.“..„„.LQ.;.„; „_.sz ZMF,» "".,"“.. :* .Z" *, ' „. ? ZKM"! . . , *
* „“:-1 «; “***,-...““ „;,-..-:-;;..„„„*z.,.«24...*„,«.« .. «... „ .;.
Krgia,_Selle Soldaterx: Herr_en Sébmidt, Joseph. Junge Mädchen: ?raulern HeÜmutszram u. 7. w. Die Personen desinder ,Opervor-
ommenden Schauypielß find:_ Apollo“ Herr Sylva, die drei Grazien Frau Herzog, Frazilems Dretncb und Rotbauser, eine Nymphe (Clqudia) Fra): Gotze _ Am Montag gelangt .Die Tochter des Regiments“ _u_ut den_ Damen Herzog, Lammert und Kopka. den Herren Krolop, Philipp, Lteban und Krasa zur Darstellung. Darauf folgt das Ballet „Dre Puppextfee'.
Der WocheU-Smelplan der Königlichen Oper lautet: Sorxntag, 13.: _.Dre Zauberflöte", Montag, 14.: ,Die Tochter des Regiments“, „Dre Puppenfee', Dixnsta , 15.: Zum ersten Male: .GxnefiW“. Mrtth, 16._: „Boadth“, onnersta ,17.: ,Genefius“, Yerkag, 18.: 3. Symphonie der Königlichen Kaye ?, Anfang “('-11151",
onnabend, 19.: _.Oberon'. _
Jm Königs: _enS au!y_iel_bause kommen in dieser Wo?? zum Gedachtmß S tllcr's auptjachlicb Werke von ibm zur Auffü : rung, und zwar morgen_ (Sonntag) und “reitag der neueinfiudirte .FteSco', Dienstag _„Die Braut von Me sina“ und am Todten- sonntag „Dre Jungfrau von OrleanS". Am Sonnabend wird ,Columbuö“ yon _Carl Werder gegeben, dazu die Beethoven'sche 0-ru011-Symphome. Der Montag und der Donnerstag bringen Wiederholungsn von „Meister Balzer“. Am Mittwoch spielt rau von ochxndurqer zum ersten Male die Anna in L'Arrdnge's Lust piel „Wo [thatige Frauen“.
_Jm Deu_tfch_cn Theater geben am nächsten Mittwoch, 16. d. M., „Dre Rauber", neu_cinstudirt, mit Josef Kainz in der Rolle des Franz, m Scene. Dieselbe Vorstellung wird am Freitag, 18., wiederholt. Morgen, Sonntag, sowie am Dienstag, 15., Donnerstag, 17„ und Sonnabend, 19., finden Aufführungen von .Loxo's Vatcr' statt. _Uebcrmorgcn, Montag, wird „Romeo und Iu_l_ta' gegeben. Für_nachsten_Sonntag. 20. (Todtenfest), ist „Der M11;3n_§rvp' und in Verbindung damit ,Die? Neuvermäblten' ange e .
TasBerliner Theater wird in der neuen Woche Sardou's ,Tora' m der Besetzung mit Agnes Sorina, Nuscha BUZZ, Anna Haberland. Ludwrg Barnay, Ludwig Stahl und Ferdinand Buske in den «uvtrollcndrermal darbrcten, und Wut morgen, Sonntag Abend, am onta , Mxttrvocb und Sonngbsnd. Für Dienstag ist eine Wieder- holung der. _ungsrau von Orl_ean§',sürDonnerstag eine fol edes „Hütten- be__fit,3€r“ aYeieizt, und am Freitag (12.Abonncments=Vorste ung) s owie am nachsten Sonntag Abend kommt Sbakespeare's „Julius Caesar“ mit Ludwig Barnay m der 919118 des Marc Anton zur Aufführung. Am _morgcgsn Sonntg Nachmittag geht .Der Kaufmann Von Venedig" t_n Scene: _am _na ,sten Sonntag findet wegen der auZ diesen Tag xaklenden kirchlichen Todtenfeier keine Nachmittaasvorste ung statt.
_ Das L_e_fs_ixig-Tbca_t§r wird am nächsten Donnersta das Jubi- laum de'r_ sunszigiten Ausfuhrung des Schwanks .Die Zrirntreise' begebxn konnen. Am Freitag, 18._d. M., kommt sodann Richard Grellmg*3 neues S_chquspteY „Naben widsr Ralsen' zur e'rsten Aufführung. Jm u_brr en rst das Repertoire der Woche, wie fo[gt, festgexeßt: Montag bis _ onnerÖtdg: „Die Orientreise', Freitag, zum ersten MaLe: ,Ralsen_wrder Rglxen', Sonnabend: „Die* rientreisk', Sonntag: .Ralsen wider Raljen“.
Ixn_ Wallner-Tbxater wxrdcn die beiden Repertoirestückc der dort gasttrenden Gsseilxchast des_Ley1mg-Tbeaters: das Drama „Sodoms Ende" und der Schwatxk_ .Die Gro ]tadtluft', an im Laufe der neuen Woche_ m regelmaßilger 21be !e_[ung dargeste t werden.
Im Friedrich-Wr Helmstadtischen Theater sind in der
morgigen rstauffüßrung von Offenbach's „Orpheus in dsr Unterwekt",
welcher als _71. Abend im O enba =Cyclus in Seene gebt_und.bis einschließli Sonnabend, 19. qp'em „men Kluge _ eri Klein, Steiner, Wellhof, Binder, Broda und Lreban ba en von der _ 7 _ Schwestern, _ we am . d. . 7
Im Kroll'1chen Theater ist der Syielplan der neuen Woche bat, nachtraglicß Kenntniß erhalten. Allerböchstdieseüöe wün chen er
rollen dre
und die beschäftig?m
Cornelli, E.“ bmidt, Cfendes. Navarra
der Grauen
fol_gender: Sonntag: „Johann von Lothringen" (mit_ Herrn Emil den Ausdruck A (Hohe als Gast); Montag: .Die ocbzeit des Fi aro'; Dienstag: .Das vo_11en Geden Glock endesEremiten";Mittw :Zum ersten ale YZQUOQLUCi-F“ mrttelung der
von und
_ _ __ von dem Knesebeck ein_ an dex ürftbischofbr. Kopp in Breslau egeben wird in den Haupt- erichtetesGlückwunsch1chreiberksuR ' kassa1;-daßn fo enden Woktlaut“ bat: .wa ajeftit- die Kaiserin und Königin
der .Germanicz'
Feier des f1mfj' 'äbrigen Bestehens der“ Congr ation " ' 27 M stattgeesgimdm
höchstib'rer Tbeilnabme an der Feier dieses e ren- es durch Eurer Fürstlichen Gnaden freundlicbe Ver- ongregation kun geben zu lassen. Ihre Majestät
antonio Taöca (in den Hauptpartien mit Égra. Bellincioni baden daher_den ganz ergebenft Unterzeiabneten zu beauftragen erubt, r.Stagno alsGäsien); Donnerstag: „Johann von Lothringen“ Eure ürstltche Gnaden zu ersuchen, derCongregation die Verfi ng
(letztes Auftreten des Herrn Emil Göße); Freitag: ,Die Zauber- der A erböcbsten Anerkennung ihres bedeutsamen Wirkens auf dem
flöt'e'; Sonnabend: ..4 Janda 1.110ja“.
