Sechste Beilage . um Deutschen Ne1chsanzeiger und Königlich Preußtschen Staatsanzeiger.

69. Berlin, Montag, den 18, März 1912.

[113096]

Aktiva. Geivimt- und Berlustkonto am 31, Dezember 1911.

K

- Bilanz am 31. Dezember 1911. Passiva. _ ______ __ __ “_ -___ Aktienkapitalkonto ............. 400 000 ck Reserven: „46 s.. R6servefondsk0nto ...... 114 257,58 1). Dtspofitionsfondskonto . . . 51 477,24 K0nt0k0rrentk0nto (Kredit0re11) Emlagenkonto: a. mit KündigunZ? ...... 5. mit täglicher erfügung . . Zinsen- und Provifionskonto ew1nn- 11110 Verlustkonto (Reingewinn) . . .

„Haben

1) Per Saldo aus 1910 ....................... 7367251647

2) . Betriebskonti und Diversé ............. 3 86917011

3 An ObligatwnSzinsenkonw pro 1. Sem. 1911 ............ ' * *. . 11. 1

4 „ „ ., 1911 ............ ' 5) „ Abschreibungen ........................ 1 264 919142 6) „ 2 627 976133

Ueberschuß .......................... : 3 942 895175 3 942 895175

" ' Ju de_r 5611119611 (33611610106r1amml1111g wurde die Dividende für das Jahr 1911 (1111250,- „14 fur 1606 Aktte 113111161631 und „vom 18. dieses Wkouat's ab zahlbar gestellt 111 Berlm 561 Herrn S. Simonson, Potsdamerstraßc 23.41, 561 dem A. Schaaffbauscuffcheu Bankverein 11110 , _ 561 der Deutschen Bank, 1.11 Cölu [361 dem A. „Schaaffhausen'scheu Bankverein, 111 Aachen 561 067 Rhetu.-Weftf. Disconto-Gesellschast, A.-G., 111 Essen bei HMM Wilh. & Cour. Waldthauscn. bei 061 Essener Credit-Anftalt 1100 D 1 “1 0" 1" 51:21 Jer Gcsyßscbastskaffe. ' „ _ 111 11 16 em „za rc 116111115 5“ 16 111116168 Statnts 011911561061106 A11ffichtsrat§mit [16.0 ." . Berga1161s01 a. D. Otto Krawebl 11111106 1016061961001111, 100111; 061 Aufsichtsrat 1100617100611 01181110113617031 Herr6n 10611610611651:

H

87 948 1 639 75 334 109 388

Kaffekonto 70 07 25 383 054 94 99 95

Sorten- u. Couponskonto .

Effektenkonto ......

Bankkonto

Wechselkonto ......

Darlebnskonto

Kontoforrentkto-(Debitoren) ypotbekenkonto ..... auskonto

Utenstlienkonto

Grundstückskonto

165 734 460 979

“. © :S

Öffentlicher Anzeiger.

Preis fiir den Raum eiuer 4gespalteuen Petitzeile 30 z.

und Klinker-FabrikDWaldsaffen Actien-GesellschZf1Zi

Bilan, per 31. e ember 1911. a

„44 - 65 530 21 312262 70 55 923112 40 696167 1176180 2 007126 11- 1631140 43 225154 ] ._- 55 666 06 9 56109 2 902 92

6. Erwerbs- und Wirtséba Yenoüenscbaftem 7. Niederlaffung :e. von e tSanwälten.

8. Unfall: und Invaliditäts- 2c. Vers'uberung. 9. Bankausweise.

10. Verschiedene Bekanntmachungen.

564 615

1 812 145 366 100 79 000

1 500

34 000

3 514 725 Gewinn- und Verlustkouto.

2 283 913,38 132 109,12

1 1111165011 611115611. 12 1117111Z€501G 231011111- und Fundsachen, Znstellungen u. dergl.

& Ver ("11116- VLTPÜÖWJLF, Verdingungen xc. „Vcrwsung 2c. 0011 er papieren; "8. K01nx11anditgksellschasten auf Aknen u. Aktiengeseüscbaften.

