“JJ,?! HMF?“
";-.IN“. „???:?
““;-«.
q.
. 74.» “““"-ÖT- «_
„;.. “...-' “::“-
Jichtamtlichez.
Dentsches Reith.
Preußen. Berlin, 7. Dezember.
Beide Kaisdrlichcn und Königlichen Maiestätcn wohnten der gestrigen JubiläuvaorstcUung im Königlichen chrnhausc bci. _ _ _
Heute Morgen empfingen Seine Majestät dcr Kaisst'r den Besu Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen Heinrich von Preußen und Seiner Hoheit des Herzogs Ferdinand zu Schlch: wig-Holftein-Sonderburg-Glücksburg und hdrtsn von 91/2 bis 11 Uhr den Vortrag des Chefs des Civilcabmcts._ '
Um 11 Uhr reisten Ihre Majestäten dcr Kaiser und die Kaiserin nach „Hannover ab.
Die vereinigten Ausschüsse» _dcs Burichraths für Hauch und Verkehr und fiir Junizwescn hielten hcuts cine Sixiimg.
Der Miiiiftcr des Innern hat dem Landratb des Fricdcbercr Kreises wegen der Unterzeichnuxig Lich'Wahl: aufrufs iir den Rector Ahlwardt skins crnsts Mißbikligung zu crkcnncn gcgebcn. '
Tic Bcvollmächtigtcn zum Bunchrafl), der Königlich bayerischeKricgs-Minister, General der Infanterie und General- Adjurant von Safferling, der Königlich württembergischc StaateZ-Minister der inanzcn [)x'. von Rieckx und der Königlich württembcr ichc Staats-Ministcr dcs Krichmcjens, Gcncral:9icutenant “Freiherr Schott von Schottcnxtcin sind hidr angekommen.
Dcr hiesige Ministercsident der Republik Uruguay hat scinanohmiZ von Hamburg bis an weiteres nach Berlin, Zslten 5 11, verlegt und ersucht, alle Mittheilungen an seine hiesige Adresse gelangen zn lassen.
Baden.
JhrcKiiniglichcn Hoheiten dcr Großherzog, dic Groß: licrzogin von Baden und dic Kronprinzcssin von Schweden und Norwcgcn haben vorgestern 21116131) Schws; Baden verlassen, um zu daiicrndcm Aufenthalt nach K'arlHruk)? zuriickzakchrcn.
Mecklenburg-Streliiz.
'Ihre Königliche Hoheit dic (Hroßlicrzogin Hat sich vor: gcsicrn nach_T€ssau bcgcbsn. Tic Riickkchr imc!) Ncustrcliß wird vormis1ichtlich am 10. d. M. erfolgen.
Waldeck und Phrmont.
'Der Landtag trat, nachdcm er vom 18. bis 28. V. M. vertagt worden war, am 28. November wieder zusammen und Hiclt am 29. desselben Monats seine dritte öffentliche Siyimg ab. Zu dieser wurde ein Atitrag dcs Abgeordnstcn Hertcl- Buhlen auf Abändcrnng dcs § 8 ch Jagdpolizcigcseßks vom 29 April 1854, die Enclaocn betreffend, dcm Landds- Tirrctor znr Bcrücksichtignng iibcrmicsen und Übcr mehrere Petitionen Beschluß gefaßt. Außerdkm stand das GcscH iiber die Feststellung des Etats der Fiirstcnthümcr pro 1893/95, sowie dsr Staatsl)aiisl)a11§:E1ar selbst anf dcr Tachordnung. Dcr lcßtcra war in mchreren VOMUZZLJÜUJOUMA1!Isch11ßfiHUngM durchbcratlxn worden und wurdc, nachdcm über cinigc Aus: gab?:Positioncn bei der Verwaltung des Innern auf Antrag der Regierung in geheimer Sißung verhandelt worden war, unvcrändert Und einstimmig gcnchmigt. Dcr (T*mt balancirt in Einnahme und AUMabL auf: 1893 1312272 «16, 1894 1262112916, 1895 1261952 „46 Darin sind als Anthcil ÖDS Fiirste'nthums cm ZöUcn, Taback: und Branntwkinstcucr 374180 „46 Und als Anthcil an dom Ertragc dcr Reichs: stcmyclabgabcn 82 700 .“: pro Jahr sowie als Zuschuß Prcnßcns Z1()000.-16.jäk)rlich cingcstcllt. Dcr Matrikularbcitrag ist inHöhc von 858 798.46, angenommen. lescinmaligcaußer- OkdOUUickM AUSgabc ist ein Kostenbeitrag von 50000 „46: zum Bau einer neuen Brücke iiber die Eder bc'i Mchlen eingestellt. Am 30. November fand die vierte und letzte öffentliche Sitzung statt, in welcher der Entwurf cines Gcscßes über [Abänderung ciniger Bestimmungen des K'lassc'n: itciicrgcscßes vom 7. "Januar 1865 und der Entwurf eines neuen Gewerbesteuergescßes zur Bcrathung standcti, wclck) lcßtcrcr in zahlreichsn Ausschußfißungcn vorbereitet worden war. Inhalts dicser Gesch sollen die Gewerbe- treibciiden von ihrem zur Zeit der Klassen: (Ein- kommcn-) Ste_uer nicht unterworfenen gcwerblichcn Ein: kommen kiinftig zur Klaffcnstcucr herangezogen werden, während die alte Gewerbesteuer ganz aufgehoben wird und die Gewerbetreibendcn für ihr bei dcr Klassensteuchcr: aiilagung festgestelltes Einkommen aus dem Gewerbebetriebe mir unter dem Namen Gcwerbcstcucr einen geringen pro- xciitualen Zn1chlag zur Klassensteucr zahlen sollen. Zugleich 1011 13971) Betriebe der Gast: und Schankwirthschast einc Betriebsyteucr ungefähr in der Höhe der durch das neue Preußische (Hemerbesteuergcscß eingeführten glcichcn Steuer erhoben werden. Die Mehrkrträge der Steuerreform sollen zufolge der in die (Hosch selbst aufgenommenen Bestim- mungen ur Aufhebung des Chausscegcldes sowic znr Ein: kommenS-lufbefferung der Volksschullehrer und staatlichen Unterbeamten verwandt werden. Beide Steuergesetze wurden einstimmig angenommen. Nachdem noch Übercimgc Petitionen Beschluß gefaßt worden, war die Tagesordnung erledigt. Dcr andeS-Dtrector_von Saldern erklärte hierauf im Namen Seiner M'a'ejtät des Königs von Preußen den Band: tag der Fnrétenthiimer für geschlossen. Präsident Varn- hagen brachte alsdann aufScincMajcstät den König von Preußen und auf Seine Durchlancht den Fürsten zu Waldeck und Pyrmont ein dreifachcsHoch mis, in welches die Versammlung einstimmtc.
Oesterreich - Ungarn.
An dem gestrigen Diner bei dem Kaiser nabrrien, wie „W. T. B.“ berichtet, der Kronprinz von Däziemark mit seinem Adjutanten Capitän Bull, sowie der dänische Ge- sandte und der Minister des Auswärtigen „Graf KKknokt) theil.
