“U5- .:?“ "3
. € _ “7:1 1
11.
.“ 1 “. !
. 1 .* .: .
,
Ter Ausschuß ch BundeSraths für Handel und Verkehr trat heute zu einer Sißung zusammen.
D16 vom „1611wctzeri1ch6n Bundesrath erlassenen VollzugSvorschrtften zu dem am 1. Januar 1893 in Kraft tretenden Bund6sgeseß, betreffend 516 Pa16n11axcn dcr Ha11dl11ng§re116n5611, 00111 24. Juni 1892, enthalten 1111166 Z1ff6r4 Y196n56 auch für die deutschen Handlungs- re1se1zdcn 101651196 6 ttmmungen: Jeder Reisende, derBestellungen aufmm'mt, bedarf (u_n166 der (Hewcrbelegitimationskarte) einer AuHxveré-karie. Es 111 gestattet, eine Karte für mehrere R6116n56 ausstellen zu (6111611, wenn sie nur von dem einen oder dem anderen 5661615611 gebraucht werden 1011. Nehmen dagegen mehrere 9161161156 eines Hauses gleichzeitig Bestel- lungen auf, so „bedarf ein jeder erselbcn ciner AuSweiskarte. Umg6kchrt hat_61n 916116111166, 566 m6hrere Handlungsgeschäfte 06616111, nur 61116 _Auswciskarte zu lösen.
Fur 2211165116196 566 Vertragsstaaten erfolgt die Aus: 1161111119 566 L USW61Hkgrtc 161111 Artikel 4 und 5 des erwähnten (9616966- 11116n19611l1ch 111 56m161119611 Canton, 5611 der Handels: 661161156 zuerst b6s11ch1. “
, Dcr ZUsPLCtCUk 566 1. Ca0aUcrie-Znspcctio11, General: L16utenant 0011 Kros1gk 2111.11ch mit Urlaub nach Neu- gattcrslebcn und Werna 5696 611.
Der ng1LkUUgs:AffLffor Lindig zu WikÖbÜdLn ist mit 566 60mm1ssar1sch611 V6rwaltung des Landrathsamts im Kreise K65d1n9611, Reg.:B6z. Stade, beauftragt 10015611.
S. M. S. „„AYCOUÜ“, Commandant Corvetten-Capitän Draeger, 5611511651191 am 12. D6zcmbcr 66. 01311 Barbados 111161) (191561111616 111 S66 511 965611.
Württemberg.
__ Der Prinz Friedrich zu . 056111056:L6561n 611 10116116m561911ch6r GLULral 11. 161 8111916 Seiner Majéstätg 565 Komgs, 566 altere 23111566 566, Fürsten Hugo zu H056n1056: Ochrmgcn, Herzogs von 111611, 111, 1016 566 „St.:A. 1. W.“ 11161561, 061696116611 gestorben.
Sachsen-Meiningen. Dcm Landtag ist .61n6 Vorlage 1069611 V6616911119 dcs
Bußtags auf 5611 Mittwoch 006 56111 [6151611 Trimtatis- Sonntag zugegangen. '
Oesterreich - Ungarn.
Jm Bu5961_-Ausschuß des österreichischen Ab 96065n61cxnha1116s erklärte dem „W. T. B.“ zufolge 566 F1na11z=M1111stcr Dr. S 161115965 auf 61116 Anregunq des 2159. 0011 515161166 zur Besteuerung 561“ Buchmächcr, 516 NLglkkUUg 1116656 5611 Vorschlag 0011 “121611666“; cr: wagen , 11115 611611111611 61116 darauf 563119111256 Vor: [1196 6111561119611. Dcr Ausschuß für 516 Revision der (9616591150651111119 beschloß, dem Präsidium das 916651 Unzurqumcn, nach vorhergegangenen 91119611 0566 Oxdnungsrufen 61116m A596ord11616n bis znr Dauer von 36511 S1Y11119611 das „Wort zu entziehen. Die Maßrcqel soll mit Zu t1mmung EMCS Ehxeyraths verhängt 10665611, 561“ auf (Grund 561: Cwnenmzng 1611161“ Mitglieder durch den Präsidenten 0611 zu schaffen sLM-WUWL, um 5611 bisher 1151165611 Miß: 51111911119sa11s1ch11ß 561 9696ns611196n Beleidigungen 0011 Ab- Yordncten zu, 66169611. . Em Antrag des 215960651161611 Grafen
ohenwart, 516Dtsctpl111axgewa11dcsPräfidiums in 56111 Sinne agszudehncn, daß 66 6111611 Abgeordneten 0011 mehrcrcn S1Hungen ausschlwßcn kqnnc, 1011656 abgelchnt, ebenso ein Zlntxag des Abg. Fuß, _516 EntZichung des Wortes 0011 der (9511110111109 0011 5661 2316116111 cr Mitglieder 560 Hause?- ab- hang'1g zu machen und das I1116606111111011Sr6ch1 511511665 zu crrpettcrn, daß 1656 Jn16606111111011 innerhalb einer bestimm16n Fr1ftxz11 56111111006160161, widrigenfalls auf 5105613 2361191113611 VLS ;(1n16606Uan16n 516 D6ba116 zugelassen werden müsse.
