1912 / 94 p. 19 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 18 Apr 1912 18:00:01 GMT) scan diff

[6452] Brandenburger Spiegelglas-Verficherungs-Aktien-Gesellslhaft. [6453] Vereinigte Jsolatoremverke Aktiengesellschast. [““"] Bank Ch- Spies & Cie. Zabern i. Els. [6457] PrMiu-Annaburoer Kleinbahn Aktiengesellschaft-

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 31“ DLYZ'FF 1911' Aktiva. _“ Bilanz per 31- Dezember 1911, Passiva. .. Aktiva. K Bilanz pro 31. Dezember 1911. Passiva, 1. Einnahme. vom 1. Januar bis 31. Dezember 1911- "* AUZKÜU' 33 " ' ** F *"

__ _ - --.- s R' An Babnanla - &“ H 9? ......... 1 142-625 _ Per Akttenkapital 6200 „44 „3 4- Kassakonto, Bestand in bar . . 5833 4“ K 1111 ' - ““ Kaff“ - - - - 3-8“ 5 """""" 00" .“ .“ Y „46 H . _ . () . . 0 _ap a o'nto, Aktccnkawtal ......... “) 32“ ' Bahnpfandscbulden """"" 590000“ 1) Vortrag aus dem Vorjahre 43696 1) „4. Sebäden aus dkn Vor: An YYYEYL und Gebaude . . . F? HZ? 7 P'er AZIZFFLÜ YFM CFZZFZnY-ZDNÉYYV- Bkstand an 310922 kDSitxkxurFrZsÖZr Yegservfefonds . . . , 662888 FWFFYFZWW' """ YZF) ' EMÉUFUUZZPYW.“ ' 17 573-26 2) ZZYWHLYMMU) aus erZYszlt' 41 XML MPF“ : -' .' .' ,' ..... 65 00? . reditoren .......... 116231 Effektcnkonto, Best. an Efféktén' : Z 114 659 55 2184113411700" 0“ 4111110161606 ' ' " ' 2910 KMM?" ***** “WJT diesjahng“ ' o e e ...........

_ " * . , .......... 400.1 R11 11 e. . . . 2970_ 20543 26 . - . Ruckstellung fur dre noch nicht Wechselkonto, . . Me 11 . . 402 88 ' ' 65100 Effekte" des EMW" 4 ds ' g ' , ck a für noch nicht verdiente 1). zur11ck- Inwentar und Utensilien . . . . 3 - ck n U] 44 Krédtwr-M“ m [aafknde ng fon 16 500

- fälligen Verpsticbtungen aus 1911 37199 Mobiliarkonw, vorrät. Mobiliar . . 1 4 _ ' S ialre e 06 d . Spezxalreser'vesyndsßtWI Prämien(Prämienuber- gesteut . 32 001,87 Laboratorium 1 Orpentlixber ReserVefonds _ _ . 4000 Debitoren, durch Aval. ..... 6510890 GZXYUY?) Verlust 1450 321 Pz s r fon 8 40 Y? zuzugl. dteßxahriger Remgewmn --------- 125 330 Debitoren, in laufender Rechnung , , 1608155 83 22 800 RIsLUZklfaged. .f, . , ]00,_ 734

6 er ? on s ür

träge) «“ 13. Schäden im Ge1chäfts- 627 292,56 , jahre: b- Schaden- &. gezahlt. 421700,46 reserve . . 77 309,91 704 602 k„zuxück.