Eine Cirkularverordnung des Kriegs-Ministcrs macht bekannt, daß der Kaiser dw Erhöhung des Friedens- standes von 25 Jnfanterie-Regimcntern um neun Mcxnn auf die Feld-Compagnie vom 1. Januar n. I. ab genehmrgt hat.
In der gestrigen Sißnng des öftcrreichischen Abgeord- netenhausch richtctcn der Mx. Somaruga und Genossen einc ("nterpellation an den inistcr-Präfidenten Grafen Taa fc wegen der aufreizenden Acußcrungexi des Abg.Schncidcr in der am 28. November abgehaltenen Vcr1am1nlung des poli- tischen Vereins in Sechsbaus und fragten, was die Re, icrung fiir Vorkehrungen zu treffen gedenke, um den immer Festigcr auftretenden antisemitischcn Aufheizungcn zu begegnen. Das Haus trat sodann in die Besprechung über die Beantwortung der Jnterchationwcgen der Auflösung des Ncichenbcrger Stadtvcrordncten:Collcgiums ein. Der Abg. Nuß erklärte, die deutsch=libcrale Fartei werde, weil nach drr Geschäftsordnung bei dieser Dc akte keine Abstimmung zuläsng sci, bei dcr Berathung des Budgets des Ministerium?- des Innern cine Resolurion begntragcn, dic bczwecke, die Lücken in der Antwort des Minister-Präsidenten aitSzzifiillcn. Dcr Abg. Zucker führte sodann aus, die Ereigniffe der leßten
“Zeit hätten dargethmi, daß man nicht gut ohne die Deutschen,
aber auch nicht gegen die Czcchen rcgisrcn könne. Der Redner befürwortete eine Annäherung der Czcchkn an die Deutschen und sprach die Hoffnung aus, daß die Gerechtigkeit dcs Monarchen den allezeit getreuen Reichenbergern ihr Rccht werde zu tbeil wcrden lassen. Der Abg. Tromn meinte, die Czecheii und Deutschen seien mehr als je von einer Verständi- gung entfernt. Hierauf wurde die Verhandlung abgebrochen. Dcr Abg. Hofxmann:Wellenhof brachte alsdann einc Interpellation wegen baldiger Worlcgung cines (Heseß: ciitmurfs iibcr Cartelle Und Ringe ein.
Frankreich.
Untcr dem Vorsitz des Präsidenten Carnot fand gestern eine Sitzxmg dcs neuen Cabincts statt, in dcr zunä st die chrctc iiber die Ernennung dcr ncucn Minister vom räsi- dcntcn Carnot unterzeichnet und sodann die ministerielle Er: klärung besprochen wurde, die morgen in der Kammer ab: gegeben werden soll. Wie dem „W. .T. B.“ zufolge in unter: richteten Kreisen vcr1autct, wrrde die Erklärung über die Grund- säßc der Trennung der richterlichen Und der gefeß cberischen Gewalt schr entschisdsn gehalten sein. Die Regierung werde die sofortige Besprechung der Interpellation, die unmittelbar nach der Verlesnnq dcr ministericllcn Erklärurig in dikscr Bszichimg mcrdc cingcßracht werdcn, annehmen. Hin- sichtlich der äUsJLL'Ln Politik werde! dic Negicrnng vcrsichcrn, daß mit aklcn Nationen gute! Bezichimgen bcständen, und die friedlichen (Hcsinmmgkn dcs Cabinets in bcstimmtester Form bLkUUdM. Tas Verbleiben dcs Ministers ch Auswärtigen an scimm Postengcnügc, um darzutlwn, daß in 061“ Führung der auswärkigen Politik sich nichts gcändcrt habe.
Wie den Blättern von grid untßrrichtetcr Sciw mitgethcilt wird, Hätte Lonbct dcn Wunsck) ausgesprochen, nur das Portefeuille des Ministeriums dss Znncrn zu Übernehmen. Infolge d("ffLU siiid, 1516 „W. "T'. B.“ hcutc msldct, dic Lliigclcgcnl)citcn dcs Citltus dem Ministerium des Unterrichts zngctbeilt worden.
Sämmtlickye Morgcnblättkr besprechen Heute das m'ric Ministcrium. Tichganc dcr gcmäßigtanepublikaner fordcrn das Cabinet auf, Festigkeit und Crisrgic ZU zeigen. (Die oppositionellcri Blätték sind durch dis Lösnng dcr Krisis nicht bcfricdigt, da die Znsammsnseßung des Cabincts dcn chcln deS parla1ncntarischcn Regimes widcrsprcche.
Dic Panama:Untersuck)riiigScommission Ucrnahm gkstcrn mchrcrs Personen, aiif dercn Namcii dic beschlag- nahmten Checks- laUtkn, darunter Banqnicrs, Jngciiieurc Und .Kasscnbotcn. Tic von ihnen gkmachten Arissagcn boten wenig Zntcrdsse': fast allc disse Checks: hätten danach zur kau: neration für industrielle Leistungen gedient. Veasw, Mik: glied ch Vcrwaltimgsraths dch Comptoir d'Esi'omptc, sagte ans, Baron Reinach habe ihm cinen Antheil am Garantie- Snndimt dcr Panama-(Hesrllschast eingeräumt. Er hätte 120000 Fr. erhalten müssen; da er nur 90 000 Fr. bekommen habe, sei Reinach für den Rost sein Schuldner gcbliebcn. Dic Commission vcrnimmt heute CorneliUs Hertz.
Tor DiSciplinarratl) dcr Advocaten hat zméi scincr Mitglieder, Ronffe und Bétoland, entsandt, um zuerst Grévt) imd hierauf Ncuanlt zu vernehmen. Nach der Vernchmung werden diese einen Bericht an den DiZciplinar: raty crstatten, dcr sodann beschließen wird, ob einc diEciplinarc katrcifung cinzutrctsn habc oder nicht.
Italien.
Tcr Ertrag der directen Stcusrn, der Steuern vom Gcschäffsbctricb, dcr Verbrauchssteucrn und der _Lottsrir in der Zeit vom 17. 1318 30. November dJ. iiber: itieg dknjenigcn in der gleichen Vcriovc des Jahres 1891 Um 11800000 Lire.
Spanien.
& Jin dcr gcnrigcnSian drs Senats vcrlan tc dsr «cnqtorFZonzalcz, ch „? „T. B.“ berichtet, die Aufhebung der_ZollxaFc (1le Alkohol. Der Finanz-Ministcr erklärte in 1cincr 5irrriidcriing die Aufhebung für unmöglich. In der Txputirtcnkammcr erklärte Silvcla, dic Conservativcn WÜdeT-L die Regierung nicht aus persönlichen Sympathien, sondern tm "Interesse des Vaterlandes unterstüßen. Dcr Mimjtcr-Präjident Canovas erwiderte, er nehme keine Unter: jtüßizng an, wclche cin Opftr bedeute, er werde morgen eine Erklärung abgeben und die Vertrauensfrage stellen.