_ _ Gebiet? der K_rcznkezipflege in Kricg und Frieden und ihres durcb, Belle-Alliancc-Theater gelangt morgen 111 einer opferretche Tbatrgkeit gegebenen Beixpiels frendi dienender Liebe mit
Nachmittags-Vorstellung bei kleinenPreisen (Eintritt 50 „_Z, Balcon den besten Glück- und Segenswünschen für das ernere Gedeihen ihres
75 „_3,
vom
Üncr-Tbeater sowie Herr
Für das vi
Parquex 1 „46. Ic.) Bobrmann-Ricgen's Schaus_piel „Verloren? schönen Berufs übermitteln zu wollen." Ebr§'_ zur Aufführung. In der Abend-Vorstellun?„die gleichfaqs ber ermaßt ten Preisen gegeben wird, astircn Fräu cm Refi _kaler „_ _ _ _
??aul Berthold als Amalia bezw. xexzt vorbereitet werden, ist. wie der „Rat. 3.“ mitgetheilt wird, bereits
erte städtische Krankenhaus, dessen Baupläne
Carl Moor in S iller's ,Räubern". * ein Baupkaxz im Norden Berlins, "vor dem Oranienburger Thor, in
Sonntag-
Director Aug. unkermann beschließt, wic schon gemsldet. morgen, _ seinem Ensemble sern Gastjpiel im Thomas- der Stadt. Das neue Kranken
Auésicbt genommen. Der Baupla? gehört zu dem Grundeigentbum
aus soll für achthundert Kranke
Theater und tritt somit zum [813th Mal als „Onkel Bräsig“ auf. Raum bieten und wird sich von den jest bestehenden Krankenhäusern,
Dic Eröffnungßoorstellung .Der Einsam", mit Welcher die ._Mün- cbener' am Dienstag ibr Gastwieldasclbst beginnen, wird O_on go Ranzenberg in Scene gkjeyt. Herr Ranzenberg wird
Herrn uptrolle des Pfarrers EiZner auch darsteÜeriscb tbättg sein.
in der
die_nur eine innere urid eine ägßere Abtheilung haben, insofern unter- scheiden, als es auch eme Entbmdungsanstalt erhalten 1011.
Die neuerbaute Brücke im Zach der Paulftraße in Moabit,
Die übrige Brseßung der Neuheit, in der auch Fräulein Amalie für Welche die Bezeichnung .Lutber-Brücks' in Aussichigcnommen
Schön Swodo a, Selms, Hofpansr, ersten Aufführung hat bereits begdnnen. Concertbause veranstaltet _ am Montag unter Mitwirkung des ein undertundzwanzig Psrwnen _ ischtcn ((Sänger-Chores des Herrn Otto Schmidt und des gesturzt. [ Wittmann einen ,Beethoden-Weber-Schubert-Abend“. Zur Aufführung gelangen 11. a. Beethoven's Symphonie Nr. 3, Weber's ,Preciosa' mit Verbindendem Text Don Sternau, Schubert's Ouverture im italienischen Stil und Ouverture zu .Rosamunde'. Im ersten Abonnemrnts-Concert der Herren Florian Zajic und Heinr. Grünfeld, am 15. d. M., wird u. a. der . . österreichtiche: Kammervirtuose Herr Alfred Grünfeld mitwirken.
starken em Herrn Far
[ein u. 1. w. Der Vorderkauf zur
n hervorragend beschäftiZt ist, ne_nnt ferner noch die Namen ist, wird am Montag dem öffentlichen Verkedr übergeben werden.
_ Marseills, 1_2. Novßxnber. _ Jnfoch Von U_cbers wem- rr Capellmeifter Meydec murigcn bei Perpignan imd, wi€ „:D:D. B.“ berichtet, (1 6 Zug“ verbindungen unicrbrochetr._ Mehrere Hauyer rn Perpignan find ein-
Nach Z
Abonncxments für akle__drei Coycerke sind bei Bote und chk zu haben. blatt“ widmet _ Dic jun e Pianistin Fraulein Margarethe Eujsert wird fo [gers von
in ihrem Hi die Orgel -
en Klavierabend im Sa_al B echstein am 15. d. M. bantafie und Fuge m (34er von Bach- Liszt, Ungarns und Rußlands begegneten
Wien, 12. November. (W. T. B.) Das „Fremden
artikel, worin hervorgehoben wird, die Herrscher
chluß der Reduction eingegangene Depeschen.
der Ankunft des_(Hroßfürsten:T1)ron- Rußland einen sehr warmen BJrüßungs;
- esterreich- ich tu dem festen
Scarlatti's „ÜUSJÜZZÜUG“ in 11-(1111', WLÖLT'Z Sonate 01)- 39, WUUstHL, ihren Völkern, wie ganz Europa, den ,rieden
sowie Wkrke von Brahms, Chopin und Liszt zu Gkbör bringkn.
€ dex: Hays Sa_chs und der Tenorift Soulacroir, der disse Rolle schon rrubsr m Bruffel gespielt bat, drn Beckmeffer geben.
in
Februar n. I. Richard Wagner's .Merstrrsinger von Nürn- AU
Maunigfaltiges.
zu erhalten. Das Bigtt h_offt, maxi verschließe sich in St. _eters- Jm Thsater zn Nizza soslcn französischen Blättern zufolge im bkaJ dcr EkkknntJUß n1cht_,_ daß dasselbe ZWl dk? „9117319?
_ ' c?abr des __Dreidundes 1er, der, nur zu Vertheidtgungs:
rg" zur Aufführung gelangen. Der Pariser Bariton Lassalle wird zwe cn geschaffen, niemanden bedrohe; dgher seien seine Mit: glieder durch nichts gehindert, mit außenstehenden Mächten aufrichti_ gute Beziehungen zu p'legen. Der Großfürst- Tyronfo ger sei der herzlichsten Au ahme am Wiener Hofe gewiß, die gesammte Bevölkerung begrüße seinen Besuch mit Ihm Majestät dis Kaiserin hat zu der Feier des fünfzig- GMUIÜÜUUUJ- jäbrigcn Bestehens der Congrcgation der Grauen Schwcstern
durcb ?errböckystihrrn dicnsttbncndsn Kammerkxerrn (Fortseßung ch Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
ck
Wetterberi
D*“
r Morgens.
eratur elfius 50 C. = 4 0 R.
"Z' Z Z
Slationen. Wind. Wetter.
Mu_sik von J.
red in T in 9
Anfang 7 Uhr.