3) Prämieneinpaßme abzüglich (12116111 . 62 998,13 484 698 557 910

1 ..... 1 ; "YFZ“F..." 10.111104 “Vorräte . . 292 542 85 ] 2 201 133 39 2 201 133 _ außergew' Repara- Debiwren 338 492 53 Debet. GcWinn- und Verlustkonto turen ] 350 _ " " ' ' ' ' ' * * ' v _R «_-K * ._«________ __ ck . Kredit. " ck " . , . Bankguthaben ........ 66 334 99 _ KWRK zuzu_gl. dkksjahriger de Ristorm ....... 847 339 2) ULbthlä g (Rizserven) aus Ka 1? ' . .. ......... 4 552 34 " “M 45 „“ Rucklage ..... 1950,“ 3 300- 4) Nebenleistungen der Ver- das näcbZe Geschäftchabw (F ekten ........... 2442 » GenerakunkOsken,Geschaftéynkosten,Besol- , Bruttogewinn, nacb WMI der NÖN) i Kreditorén ___" sicherten: 16 03] für noch nicht Verdißnte ] 547 761 ZZ ] 547 761 ()*8 GFHYHHnaÉnkÖSRÉmun-zratwmzn _ 21 00912] bungen re - 43 809 1 236 172 53 - .......... 1 595 27 " "' "ieüer- ao; _ 1 5) Kap'txllxxxXxxer YYJlén-(Yrém' n ' ' 663 037 Gewinn- UUd Verlustrechnung. _ Reingewinn des Jahres 1911 . . . . 22 8001- Dkbkk- Gewinn. und Verlustrechnung pro 1911, "..“ 23132571? 53 Zinsen(inkl.Bankzinsen) 35 684 3 Abschre1bungen auf: ck“ ! ,- ** * 6) Gewinn ausKaxitalanlagen: ) «. Inventar ...... 1 623 1623 22T)é019 645 Per (Gewinnvortrag aus 1910 . . . "77408151 Talonsteuerreserve ML 43 809 An VYterrcFZftaus dem Jahre 1910, Y; sPer FZHrkebSSinn-aZ-“M-men ..... _ . SW 668 3. reFlliFeFx? nn. . "“.- 4) karlFsTrZIsuZYlit0lc11111111611“: . Abschreibungkn ........ 117 529 55 , Bruttogewinn ........ 455138136 * Dividende 3,1% (1111 KaÖit'al' 210001_ Reingéwinn des Jahres 1911 „„„„ 22800 , thrkebSaxsgaben . ____ 309412) . UUUYYYYV.aRe?)FrsZZFZnté "fur 7834 5. buchmäßiger . . 19,50 Kursverlust Reingewinn 125 ZZGE ___-17 22 8007: .___ , . YYY? 1ri1 ders ErtÉueryngsfonds 2970 Abbuchung a. Kreditoren _ _ 10 334 7) Sonstige Einnahmen: 11. an realifierten Wert- 462 879 25 462 879120 Die Generalversammlung Vom 28. Mä1z 1912 genebmk te obi Bil ' 22 8001- - fondF " €" PLWÜÜM- 100 . Verlust 40667 GEW" auf WW? Papier?" "2“608 Berlin-Paukow, den 31. Dezember 1911. und Verlustkonw. 9 I' ("9 sowl? das Gewinn-

" ' Rücklage in den Reservefonds ür GÜWÜHWWM 152,89 5) IZZNZYFKFFJM' * * - Vereinigte Jsolatoreuweyke Aktiengesellskhafk- D“ Dividendencoupon Nr. 13 ist ““mach vom 2“ April ab Mit 35 ““ an unserer ÜUßergew' REWMMM ' f ' 1 950

r. Schl - Kasse zahlbar. ., Bahnpfandschuldzinsen 12 705 37; Q- rovifionenundsonsiige Der Auf cht5rat hat den VorstehenYn Bericht des Vorstands, die Jahresrechnung und die An Stelle des austretenden ern (1115 De w 4 * - '''' ***-- 1) sYezsFigc dLTTYLYXZYTYgs. 218 388 Bilanz geprüftandsédgnZZZkZen DYE hinzuzufügen. _ Ansfichtsrat géwäblt. H H rfiPb urde Herr Rentner EUJGUL D Arlon in den Vorgelegt und M ck , t , 107 5Y25 107 504 . on 2 - . * n 1111 m _ kosteng 103927 322316 Be" " "" W Der Aufsichtsrat. : [6508] Berlin, den 16. 2111.11 1912. g MMWWWTUW vom 16 April 1912"