?,) Kommanditgesellschaften auf Aktien 11.21ktienge1ellschaften.

11(YOeéttral-Viehmarkts-chk Aktiengesellschast zu Dresden.

Hauptbilanz am 31. Dezember 1911. Passiva.

An Kontokorrkntkonto . . .“1

Diverse Debitoren ..... InVLntarkonw ....... Weckyselkonw

Hä1116ck0n10 ........ (9341151101119 ..... . B011kk01110

2 416 022 4 225 67 762

3514 725 * „ Geschäftserträgniffe. „76 141 * * ""“"-46

Unkostey .............. 25 922130 Gewinn auf Sorten: 11110 Couponskonw 575 Abschretbung anf Ut6nfil1enk011to. . . . 5001- Gewinn auf Effektcnkonto . . . . . 5911 ' Ab1chr610ung auf Grundjtückskonw . . 2949143 (5561011111 auf Zinsen- und Provisionskonto 88 892 Reingkwmn ............. 67 7621_8_2 GEWÜM (1111 HauscrtragskMto ..... 1 756

971341551 97134

_ D16 111 Nr 0166111061160 0706111105611 G6n6r0106rsat11n111111g turnus111äßig auss 61061106n err611 214101113 An0reas,'Carl Hentschel und Robert 2111111167 [1167 101110611 wieder 111 0611 Aufsickxésrat 9610171111". Scbmtz (Sa.). 0611 31. Dez6mber 1911 11110 14. März 1912.

Vereinsbank. O-R1chter. (E.O„uaas.

Dcr Dividendeusxheiu Nr. 3 unsxrer'Aktien gelangt an unserer Kaffe 5111 6111101111111: 11111 «46 lH/L,» fur 016 011811 21711611 zu „)!-6 1000,-,

! !!

[113120]

Chamotte-

_?eschäftslasteu.

va.

„! .,“

52 000 146 000 290 000

55 768

22 096

443

24 875

Stammaktienkapitalkonto VorzUJSaktienkapitalkonto ..... Akzeptekonto ........... Hypothekenkonto ......... Kreditoren ............ ReserVLfondskonto Gewinn- 11110 Verlustkonw:

Gewinn aus 1911

Grundstückwnlagerkonw „„„„„„ Gebäudekonto ......... Vrennofenkonto ......... Maschinenkonto

Babnanschlußkonto ........ Pferdc- 11110 Wagenkonto Werkzeugkonw ......... Rollbabnkonw .......... Debitoren ........... Indentarfoytio .......... 290161100170 6

Bestände an Betr1eb§mat6rial , . .

***-""""“ tkonto

5954146179 8171111321111) ............ 597,26

xKredu. 591 183103

*" .,“ ZZ er 31. De ember 1911. 64495193 - __ _ _ „1.11. ..-..--

3270175 93865 104108

«11- „5 390 000 - 4 122 044190

738 26974

40 000 - 344 602174 138 301 37 116 000 -

““ 14) 1 92176396 1 301 10675 18 6701- 103 502137 194 655168 1 809 551170 466 (617159 „ , 14 Der Vorstand. SOÜSUkONW 1 * ZU“- „ B 1 6111161". Nosgnkabk „ Kaffakonto 137 221135

* 5 954146179 Verlustkonto

“16 ck.!) Per Gewinnsald000rtrag ...... 6449593 . («5111711111116 11. (1011611111165. Forde:

1111111611 30 694 29 Gewinn (1. Effektenkonto. . . . 2074160

(Gewinn 0. S0rte11k0n10 . . . . 62 102140 Provifionskonw 1 ....... 578 473 41 425 176176 , 11 650 60 64 9281Y „ 1 538160 649 472102 649 472102

]) Per Aktienkapitalkonw ..... 2) „ D106116 Kreditoren .....

' K01110korr611tk0n10 11 . , . R616r06101106k0n10 ..... S061101161610610n0610n10 . D61k16061610n05k01110 . . . . ypoth6k6nk0n10 ......

61011111: 11110 V61111stk01110:

Sal00 066 (Gewinns per 1911 ......

