Bulgarien.
“ Der riechisch:bulgarische Schulstreit ist nach einer Mi eilung des „ . T. B.“ zu einem_vorläufi en Ab- s 1111; _elangt. Der escbluß, wonach jeder bu garische
taatsbv'rrger zum Elementaruntxrricht in der bulgarischen Sprache verpflichtet sein solle, bleibt zwar aufrecht erhalten, doc? soll die Ausführun? dieses G eFes in solchen Gemeinden, in enen die Griechen d e Mehrzah ilden, erst im September 1893 erfolgen. Amerika.
Das „Neuter'sche Vureau“_ m_eldet aus Rio de Janeiro vom 3. d. M., der inanz:M1nis16r Seréedello habe sein EntlaffungSgesuch zuruckgezogen. Wie ver autet, würde dem von der Deputirtenkammer angenommenen Antrag über die die Zettelbanken, vom Senate mcht zugestimmt werden.
Afieu.
Die indische Regierung hat der „A. C.“ zufolge eine weitere ausweichende Antwort vom Emir von Afghanistan erhalten. Der _Emir will keine bindende Zusage bezüglich der britischen Misfton ertheilen; es ist daher fe r unwahr- scheinltch, daß die Misston innerhalb der nächsten orei Monate aufbrechen werde.
Afrika.
Nach einer aus Suakim eingetroffenen Meldung bedroht Oßman Digma wieder die egyptische Grenze. Die rgypten reundlichen Stämme flohen bei der Annäherun Os: man's, er am 23. Oktober Sinkat, am 24. Oktober Er lowit beseßtc und am 27. Oktober vor Suakim erschien. Wie der „Times“ aus Kairo gemeldet wird, Hat die egyptisch6 Re ie- rungffMaßregeln zur Verstärkung der Garnison von To ar ergr1 611.
Entscheidungen des Reichsgerichts.
_Bei einem V6r_t11_ächtni_ß, welches mit der testa111entarisch6n Bestimmung Verknüpft ist, dax; die Erben die zu zahlende Erb s ch_aftssteuer_ zu_tragen haben, ist, _nach einem Urtbeil des Reichs- FMMÖ- 117. Cwil1enais, vom 4. Juli 1892, im Gebiet des Preußi- chen Rechts (115 steuerpflichtige _ uwendung derjenige Beira anzu- sehen, der nach Abzug einer Erb) aftssteuer von acht vom Hundert den Legatar, als den qeseylich 511; Zahlung der Steuer Verpflichteten, um den Betrag des Vermachtmnes bereichert.
Verkehrs-Auftalten.
London, 3. November. ZW.T.B.) Der Castle-Dampfer „Dunotiar-Castlef i1t ente auf der Auskeise in Durban angekommen. Der Union-Dampfer .Tartar“ ist heute auf der AUSr61se 1n Capetorvn angekommen. Der _Castle-Dampfer .Conway-Castle“ ist [161116 auf der Heimr6i1e in London an 6- kommcn. Der Casile-Dampfer ,Drummond-Castle" „at
heute auf der eimreise Madeira pasfiri. Der Castle-Dampfer .Gartb-Cas le" hat gestern auf der AuSreife Madeira pasfirt.
TbeatertmdMfik. '
Wallner-Tbeater.
Nach der _am Dienstag Abend vor ausverkauftem Hause und unter lebhaftefter Herterkxit verlaufenen Aufführun der .Großstadtluft', unt der das Gatspiel des Lesfin -T eaters _ eröffnet ward, wurde gestern gleiähfalls vor ausverkau em (Hause das neu einstudirte Sudermann'sche Drama „Sodoms nde“ ge ebe_n, das im aYlgetpeinen in der schon bekannten und bewährten 61etzung auch [1161 111 musiergültiger Darstellung mit bedeutendem Erfolg in Scene amg. Neu beseßt War dieRolle des Willy Janikow durch Herrn Reicher. Der Darsteller ab diesen schwachen, unbeständ1gen Charakter, der, fortgese t von Éewiffensbiffen equält, fich vergeblich bemüht, aus den S lingen der Frau Adab arczinowski loZzukommen u_nd immer 116116 Opfer mit in sein Verderben zieht, mit einer von dtesem be- wahrtxn Künstler in früheren Schöpfungen kaum erreichten Vtr- tuofitat. Die wabrbaét dämonische Gewalt, die rau Adab auf Willy Jani ow ausübt, konnte nur glag ba_ft qem_acht werden durch das meisterhafte Spiel des Fraulem Reisenbofer. Au erdem wurden die vortrefflichen Leistungen derDamen Sauer, rucker und von Pöllnitz sowie der Herren Molenar, _Robert und Horn mit Recht besonders anerkannt. Auf den Be1uch dieses Theaters bat die dankenswerthe Beibehaltung der chlkYtbümltcben Pr611e ZParquet 2 .“) unter Verzicbtleistung auf dies lc_11_'_t_ge Vorverkaufsgebür unzweifekhast einen günstigen Einfluß au geu . '
Der General-Jntxndant der Königlichen Schauspiele Graf von Hochberg rst beuie früh zu den Sitzungen des Bühnen- vereins nacb Stuttgart abgereist._
Am Sonntag_gebt 1111 Koniglichen Opernbause .Das oldene Kreuz“ mit den Damen Herzog und Weiß, d6:1 erren Ybilipp, Krolop und Schmidt in _Scene. In der vvraufge rnden
per „SQT'Z-USÜZ 1'118T103118.“ sind dxe Damen Sucher, Dietrich und Lammert, die Herren Sylva und Buss beschäftigt. _
Jm Krol_l'1_chen Theater kcznn das Gastwiek des Künstler- paares B6Ü111c1on1-Stc1gno wegen eines bedauerlichen Zwischenfalls 6rst am nachsten D1ensta§ stattfinden. _ Der fich steigernde Erfolg der franzbfisch6n Kün tlcr in _der Aufführung von Gounod's „1311116111011 61 ]3311615“ bat _den Director Engel veranlaßt, fie um dte ugczbe 11och_61nes Gastsptelabends zu ersuchen. Die Künstler, wczl _6 fur dl? nachsten Tage an die Stadt-Tbeater von Stettin und Leipzig vetpfltchtet find, werden deshalb nach ibrkr Rückkehr am Mittwbch zum letzten Male bier auftreten.