«m_ 566 6511511119 des V661valtungsausschusses dcs 11ngar1sch-6n 111116'65a11165 00111 10. d. M. kündigte nach der „Presse 561“ thster dcs InnernHieronymi als nächste VorlaZx 5611 Gefeßentwurf 11561: die VerwaltungMcrichte an. tcrauj werde 566 (9616360110061 über 516 Négclung dcr (Hemmnden 0069616 1 werden.
Das dem am 10. 5. . eröffneten kroatisch611 Land: 1111119) 6S111229611691116 ba 111101101171 LSB 11 d 9 LF dcrEKönigreiche Kroatien
651 66 16 umme 66 6" ' Bcdeckung auf 7537139 (Gulden. 1ordern1ff6 Md dcr
Großbritannien und Irland. D6r Prem1cr-M1nister Gladstone wird sich, wie „W
T. B.“ meldet, na Biarri 56 65611 11 ' ; nachtJeft 11 06616561? 3 9 , 1115061 das WUH- 66 6131111616 für Liverpool Croß it etorbcn. ' Wahl des 6011166011110611 Deputirten für 550656561: DaviDelx 111 _dem _„W. T. B.“ 31110196 1116 1111911111 erklärt worden, 111611 des1cn Wahlagxnt cmes ungeseßlichen erfahrens 561 der Anwerlzun von St1mmen schuldig befunden wurde.
SU" , dward Reed, liberaler Abgeordneter 0011 Cardiff, hat n1_1ch emer Mcl511ng der „Mggd. Ztg.“ an den Vorsißenden dcr 1tberalen Par161 em Schrmbcn gerichtet, worin er sagt, es 161 klar, 56113 516 M6565611 der britischen Vertreter gegen Homerule fm; Irland 161._ Die Mehrheit der Regterung 56111 6 0on 566 1r1sch6n Parte1 ab, die i 1: ihre Bedingungen vo 6566th koxme. Das „mache die Lage ritisch. Reed erklart, er 0516 11 01651 verpßltch1et, Irland mehr als die Controle der r„e1n etmtschen, ortl1chen Angelegenheiten zu gewähren, und fugt 1n_z11,' er sprech6 1m Namen vieler anderen ähnlich gesmnten 119116566 der l1beralen Partei.
3 5 Frankreich.
11 em anx Sonnabend abgehaltenen Ministerrat unterzetchnete, w1e „W. T. B.“ berichtet, der Präfiden? C arnot das Decret, durch welches der bisherige General-
rath_besch10ß,_ 561 der Deputirtenkammer die Bewilligung von zwc1 provt1or1sch6n Budgetzwölfteln zu beantragen.
In der 0116961161960 Si ung der Deputirtenkammer brach„te, der Mqr1n6;M1mstcr urdcau eine Vorlage ein wegen Yemtxltgung 6111661 weiteren Credits 0011 6 Milltonen Francs fur 516 Expedttwn nach Dahomey. Die Kammer 161316 sodann 516 Vexathung der Getränkesteuer-Vorla e fort und nahm 1111t_ 293 gegen 253 Stimmen ein Amen 61116111 6111, 100511665 516 Vermehrung der Licenzgebühren, 516,22 Mtlltonen 66965611 sollte, abgelehnt wird. Casimir PSrrer beaintxagte 516 Rückvermeisung der Vorlage an die Bu5getcom1111ssron, um em Mittel als Ersaxz für dieses Deftc_1t 'em-31111519 zu m_ach6n, obwohl dies nach seiner Ansicht unmoql1ch 161. .Die Stßung. wurdc sodann aufgehoben.