“

Otto Krandebl 111 Essen, Max Morian 111 Neumühl, Bruno 0011 Waldtbausen 111 (556191610 (910011). Eugen 0011 WaldtbausM 111 Essen, „_ Hermann 0011 2330101001116" 111 9161619611. Esscu-Ruhr, 0611 15. ZNärz 1912. Der Aufsichtsrat. Okto Krawebl, 2301111360067. . Auslosung von Teilschuldverschrcibuugcn. B61 061 [161116 001116110111111611611 Auslosung 0011 60 Schuldvcrfckzrcibuugcn 0.1 11011) 1161160611061 111. AUIJQÖC 101110611 016 Nummern * '; 2067 2078 2091 2185 2221 2304 2310 2313 2412 2435 2446 2483 2517 2521 2523 2561 2584 2600 2630 2645 2669 2680 2689 2721 2785 2787 2791 2821 2894 2950 3075 3087 3091 51095 :I? 3133 3153 3189 3255 3315 3330 3335 3366 3368 3417 3492 3493 3508 3547 .'1577 3582 3698 3745 Z' “Juli 1912 ab

...- .. *-'.-' .), _“ «M"; . 7,1 _.. : 1:37:31“ _. . , q

" ' ' " ' 649281Y

84," „ , 1111111611 „ „ „

am 31. Dezember 1911.

„_.-- -

An DOWÜOUCU lt. B61chluß der 38. Generalvcrsammlung Versustc (1111 010. D60110r611 11110 A01chreibu11g6n ....... J110611tarko11w ........ 1111611101110 Pan01011gs11nk0116n101110 (9610111010100 061; 1911

[113099] Arenberg'sche Actien - Gesellschaft für Bergbau und Hüttenbetrieb in Essen a. d. Ruhr.

1111161“ Bezwgnahme auf § 10 069 Statuts veröffentlichen wir bkaDUrÖ 016 Bilanz am 31. Dezember 1911.

Vor 5317115! 71.114!“ schreibung 1151610111111

„ «15 4,0 7:5 148

]) B6r6cht1at1jsk01110 ] ' 11; Schachtanlagc Pr01061“ 1, , 1

2) Jmm00111611k01110 ] ............ 398 675 ' F;“ 390 0001» 1 3) Schachtbaukonw 114,5 585 001- 5750011- 41 Konto der Zech€11g18110 1 10 000 50001» 5 AllgemeinW Baukonw 1 1 127 284 1060 0001- 6) 217061167100511111198101110 [ ......... 1021 386 950 0001- 7) Kontr 061 (650151115117 11110 8611111111611 _] 90 000 - 80 0001-

s 131%"312-3 Ware konto (Heneralunko ten 1 n ..... Handlungsunkosten ............. 23 666138 1111“ en 23 366 51 Abschreibungen 19 505181 Gewinn: und Verlustkonto: 1 Gewinn aus 1911 24 875105

3758 3793 3819 3898 3903 3916 3919 3936 . - ngQJLU, 016 11611611 C1nl1616111ng 061“ 111111110611 vom" 1, „1111000„11ß “?;- 111r 0013 Stück * “ 5?! ' 111 Berlin 1161 Herrn S. Simonson. Possdamcrstrasx 23.4 ], 061 06111 A. Schaaffhauscn'schcn Bankverein 11110 , 561 der Deutschen Bank, 111 Cöm 061 Mm A. Sckzaaffhausen'sckwn Bankverein, 111 Flachen ?ck 061 RheitI-Wcstf. FiWonto-Gescllschast, 21.49, W ffen 511 FYrrÉssÉLÖHÉÜdZ.Z1UF11.717311???ham""' “ Die (311113111119 unsercr Zividendeyschcine NL“ 39 «1151111 11111 „14 36,- per Stack 1111r an 061 061 Gcscllschaftökassc „unseren Kassen. Dresdcn-A., Ochlachtb011111g 7_,u110 S111Us1kkl131' 1. . " _ Z11101116 G6116ralversamml1zngs- bez. A11111ch191016561ch11111cs 00111 14. Marz 0. J. 0611651 06r orftaud 11110 061: Au1sichtsrat 11111616r Bank 008 101116110611 H611611: 0111). F161ch61m61116r H6r111a1111YR611z, 213011111110, Kaufmann Richard Wagnkr, S_KÜVCÜZL'YLT 066 230111611106, * „ F1611ch7ri11111111060ber11161116r (551111110 253113161761, VNÜYLUÖCT 069 Anfficbtsrats, Sch10cht01605ä00161 Oskar 53111161, St61106rtrkt6r 066 2101711560060,