_ Die Verwaltung und Oberleitung des Theaters Unter den Linde_n und der_dazu gehörigkn Etablissements hat nach gütlichem U6b6remkommen m_tt den Herren Alois und Rudolf Ronacher mit dem beuttgxn nge der Lrnden-Bauberein übernommen. _Den Herren Ronacher Verble1bt em angemeffener Wirkun skreis, sämmtltche Angesteute dieser Herren aber tret6n_i11 ein Dienstberältni zum L_tnden-Vauverein, sodaß da_s Uniernebmen m _der bisherigen Wei 6 unberandert fortYübrt wird. Die E1_nstudirung emes neusn, seit acht Tagen in dßr jener Hof- op_er mrt großem Erfolg aufgefübrten BaUets ,DieS1reneninsel“ bat mtt dem gestrigen Taße begonnen.
In dem Ensem [6 der „Münchener“, dix, wie schon mit- geibet1t, Mitte November unter Leitung Max Howauer_'s ibr Gast- le im Tbbmas-Tbeater beginnen, wird_ auch Fraulein Flora
6ster 111111v1r_kcn, die in Berkin von ihrer Tbatigkeit a1n_Königlichen Schausptelbau1e ber bekannt ist. Für das Fach der G61angspartien
wird _zuu_1 erfien Mal in Berlin cäulein Milesi erscheinen. Anek _ein Mttglted des Wallner-Tbeaters, Strebinger, ein Süddeutscher, rst m den Verchnd der .Müncbener' einßetreten.
Für den nachsten, zwanzig ten Vo kSnnterbaltungsabend, der am Sbnntcxßäm derStng- kademie stattfindet, haben fo ende Kunstler ihre _twch_kunq _zukoxsaM: die Concertsängerin Frau nua Goldbach, du; Ptamsim Frag em artba Hornixxäder Baritonisi Herr Em1l Seberm und der leinvirtuose Herr [bert Schneider. _ Der Ausfuhrung der ._Schöpfung'_ in dem am Montag stattfindenden: ersten Cyncert des_Pb_1lb a_rmo nischen Cb ors(Dir1gent: SieYied Ochs), m der _rauletn Lutse ymann, die Herren Hänrich ogl und Jos. Möd 11_1ger als So isten mitwirken, geht am Sonntag, 6_. November, Mtttags 12 Uhr, in der Philharmonie eine öffent- 11che Haupxprobedorauf, für die der Kartenverkauf (2 «M) bei Vote 11. Bock eroffnet 1st.
Jm Concxrtbause veranstaltet die “Berliner Sängerschaft morgen unter Dtrecfxon _des Königlichen Mufikdirectors _ Edwin Schulz und unter Mitwrrkung des Kapellmeisters Herrn arl Meyder tt_nt se_1n6r aus 70 Mrtgltedern bestehenden Kapelle und der Concert- fangerm _Frau Betty Waibel zur Feier ihres dreißig'äbrigen Be- steheys em „Fest-Concert', _deffen Programm aus erken von Lorßmg, Wa ner, Leonard, Liszt, Dumack, Klein, Mohr, Schumann, Mozart, Bra ms 11. s. w. zusammengestellt ist.
Nach Schluß der Reduction eingegangene Depeschen.
London, 4. November. (W. T. B.) Der Gouverneur der Capcolonie Sir H. B. Loch und der Premier-Minister Sir Cecil Rhodes statteten gestern dem Staatssccretär des AuswärtitÖen Earl Rosebery und dem Staatssecretär der Colonien Yarquis of R11) 011 einen Besuch ab. Sir H. B.Loch wird thftructionen iiber Swa iland- empfan 611, um mit dem Prändenten der südafrikanischen _Republi Krüger Ver- handlungen zu pflegen behufs Ausdehnung des der Charlarad-Company gehörigen Gebietes. Die Verhand- lungen bezwecken die Hmzufügung des Khamalandes zu ]6n6m Territorium. “'
Paris, 4. November. (W.T.B.) Der „Figaro“ schreibt anläßlich der behaupteten Anwesenheit von Deutschen unter den Truppen des Königs von Dahomey, es würde vom Standpunkte der nationalen Würde Frankreichs gut sein, die Deutschen in dem Kriege mit Dahomey aus dem Spiele zu lassen. Man dürfe dic deutsche Regierung für ein paar Deserteure, die bei der ersten besten Gelegenheit füs1_lirt würden, nicht verantwortlich machen. Es Hteße die franzosischen Sol: daten beleidigen, wcnn man annehmen wollte, daß die Schwierigkeiten, denen die Expedition in Dahomey begegne, durch die bloße Anwesenheit einiger deutscher . Sergeanten hervorgerufen worden seien.
Mehrere Blätter behaupten, daß die gestrige officieUe Depesche mancherlei beunruhigende Einzelheiten unterdrücke; aus dem Urxtstande, daß man von Havre aus Truppen und Kriegswaterml nack) Dahomex cntsende, gehe hervor, daß man 61116 langere Dauer der -xp6dition zu gewärtigen Habe.
(Fortfeßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
Wetterberi vom 4. November,
Morgens.
] ck»
Ansang 7 Uhr.
Balzer.
ReJiffeur Tetzlaff. Dirigent: Kapellmeister 131: Muck.
Schauspielbaus. Schauspiel in 4 Aufzügen von Ernst von
Anfang 74; Uhr.
239. Vorstellung. Meister Sonntag: Dieselbe Vorstelkung-
betört.) Schwank in 1 Act 5011 Charles Louveau.
Baal Oechüeiu, Linkstrasze 42. Sonnabend, Anfang 7? Ubr. Klavier - Abend VOU Josef Sliviuski.
Stationen.
fins =49R.
Wetter.
T ' eratu MMU r 50 C.
Mullaghmore Aberdeen . . Cbristiansund Kopenbalgen . Stockho m . Yaparanda .
QPetersburg Moskau . . .
Cork,!)ueens-
town . . . Cherbourg . 759
elder. . . . 763 761 763 761 761 759
' Duns ' bedeckt ' bedeckt
' Nebe ' :wolk611[.1)
Halb bed. bedeckt wolki?
B
]
WBWWQWOS
beiter Nebel
halb bed. wolki
...*).- 7-11-4
Nebel?) NebelZ) bedecki4) bedeckt
. . . . 765 nfter . . . 764 KarlSrube . . 767 Wiasbaden . 766 München . . 767 (5an13 . . 766 Berlin . . . 763 Wien . . . . 765 Breslau . . . 764
Re 611 Re el bedeckt5) bedeckls) wolkig wolkig?) bedeckts) Halb bed. bedeckt
p...
Ile d'Aix . . 763 N&W . . . . 765 T est . . . . 764 1) rüb Dunst. 3) NFcbts Re 611.
Re 611. 6) estern 7) ebel. 3) Früh Regen.
16.1140: 10»»w.p-1=5»_» [»I-“»»
balb bed. wolkenlos halb bed.
S
WWSOOOQNWONWOWWWNQ
U
2) Gestern und Nachts Re 611. 4) Nachts Regen. und Nacht:“? etwas Regen.
5) Ges ern
Uebersicht der Witterung. Eine tiefe Depression, nordwärts fortschreitend,
liegt_ nordwe ilich von Schottland, metrrs es
während ein baro-
aximum über Ostfrankreich und Süd-
deutsch and fich befindet, welches |Y nordwärts aus-
zubreiten scheint, sodaß in unseren
egenden rubi es,
theils heiteres, theils nebliges Wetter mit lang am
finkxnder Temcxeratur demnächst dür11te. Bei 1 Luftströmung ist das Wetter in
zu erwarten 1 ein
wacher meist südlinr bis westlicher
eutschland mild,
im- Norden trübe, im Süden aufklarend; fast aUent- balben ist Regen Fallen, meist nur in geringer
Men 6. Von den
geme et.
ebriden werken 21 mm Regen
Deutsche Seewarte.
Theater-Anzeigeu. Wish? Ithauspiele. Sonnabend: Opern-
aus. 230. Vorstellung. anrenköuig. Oper in 3
mil Graeb.
Boabdil-
der letzte
Acten von Moritz
In Sc6ne geseyt vam Ober-
MosÉowsky. Text von Carl Wittkowsky. Ballet bon
Wildenbruch. In Scene gesc t Vom Ober-Regiffeur Max Grube. Anfang 7 Uhr,"3
Sonntag: Opernhaus. 231. Vorsteklung. (cka- fallerja rustieaua. (Bauern-Ehre.) Oper in _1 Aufzug 13311 Pietro Maßcagni. Text nach dem gleichnamigen Vblkssiück von Berga, In Scene 9616 t vorn Ober-Regtffeur Teßlaff. Dirigent: Kaps - me1ster_ 1)r. Muck. _ Das oldene Kreuz. Oper 111 2 Acien von Jgnaß rüll. Text nach dem Französischen bon_ HS. von Mosentbal. Tanz von Paul Tagliom. Dirigent: Mufikdirecior Wegener. Anfang 7 Uhr.
SYauspielbaus. 240. Vo tellmF. Faust von Goet 6. Der Tragödie ersterT eil. ie__Tur Handlung gehörende Mu ik bon Anton Fürsten adziwill und von Peter Jo epb von Lindpaintner. Jn Scene ge- ??bu vom Ober - Regisseur Max Grube. Anfang
r.
Sonnabend: Lolo's
Deutsches Theater. Vater. Anfang 7 Uhr. Sonntag: Lolo's Vater. Montag: Götz von Berlichingen. Dienstag: Lolo's Vater.
Berliner TYMU“. Sonnabend: Neu einstudirt: Julius Cäsar. Anfang 7 Uhr. Sonntag: Nachmitta s 24- Ubr: Das Käthchen FY __Heilbronn. bends 71 Uhr: Krieg im 6 en. Montag: Der Kaufmann von Venedig.
Lening-Theater. Sonnabend: Zum 37. Male: Die Orientreise. Schwank in 3 Acten von OScar Blumenthal und Gustav Kadelburg. Anfang 71 Uhr.
Sonntag: Die Orientreise. _
„Die Orientreise“ wird, wie auf bielsacbe An- fragen bemerkt wird, nach wie vor aus1chließlich im Lessmg-Tbeater zur Aufführung gelangen.
WaUner-Theater. Sonnabend: 5. Gast-Vor- stellung des Lesfing - Theaters: Sodoms Gude. Anfang 711 Uhr,
Sonntag: Die Großstadtlnst.
Volksthumliche Preise (Parquet2-ié). Vorverkauf obne Aufgeld.
Fuedrm) - Welmnüdnsthes Theater. Sonnabend: Fünfter Abend im Offenbach*Cyclns. _2. Au übrung. Pariser Leben. Komische O erette m 4 "eien nach dem Franzöfischen des Meilbac und Halévv, von Carl Treumann. Musik von Jacquas Offenbach. Anfang 7 Uhr.
Sonntag: Dieselbe Vorstellung.
Kefidenz-Thrater. Direction : Sigmund Lauten- burg. Sonnabend: um 29. Male: Im Pavillon. 1.9 karton.) chwank in 3 Acten von Ernest _lum und Raoul Tocbé. Deutsch von Ludwig Fischl. In Scene geseyt von Sigmund Lautenburg.
Moll'; Theater. Sonnabend:Das Glöchchen des Eremiten. Anfang 7 Uhr.
Sonntag: Gastspiel der Frau Moran-Olden. Obergu. .
r6116 der Winter - Saison: Fauteuil 3 «14,
1. arqyet 2 «16, 11. Parquet und Balkon 1,50 «14, Logenplaße 5 1,25 «M, Stebplaß 75 „3.
_Diensta : Erstes Gastspiel von Gemma 23611111- (10111 und oberto Stagno. l-a “l'rafiata. __ FULL sind Von heute ab an der Theaterkaffe zu a 611.
Theater Unter den Maden. Direction: Alois und Rudolph Ronacher. Son11ab6nd:Zum 43. Male: Die Welt in Bild und Tanz. Ausstattungs - BaUet von Gaul und Haßreit6r. Mufik von J.Vayer. BaUet-Autoren der K. u. K. Hofover in Wien. Jnjcenirt durcb den Bqlletmeister L. andbuck). Mitwirkende: 500 Perwnen. _ Ueberdies: Gastspiel der 16jährigen Primadonna raul. prkZ16 David. Die kleine rimadonna.
elegeybetts1chwchmk in 1 Act 5011 ichard Eenée. Jnscentrt durch den Ober-Regi16ur C. A. FrieÜrn. _- H__er_t_1_1_1rragendes Variét :Programm. 11- ana r.