., . ' O. OlivLU. , Aktiva. Bil „, ' ' . 6) JSaZFLM und offentltche Ab“ 6 058 Die auf «46 90,“ für jede Aktie Von „76 1000- festgeseßte Dividende kann von heute ab „1.1___,„„,„_„___,_____1__„- an; athLÄWL akm 31“ Dezember 1911' Fassivé“ Die Direktion [6855]

' * ' * " . Wollankstr.32 “"“““UW“"*"“'-*7*"N**K« . . egen Einraickyung des Gewinnanteckjcbems Nr. 7 bei der Gesckxaftskaffe zu Berlin Pankow. , ck“ “& 7) YYY: und dessen Ver Ider bei der Couponskaffe der Drczsdner Bank, Verlm W., Behrenstr. 35139, erhoben werden. „, Kasakonw „„„„„„„„„„ 45 762165 Aktienkapitalkonw [300,0 000 SimoniusWe C 11 l s [1 k A ' *- 8“ an den KapitalreserVE- Berlin-Pankow, den 16" UK“ 1912" k Akti s-llsthaft YZPortkonw ........... 15788 512135 ReserVLfondskonw ........ 300 000 _ e U v efa U LU Lt.-Ges„ Wangen tm Lnxgau fonds Vereinigte osolatorentver, e enge , . , 0112111161161101110 . . ' ....... 70 423 40 SpszialreserVLkonto 600000 Mit Filmlen in Kelheim a. D., Fockendorf (S.-A,) & Freyburg a U ' an den Pensionsfonds ' Dr. SÖ: f" DWéksl- PWVkswnsdebÜorés . . . . 5181935 Talonsteuerkonw 21 000 *Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1911. ' , Paksiva.

Ultimodifferenzsukonw ..... 370 908 65 (5 t k t TMULMM Knréberichtanteilkomto ' * 1 0111 ML M 0 """"" 4086 . _ _ , . , * ------- 90 000-- DWrdcndekonw . WT . " jo - . . (YTFYJUÖL Ge nn [5503] Lowenbrau Aktiengesellschaft Hof 1. Bayern. , Kymmankxtb€tetltgungsk0nw . . . . 1300000- Pénßons. Und Hi _ _ . 15? ZZZ Anlagekonti„ ........... 531817169 9111181101110 ........... 3000000 ,. an die Beamten als Aktiva. Bilanz per 30. September 1911. Passiva. *; ((HTML (ÖSTCZJJI 11 11.0 Hi1fs10006 1T)? ZZZ " YMLM KrkdktTesl “k ....... 15 653 347 ÉYFZZZZÜ ' """""" ZF ZZZ ZZZ YMMD UU? HVPOkh-Kontk". . . . 2042 600 ' = * , . = «) * 6101111-1110 * , . ----------- 7 61) g ________ Grattfikatwn DlVLksL Dkbttorcs 2056 480115 1 er Ustonto ' 249 907 WLÖsSlkMÜ 70 035,96 DTLPLZTxonrtdsfoonnxsikonti. . . . . . 16551200

. . . . | . . an die Aktionäre. . . „4,3 „1 „45 „5 916 1.1 , M 1“! k ........ ,

. ' * N - ' " _ " 09 776 71 AktienkwitaWonw 230 000; .. 011 iar onto ......... . 1 _ Kasakontk . “." ......... 21 721546 Delfrederere exyekgntj _______

Vortrag a.tfneucs €ch Brauerergrundstucku Gebande 3 . 1 1 ]1_ Obltgat.-Em1s110nsk0ntk ““““““ 54 201114 AequiValuGLbührreserve ...... ZZ ZZZ

........ :- 5071145 189010 31166681 91111 ationen. ..44250000,- - " KMW PW Dubkvsa- - . . . . . . , "W " ZUJMJ -___-- g * Fabrikat-- und Vsrbraucbswntt Unterstüßungsfonds ........ 73 827