Ein noch unbestätigtes Gerücht will wissen, daß das Cabinct_ feine Ent lassung geben werde. In den Blättern hgrrsché dlL Mcirgung vor, daß nach Lage der politischen Ver: haltmne 3agatta_1nit der Bildung cines neuen Cabincts betragt werdcn musse. Dem Vernehmen nach findet heute Vormittag ci_n Miniytcrrath untcr Vorfiß der Königin: Regentin statt. “
Belgien.
„_ In der_gcstrigcn Vormittagssißung dcr intcrnationalcn Munzconserenz zoq nach einem Bcricht des „W. T B.“ der _ Baron von Nothschild,* nachdem Rivers Wilson Verliebt erstattet battc,'die von ihm eingebrachten Anträge zuriick. In der Nachm1tmgsfißung bob Rivers Wilson in
seinem eigener: Namen und demjenigen des englischen Delegirten Freemantle me- -ernste.„Gefal)r hervor, die in der Möglichkeit einer Einstellung_ der“ Silberkäufe in Amerika und in der Unter- drückun der Silherausvrägung in Indien liegen würde. Mac rearr), einer der Vertreter der Vereinigten Staaten, erklärte, seit 1881 habe die Lageesich verschlimmert; Rothschild's Project sei unwirksam, der einzige. Auswxg aus den Schwieri = keiten sei die Einführun dcs Bimetall1SMus. Der englis e Delegirte Houldswort? legte den _C'nqurf zur Gründung einer internationalen btmctalltstischen Union vor.
Die Hauptbestimmung des Entwurfs besagt, die Münzstätten sollten“
Silber im Dépöt erhalten „egen Empfangsbescheinigungen, in denen der entsprechende ertl) in Gold _angegeben wird. Das Werthverhältniß zwischen Gold “und_Stlber solle durch ein internationales Uebereinkommen festgestellt werden. Die Quittungen über die Dépöts in Silber sollten als Courant- geldf bei aklen Handengcschäften in Umlauf gcseßt werdcn diircn.
Griechenland.
Die Regierung hat einer Melduvg des „W. T. B.“ zufolge gestern der Kammer cinen (Heseßentwurf über die Abänderung des Zolltarifs und der Landungs- gebühren für ausländische Schiffe vorgelegt, In dem Entwurf wird u. a. eine Erhöhung des Kaffee alles um 20 Centimes per Oka vorgeschlagen. Das Gcseß Zoll sofort in Kraft treten.
Rumänien.
Die Dcputirtenkamm er beschloß gestern mit großer Mehrheit, den Antrag über die Dotation für den Prinzen Ferdinand in Erwägung zu ziehen, und nahm die zwei ersten Artikel des Antrags an. Die Beschlußfassung über das ganze GCsLH wurde wegen dsr vorgerückten Stunde auf hciitc
“vertagt.
Bulgarien.
Dic „Sivoboda“ giebt in einem längeren Artikel ihrer Ziistimmung zu den beabsichtigten Aenderungen der Vcr- as s u ng Ausdruck und führt ans, cin bczüglicher Gcseßentmurf sei noch iiicht ausgearbeitet und werde in einer zweiten ver: tranlicben Znsammcnkunft der Deputirten berajhen werden. Die „Smoboda“ ist überzeugt, die bulgarische Intelligenz und die nationals Vertretung würden die Nothwendigkcit' dcr Aendcrung einsehen, weil sie zu Stambulow Vertrauen Hätten. Dic Abänderungen bedeuteten keinerlei EinFriffe in die Rechte des Volkes. Die Bürgschaft hierfür wer 6 dadurch erhöht, daß die Abänderungen von der liberalen Nationalpartei durch Vcr- mittelung ihrcs Führers Stambulow ausgingen, der fiir dicse Ncchte gekämpft hab?, in denen die Kraft der Partei liege.
Amerika.
Die Botschaft des Präsidenten Harrison an den Congreß beginnt, wie „W. T. B.“ meldet, mit einem Hin- weis auf die äußerst günstige Lage des Handels und- der JndUstric der Vereinigten Staaten, die niemals vor: hcr sich eines solchen Wohlstandes erfreut hätten. Das Resultat der Präsidentenwahl müsse vom Lande acceptirt werdcn; es müsse angcnommcn Werden, daß der gegen: wärtigc Schußzol1tarif abgcschafft und durch einen dcn
Zwecken der StaatSrcvcnuen dienenden Tarif ersth wcrdsn,
“soll?, Der Präsident Empfiehlt, die Frage der Tarifrcvision ganz dem ULUOU Congrsß zii Überlassen; cr bedauere nur, daß diese Arheit [)icrdrircl) Um drci Monate verzögert werde, denn die AUsstck)t (mf große Aenderungen der Tarife führe noth- wciidiq einc Untbätigkcit dcr Gcsckxäch und eine Beschränkung der Production herbei. Die Botschaft sagt sodann schwere Zeiten für dic Fabrikantsn und für die Arbeiter als Er: gebnis; der neuen Zollpolitik voraus. Infolge der wenig fchiidlickxix Haltung der Regikrung von Canada e_mpfichlt dcr Präfidxnt dem Congreß, einen amerikanischen Kanal um den Niagarafall hcrnm zu bauen und damit eine Verbindung fÜr Schiffe zwischen den großen Seen und Lincm Unionshach herzustkll.n. Die Vereinigten Staaten würden dadirrch von dem Canadiscben Kanalsystem unabhängig gemacht werden. Er scixvollsti'indig einverstanden mit demVorschLa c,cincr dsn Niagara-Rcinal bauendsn Gesellschaft eine Untertüßnng. zu gewähren. Falls es der Miinzconferenz nicht gelinge, ein praktisches Rosultaizuerzielen, dürften die Handelswerhältnissc die' noch abgenoigtcn Staaten zwingen, sich mit der Union zu vcr- Zinigcn, um eine Vcrmchrnng ch gemünztcn Geldes zu 11chLM, welches zum Vctrirb des Welthandels erforderlich sei. Die Vcrcinigten Staaten müßten dem Goldabfluß nach Europa durch 2111? Jeciqnete (Heseßqchng begegnen.
De_r Lräsidknt ch EinwanderungS-Comités Chandler Hat gestern die angekündigte Vorlage, nach der die Zu: lassung von Einwanderern vom 3. Zannar 1893 ab auf ein Jahr U ntcrsagt wird, eingebracht.
Afrika.
Dcr „“Time-Z“ wird aus Kairo gemeldet, die cgyptischc Regierung habe Nachricht crbaltcn, OSMan Digma erwarte Vcrixärkiingcn aus dem Chalifat und habe erklärt, cr bcabUchttgc Tokar anzugreifcn. Die Derwische bedrohten die italienischen Posten an der Grsnze.
Parlamentarische Nachrichten.
Deutscher Reichstag. 10. Sißung vom Mittwoch, 7. Dezember, 1 Uhr.
Der Sißung wohnen die Staatsfccretäre ])1'. von Bocttichcr und Hanauer bei. „
Eingegangen ijt einc Nachweisung der Rechnung-“Zergcbniffc dcr Berufsgenosscnschaften für 1892.