31110196 5161613 Beschlußes der Kammer trat die 231159 61- c 0mm1s1'10n gestern Nachmitta zusammen und beschloß, die R'eform, der Getrgnxesteuer vom * 115961 zu trennen. Indessen 10165 516 Comm1fston der Kammer eine Erhöhung der Alko5olsteulcr 11011 156 Fr. 25 Cts. auf 256 F6. 25 Cts. und _516 W1656656611611ung dcr Liccnzsteuer für Pa 51S 0061651619611. Diese Maßnahmen 101165611 20 Millionen 6696 611.
' D16 Panama:UntersuchungNommisfion 5111 im Empernehmenmtt 56111 Justiz:M1nister Bourgeois 61116 Dele- gatron „0011 fi6ben Mitgliedem 6rnannt, um 516 Gerichts: 1161611 111 der Panama - Untersuchung entgegenzunehmen; 1661166 1011656 61116 Delegation von 0166 Mitgliedern 66- 11an111, 516 566 915111151116 der_Sicgel 11115 566 Prüfung der 1m Nachlaffe Nemachs b6f1ndlichcn Papicre 561100 nen soll. Am, (“3011116156115 1011656 0011 566 Commiésion 561: Banqmcr Oberndorffer vernommen, 561: erklärte, er habe 00Rn der 5T_cha111a-(5616111'6511ft ctwa 31/2 Millionen als €om1111111011s 651156 und für seme Theilnahme an 56111 Gara11ti6: «1111516611 66 oben,; ex 51156 aber niemals PanamaObligationen an 0011111650P6610n11ch1611611 665111._ Der 656malige Beamte der Dynaxmt-Gcstlls „1111 C5 6011 [6165161916 aus, er habe 6111611 Chcck vqn 550000 Fr. 116 5611 ehe1nc11196n Minister Barbe einkassirt, 66 101116 165065 mcht, 1001116516 CheckS 96311511 worden seien. Die C0mm1sston nahm Kcnntmß von 610601 Schreiben des Ingenieurs V011'a11'a616:W1)s 6, 1006111 516166 lebhafte Angriffe gegen 516 Adm1mst61111011 56:3 Panamg-Untcrnehmens 6165161 und erklärt, Fehhcléc 1165 0011 1111611 sch1v1n56151111611 6361651111611 gänzlich fern
11 611.
921111) 611166 Meldung 6111?- Beauvais 11 die Lei 6 des Barons 9661111161) am Sonnabend Vormi'ttag 661111511161 1006565. Der Sarg 1011656, ohn6 9613111161 zu 10665611,“ 116165 561: 911111610 gebracht, 1013 516 Obductmn stattfand. 116561“ das 1539651111; 0661a11161, 6_s 161,161196116111113065611, daß 566 exhumirte 671169 thatsachltck) 516 L61che 9161111165?- enthalte. D16 Leiche 1619016651111611. D16 9166316 101165611 das (65651611 11115 516 0311196106156 m11 111165 _Partsz nehmen. Das Resultat der LLLÖLUschCJU 106656 6611 111 5661 Wochcn bcka1111196965611 10665611. _ Dax?- 900611111 „L1brc 93116016“ 10111 10111611, Baron Reinach 51156 [W 11111 21601111 06691f161; 516 Aerzte hätten 1165 566611?- 11566 516 116111611611 1611166 Todes schlüssig 96mach1.
Spanien.
' Saga1tad111 0011 566 Königi11-R696111111 11111 561: V1ldung dcs M1n11166111ms 561611111 10065611 und hat nach einem Telegramm des „W. T. T.“ das 116116 Ministerium 1018101135 zusammcngeseßtz Sagasta (Präsidium), Armijo (0110101111196 An_96l696n56116111, Montcro (Justiz), Lopez: D0m1119uez (5161613)- Gamaz0__(Finanz6n), V61161116101) G0nzz116z (3111166623), More1 (111161115156 Arbeiten), Maura (C010n16n1., Tax? Mar1116-M1nisterium ist interimistisch dcm K6169s-thstcr 115661699611 w0656n, In 566 5611119611 “(5195119 der Kammern 111165 6111 Dccret 066161611 111665611, durch das 516 K'ZLUUULUZ 116616191 „ 106175611. 911165 611161“ 111611666n Meldung 51111611 ssam111111ch6 Prafectcn und mehrer6 diplomatische Vcr- 166166 SPUUWUS 1516 Entlassung gegeben.