[6117561111611167 (811111 5211106110006,

Nack) 061 2101157615010]

: ! ck . '

Verteüung: 9161610610009 . . . ., ...... ' . 016 60/0 Dividende für 016 Vorzugsakt1611 , 40/0 D'101061106 für 016 Stam1n0111611 , Außerordentliche Abschreibnng 171111 G6- 0711106101110 ........... . 8000:- V0rtrag 0111116116 Rechnung . . . . „ 476630 015 24 875,05

Aktiva. 1 268,75 8 760,-

1 2 080,“ 11

1/16 ck“*

6111061011 10610611. Gffcn-Ruhr, 0611 15. 211111131 1912. Der Aufsichtsrat. O110 Kr (1 11161) 1, 2101703611061.

1 1 ._.-1- 222 486198 222 486198

0 d' 11 ("9616101067'011111111111 001116561106 Bilanz genebm1gt hat, fin061 UTAUZ" Nach em [€ 11611 SL 1 ] 9rnit 6% 1117 016 Vorzugsaktien 11110 4% 1111" 016

. Dcr Vorstqnd. 2716111161. T_111'1611TJ01.

8) „ , Ri11g0fengnlag6 ] 1 0001- 9) „ „ .11051611061111106011 1

10) „, „ K0l)l61110äsch6 ]

]1) „ Dam011611611 . . . . .. . . . . 12) „ ' ., elektri1ch611 Z6ntralc'. ! ..... 13) Mobilwn- 11110 1116111111611k0n10 _] ...... 14) Z))kaschinenkonw 1

15) V0rrät6k01110 ]

_ Schachtanlagc Pr0sp6r 11

16) Jmmobilicnkonto 11 ........... 17) Schachtbankonw 213 ........... 181 Konto der Z6ch611016116 “11 ......... 19 Allgemeines Bauform) ]] ......... 20) Arb61terw0bx1ungsk0nw ]]

21) Konw dcr Ringofenanlage 11 ....... 22) „ „ Koblendestillation 11 ...... 23) ., „ 3005161110711 6 11 ........ 24) . ., Damkaeffc 11

25) „ " „ clektri1chen Zentrale 1,1 ..... 26) Mobtlten- und Ut6n1111611k011t0 11 ..... 27) Maschinenkonw 11 ............ 28) Vorrätekonw 11. . ..... . .....

_ S acbtanlagc Prosp6r 111

29) Scha tbauk0n10 617 ........... 30) Konto der 3665611916116 111

31) All emeines Baukonto 111

321 Nr 61f611005nungsk011t0 111 ........ 33 Konto 067 Gasfahrik Schacht 1.11

34) . „ Ringofenanlage “111

35) . Koblendestiüatwn 111 ...... 36) „ ,. Kohlenwäsch6 111

37) „ ., D11111pfk6ffcl 111 ......... 38) „ , 6lcktrisch611 Z611trc116111 . . . . 39) Mobilißn: 11110 111611fi116nk01110 111 ..... 40) 2)kasch1nenk0n10 111

41) Vorrätekonto 11]

Verschiedene. 42) 5101110 061 Cntwäsßrungsanlagc ...... 43) . „ Waffcrlsirungen ........ 44) „ M611ag6bau 11110 1116111111811 ..... 45) Jmm051116nk011t0 (811611 .......... 46) „ 2151611 11110 FlaCLbeim . . .