Auf der Tagesordnung steht die erste Berathung des von den Abgg. 1)r.Hirsch (dfny, Morbach (Rp.), Möller (ml.), von der Schulenburg-Becßcndorf (deutschcons), Frei- herr von Wendt (Centr) und Genossen eingebrachten Gc- scßctixwurfs, betreffeiid die Einführung des § 753. des Kraykcnvcrsichcrun, *chseßes, wonach die' Mit: glieder dcr1cnigen freien Hilch: affen, welche bis zum 1. T'Kanuar 1898 noch nicht die Bcschcinigung erhalten Haben, daß ie dem x_icucn Krankeiikaffcngeseß genügen, wclche aber ihre Statuten- andcrirng schon zur Genehmigung eingereicht haben, nicht ziim Beitritt zn den Zwangskaffcn gcnölhigt werdcn. „ _Abg_. „Möllcr (nl,) cmvficblt den Entwurf, der dadurch hervor- gccruscn, wr, daß die? große Menge von Statuten, die zur Genehmigung cmgcrercbt worden sind, von dcn Behörden noch nicht habe bewältigt Wcrdcn könncn. '
Damit schließt die erste Berathung; in zweiter Berathung wird“ der Geseßxntwurf unverändert angenommen. .
Es folgt du“. erste Berathung des vom Ab . Rintel cn (Centr.) eingebrachtenGese entwurfs,betre nd dic cnderung und Ergäxzung der, orschriften er Strafprozeß- ordnung,uber die Wiederaufnahme des Verfahrens sowiel'dtc Entschädigung für unschuldig erlittene Strafen. ,
Abg. Rtntclen (Ccntr.) giebt in seiner Be ründung zunächst cine Geschichte dss Antrags, der den RciiZstag schon seit vielen Jahren beschäftigt habe, der auch in der Commission schon gründlich erörtert sei. Redner wendet sich namenxlich dagegen , _ daß die Entjcbädigung auch jcncn gcrrahrt werden 10118, welche im Wiederaufnakymcverfabren frei- gesprochen „find, ohne daß sich ihre volle Unschnld hcrausgestellt Hätjc. Redner M11 nur denjeni cn eine Entschädigung zubilligen, derkn Unschuld sich herauögeste t bat. _Rcdner ha1t es, da zweimal Link gründlichc Commissionsberatbung ftattgefurxden Hat, nicht für nöthig, dkn Antrag an eine Commission zu Vcrrvei13n.
Staatssecrctär Hanauer: Der Reichskanzlcr bat aus Anlaß der voriährigen Vcrhandbmgen angcordnet, daß im Reichs Justizamt ein Entwurf über diesc Frage ausgearberitet wsrde. Dieser Ent- wurf. ist aquearbeitct und zunächst an das Prenßische Justiz- Ministertum wciicr _gcgebexi wordkn. Jm preußischen Justiz- Miniftc'rixrm war man 1chon früher der Frage der Wiedcrcinfübrung der Bßrrzsung näher thkCtLU und batte sich auch mit der Frage der Entschadigung unschuldig Verrurtbeiltcr beschäfti 1. DSL" entwrechendc Geskßentwurs [ixat dem preußischen Staats-JJTinisterium dor, um edcntucll als preußiscßer Antrag an den Bunchratk) zu gclangsn. Ick) kann nicht sagcn, wann dic pcrbiirzdetsn Regierungkn diese Vorlage bringcn xverdcn. Ob Ss angezeigt crtcheint, bci dicssr Sachlage dic Bcratbung fortzusetzen, muß ich anhkimsteilen. (Schluß des Blattes.)
Ueber _den weiterck Vkrlauf der Verhandlung w'crden mir morgcn berichten.
_ Nach den bis heute Vormittag eingegangenen Nack): richten waren bei dcr Reichstagß-Stichwak)l im Wahlkreise Arnswaldc-Fricdebcrg fiir Alikwardt 10284 Stimmen, für Drawe 3097 Stimmen gezählt worden. Aus zehn Ort- schaften fehlte das Ergebnis; noch.
_ Die Steuerrcformcommission dcs ÖÜUsCZ dcr Abgcordueten fuhr g€sikrn Nachmittag in dcr Beratbung des Ergäzizungsstéucrgesctzes fort. § 15 Abs.] brsagt: „Noch nicht säsligc Ansprüch€ aus 881301185 Kavital- Und Rdnrrndcrfich- rungen komman mit zwri Dritteln der vom Mrsichcrtcn ('ingkzabltsn Prämien odcr Kayitalbeträge, falls abcr dcr Bstraa nachg€wi€sen wird, für wclchen dic Versich€rung§ansta1t dir Police zurück- kaufkn würde?, mit dissen: RückkanfÉ-wertb in Anrechnung.“ Ab_s. 2_: „Die Bestimmung in Abs. 1 findcf kcins Anwendung (Jus Aiiwrüchc an Wirtwen-, Waisen- und Pknfionskaffen, auf An- sprüche aus ciner Kranken- oder Unfall: sowie aus der gssrxxlickyen Alters- und thalidCUVLrsicbcrung.“ _ Abg. Sohlabiß (freicons.) u. Ern. bcaptxagtcn, dcn § 15 zu streichcn. Abg. Dr. Satrlcr (nb) crklärtc ["ck “für Aufrechterhaltung dsr chicrrmngvrlugs, weil dir chcnSdcrstcbcrimg cinén SparfondÖ darstcllc. Dcr Abg. von Jagow (conf.) fch10ß sick) dicscr Auffassung (in. Abg. Dr. Fricdbcrg (ul.) bcfürrvorrctk aus Principirllkn Gründen imd im Intereffc dsr Privat- )anmtsn dicStrcichung des Paragraphen, Dcr Gedrimr Obcr-Finanz-Ratb Wa11ach bob hsrvvr, daf; dis rrrschicdcncn Formen ddr Versickycrirng K*avitaléanlagcn darstcklten. An dcr wcitsrc'n Dsbattc bstbeiügten sich noch die Abgg. Graf Limburg-Stirum ((Mi.), 1)1-. mesr (dir.), 1)r. Sattler (nl,), Frcibeir voriHammcrstLin ((Als), von Evnsrn (ul.), ])r. Enricccerus 011.) und dcr Gcncrcck-Stcucr-Dirsctor Biirgdart. Schlikßlich wurde auf Antrag des Abg. 1)1'. Sattlcr in § 15 M- Mndsr AbfaßZcingcschobcn: „decitzwci Dritts1der Summe dcr vom Ocrfi rrfmi Lingczahltc'n Prämic'n ODU" K'apitalbsiträgc ddcr dsr Riiäkaufswcrtk) dcr Policc d(“n Betrag ron 16000 „46. nicht übcrstrigsn. finddn di“.- Bkstimmimgcn dcs Absatz 1 ksinc An- wendung.“ _ § 16 (brfrrffcnd außer Ansaxz bleibendL Objectc) wird :xiivcriindc'rt aiigcnommcv. Damit war dcr Abschnitt dcs Gcskxcs über das sicUcrbarc Vermögen erlrdigt. _ Bczüglich der gcschäft- [ichen Behandlung de'r folgexidcn Paragrapbcn wurdc bcschloffen, zu- nächst in cinc Gcncraldiscustimi ÜÖLL' dic »" 21 bis .*“;5 ciiizutrstcn, wslchr dym Vcran1agung§dkrfichr€n bandcln.