[ “__ . _" - 723214 + "Leb nicbt ! : 19 988 183156 . 1"" - . * ""UML- - 1 604 2670] GesÜMWÖIÜHL- ' ] 604 267 01 GAMMA! ][ * . 1 . 298 000- 12 0004 - 19988 183155 (Vorrate) .......... 2496 93-68 “. Aktié-Txsém 81 )Bilanz fiir den Schluß des Geschäftsjahres 1911. . Passiva, 21141111in 6110 ....... 6148299 KauthFZ'kéÄé-éé 228001_ - Debct- Gewinn- und Verlustéké,"thxcscblosseu am 31, Dezemser 1911, Kredit. Debitoren ____________ 1991; 101,13?) YYY, : : -------- YYY ZZZ ....... __??- Akzépte * ' * - * * ' * ' ' HU) 32685 Ü [ «16 111 “'s "" Rücksteüungskonti, . . . . . . . . 103 734 ““ “5 W *"3 ' ““ “5 W 4253 99 “1 k Ulk) - - «15 75032182 1 . .- “" - . ““ *I _ Gcwinn- und Verlustkonti ..... 277 136 1) Forderungen an dieAktionäre H) YTrtIchiktaxuf das näÖstL 600 000_ Abschr€1§1nt1fx1 ..... '«Y HFZLLTsséKL*LdikOTCU. 109 241,03 184 273485 2111 YYÜZTFIÖZFMWNw . . . . 21.51300Zsé Per FFIZYVFLYZUFFÜYZZWZRÖ 272 602 ZF? 9326 33016] 9326 330 " ' ' „, _ :_ ___-__» . , , * , ; ...... , . . ]

» XZtieYYifjxläyt emgezahltes ) Jahr: 9 LagerfaFlledrsibanlckéy . . . . 1000 YYYÉYÖTZ (gestundet) ' ' LZ FZZÉZZ ' ZYX) PW DUHMÜ 21? YZF? .. GSWUM 011 Zinsen ...... 223 42310 Soll. Gewinn: und Verlastkonto per 31. Dezember 1911. Haben.

' ; 11. für noch 1111111 Verdiente __ U ------- , - » *. 1_.) _ -_..«1_1___1 „_ _

2) SHUZYZKJZFYFJM«ral- Pxämien (Prämienüber- TranSPZÜfaß 2? ZZZ - **-

agLntkn bezichung§Weise krage) “75 "__-267175 Agenten 89 331 _ 663 037,66 Absck) 151111 2475

1). Guthaben bei Banken . 187 918 11. f11raUgeMel- rc, (; .....

0. im folgenden Jahre dete, 9er Pferde und Vrek) ...... EZY?) fällige Zinsen, soweit fis noch 11th bx- Z _]___ anteilig auf das laufendL zahltLScba- 10 350 Jahr treffen . . . . _ 278810 de"(«chad€n- 758037 Abschreibung. . . . . 1860

3 Kassenbestand 15 541 WWW) ' W Wagen und Geschkrr . . . . 9000 41 Kapitalanlagsn: 3) Barkaytlonen 10 000 Z "105

11. Hypotheken und Grand- 4) Sonsttge PasfiVa; 9 [05

Walden: „46 8. Guthabsn Von Agmtsn Abschreibung ..... 1605

' _ 123254 _ 213 FLEWSU; 618 350, 1). Guthaben Eisenbaangen 5 000

311 ds 97100- 715 450 andererVer- Zugang ....... . fionsfon ficherun s- 5 311

“"";-MM 4 -

.. „... .'4-“1. -;_.;„- .“. .,: “„.-.., „..?;UZFDYFxquT-«N»

' . . . ! . . . k . *

SWS W WON] ck

““ ,“ „46

IWFZJY! | |I! 18.