Mullagbmore _. SSO 6_wolkig Aberdeen . . SSO 3 bedeckt Christiansund OSO 1iwolkig Kopenba en . SO 3 bedeckt Stockho m . ' SW 2,bedec_kt Laparanda . SSW 2 wolkig
QPetersburg 'SW l_bedeckt Moskau . , . NNW 1cbedeckt
Coerueens- ; town . . . SSW 5'balb bed. » Cherbourg . 1§bedeckt : . . . . 1§Nebel vlt . . . . 2xbedeckt Lamburg . . ZNebel winemünde ' 3,bedecktl) ? Neufabrwaffer L'bedeckt i Memel 774 2Nebel ? Münster . . . 764 2da1b bed. ' Karlsruhe. . 765 2 bedeckt ? Wiesbaden . 765 Lkbedeckt München . . 766 3 bsdeckt") , Cbemniß . . 768 3 halb bcd.3)Z Berlin . . . 769 4bedeckt i ien . . . . 769 O "Zdedeckt “ Bwslau . . . 770 2 dcdeckß) Triest . . . . 767 ONO 2_wolkig
x..-
NOUOWUN-
Weingartner.
]
**,-4
von Messina-
USWWWQOW
Anfang Uhr.
00 WWQOd-“WWUU:
_ __ 79 Uhr: Dora. 1) Dunstig. 9) Hochnebel. 3) Rkif, Nebel, Raus)- frost. *) Nachts Wetterleuchten. Uebersicht der Witterung. Auch heute zcigt die Wetterlage wenig Aenderung,
Ueber West- und Mittel-Eurova ist das Bardmkter Die Orientreise.
estiegxn. Jr] Central-Europa dauert die schwache ?üdöftliche Luftströmung mit trüber, vielfach nebliger Witterung ohnc nennenswkübe Nikderschläge fort,
ändert hat. Aus_ Nord- _und Mitteldeutsckyland werden stellenweiye Nachtxröstc gemeldet. Die Witterung in NordsEuropa ist ungewöhnlich warm;
wärmer als Triest und Lesina. Anfang ck nh
r. Deutsche Seewarte. Montag: Die Großftadtln'ft. Dienßta : Sodoms E Volkstbumliche Preise (ParquetL-Fé). Vorverkauf Münchener unter
_ obne Aufgeld.
Theater-Auzeigeu.
Will]! Ithnnspiele. SOUUWJL Opern- 1. Auffubrung. in 2 Acten von W. A.
ent: Kapellmeister Weingartner. (Tamino:Herr mann. An an Mer el, vom Stadt-Tbeater in Leipzig, als Gast.) f g Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus. 247. Vorstellung. Fiesco, oder: Dix Verschwörzmq zx: erxua. Ein republi- kan1schck_Trauerspiel m 5_Aufzugen von _Yiedricb burg. Sonntag: von Schiller. In Scene geteßt vom Ober-
Max Grube. Anfang 7 Uhr.
Schauspielbau6
Schauspielhaus.
Montag : Dieselbe
vom 12. November, Montag: Opernhaus. Tochter des Regimeyts. 2_then von Y. Donizetti. Teri nach dem Fran: l-etc-rt.) Schwank in 1Act von Charles Loudeau. zoßscben des St. Georges. Dirigent: Mufikdirexctor Anfang 71 Uhr. We ener. _- Die Pnppenfee. Pantomimiiches Ba et- Diverti erneut von
Trauerspiel in 4 Aufzirgen von
dlung gehörige Munk von B. A. Webkr. In . „ . . cene eseßt Vom Ober-Regiffeur Mar Grube. TYFHÜ' Nachmittags ZZ Uhr. VOMLUUUJ ber
Deutsthes Theater. Vater. Anfang 7 Uhr.
Montag: Romeo und Julia.
Dienstag: Lolo's Vater.
Mittwoch: Neu einstudirt: Die Räuber.
Berliner Theater. Sonntag: Nachmittags Sopbie David) _ Hervorragendes Variété- 21 Uhr: Der Kaufmann von Venedig. Abends Programm.
Montag: Dora. Anfang 7 Uhr. Dienstag: Die Jungfrau von Orleans.
Tk T rater. Sonntag: Zum 45. Male: - ökß-
mng h Schwank in 3 Acten von OScar Costumßn aus dem Atelier der Fr. Köpke und neuen Was gefallen, dagegen über Nordost-Europa etwas Blumenthal und Gustav Kadelburg. Anfang 71 Uhr. Ddcorattonen von Lutkemeyer *" CONW- IU Scene Montag: Die Orientreise.
Dienstag: Die Orientreise.
„ , _ „ „ Der Vorverkauf für die ersten zehn Duss-Abende Woher die Tempcratur fick) durchiclymttlick; wenig ver: findet täglich an der Tageskasse statt.
VaUner-T enter. Sonntag: 13. Gast,Vox. Eusemhle._ Zum letzten Male: Onkel Bräfi . Bodö innerhalb des Polarkreiscs ist um & Grad stellung des Lelismg-Tbeaters: Sodoms Ende. Lebensbild m 5 Acten nacb Friß Reuters „Ut miiie
_. 1 U11) _ Kühelmaüdtisches Thkäskk. W“ ;!1nz_e_t_1g_1_1_rber's gleichnamiger Erzählung von Sonntag: Sechster Abend im Offenbach-Cyelus. [ em 9 m. Orpheus in der Unternnlt.
_ tor C e "eu , [43041] „ ' Mkt- Textvon Schikaneder. neu bearbeitet von Eduard Jacoinic. Mixsklxévoxn Hohen olleru-Galerre
F3 „ Scene gesest vom Ober-Regiffeur Teslaff. Jacques OffenbaZhu Dirigent: Kapellmeister Feder- LehkkexG BLW!" - 1 .“ Sonntags 50 J. m r. . VorsteÜung.
“baus. 238. VorstellunJN Die Zauberflöte. Oper Burleske Over in 4 Bildern Von 1)
Residenz-Theater.Direction : SigmundLauten-
Zum 37. Male: Pavillon. giffeur JN l'artbu.) Schwank in 3 UFZ: von Ernest Geöffnet von 12-11 lum und Raoul Tschö.
239. Vorstxllung. Die Fischl. In Scene gessßt von Sigmund Laufenburg. KomUche Oper in _
Haßreiter und Gaul. _ _ avcr. In Scene geyest vom Vallet- mei ter Emcl Graeb. Dirigent: Mufikdirector Hertel.
_ _ 248. Vorstellung. Meister Bglzer. Schauwiel in 4 Aufzügen von Ernst won Wildenbruch. In Scene geseyt vom Ober-Regiffeur Max Grube. Anfang 7 Uhr.
Dienstag: Opernhaus. ]. Male: Geuefius, (Mit
240. Vorstellung. Zum Mclodrama in 2 Acten von P. TaSca. Oper 1_i_1 3 Acten von Felix -____ O D'cht G _theilweiyer Bßnutzuan der
pern- [ ung , mniriiamus' Von Han“ erri .) Ballet von Emil G _ „ g Ober-Negiffeur Tetzlaff. Anfang 7 Uhr.