Kunst und Wissenschaft.
Aus C barldttcnburg ist die kictrübcndr Nachrichtcingcgangcn, das: drr (Hkhe'imc ngicrungs-Ratk) Or. WLLUCL" von SicmcxnI gestsrn Ab€nd 5-1 Uhr Von skincn knrzrn, abcr schwcrkn Llidsn durch cim'n sanftcn Tod e*rlöst rrordkn ift. Sicmmis wurdgam 13. Dc- zcmbcr 1816 zu Ldntbc bci Hannddkr arif skinem väterlicbcn Gute gcborkn, trat1834z11Magdkburgindie prcußi]ch€ Artillerie 8111 und wurdc 1838 ArtiUerie-Offizisr. 1844 Wurde er 3111? Arxillcrieirsrkstätte ,in Bdrlin commandirt und 1847 dk]! Comniisiion fiir Einführung der Elektrischén Tekixgravhsn in Prcußcn bcigcgcdkn. _Zm Jahre 1848 lcgtc» Lr im Kikler Hafen dic Erstern untcrsskixchrn Min?" mit clcktris Lr Zündung an und baute? als Commandant _dcr Fkstung Friedri Fort die Battericn zum Schu13 dcs Eckcrnförder Yafkns. _Jm Wintc'r 1848/49 legte Lr im Auftrage dsr chicrung dic unterirdixchen Tclegrapbénlinicn Von Bcrlin nach Frankfurt_und nacb Aachcn an, 1_chied dann aus der Armcc aus und widmetc1ich ausschlisßlich der1chon 1847 mit dem Mcchanikcr Halske in Bcrlin errichtcte'n Tklcgraphcn- bauanstalt, aus wc'lchcr die wichtigsten (Entdsckungcn mid Verbsmerungcn bcrdorgegangcn find. Ihr wérdankt man z. B. die Mcihodc zur Bc- stimmung der Lage Von Bcscbädigungcn untdrirdischxr imd sudmarincr Lkitungcn, das erstegc1ungcncTief1eckabcl (Bonc-Cagliari) u. i,“. w. Bei Gelsgmrheifdes Jubiläums der Bcrlincr UniNrfitäU ! 860 ) rvurdi: Sic'nxcns zum 1)1'. [1111] , 1874 zum yrdentlichc'n Mitglied dEr Akadkmie dcr Wißcn- schaftc'n, 1886 Von der Heidklbrrger Unchrfität zum Dr. „111041. cr- nannt. 1885 Wurde ibm der Orden [)0111' ]S 7116-er für Kunst und Wiffenschast Vcrlichen, . nachdem cr schon Vorder zum Geheimen chicrun s-Natb ernannt worden war; 1886 schenkte er dem Deutschen Reich 5 000 46 zur Gründung der Pbysikalisch-Technisckycn Reichs-
anstalt, 1888 wurdk ihm der Adel Verliehe'n. Seine Wcrkc sind noch
kürzlich durch einen .quenéerinnerungen' Enthaltkndcn Band vcririebrt wordcn. _ Dic Beerdigung _findet an) Sonnabend statt.
_ In Nr im Norddkutjchim Hds Hierselbst abgchaltenen letzten Montags-Versamm1ung des Brrlinkr TonkünftlLr-Vcreins (Vorsitzender Profejfor ])1'. Alskben) hielt der 1)r. 11150. Pick cinen böchLt interessanten, von Exprrtmenten' bcglcitctcn Vortrag über psy- chop yfisgbe Vorgänge (d. t. die Vcrmrtteluxig dcr Empfindung durch die pbysU e Beschaffenheit dss Körpers) Mit einem Ausblick auf die besondere einheit gerade der Tonmnpfinyu„ng„ Der Vortrag hob sic? Von ahnli en durcb klars, dcm Laien verstandlich Sprache günstig (1 und wurde mit reichem Beifall belohnt. Der Besuch der Januar- Versammlun (durch Gesan uriterstüßtcr Vortrag _des Culturbisto- rikdrs Or. icicks „übkr sgpa11i7chc Volksinusik“) 1911 auch Nicht- Mttglikdc'rn crmöglkcht werdsn.
Land- und Forstwirthsthast.
, Ernte und Stand der Saatc'n. ' _Jm_Ncg1crungsbezirk Bromberg liefern sorrxohl Roggen „ww Wcrzcn emen reichen Erdruscl) don UUSszLichnLtém Korn. Die Kar- toffcln Haben dcr Dürre in überraschender Weise Widcrstand geleistet. Die Aussaat der Winterung bat rasch gefördert wcrden können, und es stehen'die ersten Getreidesaaten tadellos. _ Jm Regierungsbezirk prcln sind die auf die' Ernte gkseyten HVffnungen vczüglick) der Halmsrüchte fast durchwsg in Erfüllung gc-
gangen. Ro gen, Weizen und Gsrste haben sich noch unter dem Ein- flu der rü jabrs-Regenperiode rasch und gut entwickelt und find wa rend er Hiße der Sommermonate zu voller Reife gelangt.- Dkk Erdrusch hat fast überall eine gute Mittelkrnte ergeben, sodaß die Landwrrtbe für die Verluste der 1623th JaDre Ersatz finden. Nur der Hafer ist in einigen Kreisen, namentlich in den letchxeren Bödext, etwas butter _den Erwartungen zurück- geblieben“, sodaß bicr _das Ergebniß 60_70 9/0 einer Mittel- erntc gleichkommt. Cbc'nw hat Raps nur gcringe Erträßc geliefert. Kartoffeln sowohl wie Nübkn haben cine gute Ernte erge en, und ck lst_d€r StärkeZ bezw. Zuckergehalt ein bkfferer als in den Vorjahren. Die Wintcriaaten find untcr günstigcn Bedingungen gufgxgangcn
und zeigen durchwe eincn üppigen Stand. In einzelnen Kreijcn nur, __
namentlich im Krci c Neustadt Q-S und Leobschütz, wird ihr Wachs- thum durch die? noch immer .in großen Mengen auftrctendcn Feldmäuse beeinträchtigt. Troy. cnergisthcr Gégcnmaßregcln ist Es bis jstZt nicht gelnng-Zn, dcr Plagc cinigkrmaßcn Herr zu werdcn.
Gesundheitswesen. Thierkrankheiten und AbsperrungF- Maßregeln.
„ Spanien.
Tic Königlich sPÜUisl-hc chierimg bat Hamburg untsr dcm 6. Dezember 1892_f1ir .senchcfrci“ crklärt.
leicbzcitig i1t -dein Pcrsoncn- nnd Waarrndcrkebr Von ddrtbcr dsr frcic Eintritt wicdcr eröffnet worden.
(Vkrgl. „R-A.“ Nr. 203 13. 29/8. 92.)
_ _ „ Bulgariién.