S_onniaJ: _NaÖmiftags-Vorsteaung bei halben Preisen. „[mang 2:3 Uhr.
Adolph Emß-Theater. Sonnabend: Zum 61. Male: Die wilde Madonna. Gesangs“. poffe 111 3 Acten von Leon Treptow. Co lets von G. Görß. Musik Von G. Steffens. it neuen Costumexn aus dem Atelier der Fr. Köpke und neuen Decorationen von Lütkemeyer in Coburg. Jn Scene gese t von Adolph Ernst. Anfang 7.1- Uhr.
- onntag: Dieselbe Vorstellung.
Thomas-Theater. Alte Jakobstraße Nr. 30. Sonnabend: Gastspiel des August qukermann- Ensemhle._ Zum 52. Male: Onkel Bräfig, Lebensbild 111 5 Arten na Friß Reuters „Ut mine Stromt1d'. Anfang 711 U r.
Sonntag: Onkel Bräfig.
[43041] Hohenzollern-Galerie Lehrter Babuho . 1 .“ Sonntags 50 .,3. Gr. bistor. Rundgemälde 1640-1890. Geöffnet 9 Uhr bis Dnnkelh. Sonni. 9-9.
Urania, Anstalt für volkstbümliche Naturkunde.
Am Landes-Aus elluns- ark L rt B . Geöffnet von 12L11 [Kdr.P ( eb er abnbof)
Coucerte.
CUULLTt-ÜUUS. Sonnabend, Abends 7 Uhr: Concert, veransialteivon der Berliner Skin er- schaft _z_ur e_ter_ ihres 30jäbrigen Beste ens unter guttger kitwrrkung der Concertsängerin Frau Betty Watbel.
_ Vorher: Der neue Ganymed. ((ck-ts
Circus Renz (Carlftraßc) Sonnabrnd, Abends
71 Uhr. ParadeZ-GalaxVorFtelkung unter Mitwirkung aller neu 6ngagrrten_ Kunstwecialitäten ersten Ranges. Vorsteüung de_s ge1ammten in der _Pantomime mit- rvtrkend6n P6r1onals (Damen und Omen). _ Auf- treten des an6rk_annt besten Schulreiters der Welt Mr. James FMS mit seinem Vollblutpferde .Markir'. (116131 81661316 01111536 Von 6 in Freiheit dressirten Sprtngpferden, dresfirt und Vorgeführt vom Director Kranz Renz. _ Concurrenz-Schulreiten der beliebten
_amen Elbtilde Hager und Oceana Renz in preu- ßischer Hu1aren - Umform. _ Das Springvferd .Carmen', geritten Von Mme. la Baronne de Bellefoi 2c. _ Zum Schluß der Vorstellung: Auf Hel olaud, oder: Ebbe_nnd Fl_nth. Gr. Land:, Wa1er- und Feuer-Schampiel m1t Nationaltänzen Von 70 Damen, neu arrangirt vom Director Franz Renz. Neue Tanz-Einlagen: wehr und Artillerie (1820)“. „1. Garde-Regiment in der Parade-Uniwrm aus der Zeit Friedrich des Großen“ 2c. _
Sonnta : 2 gro 1: Fest-Vorstellungen. Nachmit- tags 4 U r (1 Kind frei), und Abends 74 Uhr (Helgoland). Die Nachmittags-Vorstel[ung mit Lanz emer Abendporstellung entsprechendem Pro ramm Kehr unter personltcher Leitung des Directors ranz
enz.
Familien - Nachrichten.
Verlobt: Frl. Else Strasser mit_ Hrn. Pfarrer Carl Wardenberg (Falle a. S._L1v6*rpool, Eng- lqnd). _ Freiin anda von ircks mit Hrn. L16ut. Friedrich Braunbebren? (5 erlin). _ Gräfin Holene vo11_ Holtzendorff_n_11t Hrn. Hauptmann «Yans_ Von «Popffgarten * €.)?!le (Niederlößniß_ Görluz).
Verehelicbt: Hr. Rittergxttspächter Paul Kern mit F1l. Elisabeth Flache (Herrndorf bei Parchwiy).
Geboren: Eine Torhter:_ Hrn. Profeffor Ad. Erman (Südende bet Berlin). _ rn. Ritt- meister a. D. Ottq Gras vog der Re e-Volmer- stein (Haus Werdrmgen, Westfalen).
Gestorben: Zr. Bauratb Heinrich von LancizolLe (Nauen). _ r. Bernhard WRX! von Muders- bach (Wiesbaden). _ r. Geb. ommerzien-Ratb Marie Dietrich, geb. baland (Berlin).
Redacteur: Dr. H. Klee, Director. V e rs i n : *
Verlag der Expedition (Scholz). DruckderNorddeuts Bu druck ' d Verla“- Anstalt, Berlin, «, WéMlmesrtZß'ÖnM. 32. Vier Beilagen (Einfühliéßlick) Börsen-Beilage).
„Hamburger Burger. '
' zum Deutschen Reichsan
NL“) 262.
Königreich Preußen.
Auf den Bericht vom 24._September d. I. will Ich dem in einer Ausfertigung wieder betlie enden, von dem 39. General- Landtage der Ostpreußischen Land chaft und der landschaftlichen Keuersocietät beschlossenen dritte1_1 Nachtrage zu dem Revidirten
e lement der euersocietät die16r Landschaft vom 1. November 1 hierdurch eine Genehmigung crtleilen.“ Marmor-Palais, den 10. Oktober 1 92. W i l h e l m K. Für den Minister des Innern: Bosse. von Heyden.
An die Minister de?- Innern und für Landwirthschafk, Domänen und Forsten.
Dritter Nachtrag
zum Revidirien ReYlem-Znt der Feuersocieiät der Osipreußischen Lan scha1t vom 1. November 1886.