4 148 00934

1 771 440 29 4 424 138 02

1 500“ 610198 *

205 900 *“ 3 000 _

51473T' 59 300 33 267

5 041 506

365 000 “- 93 04 36 63

50

1.6 000

1 264 026 4 765 423 8 000

1 145 609 308 368 113 930 525 689 97 680

334 3531-

800 000 -

103 500-

85 000»- 745 587170 589 49934 211 8001- 385 575 85

90 0001- 246 400-

20 000, * 7 300

.'“; 001 _ 235 72] 90 580 000 _

60 19809 25 900- 1 000;- 6 47332 9 3005- 4 275?-

101 506167 10 0001-- 2 000-- 44 02693 85 423,04 1 0001- 115 60936 23 36863 13 930;- 55 689 50 9 680- 35 400;-

78 00934 20 0001- 51 440529 84 138 02

8 500]-

5 000;- 75 587370 59 499134 21 800-** -* 35 575.85 10 0001- 24 800-

2 000- 1 ]00 - 500 - 721 90

110 122 90 4 940 0001-

1 220 0005»- 4 680 0001-

1 030 000“-

143 30837

550 0001- 1,80 0001- 2 0001- 45 0001- 50 0001- 28 992!-

355 0001- 14 0001-

7 0001-

285 0001- 100 000- 470 000 -

88 000..- 298 9531-

4027115190

131531261137

4 070 000 _

1720 0001- 4 340 0005-

780 000;-

95 0001-- 80 000«- 670 000 - 530 000- 190 000 ck 350 000 - 80 000» *- 221 600--

264 789;_1_4

18 000 -

6 2007--

2 501 '- 235 000 -

575 000-

1

13 391 389114

[1131191

Aktiva.

Grnndstiickck011t0 ...... Zugang ......... * Fabrikgckbäudekonw ..... 9101650315001] ....... Beamtenw0111101111161k01110 3111111110 .........

Abs chr610111111 ....... ! Masckyi11enk01110 ....... Zugang ......... !

2101151610009 ....... O616110111096101110 ...... Stanzst6m0611011t0 Formen- und Wcrkzcngkonw . 816802161710111006101110 . . . Jn0611tar- 11110 Ut6ns111611k011t0

Zugang .........

Absckyreibnng ....... Pfékdk- 11110 (5361650110100 . . W0ff6rl6111111g8101110 .....

511111111111

Abscky1610111111 ....... Warenkonxo 91000101611011611- 11. 1101516111116

2901611101110 (31110011011611101110 ...... D601101611101110 ....... BCTUÜJUUJFWUW ...... Ka11110119101110

"TFM? ._Ms): _":7732763 M:

108 878 2? 58 87824

181879

433 36099

Aktien Gesellschaft.

„16 2.1 163 848130 8 242 25 50 000 « 1 321 63 11 321 63

8 878 24

O-F_ 19:18?)

[*.-1» [» STS“- €*- (.“-*TOP*-

..]-..]

] „-. 181779 ....1

1 817 79 496 521 06 1 640 43

10 000 -- 4 424175

Bilanzkonto am 31. Dezember 1911.

1.1 _ _ _1 5217116111110110110100 112 090 111) 91616r06101108k01110

C,!“

400 000 _-

Disp0fi110118101106101110 511601107611k011t0 . „16 105 25601111611611110116:

xkonw . . „ L3016r1111§1011t0 . ,

40 0001».-

50 0001»-

1 1 «16

9161110610111" 191 1

630 839 84

447 785,74

Hypothekannw . . . . 26227

S063101161610610ndsk01110. . . DclkredersrLsc106101109701110. . T010111101161rü(711801111116701110 .

..,-1

62 479,90 2921230 615611111111: 11. 2111101001110: (356101111100117011 0116 1910 653447

. , 26152493

Sächfische Emaillier-Und Stanzwerke vormals (Hebr. (Hniichtel,

Passiva,

„xc. _ 1 250 000 -

70 000-

5 000 - 36 535.13

200 000

1516 1454 47

260 0594!)

Ä11130921

' Spar-

125 000 _

“, 111111611116110110 11111 . _ * 9111111051111111 11111 "110111511116

1611ch6rme1st6r 9,1101 Roch,

F1611ch6111161116r " Dresden, am 14. Marz

Einnahme.

1. J11111101 1911

9111111051000 0111-1311001061611 . . . . (5511111610116 2136113161 __ ........ "1111611 11111 V011ch11116 ..... _. . “4311111611 (1111 HVPOLÖÜCU 11. W61'150016r6 2161311111051111611 _ D11-k0111, 313100111011 11110 SP61611 S0011'1111011611 216111111116 “1861111101616 B6": 2111117811 61500611 , B1111161611'06 11110 1011111116! GCKVUM I1103111017011t0 .......... Smnma . .

Außenstände.

A011611116561106 2101161911116

Am 31. Dez6mber 1911 no 1011116116 W6ch161

911115611116561106 3511001061611 . . Hierzu 1016101101116 31111611 . .

W1110001616 ........ e/ké Hicrzu “(1101161110106 Z1r116n . ..

1111610011 (15 K111§06rlust . . .,

Oskar Trinks. 1912.

Der Vorstand. H61111 a 1111 Renz.

Geschäftsberiéht des

und Vorsckxuß-Vexeins zu Niohor auf das Jahr 1911. .*. Kaffe

10 369125 317 930,89 15 5051 - 34 523130 5 332 55 24 809.70 287“ 17 815195 120 001162 12 949,- 112 2110-

261 51)

nbcricht. "“"

(1510116118116 11110 0611511116116 V011ch11116 9111611611656116 Z1100tb6ken '

Bar 116111111116 "1111611 0111Spar61111006n (8111056116 S01116i111ch1116n ...... D101011116rte WLÖsLl ....... Jnkas1010616n

(8936505110 D101061106n „ D6111 S56z1111161611'6101106 1106011161111 (5560111161061112161100111111119701(11111910 B011101111Ü11611 (9611561181101011611,S16116r11 , , . . K01161106110110 11111 31. DLzembsr 1911

u A.-G. in Mohorn

AuSgabe.

***“ 1

1 2001; 656 245193 12. Vermögens

4 924,80 6 79 325,40 242,50 „46 79 567 ,90 448.90

2301111111117110611 ....... «46 2 113161111 Zinscn ...... . 5101160561101» am 31. Dezemb6r 1911

223,45

118,65

917981

3777411

10 872120 50 869180

791191-

2 342110 10124 94

bericht.

Snmma . .

SPQTÜUWJLU inkl. 561061: R6- 161'116101106 . 146 785 188,28 Hierzu Zinscn: 111111chrift . , 27 279,82 Akt'1611k1111'11111 ........ 1111610056116 Dividende. . . . 916111JCW11111 ........

Schulden.

.46 11 331051 95 36 2001- 895117 135 658126 34 09370 18 50

2 400 -

1 504218

2 287110 101 25405 75738 1012494

656 245193

«16 „1

812 468 25 000 “ 100

7557»

Stamma demsthen Privat-Bank A.:G.

Bayern, 111111.

11 131151 . Elmsfisthe (Hesellnhaft

Aktiva.

Fabrikanlage:

(Hr111101111ck6 .......... 77013111116001106 ' ' Maschinen 11. B611160§6111r1ch11111g611 Pfer06- 11110 W011€l1k01110 . W0011001186111r1chtungen .....

Wohngebäude: Dir6111011611011811.2115611671001111111111611 1111110, „5131111110100 11110 W6ch16106110110 J110611turk01110: _ 910511116, War6n 11110 B6111609: 1110161106611

Deb1101611 ............

3001111111 061 Dividende für 0118 (Geschäftsjahr 1911

Waldsassen, 06n.14. März 1912. Chamott'e- uud Klinker-

1415 535 58

* 8486 661.34 Gewinu- uud

ktien von morgen ab 1361 der Kasse unserer GeseUschaft 111 111 Magdeburg

Waldsassen, 11110

Fabrik Waldsassen Actien-Gesellschaft. Der Vorstgud.

A. Sach16.

für Jute Spi

Bilanz ultimo Dezember 1911.

108 333 25

432 790 51

L_.“-

Ukkicnkayiml: J,. S1ch11111nak116n . akk 1000 000,-

0. V0116cht§0k11611 . 600 000,-

4 % 513110111018001111011011611 . . . . 5211160610116 und noch 111151 615006116 O011g011011611 .......... K1601101611 ............ D6lfrederek0n10 .......... Tr1111611 ............. (5361613116561 9161610610006

S063101161610610008 ..... ' ._ ._ . Nicht 610006116D10106110611 11.Pr10r1tats-

z1111611 _

4 % D'10'106110e 11111 Stammakttkm . . 9 % D'10'1061106 11111 Vorrcchthtien . D0116r11119611 ........... Arbeiternn161111113011116101106 ..... (3561010000111013 (1111 1912

Vcrlustkonto.

dem Bankbause Karl Schmidt 111

561 der Mittel-

Hof-

nnere't & Weberei in Bischweiler. Passiva.

| 1,- 646 1.1

1 600 0001- 560 0001-

42 000 297 120 36 000 542 778 160 000 100 000

12 040 40 000 54 000 15 000

Debct. P11011101§z1ns611 Ybfchr6ib11ngen .......... S063101161610610n06 ........ 4 % D101061106 auf Stammaktien . . 9 0/0 Dividende auf VorrechtSakticn . Doti6r111111611 ...........

1,46 'H 24 000 - 114 495 58 20 000 40 000,- 54 000:-

Betriebsübsrs (111115 .........

.“ 1.1 275 218166

1 |

15 0001- 1 5000",- 1 2 72308 ck M 275 218266 Bis Weiler, 06n 14. ("113 1912.

Der Au sichtsrat. Der Vorstand.

Alfred Herrens midt, V0rs11561106r. _ Pa111.W111ckler. Vkax Jacobsxcn. Die Dividende für 009 Geschäftsjahr 1911 Wird 11111 „14 32,- pro Stammaktie 91 800 „15

11110 Mit ““ “10,- pro Skammaktie T1 1000 „46 (1613611 "(?;1111'16161u11 „0,66 D101061106n11iye1ns Nr. 29 und mit «16 90,- pro Vorrechtsaktie 5. 1000 «16 11611611 (8101171611101) 066 101061106111ch6ms Nr. 11 bei uuserxr Geschäftskafse 111 Bischweiler oder 561 der Société (:*-6116114115. 4181101011116 (117 kangoo 1n Straßburg oder bei der Straßburger Bank Ch. Stachling, L. Valentin & Cie. m Straßburg

vom 14. März 1912 ab ausbezahlt. Der Vorstand.

1 537 U

21 117 67 17 964,19

501110 * „__éélZ-____ „“_-

845 126 04

Haben.

„15 5 332 55

24 869 70 81595

30

„1011116701110 ......... WLch1€1kOU10 ........ Sch6_ckk01110

Y0111ch6ckk011t0 ....... 5 111117101110. . . 449 898 60 Cffkkakonw ........ 49 807150! 545 82607

7647 643144 1 2286 549920 422053313120 Soll. Gewinn- und Verlustkonto am 31. Dezember 1911. YL1Fä11161111k011611, Steuern ------ F,.- __ __ _,__„__._.____„_ „ ,. _ 1 _ . _ _. . . _ - «, “ ur 061 111 ...... 1 1 1 . g „_ Jnkaffowescn auf 019k0n116rtc „136113181 Wertpapieren ''''''''' “

216 «K Verkanfs- 11110 0101611161116 1111k011611 212 55795 (55610111110111110 (1116 1910 RÜUJMÜM ------------- 4 - AHLWÜÖUWL": * War611k01110 (, ." .“ ZZ?!736177910171271011701110110611 ''''''

7zabrtkg6bau06 Mi€t6kont0 * * 7.11 ““ “. Bnchercrlös 11110 1011111ger Géwinn . . .

896 701 *- 2 454 403 35 Summa . . 47 567 50 109 255 00

Summa , . 845126104 (). Gewinn- und Verlustrechnung,

63 620 03 60 000: Arbeitsruntcrstützungsfonds .....

47) K0n10 061 1311161100011 6561111111100rtrag auf 1912

48) Eff6kt6nk011w .............. 49) Kaffc11k0nt0 ............... 50) Dar16bnsk01110 . 51) D106rs6 Debixoren: _

52) Gewerk1chast 8217611013713 FOTULHUUZ . . 55 53) 6331111100611 061 Banken 11110 D10611611 2 ],

__

275 218166

„14 1.1 8 895117

27 279182

757138

448790

18150

7 557194

Bar 0616111005006 Zinsen 0011 2300151111611 Bar 06r61111111l111116 31111611 0. H050156k6n

11110 Wkrtpapi67611 ......... Diskont, 5131011111011 11110 S061611 . . . . N0ck) fällige Z'mscn 0011 HypothekLU und

Bar 9911001113 31111611 anf Sparcinlagen . 311116719111115011a11fS1ck016111lch111r11 . . .

38 298 29 09 355115

1264 91942

5 167 287 17 223 45 261159

_ Passiva. 1) Akt1611kapitalk0n_10 ..................... 2) artialdarlebnß)ck111011rkun06nk01110 111. Em.

. 14 400 000?- 1223 000)-

24 425 608196

___-__.-

3) 4) Konto 068 9161602101108 5) “ .

6) s ' " 7) Cntschädigungskonw 8) Beamten-, 2331110611- 91 10 11) .

12) ..

13) Waldtbausen-Stiffung 14) Dividendenkonxo 1710 1910 15) ObligationcZzimcnkonw pro ]. SLM. 1911 16) , 11. „ 1911

17) Diverse.“ Kreditoren :

3, Reichsbanklombardkonto 11n0 Banf6n

1). Sonstige KWÜWWN .....................

18) Gewinn- 11110 2361101601110: Saldo aus 1910

Gewinn Pro 1911 .......................

arlebns- 11110 H000156k6nkont0 ...............

S116zialrese1'0610n06 ]. . . . . . . . . . . .......

* , 11110 qu16111111161111'131111116101'1 6 .......... Kranken- 11110 W11111611urxtcrstitßungskaft6 ............... Arbeiterunt611tü151mgskas16 Schacht 1 ............. . . .

„ 11 ................

. 8 802 608196

' 24 4001;

3 471435 1 4 088 852 _1_1

2401-

1 1

50

5 874 711104 300 0001-- 200 000“- 184 5411- 472 3061-- 345 714130

20 437130 25 832162 716154 138 486150 4 0801-

24 6401-

7 560 287161

73 725164

2 554 250169] 2 627 976133

1 [42 205 338120

B6011116111'00hn5ä11161101110 Maschinenkonw

InvZntar- 11. Utenfilienkonto Wancrlcitnngskonw. . . .

ges 6816

"

1-

9161111161011111 ..............

ich 06761 , beim Königlichen Landgericht zu LLipzig. D1e durch Beschluß der ordentliYen General06rsammlung 00111 15. März Dividende für das 0r6izehnte Ges

„“ 100,- für das Stück sofort zahlbar bei 061 Gesellschaftska Deutschen Credit-Anstalt, Abteilung Becker & Co. 111 Leipzig.

58 878,24 2 670,90 1 817,79

Lauter 1. Sa., am 31. Dezember Sächsische Emaillier- unszStanzwer „ Das Vorstehende (5561011111- 1111111611 B11ch6rn der Säch111ch6n Ema 53011161 sib6reinstimm6nd be unden.

Leipzig, im Februar 1912. Richard Kiepscb, g6richtl

06511119.

11110 Verlustkonto

äftsjabr ist gegen

124 688156

263 059140

605 305191 1911.

ke vormals Gebr. Guüchtel. Aktien-

11101. B a r t k).

, habe ich geprüft und mit 0611 01011 111161- und Stanzwerke vorm. Gebr. (8111115161, Aktien-

Rückgabe 066 D1videndenscheines sse in Lauter oder bei der

Gesellschaft-

39731

111111

"deter SachwerständigLr für kaufmännische GesckyäfsMükaW 1912 auf 10 0/0 1111-

Nr. 13 11111

Allgemeine11

Snmma . .

36 957171

Summa . .

36 957171

„*.-

1). Reservcfouds. 5«661111110 am 1. Januar 31111611 auf 1911

Bestand am 31.Dez6mber1911 Summa