Zuwlge Beych1unss drs bulgarischen Smiitätsratbs Vom 29. No- vcmbcr 1892 werdkn Conscrvsn (Sardinrn, Hummcr 11. s. w.) fortan Ob11€_ Rückficht anf iHrC PrOVCnicnz zur Einfubr in Bulgarien zug€1asfcn, wfcrn diE Bcbältkr dxrselbén luftdicht dcrschloffcn find. F_)in1icht1ich dsr Quarantäne und Desinfcction findcn auf dicsclch dir für dén Waarcnverkékyr maßgebendcn allgemeinrn Vorschriften Anwendung. “
Untcr BEdbachtung dcr ddrgcschricbcn€n Quarantänex ist fcriikr die Einfuhr won Maccardni und Meßl gkstattct (dcrgl. „Rcicbs- Axizeigsr' Nr. 264 vom "7. Ndvmnbcr 1892). DiE Vrrpackung dsr critersn wird désinficirt; dagdgrn bleibcn chhssäckc von dkr Drs- insection frei,_sof€rn sie! gani neu sind,
Im PsryonenNrkkdr ist die drkitägigc Quarantäne? fiir Rkisizndc aus danänicn dUrch eiiie 24 stündige ärztlichc Beobachtung CYsLHk wor EU.
Die achttägigc Quarantänr für Rciscndc, 1rc1chc auf drm Yonanwsgc ,oder Über Zaribrdd aus Oksikrrcich-Ungarn odcr Serbikn iiach Bnlgarien kdmmcxl, ist auf fü nfTagr abgkkiirzt wwrdcn (vcrgl. .RSick75-Llrtzcig8r“ 282 Vom 28/11. und 285 Vom 1./12. 92).
Egyptcn.
DLr iiitcrimtionalc Gksundbéirsratk) in Mr_randrisii bat nnter dcin 6. Dkzémbkr 1892 das znr Vcrbütung dcr Cholkra-Einichlchung 5611th1116 Ncg1cmxnt gcgrniibcr Ankünftln aus Hambrirg rind Havre außer Kraft gcscyt. (Vcrgl. ,R.-A.“ Nr. 204 und 213 rdm 30/8. und 9/9. 1892.)
Ddr Gcsundbxitsstand in Bcrlin blicb ü11ch in drr Wrckxc vom 19. bis 26. Nodembcr cin giinstixcr Und die StSrdlichksit (“inc niedrige iron jc 1000 Einwokynkrn stÜL'Zi'U, aufs Jadr bcrcckyncr, 17,4), Untcr dsnTochursaMnkamcn acntc Entzündniigcn dcr Ark)- mungsorganc zalesick) 511111 Vorschein, doch zcigtén sowobl die Zahl drr zur Beobachtung gélangtcn Erkrankrmgcn wic dic drr dlll'ck) sic bcdingtrn Stcrdc'äüc ini VCrgWick) zur Vorwochc cini) Abtmlmic. Anek) Erkrankungcn (m eridcmischcr Grivvc Wurden in cinigcn Fällc'n fsstgcstellt Und cndctcn in (*ilijl Falls tödtücl). Ta SIE!] tratrn acute Darmkrankbkitcn scltrncr zu Tags imd iii rten nur in wcnigen Fäücn zam Tode. Dic Bstßsiligung dcs Säng1ings- ÜÜWZ an drr Sfcrblichkkit war cinc klrinc; ron ji: 10000 Lcdcndcn stardcn, aufs Jahr bcrecbnct, 47 Siiugüngc. _ Von den Jmfectionskrankbcitcn kamén Erkrankungen an Masern und Scharlach in fast glcickyermäßiger Zakyl wir in dsr Vorwvchc znr ZNkldmig; (incl) Erkranknngrn an Unterlsibdtyddiis bliedkn ssltcn. Dagrgcn Hat dir Diphtheric größerk Ausdsbmmg gcwvmicn, und rrurdrn Erkrankungkn damn dc- Wudch ans dcm Stralaucr Vicrtdl, dcr **.)Toskntlecr Vorstadt, aus Moabit imd dcm chding am zadlrrickxstéii zur Anzkigc grdraÖT. Auch 2 Crkrankungcn cm Gcriickstarrk gelangtrn znr Kknntnifz. Er- krankungrn aii Kindbctifidkcr wurden nur 3 bkkannt; rdscnartigk Crit- ziindungkn ch ZLÜJEWCÖLI dsr Haut wurdcn [*ärifigcr. Erkrankiliigkn .inKeUcl)kckiist€n waren zahlrsicl), dock) blieb dcr Verlauf im allgrmÜMn Cin mildkr. Crdkdlick) Häusl er als in dcr Vorwrch gclangtsn 113M- matischk Bcschwcrdcn allcr Ort, bcsdiidrrs aeiits Gclcnkrdcnmatismsn, ziir ärztlichen Bcdandlang.
Verkehrs-Anftalten.
“In Brtlgnricn ist dir Einführung don Packst- skndungkn mit dLn 1171th angrizchncn Aitsiiahmcn und 111118): dcr Bkdingimg 16151 wisdkr zngdlasscn rvdrdmi, das; die? Scndnngcn von amtlicbcn chgnisscn iibcr dkn Gcsnndbcifdznstand an ibrem Herkimftsdrte bcglritct sind, Dis Sriidungcn wcrdcn im iibrigen an d€r [*ulgarischcn Grcnzk Eincr Quiirantänr WU minDCÜCUI füiif Tagcn unterwwrfcn imd äußcrkick) dssinficiri.
Ansiicschlosscn von dcr Einfuhr 11ach Bukgaricri sind ";ck Wir vor Scudimgcn mit de-n nachbczcichm'tcil Gcgcnständrn: ;cbraiickytc Kleidkr, gcbrauckytr Wäsche, sowic ZCÖMUchÉC Stdffc jedcr ?Zrt, FLUC und Pclzwcrk, Z).)kilihproductr, Fisch, Flrisci), Oel, skWiL frische: Friichtk, Wolle Und Haarr, Stoffmmstcr, gcbrauchtc Säcks, gcdrauchtc Taue, sdirie gcbrauchters Papicr.
Brsmen, 6. Dczkmber. (W. T. B.) NorddeutschsrLlov d. Ddr Postdampfcr . Weser“, nach dcm La Plata bLsiimmt, [mt am 3. Dethnber Abmrds Las Palmas pasfirt. Dsr Postdampfcr „Wkimar“ ist am 3. Dszmnbcr Mittags ron Baltimore nach Europa in SCC gsgangsn. Dcr Schnclldampfcr „Saale“, am 26. Nowixmbcr von New-Yd-rk abgsganqsn, hat am 5. Dczcmbcr Morgens dyn Southampton dix Rcisk nach Bremen fdrr- cscst; cr übcrbringt 264 Paßagicrs mid volle Ladung. Ber Postdampfcr „Frankfurt“ ist am 2. Dczcmbcr don Buenos - Airrs nach Europa in SLC gegangén. (O_cr Postdam „fer „Gcra“, am 30. Oktober von Brcmen abgegangen, ist am 28. „i_o- vwnbcr in Montevidco angrkosmmcn. Drr Schnelldampscr .Fulda“, am 26. chvcmbcr ron Ncw-York abZZgangM, hat am 5. Dkzember Vormittags Von Gibrciltar dic eise nach Gknua fortgcsctzt. Dcr Postdampfsr „Baltimorc“ bat am 5._Dczcmbcr Mittags dic Reise von Antwerpen nach Corunna fortgcye'tZt. Dcr SchnelLdampfcr „Wrrra“, am 23. Roycmbkr don Genua und am 25. Novkmber don Gibraltar abgegangkn, ist am 5. T_Oczcmbcr Morgens in Ncw-York angekommcn._ Der Poytdampfer „Berlin", nach Brafikien bcstimmt, i1_t ani 5. Dczeznbcr Mittags in Lissakon angekommcn. Dcr Postdgmpscr .Amertka“, am 22. Nowembcr von Brcmcn abgcgmiien, ist am _5. Yzcinbcr Morgens. in Ncw-York angkkommen. er Postdatnpscr „St'utt- gart “, nach Ncw-York bestimmt, hat am 5. Dezember Nachnuttags Lizard pasfirt. Der Postdampfcr K_Hln, yon Brasiltcn kommcyd, hat am 5. DezembeySt. Vincent pa11irt._ DLT RerchZ-Postdgmpfcr „Hobcnstaufen“ hat am 5. Dezcmber NacYnittags die Reiyc von Genua nach Port Said fortgksetzt. Dcr ostdampser .Siraß- burg“, Vom La Plata kommkndk, Hat am 5. Dezember Nachmittags- Oucssant pasfirt. » _ „_
_ 7. Dezember. (W. T. B.) Dkk Schmüdampscr .Saglc', don Ncw-York kommend, ist am 6. Dczember Morgens aus der Weser angckommcn. Dcr Postdampfer ., annoVLr', 110111 La Plata kommend, hat am 6. Dczcmber 21) ittags St. Vincent vassirt. Der Postdampfcr . Graf Bismarxk ', nach Brasilicn h_d- stimmt. hat am 25.-NOVLmbCk Babia Paxfirt. Der Reichs-Post- dampfcr „Darmstadt' ist am 6. Dczcmber von Shanghai naY Europa in Sec gcgangsn. Der Postdampfcr .Baltimorc", na
dem La lata bestimmt, hat am 6. Dkzem-ber Morgens Dover pqssirt. er S neUdampfer „Habkl“ hat““ am 6. Dezember Vor- mttta s auf der eise nach Quceristown Lizard pasfirt. *
' _ambuF, 6. Dezember. (W. T. B.) Hamburg : Ame- rikanische acketsabrt-Ac'tikn=Gcsellschaft. Der ost- dampfxr .Markomannig“ ist, von Ncw-York kommend, eute Vorxnittag auf der Elbe: cmgrtwffen.
London, 5. Dezember. (__W. T. B.) Dcr Castle-Damvfer . P_cnibr9_kc Castle“ Hat aux dsr Heimreise gsstsrn dis Canarische'n Juxcln damirt.
Thkater und Musik.
Königliches Opcrndaux.
Güstcrn Abcnd fand auf Allsrböcbstcn Vefkhl znr Feier dcs cinbundLrtfünfzigjährigcn BLstEchs dés Königlichen Ovcrnkxauscs TUÉÜU'S PQL'É statt. Nach dem Erscheinen Scincr Ykajestät dess Kaissrs und Jbrrr VMjestät der Kaiserin, Allérhöckystwrlckyc Sich beim Eintritt in die MithU-oge dem Publikum gcgcnübsr grüßknd dcrncigten, wurd? dis VorstLUun mit €m€m tdngcwaltigmi Marsch aU-Z Glnck's Opcr „AIlCLste' cröffnst. Es folgte dann ein Vom Pro- fcffor Emil Tanbert cdichtelcr Und Von Fräulein Lindnch mit Adrl imd zzcucr gßsprocbrn'ér Dialog, dcr mit OOLtischcm Schwungc dic Gkslhickk dds" Kunsirémdels und die Enge Vsrbindung scinrr Entwickklmig mit dcm die Kunst liebenden und schüizczndkn Hohenzoljernbausk darstclltc unk: so in sinnigkr Vcrbindmig in einem „Hkil dcm Kaiscr“ auéklang: gl'kicbzkitig ging dic dic Sch1Ußstrdpbe [LisE bcglcifrndix Musik mit doUen Accordcn in das „Hkil dir im Sicgerkranz “ übrr, bci d€m sich die AÜerHöchstsn Ökrrsckxiftcn und daS gssanimts Publikum von d€n SBM krddbcn HÜUM. Dic SOME, dic wäkyrknd dss Prologs anfangs cinrn Waldßinfcrgrmid gczriLt HML, rsrwandswe fiel) nach den crstkn Strdrbkn in den Park don Sanssouci: im Yor- dsrgrund sal) inan a181cbr11d8 SratUc dic Gkstakt dss großrnöWningks Bcgründsrs und crst€n Erbansrx? dss Opsrnbauses, während Hinter Gsbüsch iind Bänmcn das Schloß, don dcr SONNE bcschicncn, Emrorragte. Wik dcr Frolog cine bistorischs Skizzs dcs *Hauséé, sd bot die ganzr Vor- tellung gleichsam Line Skizz€ dcr Entwickclmig dEr Musik seit de'n Tags" des großsn Königs dar. Dem Prolog folgte Gluck's Oudcr- Nikl? zur Over ,.Jphigcnia inA111iI“, dic 1111191“ dcr Lsitung [“es-Herrn KaPeUmcistcrs Suchcr tadkllds zr! Gsddr gcbracbt wurdk. Die folgkndsn PrOJWMMUUUUUWL kcnnzcichncrcn rreffrnd dic Höhr- punkts dcr EritwickClimg ddr musikalischkn Kunst biZ zu dcm [6131611 großen Tonmristcr Richard Wagiicr. DM Anfang machkc Uittsr drr Diréctidn ch Hcrrn Kapcllmkisicrs Or. Muck ?)]?vzart mit drm zirritrii Act aus dsr- „Hockozcit dss Figaro“; dann rcihrc sich charaktkristisä) für den Forfschritr dcs orch0stral€n Auédrucks Bdrtdodcn's dritts LLOUOrM-OUVCTTUW .in. Eixié Scrnc aUÖ dcm zivkitknAct dcs «rcbrr'sMn .Frcisclsiß“ Lrimicrte an dic Zsit dcr Romantik, dic aiick) in rincr Sccnk *."lilÖ MWLrbscr's „Tsr Prdpdct' 110ch mächtig imchflanzi, irädrrnd dier gl€ichzsitig schon daI in an Vordergrntid trctcndc dramatiscl)? Elcmrnt an die' Enrwickrimig dcr Ordr zum Musikdrama gritiabntc. TM schönen Abschlaß 7:65“ Admids kildkfc die: Sch1ußsc€nc mis Wagncr's ;(55drtcrdämmrrnng.“ _ Dis mirrrirkcndkn Siirigsr Und SängkkimiM wurmt überakl mit Erfolg [*Estrcdt, ilérs kiinstlerisckycn (55.1an zu citiér drr Fsstfcidr würdigkn .Höbc zu crbcbcn; beworkxébcn möchtcn irirabcr doch Fränlsin 8 815111 g c r, dis mit fch5ncr Tdiibildung dir Arie „Hrikgc' TULUC r€in€r Trirbc“, [md FraU Hrrzog, dis Uick'k wcnigcr rc116nd€t im Ton Und Vortrag das „JHr, dic idr Trikbc“ saiig. Frärr1ciriDictrich brachté idrc schöncit Stimmmittcl und ihr sdrnratbisckxs Wrsen am brstsn in dsr FrdischüßsWiic znr GAME. VM dcm mixwirksndcn Damen _ist (TUD- lich FWU Sirchkr mit idrrr ddfamitdnküiistlsrisck) arthsrciftSn Lsiftung als Brünnbildr zn m'nncn, iräkérrnd ddii den mitwirksndén Hrrrrn niir Hcrr BUMI imd HTW Swlda in dcm Nadmsn dcr cinzcliicn ScZisn Gslcgsnxßrit battmi, iick)künst1€risch dcsonddr? dkmrrkdar 511 ma ('11.