1) Der § 1 erhält folgenden neuen Absatz 4: _ “
.Die Direction ist befugt, au_§11ak)1n_sxv6116 _gurh MC_bt ab ebaute oder nicht bevfandbriefte, aber bepfaydbrtxsungßsabige bauerlr 6 und stäYisthe YLFZUFLU in die Societat aufzunehmen.“
' m 1 : 3. in Absatz 1 vor das Schlußwort „gewählt“ noch zu setzen:
„für MB Jabra“, „
1). als neuer Absaß 2 etnzxtschalien: _ _
„Auf Antrag eines land1chaftlich6n Kretsiags durfen nach Be- stimmung der Dirkction die Wahlen für die Bezirke eines Landrcztbs- kreises von den in diesern Kreise landscha1t11ch Wablberechttgxen unter dem Vorfi ? des Landschaftsratbs oder 611112 von der D1rectton dazu ernannten - ommissaxs Vollzogen wsrdetx.“
6. Absatz 3, früher Ab1aß 2, wie 16ng géandert: _
.Die Wabl für ein6n einzelnen Binxk darf nach Bestimmung der Direction auch allein [7011 den land1chastlich WablberechUgten dieses Bezirks unter_d6m obtgen Vorsitz Volxzogen werden.“ _
(1. i_n_1 jZZiZerß Abjaß 5, früher 4, statt ,1ür 3 Jahre“ zu 163611:
„sur (1 re“.
Z) Der § 12 erhält nachstehende neue Bsstimmungen als Ab-
satz 4 und 5: _
.Absa 4. Die Wab[comm1ffaricn (§ 10 2151. 2 und Z) und die zum ntscbeidunFVerfabren oder zur Jury Beruferxen W 29 Abs. 2, § 39 § 47 bs. 2, § 53 Ab1. 3, § 64, § 55 Ab].1 r.4 und § 55 9.) erbalten für die Reise eine _ der Bestimmung d6s General- Landtags unterliegende _ Pausch111mme als Retsekosten und Diäten aus der Societätskaffe gezahlt. _
Absa 5. Die Erstattungspflicht des im Ent1cbeidungs- _oder JuryVeraxen Unterliegendsn regelt fich nach §§ 41, 47 Ab1.3, 53 Abs. 5, 64 Abs. 3 und 5513.“_
4) Dsr § 41 wird dahin abgeandert:
,§ 41.
Die Kostkn dieses Verfahrens bat d6r Unterliegende zu tragen. Wenn der VersicherungsnebWr nur 1116111116116 _unterltezgt, _werd611 diebK?11611 zwischen demselben und der Societas Verbaltmßmaßig get ei 1.“ _ ' __
5) Dcr § 44 erhalt folgende nch Fanung:
Di6 Gebäude mit Gewerbe- oder Fabrikbetrieb ist dieDireciion befugt, unter Würdigung der bei den einzelnen Betriebexi ob- waltendrn F6u€r§gefabr nach ihrem Er1n6ff6n in niedrigere chzffen als bnc_1ci) ihrer Bauart einzustellen oder mri besonderen Bettragen zu 6 egen. „
Auch kann die Direction diese Gebäude in der Höhe der Ver- Fcherung b61chrä11k6n, sowie_ die Fortdauer der Verficherung (111
61onder6 Bedin ungen knüpsen und 171616 Vcrficherungen jed-xr 3611 mit drcimoyatli er Frist kündi en. _
Wirtb1chaftsgcbäude mit ampfapparaten werd611 Mindestens eine Klasse niedriger als_ nach ihrer Bauart Verficbert. Wirth- schaftsÉebäude mit Dampsapparatew ohne Motoren können ab_6_r 11a *. rmeffen der Direction noch innerhalb ihrer Bauartsklane berficbert werden “ _ _ _
6) „Jm § 46 Abs. 1 sind als Beitrage in der 6r1i6n Klaffe statt ,16 Pf. 1 zu [eßen „14 Ps.“ _ _
7) m § 53 wird der Ab1. 5 dahin geandert:
A 1". 5. ,Die Kosten des obigen Verfahrens hat der Urxter- liegend _ zu tra 611. Wenn der V6rfich6rte nur tbeibweise untZrliegF,
i_o6__ Kl? ten zwischen demselben und d6r Societat Verbaltmß- 6 et .“
L_ ter § 55 smd folgende neue Bestimmungen einzuschalten: ,§ 55 8.
_:„ntet die Jury (§ 55 Nr. 4) Handlungen oder Unter- des Versicherten, welche die Feuersgefabr steigern, zwar esen, 61n_e AusschliÉHung dessekben aber niFyt für eboten, berechtigt, dem erficherten theilweise Selbstver 1cherung
gen.
_6 Höhe der Selbstverficherung bestimmt die Direction. (.;-116 getroffene Ent_schetdung_ tritt mit der Eröffnung an den 51 ertcn 111 quft, d_16 bisherigen Beiträge find aber noch bis
blauf des Vtertelxabrs zu 55236".
*, Fällt der Wabrsprucb der J1_1r*y (§ 55 Nr. 4 und § 5511) 5611 den Versicherten aus, so trag_t dreer die Kosten des Ver- rens; andernfalls bat dre Soctetgtska e die Kosten zu zahlen.“ 9) Im § 64 wird der Abs. 3 dahin geandert:
Abs. 3. .Die Kosten d_6s_ Verfahren? hat der Unterliegende tragen. Wenn der Bescbadtgte nur theilw6ise unterliegt, werden ___katen zwischen demselben und der Societät verhältnißmäßig
61 .“
10) Im § 66 Abs. 2 sind am Schluß noch die Worte ngen:
, oder Wenn die Trümmerscbäden sich von den Brandschäden
- nicht trennen lassen.“
11) Im § 67 ist: a. bei Nr. 4 die Zahl 33 vor ,General-Landtage“ zu streichen,
- und
b. die Anmerkung anderWeitig nachstehend gefaßt bezw. enveitert:
„1. Bei dem Gebrauch von Locomobilen neben Ge- äuden muß die Locomobile _ _ „
LÖ na Wahl des Besitzers mit e1nem_pateni1rten Pe old- en euer ösch-Apparat oder éinem Funkxnfanger von Garret and -ons ct(Patent Graham's-System, 611 11155) oder C. L. Strube
Bu au _ eigenes Patent _ oder, fa s m Zukunft noch anerkannt ssere und eben o sichere Apparate erfunden und deren Anwendung 11 der General- euersocietäts-Direction gestattet werden soUten, m1t sen versehen sem; _ _
2) von „massiven Gebäuden mit feuersicherem Dache, w16 fie m asse ] Ver11ch6rt werden, mindestens 6 m; _ _
3) Von den andcrkn Baulichkeiten und Getxetdedtemen 10 11_1 und
4) von Vorräthcn leicht brennbarer Gegenstande: Stroh, Dunger,
Erste Beilage _ eiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
- 1892.