1, 016 „1 503 601130 508 66120 Verbrauchskonti . . . . 6343160j30 ' ' ' ““ ** Dre auf 7 % fsstgcscyte Dividende ist sofort zadlbar. Reparaturenkonti . . . .' . . , 171417127 Fabrikatwnskontr """"" 7049 246

BUÜU- ÖM 16- APT“ 1912-„ _ * . Amortffaanskonti ........ 284000189 Berltner MÜÜUNBUÉUU. Nettog€1v1nn pro 1911 250 667182 L- Steinthal. C. 21le011de. 7049 246Y 7049246

Rückstellung für Talonsteuer . . . . 10 0001_ SaldoVot v 1910 ( [SWW Abschreibung a. Obligat.-Emisfions- rrag on """ 26 469

Yenische Accumulatoren-Werke Act. Gesellschaft in Liquidaß, Weimar. 1139121 ------------- 24201114 MWM" 1... W 250667

ktiva. Bilanz prér 31. Dezember 1910. Passiva. YHZFLYFZW a. ““ 3000 000“* ' LTZ ILIE

«16 1 ck [ 16 1“3 Unterstüßungsfonds ........ 3 309 92 KofnttßkorrentkothZ: fDebiwren, Rest- *“ Aktienkapitalkonw ....... 30/4 000I_ Saldoyyrtrag auf 1912 """ M5“? ___-

0r czrung 1111 au geld laut Bilanz Rückla ckonto ur Si 1 [[ *** F7 7 _ . -_-_. [wm 31. 12. 1909. ..;4 49 665,21 A,?sprücße zDritteécFiLsYZßlfilZ ; ___“ 13522 27713688 1)- WLÜPÜPWW- unterne)- Absckßréibnng ..... 811

+ Zinsen 0118 1910 des bisherigen Rücklagekontos) ' ' ' ' ZZ FYLYJMZ 131848155 111111111811. - 12150727 13382 81 Utcnsilien nnd Gsräte. . . . 80001_ “151979." 8766500,_ D1€ )(].Y. 0102111111152 GenkraMrsatnmlung vom 13. April1912 hat die Bilanz und die

1 , ._1 . +Varverläge _;. 51601011 1181511111 1 1 bsantragte AuEzahlung 'von 60/0 Dividende fiir das Geschäftsjahr 1911 enehmi t. fionsfonds 6780,_ 138 628. 854 018 50 Y YMFZMZF 181) ZZZZZ Zugang "YYY (1118 1910 288,27 1 690,73 513557194 1910 . . „ck. . 288,27 6211173 schaftskaffééir LZZLIZividancräslcheiL istDnitit «tx? 62T- & 1.tMGgi “,"] Z. zahler bei unserer Gesell- __ ., ' ...... _ - **... _ . ; **." , „„ ***- 11 at en . ., sr rec on *r, cono- e ' ' 6) YIYLLFL ...... 1T F?? 45 7) kamn 5071145 Abschreibung _____ 2043115: . ! G11vinn- und «7111110701110 ..... 218 855-119 |_ von ElsaZLund Lot ringen in Mülhausen i. (“H * se schaft 111 Verlm oder der Bank """" ___»,- , """-""""" Flaschenbiereinrickptung. . . . 10001-* ; 310 211173 310211173 “ngen ** AÜIäU-.13- 2111411 1912- B GlTsngbstng März 192 1 617 546,65 (Hesamtbctrag . . 1 617 546 65 Abs chr€kbu119 ..... 1 3831:- , Gewivn- uud Vcwlustkouto. 1 Stmomus'srhe Cellulofefabrikcn A, G. er u, 611 . 4 - , , Flaschxn „„„„„„„„„ ; . *-**** * - -,**- _ „1..__,.-._1._-.-_ Dcr Generaldirektor. Thinrus. «611139119 ....... 10381-0 „z 1411 [ &“ Y [6507]

_“ "_ “4*__*_ A. Pettermand. "H1? 3 An SaldoWrtra ......... 2x 6 "“'4 90 ' ' ' ' ' 2038 . [ *" g , 0 17 Per Zinsénkonw ......... _ ' Aktiké Bilanz am 31 Dezember 1911. Passiva. __ Abschrciönng ..... 1034675 , . 9111cklagck01110 zur S1chcrsteÜ1mg [ 31111110116101110 (516111311068) . . . YYY 11 Die Admmrstratton der Msnen von Buchsjvetler“ Act*-Ges*