DW W[crdöckystcn .Hcrrsrhairdii irrdntrn dcr Vdrste'Umig bis 311111 Schirn“; ("01 Und rcrlicßkn das Haus trichr untiJr grüßenddr Vcrxrsi- gimg grgsn daI“ Pnblikiim.
Tbvmas-Tdsamr.
Das rdii drr Pkünchsndr Gcsrklicbafr Unrcr Lcitimg dds Königlich karrrisckWn descbimspicWrs »Öxrrii Mar Hofranrr dsrcits im Jimi r. I. (im ledldk) Ernst-Tdcatrr in sin(JrRLiHc crfdl-grcichcr Vor- stdllimgcn anfgcfübrtc Amzsngrubsr'sck)? Volksstück „Ddr [cdigk Hof“ irnrds ron idr aucb gkstkrn Abcnd mir drdcritdndem Erfdlgr an dcr 11011611 Sräkrc zrim (»rstkn MU gcgskrii. Tre" cinigsr Schwächdn gkdörr dicsrs Stiick zit déii bsi[)xicnwirksanistsii Fcrksn dxé Dichtcrs wegen ssinsr 11rwÜchsigcn, abcr g(“fWUC'U Gdstaßsn Und dcr darin [idgcndcn groß?" dranmtiscbcn „Kraft. Ti? friildcr rdn Fräulkiit Thallrr mit imübcrjrsffliciycm (Hrschick dargcsthtd Ndslc drr Bäucrin dom [Edizicn Hof 21131105 Brrnnddfkr war an Fräiikciii Kcstdr Üöcrgsgangsn, diE crit iki! krrrzsm dissi'r Gcssklschaft aiigcddrt, [ich aber dcimiscl) gcmacht Und in dcm Volksstück „Yllmcnrausck) Uitd Gdrbvriß“ don dsr drr- tbeiWaétLstCn Scitc gdzcigr Hat. Wenn sic anch «15 Bäirérixr rdxn [cdigcn Hrf noch 111chT an idrc Vrrgängcriii dcranrcicht, wci1 1ic_dsi dcr Darstcllnng dissrr Von miickyrigcn Aikiddiischiistrn bcwcgrcn Pcrxön- 1ichkcit zit sclir dic Absicht, idrs Erregimg zit zcigcn, C)."kLUULl] läßr und ibi? Emrfindimg dadurch nicht immer natürlich grriiig Lr/ckysinr, so das sid ddck) aucb mdicsrrNollc bcwicscn,daßcsibr,1111tcrstii15tdurch rdrtrcfflichc äiiszrrs Gabcn, bei flcißigrm Weirrrstrrbeii wobl g€1ingcn wird, sich sichcrcr iii dirss Aufgadc binsinzriarbcitcn. Ncu warcn _in ddr Bessizmig dcs Stücks sonst ndck) Fräu1ci11 Laska als Tbcrrw, die TOch1CL dcr .Kammlkitncrin, nnd *Hcrr Mödlingcr als Schul- ldbrcr Waldnsr. Bride fülltcn ihrs Plärzc: in dcr besten WCM? axis. Als- dic schwcr1ckdriik, zänkisckx Obsrdirn Crcsccnz er'rsgte Fräulcin Schönckokn dnrch i r Humor: und gcmütkWOULH Spic1 wie gewöhnlich dic lcbhaftcsti: Hsitsrkcit. Mit ibrcm hüdkch€n Gciqiig crxrmitc Fräulcin B aumgarten 51T- Licsc, einc dcr Mägde der Bänsrin dom [cdigkn Hof.
SaalB€chsiLiw _ Dcr Pianist Hcrr SiLism 11 nd STOjOWÖki gab gcstcrn !cincn crstcnKladidr-Abcnd. Ein Spiclsr, der Urin mit LinLr großsn Anzahl don Klavikrstückcn bcrdorfritt, darf cht nur noch auf Bssuch 11111) Erfolg r€chncn, wsim er zu dc'n aUkastLU und bcrübmtestsn Virtuoycn skbört; indessen 691611 die Lkistungcn dcs Vortragknden immxrbin manchds Crwäüncnswcrihc'. Sein wcichcr gesan rcichcr Anxcblcig und seins sebr bedcutcndc tcchnischc Fertig Lis (find drr- dundcn 'mit intcrsffantcr, wcnn auck) ctwas unrulxigér Vdr- tragsweisc, dic bei Stücken von Chopin, Schumann und _84731 oft cincn giinstigcn Effect nmckytsn, während die Ausfaxzung dcr Sonate (c1]).54,17-(111r) don Bkrtléorwn manches zu wünkchen likß. Mit ganz brsondcrem BkifaU Wurdcn einc Mazurkg von Chopin und die Ballade in k-111011, Liszt's 12. uxigariscl)€_Rk)ad/odic und dick cigcnc kleinc Cdtitvofitidnkn dcs Conccrtgcbcrs ausgc'noznmc'n, die sich durch mclodisch€ Erfindung _und e*iJLiiartigs harmoniyche Gkstalximg a11§zcichnkn. _ Dcr zwcitc Klavikr-chnr, dlffkn Progrannn_füiifzcbn
KlavicrpiL-ccn angicbt, findct Mittwoch, dcn 14. Dczkmbcr, statt.
Heinrich Bötcl wird am Sonntag, und zwar nur diss einc Mal, als Gast das Kroll 'schen Thea tsrs auftrctcrg. Zur Aufführimg Ylangt .Der Postillon Von Lonjumcau' rnit Ysrrn Bdtrl in der
itclpartic. _
„Dcr chcmaim“ von Gustav von Mojcr, der morgen im Wallncr-Tbcater zur Ersten Aufführung kommt, wird auch am Sonnabcnd und Sonntag in dcr glsickykn Bsscßung wiedrrddlt werdcn.
Das große Ausstattungsbaüct „Tic Welt in Bild und Tanz" gclan t im Theater Unter dcn Linden am heutigen Mittwoch zum 45. Male zur Auffüb ung.
Das Concert yon Li lian Sanderson, Bernhard Sta- vcnkyagen und Marie Soldat findet unter Mitwirkung des Phildarmdiiischcn Orchcsters am Frcirag in dEr Philharmonie