249. Vorstellung. Die Braut oder: Die feindlichen Brüder. Schüler. Die zur
In Scene gesetzt vom ia 3 3 Uhr: Verlorene Ehre. Schauspiel in
Sonntag: Lvlo's in Bild und Tau . Bauer von Gaul und Haß-
Deutscb von Ludwig
orber: Der neue Ganymed. (Café
Montag: Dieselbe Vorstellung.
QroU's Thksltkk. Sonntag: Gastspikl von Emil Götze. Johann von Lot ringen. (Johann: Herr Emil Götze.) Anfang 7 U r.
Montag: Die Hochzeit des Figaro.
Dr_ensta : Das_Glöchchen des Eremiteu.
Mittwo : Gastdpiel von Gemma Bellincioni und Roberto Stagno. Zum 1. Male: * Santa [„ueja.
MeUe-AUiance-Theater. Sonntag, Nachmit-
3 ufzügen don Rohrmann-Ricgen. Abends “?ck Uhr: Die Räuber.
Theater Unter den Mndkn Ronarhcr.
reisen. Ballet uud Varisté-Programm. Abends 7? Uhr: Zum 51. Male: Die Welt
reiter. Musik von ' ayer. Jnicenirt durcb Louis Gpndlach. _ _Die kleine Primadonna. Gele en- hextHjchwank m 1 Act vori Richard Genée. n- 1cemrt dnrch den Ober-Nx tffeur Herrn C. A. Friese 39a. (Gastspiel der 16ja rigen Primadonna Fräul.
Adolph Ernß-Theater. Sonntag: Zum 69. Male: Die wilde Madonna. Gesangs- poffe m 3 Acten von Leon Treptow. Cou [sts von G G Musik von G. Steffens. it neuen
gese t von Adqlpb Ernst. Anfang 71 Uhr. ontag: Dresekbe Vorstellung.
Thomas-Thrater. Alte Jakobstraße Nr. 30. Sonntag: Gastspiel des August Junkermaun-
Stromtid'. Anfang 7? Uhr. Montag: Geschloffen. Dienstag: ErsteZ Eysemble - Gastspiel der _ _ trectwn des Königl.Bayerischen ofschalxjptelers Max ospauer. Zum 1. Male: er Emsam'. Volks tück mit Gesang in 5 Arten
:. blstOk. Rund emälde 1640-1890. Geöffnet 9 Uhr bis unkelh. Sount. 9-9.
Urania, Anstalt für volkstbümlitbe Naturkunde. Am Landes - AusstellmW - Park (Lehrter Bahnhof). !.
Coucerte.
Philharmonic. Srnntag, Mirtag-Z12 Ubr: Oeffentliche Hauptprobe zum 111. Philhar- mqyischen Concert unter Leitung des Hofkapell- meisters Dr. Hans Richter aus Wicn. Sol.: Alfred Reiseuaner (Klavier). _
Montag. Anfang 711 Uhr: 111. Philharmouüches Concert. Dir.: 1)» Hans Richter auJ Wien. Sol.: Alfred Reisenauer (Klavier),
Conrert-jhaus. Sonntag, Abends 6 Ubr:
Karl Mehder - Concert. _ Bret!)oven-Weber-Schubert-Abend unter Mitwir- kung_ des einhundert und zwanzig Personen starken gemischten San er-Cbors des Herrn Otto Schmidt und des Herrn ittmann. Montag: Karl Mehder-Coucert. Anfang 7Ubr.
lelUF Renz (Carlstraße.) Sonntag, um 4 und 74 Uhr. 2 große Extra - Vorstellungen. Nachmit- tags 4 Uhr: Komiker-Vorftellung, in_wclcher be- sonders die Clowns durch allerlei komixche Entrée?» Iritermezzos :e. bemüht sein werden, die Kinderwelt aufs Atnüsantefte__zu unterbalxen. In beiden Vor- steUungen Debüt kammtlicher Kunstwecialitäten.
Abends 711 Ubr:_Auftreten ch besten Schulreiters Mr. James Fillrs :c. und Auf Helgoläxd, odcr: Ebbe und Flath. Großes Land-, Waver- und Feucr-Sckoauipiel. Nationaltäne von 70 Da- men; Neue Tanz : Einlagcn: u. „1. Garde- Re_gim_ent zu Fuß _in Parade-Uniform aus der Zeit- Friedrich's des Großen“.
_Mdntag, Abend?: 73 Uhr: Brillante Vorsteaung Mit neuem Programm und „Auf Helgoland".
Familien - Nachrichten.
Vc_:lobt:_ Freiin _Freda Lancken-Wakeniß mit Hrn. Regierungstserendar Graxen Georg Stosch (Voldewr _Stralxund).
Vcrehelx t _: Hr. Arno Von Obeimb mit Frl. Maric ;;jchille (Dresden). _ Hr. Licut. Waia Frhr. Von der Goltz mit Erna Freiin von Etcknedt (Ratibor).
Geboren: Ein Sodn: _Hrn. Prem.-Lieut. Caexar don Lwdenrotlx (Berlin). - ' rn. Weitzel YZ". Mudersbach _(Ofterwein). _ Zr". E. von chickms (Nankau). _ Hrn. Amtsrichter Englisch l_Ple ). _ ErneTochter: Hrn. Superintendenten Holz amen (Freyburg a. U.).
Gestorbe_n: Hr. Oekoncmie - Ratb Baller (Scijcrm). _ Frl. Agnes von Dyberrn (Gubrau). _ HofdameHrl. Hermine von Winter-
feld (Potsdam). _ r. Oberst a. D. Maxi- Mtltan von Chelius ( urlskube i. V.) _ Hr. Geb. Rechnungs-Ratb A. Musal (Berlin). _ &. FLF). Kanzlei-Ratk) a. D. Eduard Stendell ) er m .
Nedacteur: 131'. H. Klee, Dirsctor. Berlin: Verlag der Expedition (Scholz). DruckderNorddeutscbenB d ckerei dVerlaol- Anstalt, Berlin M., «Östraßßnsrx. 32 „Fünf Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage).
Erstce Beilage
zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
NL“: 269.
Berlin, Sonnabend, den 12. November
1892.
' „, “.“
Statistik und Volkswirthsthast.
Statistische Skizze des Deutschen Reichs.