_ , , ___...- (jr “2111 Drittcr . . . . 65 0_ 5) ' ' - «16 48 , «716 43 Wtrtschaftstn06ntar . . . . . 80201"- 7 f sp ck 0 [ ' SÜWUZZFFWUW 258 8715-79 tn BUchsiUeller (Unter-Glsaß). Kaffe .............. 129 67679 2171160010110! ........... 500 000 _ anang ....... 1 208,79 .“ "(77771 """"" "**-' ' * 1- Aktiva. Bilanz per 31- DLZembcr 1911. Passiva («„MS und Sorten „„„„„„ 10 659,66 R41610410nds ........... 27 792 84 92681170 _, “(“O-4130 263 274190 ___-___ _ - «„ '„„_ We sel 56793797 (81.114.101 170002182 Abschreibnng. . . . . 1768.70 - ; Weimar,1m 9,1161 1911. „„ „4 „“ 4 Effe ten ............. 512 568 37 Kontokorrentkrediwrcn ....... 797 074 91 Wirtschaftshäuser ..... “""-300 505.73 ; Deutsche Accumulatorcn-Wcrke Act. Ges. in Liquid. Grllndskücke, Gebäude, Apparate nnd Aktiknkapital (80 Aktien 81.41; 10000 _) 800 000 “; Kontokorrcntdabitoren ....... 1470 54666 1111615056118 Dwidende ....... 80“ ' 978134 : _ A. Eöeling. Mobilien ........... 377600 *- Sch11100€rschreibungen (Anleihe 11011 1 Vorschüsse ............ 133 285 28 Gewinn ............. 57 619 98 M07 » - EnWerstandcn: Weimar, 8611 22. Januar 1912. Matérkalienkonto ......... 47 643,15 1906 11 50/0) „„„„„„„ 238000 (Grundstücke ..... «16457 800,- Abschreibun * 315284 *" J- Hofman 11. P. 5111ka- Walter Gknsel. Nobsfoffe- und Warenkonw, , . . . 359 419151 SchuldVZrscbreibungLn, gezogene, zur abzüglich Hypothekcn 280 000,“ 177800_ 0. , . . . _2977812-"3 ; “* Kasse und Guthaben anf Reichsbank . Rückzahlung nicbt vorgelegte: . . . 500_ Bankgsbäude: . . . . „816 23 012,47 t k 184331123 114 000 [UP! Sächs.-Auh. Armaturcnfabrik und Wietallwerkc A.-G. Bernburg. U"? Postscheckkonto ------- 8717107 GSsLLÜÖSS Rksékvékonw ..... 2653.80 abzüglich Hypothekén 17 000,_ 6012 47 HYPOXI U] .___'__»'_. - _SUU- Bilanz per 31. Dezember 1911. Haben. WU) MMW ----------- 15417191 PLUÜMskÜffL der WHEN? VM BUÖS- [ VMM, "_“ 45183 20 Wrrtschaftsbaus€rmv€utar . . 9000 _; ;; * __--*__--*-»» _ „--- . _ _ „_ Kapttakanlage dcr Penfionskaffe dEr 1 11.1119. _____________ 36145 25 5“ Jbiliar 2301915 Abschreibung ..... ___1_0_0_0 8000 .' »[n Gruydstuckskonw ....... 551111- Per Aktic'11ka111talk0nto _____ 200 000,_ 5) ArbStter VM BUÖÖWSULU - - - . 20199156 Hilfs- Und UntLrstüßungska ? der Ar- ____-_______ _J Mobiliar 11.00» . _ Gkgbz'ndßkonw ________ 158 5007 _ Obligationskonto _______ 300 000 _ .lva1k0nto ' ............ 22 000 _ beiter 0011 8011611000198 ( rankr.) . 6 818 _ 3 082 589150 3 ML 5 AbsÖrLibung „„„„„ 2110 800 ** Etn11ch11111g8k0nto ....... 136 854*_ .Hypothske'nkonw ....... 15 0001- Débttoren 111 KontokorrentZ . Ayalkonto ------------ 22 000," Debet. Gcivinn- uud Vcrlustkonto für 1911, Kredit. Kassa . , . ___- 2157 - Mobjljxxxkontg _ _ _ _ _ _ 35951_,_ Krkdiwrén __________ 43350105 Bank .. . . . . . „ck3055011,96 Konto pw Dijrse ________ 7618161 «- “& Vierdebitoren . . . . . . ' 95499, Holzsckymtt-und Drnckswckkonw .