Berlin, Freitag, den 4. November
Reisig, Holz u. s. w. mindestens 10 m _ niit Außnszme des ein- tagig§1_1___Bedarfs an Brennmaterias _ entfernt ausgestellt werden und e'. 611"
5) der Äschkasien de_rLocomobile mu mit Wasser gefüllt erhalten werden und neben der161ben_ ein mit _ asser gefüÜtes Gefaß, in welches die Schlacken zu wersen find, stehen;
6) die Locomobile ist, sobald ibr Gebrauch aufhört oder unter- brochen wird, abzufabren, oder zu bewachen, oder das Feuer darin u löschen; das Feuer berauszuziehen ist nur bei einer ExplofionSgefaJr der Locomobile, durch Wassermangel herbei exübrt, erlaubt, jedoch ist das in solchem Fall berauSgezogene Feuer :) ort zu xöschezt.
Wenn diese Bxdingungen nicht erfüllt werden, 10 tntt die Ver- sicherung vom Auffahren der Locqmobile an bis 24 Stunden nach dem Abfahren außer Kraft. _ Be1chlu13 des 33. General-Landtags.
11. Bedingungen für die Aufstellung und Benuyung bon Locomobilen in Gebauden. 4. Bedingungen für die Ausstellung.
1) Das Hauptgebäude, in 1v6[_ch6m di6 Locowobile, 12er an dem sie in einem besonderen Krffelbame aufgestellt ist, muß 16U6rs1ch6r6 Bedachung babexx. _ _
Ebenso münen auch diejenigen anderen Gebaude, wel 6 rvemger als 20 m von dem Schornstein der Locomobise ent16rnt ste en, feuer- sichcr gedeckt sein. _
2) Wenn die Locomobile in dem Hauptgebaude selbst unter- gebracht wird, so ist fie in einem besonders dazu eingerichteten Raum aufzustellexn. _ _ _
Die Wände dieses Raums 1111111611, falls fie nicbt massiv sind, mit gebranntey Ziegeln mindestens .? Stein stark Verblendet und der Fußboden muß mit Steinewoder Ziegeln g6pflast6rt 1ein. _
Die Decke des Raums ist, wenn fie nicbt masfiv, mit emer 8 („'m starken Estrich1age zu_ versehen und von uniCn her gt? 611 _d_16 aus- ströthende Hixze mindestens 50 61:11 um die Oeffnung _dur E11enblech zu 1 11 en. '
OYffnungcn oder Tbüren dürfen nur auf einer Seite des Raums angebracht werden, die Von der F6116ru1tg abgekebrt ist.
Die Tbüren find während _des Betriebs_gs1chloff6n zu__bal_ten. _
3) Die Wand zwi1ch6n K_“Y11elhaus und „Hauptgebäude 111, “[MS 116 nicht massiv, an dem bom_K611clbaus be renzten Thkil mit gebrannten Ziegeln mindestens ck Stein stark zu Ver [enden. _
4) D6r eiserne Schornstein d6r Locomobiw muß mind61iens 6 111 über das Dach birxauSreicbkn und bei der AufsteÜun in €1n6m be- sonderen Kesslbame außerdem die Dachfirst d6s ÜUJÉOÜMÖEU Haupt- gebäudes um 1111nd6st611s 75 _0111 überragen. _
5) Der Schbrnstein ist mit einem d6r_bon dsr Direction ziz- gelaffencn “unkemänger zu versehen, welcher 111 zuganglich sein muß, das; er lei t gcreinigt werden kann. _
6) DLL? Schornstein muß überaU 20 (JW Vom Holzwerk i_rer bkeibcn und an der Stellr, a1_1 welxber derselbe durch das Dgcl) tritt mit einem Mantelblecb umkleidet 16111. FaUs der Scho_rnstem__dur
61chlos_16ne Räume führt, ist dersclbe üb'erdies mit einem 6116rn611 LINante zu umkleiden, der 56111 vom Robr bleibt.
7) Bei Aufnahme der Kataster über die Versicherupg d6r be- treffenden Gebäude Tft der Bautechniker de'r Societät aur Kosten des Versicherers zur Begutachtung zuzgzicben.
13. Bedingungen sür die B-enuxzun-g. _
8) Wäbrkyd des Betriebs mu dEr Ver1chli6ßbar6 As_chka1_ien stets mit Wasser gesüllt 1651, wenn ni t 6111 gemauerter A1ch6n1all vor- Handen isi. __ __ _
9) Daneben ist stets ein Gekas mit Waner g6süllt zu erhalten, in welches die Schlacken zu w6rfen find._ _
10) In dem Locomobilenraum dürfen m_it AuEnabme des“ 6111- tägig611 Bedarfs an Brennmat6rial keine [elcbt brennbaren Stoffe ambewabrt werden. _ _
11) Die Locomobüe ist während der Bet_r16b§pau16n_ nicht obne Brwacbung zx: lassen. Wird der Betrieb ?mgrsteklt, 11) muß für völlige Aqub1chung des Feuers [1610th werden. _
12) Falls die Locomobile außerhalb des G6baud66 benuyt werden soll, ist das Feuer in dxrselben sorgfältig _auÉzulöLckyen u11d_d16Da1nvf- spannung im Kessel ans höchstens ZAtmowbars: erabzummdert). D16 „Abfahrt der Locomobile darf Vor Ablauf Von 2 Stundsn sth dcm Auslöschrn des Feuers 1_11cht erfolgen. _ _
Yk die Wiedereinsahrt g6lten die1elb_en Besinnmun 611.
enn die obigen Bedingungen nicht [ämmtltch erfü t w6rden, so tritt die Versichrung des ganzen Géböst? Von dem Anbe1zen der Locomobile bis 24 Stundsn nach dem Auleö1chen des Feuers, im Falle zu 12 aber bis 24 Siynden nach der Abfahrt oder Wtederemfabrt der Locomobile, außer Krast. _ Beschluß des 39. General-Landtags.“ 12) Hinter § 107 ist einzuscbZten:
㤠73. _
Die Dircction ist bejugt, behufs Anleguyg von B1ißableit6rn an den bei der Societat bers1ch6rt6n Gebaudew Beihilfen b_1s_ zur Hälfte der Anlagekosten zu gewähren und dte1e AnlagLn (1111 Kosten der Socixtät revidiren zu lassen. _ _
Die Bkihilxe ist ohne Zinsen aus den A111xabm6b61trag6n od6r baar zurückzuerstatten, wenn die betreffende Geba_ud6versicherung_ byr YYTUT von 10 Jahren seit Empfang der Betbtlse aus der Societat
61 6.