Von den „Statistischen Skizzen“ des MinisteriU-NatHS von Brachelli ist jetzt nach de en kürzlich ersdlgtem Tode noch die „Statistische Skizze des Dxuts en Reichs“ nebst ,einen Scbußgebietxn und dem zollvereinten GroßherzoZbum Lurkmburg (in_ 7. Auflage, im Verlage der J. C,Hinrich3'1chen * uchhandlung in Leipzig, Pr. 1,5046) erschienen. Die Arbeit ist Ende Juni 1892 abgeichlonen. _Es ist dir:? die zweite Abtheilung des Werks. Dre erjie, wslche die österreichiich- ungarische Monarchie beharzdelt, _erichien xn drrizsfxntsr Arzslczge_rm Frühjahr; die dritte Abthxßrlurig 1011 nach dem Programm die ubrrgsn europäischen und die amsrikamxchen Staaxcn behandeln. __
Die „Statistische Skizze des Deutichen Reichs“__ 111_ nach dem neuesten Stande der Ermittelungen behandélt und zerxaklt_in_ die_ A5- schnitte: Flächeninhalt nnd stölkerung; Land: und Forstwrrthickxait sowie Secfischer€i; Bergbau, Hüttenweikn und Sßlmen; _gewerblzche Industrie: Handel und erkkhr; Unterrichtswexen; Krrchenwrien; Reich§verfaffungx Verxaßung der emzslnen Bundesstaczten; RercHH- vsrwaltung und Rechté-rfle e; StaatsverwalrunZ tn den em- zelnen Bundsssiaaten; Rei 3- und _Staat_sbau3,alt;x bxwaffnstc Macht; deutsche Schutzgebiete. Ern bkwnd-Lres Kapitel bc- bandelt das. Großbsrzogtbum Zugkmburg. ÖL" knapver und *gedrängter, dabki aber doch [Zollstandigsr Uebcmcht wcrdxn _xtxxtrr gewiffenhaster Bcnußum m€i1t amtlicher QueUSn die 1tat11tt]ch,
.pdlitisck) und volkswirtscbaftlich wiffenswertben Thatsachen auf:
geführt, welche zur Kknntniß dcr öffentlichcn Vsrbäsxriiffe des Reichs und der Einzelstaaten nothwendig und unsntdehrlrcb Und.
Zur Arbeiterbewegung. __
Aus Bremerhaven wird der „Köln. Ztg.“ telegravbixcb gx- meldet, das; der Ausstand der Erdardertkr bélm BJU des .Kaiscrbafens bedingunngos b€endet wvrdsy sei. (Bg_1_. Nr. 265.)
In Leiyzig verlief eine yon jdcialdsmokrat11cher_ Seite m_n 9. d. M. veranstaltete Kellnerveryatwmlung, tri dcr dre Gründimg eines Z'achrwreins chlant war,_ rexu1tatlvs,_wet_1, wre das „Chcmn. Tgbl.“ Kericbtkt, die Dsbatts infolge dLZZ WidkMkebMZ der Ykebrzahl derr Anwessndsn, fick) deu] Lrckcn der yocialdemrkratiixben Führer zu fügen, einsn *so tumizltuarisciyen Cdaquxer annakm, dar; es der Vorfißends Vorzog, die Verxammlung 311,1.ch[1?13€U- _ »
Hier in Bérlrn scklen, wir. aus emer nn .Vorwari3'_ rr?- öffenflichten Bekanntmachung Herdorgésxt, ani 15_._ d. M. nach Mirrkr- nacht wieder drei Versammlungen_der _Bsdr_€n1t_€ten dsr Prsrda- Bahn- und On1nibusgefcllycha7t€n )tatfnndkn zur VZrkand- [img über etwaig? Kündigungen und Entlcxmungcn dow Angeztclltxn, 'die man an diesem Tage Erwartet. _ Gestern Abcnd „sand hicr L_ms Anarchistenveriammlung statt, zu _ dEr, wie bcr1chtst_ wird, fick) auch zablreiche Socialdémvkrczien erngksundqn baixrn. T1? Drs- cusfion drebté fi , vom Angrckyixten-Arrentat in Chicago auégßdend, um die Pariser Yerbreckxen ahnlichcr Art und u_m das Vcrkaümß der Anarchisten zur Socialdemokratie. __ Aus dem Vcrdandé- tage der Deutschen Barbier-,_Fr11€ur- yndéYcrrUckey- 1nachergebi1fen war im Mai__drsics JabreT m Holm dic (T_xn- fükyrung ciner Controlmarke 7111." alle Zweradereme beicthen irordrn. Nachdem 'die Einführunggn Hamdurg, AltcnaYBremßn und andrrn Städten stattgefunden und 1ich drrvabrt bat, _trxffkn, wre _dsr Berliner ,VolkZztg.“ Berichtet wird, auch die Grbilsen Berlins. und der Umgegend nunmekkr Vorbereitungen,_ 61116 Crnrrxlkarre einzuführen. Eine am 10. d. M. adgskxaltcne öffenilrckw Vrrwmm- lung dcschäftigte "ich mit dieser Angelßgenléeit. Die Sixizurubrxnde Controlmarke sd , wie das Erkennixxigszerchen dcr _KeUnér, dre Yardcerq Friseur- und Perrückenmachsr-Gebilssxi durch Entziebimg der Trinkgéldcr der Arbeite'rschaft zwingen, fick) dEr bestehénden socialdsxnokratrWen Or-
anisation, im Vorliegknden Fakle _dsr Vcrbandéfiliaß Bsrlin,__an_zu- 1ch1i€s38n. Die Versammlung beauftragte_ dan Delkgixfen zur Hirike- Controlcommisfion, die Zustimmung diéxer Commimwn zur Einfuh- rung der Controlmarke zu erwrrfen. _ _ _ _
Jn Darmstadt dcscblo“, wic dsr .Frkx. Ztg.“ gc?chrt€b€1_i_wtrd, eine nicht sehr zahlreich bersu te. von der _10cia1dmncfra_t_i1ch€n Parteilsitung Linbörufene Wähler-Vsriammlrzn die: Amiteüung einxr besonderen Candidatenliste für die bevorstexndrn Stadt- vsrordnetcnwablsn. _ _ _
Aus Lüttich wird der ,Kiöln; Ztg." berichtst, daß cm Tbsck der Arbkiter des Koblcnwcrkcs KLUÜLCF dßne Angabe? der? Grundes die Arbeit eingestellk babe. _ _ _
In Carmaur babsn Liner Meldung ds?) Wolff“1chen_ Bureau-Z zufolge gsstsrn Vormittag sämmtliche in Albi Verurtheiltkn und wicdcr bcgnadigten Ber leute die Arbeit Wieder ausgsnommen. Visr von .ihnen find dizr die Bcrgwerkßgeseklsckxast von Carmaux, fünf durch die Geseüsckyast Von Albi eingestellt worden.
Nach Mittbéilung des Statistisckycn 21th der Stadt Berlin sind bei den hiefigenStanchämtern in der Woche von130.Oktober bis incl. 5. Nokkmber cr. zur Anmcldung gekommen: 368__Eb€- schlisßungen, 848 Lebendgeborene, 28 Todtgedorene, 522 Stcrbcsallc.
Laud- uud Forstwirthsthaft.
Weinernte in dxn österreichisch-ungarischen Küstenländern.