*

|Y8§|Y1|SZ|§||11|11|ZZ1Y1|11

] Saldovortrag Von 1911 . . * 29 357158

«16 „K* e/Fä ' 9653084 Vortrag aus 1910 537715 . , . Unkostcnkonw ........ 2666 _ Beamtcn- und Arbeit rt t Vortrag von 1910 - 2“ 2194.70 FZR??? .Z1ns'cn .......... 44 738192 Vereüsmahmte Zinsen ....... 13)? ZZZ Z? DiVCrse Debüorcn u.Da111.k)cn ___]Z? ??Z- Kakniixkn- u. KaUerLiéinricbtungs- stüYnngsfondskonto , e ['n „er. 3 600,_ Rcingkwinn für 1911 . 143 918,04 ' ............. 57 619 98 5 WVi ionsgewinn --------- * * , ' * on 0 ........... 1 _ Zntsrimskonto ........ 3 645 _ " ' EMW" Ökwinn an Wertpapiérkn ----- 28 096 84 Abschre1bungen ' ' ' ' __.2 445' 164 674 Dkbiwren ci1tsch[. Bankguthaben 105 500 93 ,. Gewinn- und Vcrlustkonto: , ' '- verfugbarer Gewmn ' ' "_“146 ULI Grundstücköcxrträgniffe . . ' ..... 8 135 36 Rücksfeklungcn ....... 4 198 Kaffakoaw .......... 1 01291 Vortrag 1910 , , 758,24 1 329 134 59 1 329134 59 Vercinnabmte Hypothekcnzmsen . . . 219245 Vorräte .......... 52 651 . Ptérd- und Wagenkonto . . . . 1182 _ Gewinn 1911 . . 13 907,01 14 665 25 Gewinn- und Verlustkonto. Kredit. (Gewinn an Wechlékn ....... * 34 954Y (GewinnÉ UFJVLUWYÜDW 88753 * 510kade und Wagennnterhaltungs- “""" ' _„K_„_*„_„____„,„W___ - - * __?" '" er 11 Per . ; on 0 ........... 250 80 „76 45 .“ 4 198 889 74 198 889 74 . 30.9. 1911 73 408» 162162 * Konto für Patente, Muster und Generalunkosten ......... . . . . 60 909 26 Vortrag von 1910. . . . 2194 70

' ' ' - Zeichnungen 1 _ UntLrbaÜ der Immobilien 2 734-47 Betriebs ewinn ..... 260104 93 Veretrtébank Ju Coldjß* 6801] . 981 643 , Ware-nkonto ........ 114 923 12 ins?" "nd Agio - ' 5110 91 g Hartig- Sobe- [ Hof 1. Bayern, den 29. Marz 1912.

Modcllkonto 8 816 _ elkredere ........ 1 599 56

| , » - Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. ''''''''' ___;_ „.___ Ab „.jbm, ena b" 5 . """" . ' _.; ' 45 269 DM in dW GeneralVLrsarImlung OZZY“ ALF [SYR Kommerziknrat Isaac Hirschland zu Effen- Carl Nortmann. Fiscbbold. Wallner. 589175196 589175196 schV€rt9ZUUJUZLFZLT?ÜZbYijppÖLFTfosr:1 11 83

36 Z]; fesÉJZseLrßkaYiviZk" ngeYMEinliefeang des Ruhr ist durch Tod aus unserem Auffichtsrat aus: Soll. Gewinn- und Verlustkonto per 30. September 1911. Y.: - K. Gewinn- und Vcrlustkonto. Dotierung des gcseßlichen RLsLkVLk011ws6MÜk5 9