An den bei der Societät ve?"1ch6rt6n_ G6bä_uden kann die Direction auch solche Blißgbleiter oftknfret revidtren lassen, zu denen s16 keine Beihilfe gewahrt bat.“
Vorstehender Nachtrag zum Revidirten Re lement vom 1. No- bember 1886 entspricht wortgetreu derjenigen Fa1ung, welcbe derselbe durch die Beschlüsse des ordentlichen 39. _Genexal-LandtagZ der _Ost- preußischen Landschaft erhalten hat, und Wird hierm1t zum offentltchen Glauben anßgefertigt. _
Königsberg, den 28. Marz 1892.
(T.. Z.) General:Feuersocietäts-DirecYn der Ostpreußischen Landschaft. 0 n.
Statistik und Volkswirthschaft.
Zur Lage der chemischen Industrie
wird aus dem Regierungsbezirk Aachew geschneben: _ chemischen Industrie zeigt fick) 1111 aÜJememeJ belebtere Kauflust. In Cblorkalk hat die emgetretene Cho era_ sturnnf e Nachfrage ge- schaffen, die aber den biefigen Werkxn, dle dur? abreslteferungs- verträge gebunden find, wenig Vyrthetle ßebracht at. Dock) _konnten für das kommende Jahr beretis me rere große Geschafte zu besseren als dies'ährigen Pretsen _abgeschloffen werden; der Grund hierfür Heint dax1n_ zu l_tegen, _daß dlL' Cblyrkalk- Consumenten, dur die dies'abnge rapide Steigerung der Pxetsx er- schreckt, frühzeiti er als sont zu ge chehen „pfle t, Deckung fur tbren nacb tjäbrigen Be arf suchen. Der reis fur lbrsayres Kalt_bat sich eben alls gehoben, und für roße Po ten konnten m_ diesem Arnkel pro 1893, hauptsächlich nach msrika, zu guten Preisen Vertrage abge-
Jn der
schloffen Werden.
* Arbeiterwobnungen. _ Die Bestrebungen zur Verbesserung der Wobgungsverbaltniffe der Arbeiter der Stadt Aachen haben weitere Ergebni 16 eliefexi. Die dort seitens der Firma chbrüdkr Voßen gxplantewse ze_ n k[61n6n_Wobn- häuser "md fast a116 sertiggeßellt. Dre .geme1n_n1"1131g6 BYxJewklschaft zu Aa en und Burtscheid hat n_ach Fertig1t6llung “_dk-xßér großer Arbeiterwobnhäuser die Ausführung eines Werten in Angriff genommen.
Zur Arb6iterbemegung. _
Das socialdemokrat11ch6 Centralorg an „Vorwarts“ veröffentlicht an der Spiße der hxungen Nummer zahlreiche für den Berliner Parteitag be1timn_1t6 Anträge aus dem Kreisen der Parteigenyffen, die s1ch (1111 das Programm, 1316 Organisation, die Prcffe, die Agitation _und dre Tagesordnung des Parteitages beziehen. _ Ferner wrrd [761116__d6r Bericht des Parteivorstandes an denVarteiiag Ueröss6ntlicht, dem folgende Angaben entnommen smd:
Ter Au5w6is der Parteikasse vom 30, S6p16mb6r d. J. weist awEmnabmen Überbauvt nach 231895 «64, “(“Don werden als .aüge- meme“ Emnabmm 1165616111161 160 887, als E11111abtn6n des Darlcbns- contos _10 496, als Zinsen 8286 «14; ferner erbrachte das Part6i6rgan „Vorwarts' einen U6berschuß Von 39 497 „46 und fiir Maifsstz€ich6n waren bis Ende S65161nb6r1192621; Vereinnabmt, 116 sick) ix13wisch611 noch um rund 3000.14 vermehrt bab611; einschließlich des Bestand6s am 1. Oktob6r bLÜLsLn fich die Einnahmen auf 233 915_ «16 Die Aus.- gaben betrug6n 198 662 „14; daywn cntfaüen auf UntcrstüYungen 12 752, auf Proceß-_und Getängnißkostem 8786, auf die ang6m6in6 Agitakion 24 485, _61111 Wablagitatioxx 9980, auf Reichstagskostcn 13 454, auf Ma116stz€1ch611 11499, a111 VerwaliunJHaquabLn 14 494 „je, auf erßynterftürzungen 65 931, auf Darlebns-Conw 30 000 „14, (6611 51115- tandtgen Buchdruckern wurden 20 000 .14 dargcüeben); 1611161: wurdrn für Kapitalsanlag6 (1ng611611611 27 700 „46 und SZ blieb am 30. Skptember ein Kanenbestand von 7552 .“. 1111161? d6n AuHJaben für di6 Partciyremefind bemerk6nsw6rxb: 11928 26, 1v61ch6di6'.E[1.11'5- Lothringi1che Volkszeitung“,_ 6063 «16, die 1:16 „GAZLTJ Robotnicza“ und 4044 .F. die das Brüneler Organ .Peupl6“ 6151611; mit nichl unerbeblicben Summen Wurde auch diesbcia1d61n6kratisch6 d6utsch6 Pro- vinzialpr6116 1111ka1111131. Das Vermögen 161: Part6i wird nicbx besonDLrZ angeführt. _ Wa»? die Parteiprene anbetrifft, 10 [3611611611 gegenwärtig in Deutschland 70 politische socialdcnwkratisckye Blätter, von 1156165611 32 wöchentlich sech6mal. 20 wöchentlich Yreimal, 6 wöchentlich zwei- mal und 12 wbch6ntlich einmal 6116116111611. Daziz kommt di6 in Stuttgart ersch6in6nd6 Woch611r65u€ „216116 Z6it', 161116r_3w6i W113- blätter und ein in Hamburg erscheinendes 1ocigld61nokr§ti1ch6s U1116r- baltunkxsblatt. End1ich giebt es 57 Gewerf1cha1t§b1aji€r, dr? tm wesent ichen sociald61nokratisch6 21111chauungen v'crtrct6n. _