Die diesjährige Weimxrnte war_ infolge_ der iiberaus günstigem Witterung in den österr§ich11ch=ungari1ch_e_n Küxterxgebteten (Dalmatien, Istrien, Fiumaner Gebrkx u_tZd K_roatncbes Küztenlgnd) wwvbl der Menge als auch der Bexchancnheit nach als eme 1ekckr reichliche und gute zu bezeichnen. _ _ __ _ _ _
In Dalmatien (Feitlazxd) 1teUt_e 11e_ 1ich doppelt 10 boch als im Vorjahre, auf den dalznattxchen _Jnielxr jedoch wczr_fie geringer, aber die Beschaffenheit lie aucb _ hier nichts zu wun] en übrig. Der Preis des dalmatinis cn Wrms axr Ort u_nd Ste_e betrat 8 bis 10 F1. für das Hektolitcr; die Ausruhr dsswlber) richtet fi haupt- Fchlicb nach Frankreich, aber auch 111 nicht germgen Mengen nach
ngarn.
Der istrianische Wein erzielt_an _Ort und SteÜe _4_7 Gulden Pro Centner, er deckt den Bedarf in thrtxn selbst und m der nachsten Umgebung, ins Ausland gelan t von demjelben kaum etwas. Edenso steht es mit dem iumaner ein und dem des kroatnchen Kristen)- _l_cé_nd(r_'_s._dFür den iumaner Wein zahlt man pro Hectolrter 25 bis
u en. .
Erntein Bulgarißn. _ _" _ Das Ergebnis; der diesjährigen Ernte m Bulgarien betragt m Doppelcentnern : _ Weizen . . . 10 729 450 gegen 10 445 488 im Jahre 1891, Mischgetreide 862 836 . 870 310 Rog en . . . 2246231 1979099 Ge tc. . ,. 2691113 2620601 fer . . . . 885 679 1 112 786 pelt_. . . . 165 978 , 124 249 . Die dteSjäbriFLErnte zeigt sonach einen Mehrbetrag bei eizen von 283 962 Doppelcentnern, . Rog en , 267132 „ . GAZL „ 70512 , . Spclt „ 41729 .
Dagegkn einen Minderertrag bei Mizchgetreide yon 7 534 Dcypélce'ntncrn, , Iser „ 227 107 ,
Das Wetter war bis Mitte Oktober foxi- esetzt trock_en, dann trat mebrta iger Regen ein, der für die Herbit esteilung 1ebr erwünscht kam. In den_leyten “Tagen des vorigkn Monats fandan die erstén leichten Nachtsrö1te statt. _ Gesundheitswesen, Thierkraukheiteu und Absperrungs-
- Maßregeln.
_ C holera. Pest, 11. Nodember. Vrn_ gestern Adrnd 6 Ukr [*iZ [wake Abend 6 Uhr sind hier ackxt Perwnen an dsr Chvlera erkrankt und
drci gsstdrben. _ A m st 8 rd a m , 11. Norémbkr. AUF B r e d a (Nordkradant)
wßrden zwei Erkrankungxn an Clwßra gemelde't. Jn Utrecht ist_
ein Ckolera-Todssfail vorgekommen.
Belgrad, 11. Nr*rémdcr. Erstem ift wcdkr kim? neck) in Semsndria Lin Cholkraéall vorgskdmnwn; in dsm kicfigcn Eko- 1era-Hoipitgl bkänden fich znr Zeit wirr, in deinjsnigkn don Ssmen- dria zwéi Kranké.
Portugal.
Turä) eine im „Diario dd GOVSTUO“ vom 7. Nowemksr 1892 Veröffentliche Verfügung de-Z Königkiciy portugisfiichn Ministsriums des Innern werden die französischen Häfsn Dievve, Bvulogne- sur-Mer, Fécamp, Saint Malo, Dänkirck)€11, Hdnfleur, CHErbriirg und Bordsaur, irwie sämmtliche bklgiscben Häfen, wslche für von Cdclera „verssncht' angsscken waren, dsrielden Krankkeit .rerdäch'tig“ erklärt. (Vergl. „R.-A.' Nr. 217, 224, 226, 249 vom 14., 22. Mi? 29.9. sc'wis 21./10. 92.) _
Die Königliä) vdrtugissrjcbe Rrgisrung kat den Haken ron Amsterdam erncut für „VW Ckwkera Verisucht“ Erklärt.
Di? iibrigsn niederlän diichn Häi-xn wsrdkn für „dcr Cdrl-Jra drrdächtig“ angeschrn. (Vérgl. „R.-A.' Nr. 266 d, 9. 11. 92.)
Türkei.
Dcr intsrnatirnaks (HS?"Undb-xitHratk' in Zrnstantiixcrsl kat ;rk-„x-cride QuaraniänZ-Hsrabixzßnngxn issckyirixsn:
.4. Zinsr füriitägigM Liiaranran? untsrliszzvxn:
11 Prrreni€n5€n don dEr nrrd-Zurrräischcn Küstc ron Krim- stadt kiÉ Cdsrdvrrrg (rsrgb „RAI Nr. 228 wm 27. 9. 92),
2,1Prrrknienzcn Urn dxr Französischsn Mittcims-Zrküstc (Vér-Zi. ,R-A.“ Nr. 259 Wm 1.711. 92). _
3) Paffagisrschiffe aus östcrrciÖijch-ungarischen Häfen (i“Cer.“ „.:.“RA Nr. 251 v. 22/10. 92.) _
13. einsr dreitägigsn Luarantän€_u1rt€r1i€gen:
Paffagierscdiffe aus irakienischsn O_Iäscn (vsrgl. ,R.-A.“ Nr. 228 v. 27/9. 92.) _ _
Sämmtliciyx HNabssßungcn treten nur für SÖiffc in Kraft, rrklchk dix: FaHrt nach Nm 8. Nowember 1892 begcnnsn 17.112811.
Rumänisn.
Tsr Brsclplur'; dcr rnmäniickyen Gssundhciiédsbörde. wonach dis Einfuer von Heringén dsutscher Provcnicnz nach Rumäniérx gestafrks ist, wcnn die Absender dén Nachweié füdrrn, daß dEr Urwrung-ert nicht Von Cbolera verseucht gewesen ist _ we'rgi. .Reich§-An5€ig2r“ Nr. "264 Vom 7. Ndvcmbcr cr. _ ist dadin erweitsrt wordén, dasz untsr dsrselbcn Vorau-Iikizung fortan alle 957513611811, gxtroxknrtsxi, gSräucbe'rien odcr Eingemachtcn Fi1che aux“- T-ZUtychiand zur Einfudr in Rumänien zugslaffen wérdM.
Haudel und Gewerbe.
Tägliche Wagengestellung für K_Oblerinnd Koks an der Ruhr und in O_dsriublsiten. An der Radr find am 11.d.M. gsitEUt 11563, nicht rechtzeitig gestLUt kcine Wagcn. __ _ _ In Odersckylssien ]md am 10. d. M. 99118111 4180, 111ch1 rechtzeitig gestsllt 982 Wagen.
Zwangs-Verstei erungen. _
Beim Königlichen Amtsgeri t1 B_erlin1tanda„rn1_1.N-:- vcmder das Grundstück in der Tkéurmstrayx 79, dem “._xchlaaiytsr- meister C. F. W. Spreer zu Berlin gedörig, zur _Vcritergcrurzg; Nutzunngertb 7350 „FC; Mindcstcedrzr 118900 .A.; rür_da§ MLUT- gcbdt Von 149 500,44 wurden die anrieritk Abraham Lowenirsrg und Hermann Weiß zu Berlin Erncbcr.
Berlin, 11. Novemder. (Amtliche Préisfeststellung für Butter, Käse und Schmalz.) Butter. (Jiri Großbaxidel franco Berlin an Producenten bezahlte Abrscbnungsrreixs.) Hop und Ge- noffenschafts-Butrsr 18. 117-120 .M, 113. 114-1164, 1118. 110- 113 „46, do. abfallende 104-109 ._46, Land, Preutzmcbs 95_100 „zz, Neßbrü er 95_100 „44, Pommer1che 95_100 «56. Polm'che __ „46, Baycris € Sentibutter 110-115 .44, do. Landduttsr 92-97 .44, Schlefis € 98_103 «46, Galiziycbe 85-90 «44, Margarine 40- 70 «46 _ Käse: Schweizer, Emmentbaler 83-87 .A., Bayerricher 60-70 „44 Ost- und Westprcußiicher 18. 60_65 „44, do. UZ. 50- 60 „44, Holländer 80_84 «44, Limburger 40-45 .F. Quadrat-Mager- käse 18. 26-30 .46, do. 113. 15-20 .46 _ Sch_ma[z: quzm Western 17 % Tara 58,00 „44,_ wines, in Deutichxand rammrt 58,00-58,50 „44, Berliner Bratemckymalz 59,00-61,00_=_44 __ F ct t, m Amerika raffinirt 41,50_42,00 .M, in Deurxcbland rammrt 42,00 .“ (??_UesÜpr. 50 kJ). Tendenz: Butter: unverandert. Schmalz: je 7: . _
Leipzi , 11.November. (W. _T. B.) Kammzug-Termin- handel. La Plata. Grundmuster 13. per November 3,60 „44, per Dkzember 3,60 „46, per Januar 3,60 «44, ver edruar 3,62Z „za, per März 3,65 „46, per April 3,65 «44, pxr _m 3,70 „“,-Yer Juni 3,724 „44, per Juli 3,721 „44, per Aygust 3,75 „44, per Sep- tember 3,75 „14, per Oktober 3,75 .“. Um1a3 60000 YZ.
Lübeck, 11. November. (W. T. B.) _ Dre Einnahmen der Lübeck-Büchener Eisenbahn betru en tm_Monat Oktober 1892 provisorisch 412 389 .F. Legen 445 _ 76 „44 im Monat Oktober 1891, mithin weniger 33 38 „44 Die Gejammxemnahmen vom 1. Januar bis ultimo Oktober 1892 bxtrugen prthsonsch 3 943 346 ._S gegen 4077 362 «14 im gleichen Zertraum des Vorjahres, mtthm weni er 134 016 „zu _ _
ondon, 11. November. (W.T.B.) An der Kufte 1Wetzen- ladung angeboten.
Manchester, 11. November. (W. T. B.) 12r Water Taylor 6, 30r Water Taylor 71', 20r Water Let?!) 7, 30r W_ater Clayton 7x, 32r Mock Brooke 72, 40r Mayoll , 40r Medio Wilkinson 9, 32r Wa cops Lees 71, 36r WaMps ROWland 8, 36r Warp- cops We ington 8x, 40r Double on ZZ, 60_r Double courante Qualität UZ, 32“ 116 yards 16ck(16 grey Printers aus 32r/46r 151. Anziebcnd. „ _
Glasgow, 11. November. (W.T. B.) Dre Vorrathe von Roheisen in den Stores belaufqn sich auf 354 345 Tons gegen 499 809 Tons im vorigen Jahre. Dre_Zabl der tm Betriebe befind- lichen Hochöfen betragt 77 ge en 76 tm vorigen Jahre. _
St. Petersburg, 11. _ovember. (W._ T. B.) Dre Cox!- version des Restbestandes der ]echsproccnt1gen Pfandbriefe
'der Agrarbankkn wird mit Hilfe dsr Reichsbank, ohn? Hinzu- zikk'ung von Privatbanken, auégsfükrrt. Der zu ccnvrriirands Vetrag beläuft fich auf 66 Miklionen Rudsxl. Dis nicht zur Conversion ge- langenden Stücke übernimmt die ReiclyZbank 31 yari.
New-York, 11. Novemdsr. (W. T. B.) Die Jondédßrse eröffnete in festcr Haliung, schloß aksr nach_ tdeüniFer Auiwarts- dLrvegung matt zu ddn niedri 1“th TaZLécur'en. Tyr Umsatz der Actien betrug 345000 Srücké Der Silbervorrath wird auf 1610000 Unékn gsscbäxzt. Dié Silberankäufe für den Sraatsr 7chax3 betrugén 381000 Unzen zu 84,90585. _ _
WKizrn anfangs böber, Aird dkn anzen Tag auf Ungümtige Emtrdsrixhte keitsr. Schluß stUig. _ Vßais cröffnxré köbCr, ging irdann (Na?- zurück. wurdc? abér ',"räter auf größer? Kauilust wisder krvrr. SÖTUZ stetig.
__ Vanmwdllsn-Wochenbericbt. Zuürdren in aUen Unions- dakexi 270000 23.111811. Aux-fukr nacb Grrßbxirannirn 91000 Ballen, Au-qukr nacbdsm Cdnxinent 59 000 Baklsn. Vorratb 1 050 000 Ballen.
Cbicago, 11. Norrxrnber. (W. T. B.) Wsizen «SMM? höiwx, _ZOZ „“x"-329 nock) "vätcr iniolgs gntsr Kauflust wéitkr an und 1:51th Mrig; _ Maßz amianxs kéÖkWr, ging 6961! riaxkyk-xr aui NMU- ?atirn dsr x-axiiéixrx? zuréirk. SMW"; sthig.
Verdingungen im Auölande.
T€!"t6rreiÖ-Uiigarxr.
21. NOOOMLEr, 4 Uir. K. und K. ZSZ-ArsönaiÖ-Cdmmaxrdr* zu 91.1. Lisisrrmg rrn BWUNU und Star?"?[ßölzérn 5113 Tamwn- mid „ercbsnlwlz (22173 1.1, LiirenU fiir Dampimaickzinkn [er5 K*.) imd säurcfrriSH Niiidzmiirbkixr (*Lch 711.1, grausr Waickyseife und Un- sch1ittfsr58n (LMH 11114. Bxisii und Rrkrdrcksn (Lor-F- 1x), Kiivie'r- karrén, -B[€chcn, Trakt, Béiobiag- Und Nistnägsin, NiCTM Und Nist- piärtéhön (LMS ITMA, Kiwwrröirsn (2ka 31734, Münzmstail- rökrsn (LOd-Z 117131), MünzmsruU-Barren (LMH FN,), Me:?"i'ing- Barren, :Stan- sn imd -Y[6ch€ (Zoo:? KMU,). 91357535 i'Ei dC-r brz-sichnkten Borirds irwié: déi drr K::nzLQi-Tirsction dsr Marine?- iscridn deé- K. nnd K. NSiÖZ-KrikgÉ-MiiiiitsriUxUÖ 111 OFM und drm
SCLb-ZzirkZ-CNnmandd in Trisit.