. . ,- , * -- __ „74 56 , 0

* ' 'édc'n. " 1 1 * ““*“" * "***-«***- * » * _ Dividendensckpems Nr.21 an unseren Kassen M JETZT. . &“ L““ An Konto D b' 1740'59[ G ,' 1 1910 “x“ 1 [ d 1 . yen, den 16. 2111111 1912. .,“ „Y ' 835 u 10 . ." ..... 0] 1 Per 811111111301? rag ..... 758 24 Zak) ung er Z nsxn auf die Sa- ZZTÉÉ, K&M?!- UZYWYZeZFZFUFXÉaPYJZ Th, (Goldschmidt AMG. An Verlustdortrag aus 1909/10 . . 88 753 71 Per Vter ............ 24ZZ§9120 - Löhnkonto .4 (Gehaltcr) . . . . 37 887161 Warenkonto 131339,17 ttkkrungsgclderfar1910und1911 25 200,-

7 1 [ 164210 50 Treber _ , - JUsLkathonw 3899 22 Dividende auf 80 Akti n, ** bei dsr Mitteldeutschen Prith-Adzank, * thién- [6859] . : ?HYYÉKFJFZYW Ma zaufscb W 131448 Z| Saldo: Verlust per 30. 9. 1911 16216257 Zinse'anw ......... 16865 86 «,L-12,50 per Aktie . 'e' . & ' 19 400,__ gcsemkbast *" Dresden“ "" e“" '“ "' 7 ' ' * 111 . Abschreibun en . . . . . . . . 242-764 ___...- Provtswnskonto ....... 482907 Tanttemen des Auffichtsrats. , . , 789468 anstaltcn ZU erheben. . , 1311211111312 AktsMYLsLUkYÜft für. [Zaun ' (] "___"" 408 64012 Unkostknkonto ........ 26 001 06 . an Vorstand 11. Beamte 1184203 Der AUNMÖM bLstth,s"7zUt “Us “"_HFWZ' kohlenvergvan und Wrtnetsnbrtkutton. „408 64012 Abschreibungen „„„„„„ 26 405 75 Ansxe'rordsntliche Tilgung von IWW Dr“ KMU'- NVÖÜS- Vorßßknder' Ban" Herr Kommerzienrat Carl Wahlen, Fabrikbcfi cr, Hof 1. Bayern, den 29. Marz 1912. Gewinn ........... 14665Y Schaldverschreibungen . . . . 75000.-

rxxunxxsFnRBYxx-Oholz, Dresdcn; Baumetster Max Cö1n, ist aus dem Aufsichtsrat unserer Gesells aft (FJlAIYKKZFIÖ FkschY§YdjVo§Tlljk0€k Birkel ' 132 097141 WZ Vortrag auf neue Rechnung, . . 210.13 146112174

'dsn. . - 11.11 - 2622991631 26229 *I

Colditz, 11. April 1912. . “UWYWW * A St 1] d s e cbt dknen Herren Rechtsanwalt Ludwig B1rkel, Kaufmann GU , Bernburg, den 16. Aprtl 1912. * 9- Vereinsbank zu COldkßo Cöln, den 16. JFFZÉIZÉW. in Hof und" Carel eNoFmaaUmIsBT-rlin, wurden" die Herren Generalkonsul Kommerzienrat C- NMS Der Aufsicthrat. * Der Vorstand. Der Vorstatxd.

[68021 Härtig. Sobe. Dr. Silverberg. Gruhl. Dr. Fruth, Dresden. in den Aufsichtsrat gewahlt- L- Gelleudicn. Vors- Otto Zkekatb' L' HUMWW Dr“ L' WWW“-

RkserSfondskonto 6915166 andere . . . . ___]M 477477139 Kreditorkn in Kontokorrsnt , . , . 69 286/19

Aktivhypotbeken 37164 - KOblt'n- und Kokskonw . . . . 76120 SpsziakreserVCfondskxznt'o: ' 2000/_ Gewinn- und Vsrlustkonto: