi-Janch 111181 11118 3UZ101ch Vkrsch8 511 11817811, Kuß T1C 11111111“ 1381858118 (98,38111 cénsc1§1isßlich 18r111ng8bung 7:85 Watcrkcrg für 1811111118 BZfikchng 1181525011811 wir?; 1"18 wolle 311 511C1ch6111ZWCck ach) (M?Srk Tbki18 re:? Schmchbicrs, namcntlicb in (“Cr Gegend von Gobabj-Z, fkknök im (3585181 Dkk 10117811 Nation Von Hoaéhanas und WCZTLT 11181111) 511 1,"1ch 111115711 und d8Utsch8n Anfiedkrn 'zu billizm PrLiscn Überlax'sen, sowie 8811 in 1187811 Tbcilen bé'rlikZ “mgefiedeLtcn cker 1"1ch in Zukunft anfisrxlnden 8811150951 Einwanderern 8181815811 Vergünstigungen schon j81_:r zufichcrn, 18811178 8811 Ansiedlkrn 111103811181 dsr Scutb-West-Afréca-050111711111; durch Aks1ké111 “Dcr Conccsfikn 6111- gcräumt sind.
4) Dcr (5010111011011) 1511 t dic: (Trwxrkung aus, “da?; die: Kaiz'cr- 11chC R8gicr11ng vsrmöge de'r 1,1: 3110818118811 Hoheitsrxchte sowoßl irn 011961116111611, (11-5 011113 inébesond8r8 5851191111) 1781" Tracirung der yon F?r 0585811115311 88-31 ihren Rxchtsnatholgern 311 erbau-Zn'kcn Babnxn, 10191 111111881 in Bezug auf den BMW 0671015611 für 51178111- 1ich8 VNkcbr-F-zwcckc und auf 'die GLÜQUUÜJ res Tarifwesenz s0w18 mit Bezug auf bis Auskcknung 11111“ 211251811qu 886 Vkonovolbczirks (Artik8l 18 11) Bccinträcbtigungexn 885" 0178111011751 Jut8r8ffes und 1781181381188r vcivatxr R8chr8 und Jntsreffcn im Schußg€bi818 VST- kxin'dern werde.
Nachdem der Colqnéalyath noch Über die dem Karaskhoma- Zyndkcat in Südwe1t:2_1fr1ka zu erttzc_'11811k_18 Concession vcr: handelt hatte, wurden 018 Sißungcn gk1ch101fen.
und „Herr Woemnann.
Ter Gc11cral-L1cgicna_n1__ :) o n__.H0118 he n , _Commandcur der 1. Garde-Jnfanterw-D10171011, 111 hterher zuruckgekchrt.
Der Bevollmächtigte zum BundeSrath, Fürstlich lippesch8 Cabinetß-Minißcr von Wolffgramm ijt 11011) Detmold zurückgereist.
S. M. _Krcuzer_ „Habicht“, Commandan_t_ Corvqttcn: Caxitän Hcßner, 111 am 27. Oktober in LZnabon emge-
tronen.
S. M. Kreuzer-Frcgattc „Leipzig“, "lag schiff dcs Kreuzer-Ges wadcrs, CommandantCaptjän zur See ornung, ist nut dem cschwader:Chef, Contre-Admiral von Pawelöz a_n Bord am 27. Oktober in Amon angekommcn und beab- stchtigt, am 3. Novembcr nach Hongkong in See zu gehen.
S. M. Kanonenboot „Iltis“,' Commandant Capitän- Lieutenant Graf von Baudis 1" in, beab1ichtigt, am 29. Ok- tober von 21mm; nach Shanghai in SLL zu gehen.