Verkehrs-Anftalten.
DiE irübkr kskaimr gsgcdsnsn Ein- und Turrhfrxdrksiéwränkmixkn für Packsxisndungsn nach und dUrck) OcsWrrrirÖ-Ungarn sind nsucrdings wisdsr iolgrndSrmaHM adßcändrrt wordsn:
E:; ist für LsstsrrEickp-Ungarn nunmCHr 11111216 (Fin- und Durchfuer nachdrz€ichn€ter Gégsnstände bi-Z „WZ wsirsrrs vsrbotenr
Hadern. ungsrsinigrc Trsnnere, ziim bandASmäßigkn Vcririsds dritimmte alte, gsrragsns Klsidung-Zstücks, aitc-Z, grtragsnéé Schal)- wsrk, Leid: und Bsttwäick)? im gsdrauchtkn. ungsrsinigtsn Zustande.
AUT-anmmcn von dem Verth find Reisegsrärk und 191792 KlsirUnZH-stückc, weichc drn Rsiskndén vorau-F- wTLr nacthsandt irErdLn. Wi? dcrcit;7 krükéér (:ck-«5611. cmrüsblt LÖ siéb, [*Ci dsrarrigkn Sen- dungen in den ?OUÜÉJTÖLTÜÜWUIEU zum AUÉdruck zu bringen, daß die dériandtcn OCg-Jnftänds fÜr Rciiknde dcstimmr find.
Glcich52itig wird “zur KMniniiZ gskrackyr, daß nach RUmäniKn di? Einfudr 01:11 Haringsn .rU-Z Drucséhland wicdsr 5117369177671 wordsn ist. Zrlchsn chdungen mur“; jsdrck) cin? BsickysinigirnZ dss Absenders brigrgsdcn ssin, worin dcr Nachwxis gsfüert wird, da!; dsr Ursprung:?orT nichr rsrssuäyr gkweién ist.
Bremen, 12. Novsmbsr. (W. T. B.) Norddeutscher
210171“. Der SÖiWUdamrfcr .Travs', am 1. Norsmksr ron Bretnkn akgégangsn, ist am 10. Norcmde'r Admxds in Néw-York angkk'rmmcn. Dcr Postdamvfsr „Za1isr“, am 27. Okwdsr rrn Bremsn adgsgangsn, ist am 10. Novcmisr Adrndö in NCw-York (LUZCkOMMCU. Dsr Pcstdamrisr „Wsimar“, am 27.thd1*€r r*rn Brcmcn adgcgarer, ist am 10. Nrrwmdsr Mitxags in Baltimrrf: .inxzskrmmcn. Trr Postdamrésr „HCLUULVLT“ ist am 30. Lkrrder in Mdiitcridsr angekcmmkn. “Dcr Prstdamrisr ,“Straßburg' ist am 7. ersmdcr von B1!€nk§-Ai_r€§ nacb EUrrra in STS CZQUJM. Ter Réicio-Z-Pcstdamrier „Ncckar' bar am W.Nrösmdrr Idrmittags dic Rsiir ron Su 23 nach Porr Zuid irrt.;sicrzt. Ter RsichI-Prstdamriér „HabÖdurg“ kat am 10. Ncrcmdcr Nachmit- taz-Z Dix? Reiss ron Adslaids nacb Crirmkr irrr risxxt. “Drr Poit- damricr „Braunschwkxig', nach Baltimore Estimmt, Hat am 11. Nrrrmder Nachmittags Doder vassrrt.
London, 1191013311198); (W. T. B.) Dcr Uniondamvisr „'Zvartan“ ist ksurs auf dsr AUZreise ron d:"n Canarisckysn Jriskln abgegangen.
Manuigfaltiges.
Nachdem dsr Tircctor dsZ städtischrn Zxraßcnrsinigungswsiens Hrrr Schwär) Und Dr. Weyl ihre Eriakrungrn Ü_i*er dic VL!"- brcnnung dss Hausmülls, die: sie auf idrsn Réi'ön nach London und andsrcn großsn Städten 1ammcltrn, in Cinrr Dknkschrixt dem Magistrat eingcrrickxr babext, bat, wis wir einsm Bcrickpt dsr „N. A. Z." entnsbmen, dsr Magistrat beschloffsn, €inen_ Vsrdrsnnungs- dfsn zur Vérnichtung des Mükis errichten zu laue_n.__ Die Bau- Dcvntaticn soil beauxtragt werden, ein Bauvroject nebitKrstsnanichlag aufzustsüsn. Als Nanvlaß ijt dsr Müüabladsplas _in dcr Müllrr- straßs in AuH-ficht géxwmmen. Der Verdrcnnungsoxen 7911 19 em- Lrich1€1 wcrden, daß darin nicht nur der täglich zugsfükrte 511111, sondern auch der aus dem Play in_grdßxr Msnge bereits lagkrnde dérbrannt wrrden können. Die KMM xür die Errichtung der; Oféns soslexn noch in den Etat für 1892/93 auf;;enommcn werden. _ Aquntrag der Axmen-Dire'ction hat der Magistrat die Erbauxmg einst besonderen Y_nstalt sür zur Zwangserziehung_über1vieyene Knaben [*eschlomen, die in der ? äbe der nsuen städmchen Jrrßn- anstalt in Herzliche erlchtkt und zur Aufnahme von 200 Knaben em- gerichtet werde'n joll.
Bromdsrg, 12. Nodember. Auf dem Gute Bislany bei Pakdscb branntix Nachts, Wie „H. T. B." mcxdet, ein ErnwodneKr- baus nieder. Die_ Bewohner desselben schliessn bereits; als 1,18 nch flüchten wollten, _1tür3t_e das Dach ein und bYrub fie unter den Trümmern. Drei Kinder sind den Erlittenen Erleyungen erlegen, während ihre Eltern honnungslos damiederliegen.
Goslar, _10. November. Die [Jöns Witterung hier am
Harz zeiti ?, Wie _der .-N Pr. Z." ex rieben wird, troß der_vvr- erückten abreszett nicht nur aUer and Blumen in den Garten, Sondern auch noch Aepfel von der Größe einer kleineren Wallnuß.
Chriskjania, 11. November. Na einer Meldung m_rs Cbristianchnd hat am Abend des 8. d. ._arzf der Nordtce em Zusammenstoß der norwe ischen Bark „Rigi' mit dem von
ee'temündc kommenden deuts en Dampfer ,N9jade'_ stattgefunden. Sie en Personen Von der Mannschaft der „Najadé gingen an _Bord des .Rigi“, die übrigen vier Mann verblieben ar; Bord der „Na]adzs'. Da scitdsm kein_e Nachrichten über die letzteren eingegangen find, wird befürchtet, daß 11? untergegangen find.