In Nürnberg fand, wie die Münch6n6r „W[g. Ztg.“ b611ch16t. eine Versammlung bon Arbeitslosen stait; Von den ei_wcz_ _1200 Anw616nd6n gehörte: aber nur etw.) die Häl1_16 zu d611 unb61ch.1111g1_6n Arbeitsrn. Nach 6in6r 92216 7:65 1ocialisti1ch6n Agitators S €ng aus Fürth wurde 6516 Commission gewählt, die Vorb6reitung6n zur Vornahme einer Zählung der ArbeitZlosen treffen soll. -
Hi6r in Berlin babxxn, wi6 der Vorstand des VLrband6s (LUFT! in d6r Meiaklindusirie beschäftiatrn Arb6it6r_B6rlins und dsr Um- geg6nd bekannt macht, in d6r Manometersabrik von Gradxkn- 115113 sämmtliche MetaUarbeiter w6g6n ausgebroch6n6r S1r61t1gk61ten die Arbeit niedcrgclkgt. ' _
Ju Carmaux Haben gestern, wie 6111 Wblff1ch6s T6le'gra1nm mittbeilt, di6 Bergleute die Arb6it wi6d6r (1111115101an. Sw ber- sa1111n6[i611 fick) in ihrem V6r6insba11s6 und 11169611 grupp611w6116 u11_t€r Abstncwn der Carmagnole in die Schächte hinab. Cin Zwi1chen1aÜ ist dab6i nicbt vorg6k01111n6n. _ Bei 1261 Rückkebr der begnadig- ten und in Freiheit gesetzten B6rg16u16 aus Albi fandcn 1111161: außerordkxnüich zablrcirhesr Bestbeiligung d6r Vévölkkrung "l_6bb_as_t6 Knndgsbungen statt. Die zurückgekcbri611 Bergleut6 wurdsn m 1611- lich61n Zug6 nachd6rSyndikatska1nn1Cr gelkitet, wo 11111611 WU _k161116n Mädchen, die rothe K161d6r 5111161691 batten, WillkommMsgrüße dar- gebot€n und Blumensträuße üerrcicht wurdsn. Untc'r den R111611: „Es lebe die social6 Revolution!" ging die M6ng6_aus61n_a11d6r. _
21115 Paris wird der „Boss. Ztg.“ telegravbr1ch_bkr1chtct:_ Die? Pariser Arbeiterbörse bereitet jetzt einén allgetn61n6nAus1tand der Arbeit6r in den Ernährungsgewerben _bor. Den Anfang 166611 die? Schl§1chter, Schweinemcnger und Backer machen; ?_?(Zorgcschüßte Zweck ist die Abschaffung dEr Stell€nber1n1it61ungs-
61 (LM.
Aus Brüssel [16 t fol endes Telegramm des „D. _B. H.“ Vom Heutigen Tage vor: ie ck ersammlung der Del6g1rtex1_ __aller Arbeiter - Syndikate, der der Arbriierpartei _assilnrten poliiifckocn Vereine, sowie der der all emeinen Stimmrechts- liga beschlossen eine: roße Manife i_atto_1_1 an) Mon- tag Abend nach Schlu? der für die1en Lag e_mberufenxn Volksdersammlung. Am Sonntag Morgen _findet gleichsakls ern Massenm66ting |th. Am Dienstag 1011 _zum Zweck der Manifestation bei Zu1ammentritt der Kammern d16 A'rbett 6111- gestellt werden.
Kunst und Wissenschaft.
Der Pokal, aus dem Seine Majestät der Kai1er bei der Feier zur Wiederbcrstellung_der Schloßkirche in Wixtßnberg__ge- tranken, befindet fich gegenwartig im Befiß dLrUniv6r111at (Hr611_s- wald. Dre Universität bat ihn, wie wir Y_er „Post“ entnehmen, _txn Juli 1801 von der Familie des Profenors 1)1'.Brock1nann sur 140 Thaler gekauft. Es ist ein _in Silber getriebencr, durchweg ber- goldeter Deckelpokal in gotbtfchen Formen und Verztexutxgsn, die ungefähr dem um 1520 in Deutschland ubltchen Stil entsprccben. Er ist 45 (:m boch 1111?) 28_ o_ru weit. Erst ürzlicb _ist er von Professor _Les1ing g_r11ndl_1ch untersucht worden. _D_16 Ergebni 16 dieser Unt6r1uchung6n 111117 1111 ,Jahrbuch der KÖWJÜÄ Preußis en Kunstsammlungcrz“ veroffent- licht. Danach ist der er entliche Becher in Buckeln etrreben, die 111 zwei Reihen, jede von a tBuckeln, geordnet find. n der M_1_tte rst der Körper in [1 edrebt und dadurch eingeschnürt. Ebenso ist der Deckel in Zu eln getrieben, deren Sptßcw nach oben hin gebunden sind und einen s sanken, von einem Granat- apfel gekrönt6n_ Zwetg _ empor chießcn _laffcxn. Der hohe Fuß zei t Renatffancemotive, be onders 111 emem_ Kranz v_on
kantbus lättern. Der Becher ist in Augsburg gearbertet; er tragt nämlich den Stlberstetxtpel dieser Stadt, den _Pmienzapfen. Auf der_n Rande der _Fu platte tft folgzxnde Widm11ngs1christ eingegraben: .Die löblich€ Umv 1ka der Cbur11. Statt Wittenberg verehrt dre esBraut- geschenke H- D- Makktqo Luxkbern und seiner Jungfrauw etbe WU Bore. Anno 1525. ])161-[31'1315 ])05b fOIOum 001113111115 Yabdlgdaxs. In den Boden desJokals ist das Gewicht eingravnt: .nnget
84 lot.“ Nachträgli it an der inneren Skite des Deckels eine filberne Luther- edatlle von 1630 angebracht worden. Ueber die Schicksale des „Bechers nach Lukber's Tod ist_ nur so viel bekannt, daß er |ck 1704 M Befiy des General-Supermtendßnten Vr. Jol). Y? Mayer in Hamburg befand. 1752 war er im Befiß der “ ayer'schen Erben m Greifßwald, die ihn wieder auf Professor Dr. Brockmann v6rerbten. Eine Nachbildung des Pokals, dre Hof- Goldschmicd Vollgold angefertigt hat, befindet fich tm Kunstgetverbe-
Museum zu „Berlin.