Niederlande.
Tie 3106116 Kammer hat 111 15661“ Sißun vom 10. 5M.561_1 (9616369110061 5631191161) 566 internatxixonalcn 11656661111111111 11566 5611 schutz dcs 1115111161611611E19611: 15111116- angcnommcn. *
Belgien.
'In 566 11111 10. 5. M. abgehaltenen Sitzung 'der 111161:- 1101101101611 Murxzconßfercnz 1115616 566 franzöfische Dele- 91616 T1rard_1n 611161: langer6n Rede aus, daß die Conferenz nur 5611111 1111 6111er Losyng gelangen könne, wenn ein Antrag f061111111611011656, 566 keme _völligen Aenderungen in dem Münz- 1061611 56660600111165611 Großmächte 1161651165 zögc. Den Bimetal- l1th11eZ 6111fach a1_1 516 Stelle des M0n011161allismus zu 165611, 1011656 kemc Ausstcht 11,111 Erfolg haben. DerRednerhobhcrvor, daß, wenn 516 Großmachte übereinkämen, ihre Länder mit einer best1mmtc11 Mengc 5aa66_n Silbergcldes für den Umlauf Zu VLtsLheU,“ 516 20 RS 20 Fr. auf den Kopf der Bevölkerung ctragen 1011116, sofort cm" Steigen des Silbers eintreten 1116656, das “tnfolge der großeren Stetigkeit des Wechsels für 516 mxernattonalcn Opcrationen aller Länder 0011 Nußen 16111 1011156. *
Amerika.
Der Veri 1 NS Staatssccreiärs für die Marine Trac an 5611 Congre 116111, wi6 „W. T. B.“ aus WashinatoZ meldet, fest, das; 516 Maxme 566 Vereinigten Staaten Unter der Verwaltung „des Prästdenten Harrison um 19 S 1116 ver- 1116561 wor56n 161 11115 18 Schiffe sich zur Zeit im au 56: fanden. 23166 0011 5611 11611611 Schiff6n 56111611 über 8000 1 Gehalt. Das fur 516 Panzerschiffe verwendete neue Metall „.chrvenyckelstahl“ ubcrtreffe das in 5611 Marinen der uvrtgcn Land6r zur, Anwendung kommende. An Torpedo: booten habe 516 Marmc der Vereinigten Staaten nur zwei. Der „Ncw-York Herald“ veröffentlicht ein Telegramm aus Pßnqma/ mona? das amcrikanische Schiff „Phila- 56105111" 5611611166 Rü kehr nach La Guayra in Venezuela 61116 Strafe 0011 10000 F1“. zahlen mußte. Das Schiff war vor etwa 5661 Wochen m11 dem 51135661 611 Gouverneur von _Caracas M11a66s an Bord, dessen Auslie?6rung von den §5horYnil653 9,9 Guayra gefTrdert,daber 0011 dem Capitän „- 1a“ 1166106“ 6 * ' - cingleZochen. p 196 wor en mm, m New-York . a einer Meldung des „W. T B.“ aus Bueno A1rjes von, gestern ,ist, Antonin Vernejo an Stell? antana s zum thstxr des Innern ernannt worden. Aus Valpg6a1so 10165 dcm „New:York-.Herald“ ge- meldet: Der thster 565 Aeußern Errazuriz habe dem
rycurator Quesnat) 56 B aurepaire um Kammer- Yraßdcnten dcs Cassationshofcs ernannt wird. 3 Der Minister-
&
durch den die Guanoniedcrlagen auf den n ein uani
Puntqlobos, Pabellon, Pica und Lobos de f1stera Zn PIK; ub6rw1esen„ wurden, sowie eine Verordnung, wonach die von Chile Zemaß dem Pxotokoll von 1890 besessenen Concessionen cbenfa s gn Peru ubertragxn' wüxden. Peru halte indessen dcn Protest gegen das ftanzoüsch:ch1leni1'che Protokoll aufrecht,
Parlamentarische Nachrichten.
Deutscher Reichstag. 13.S13u119 vom Montag, 12. Dezember, 12 Uhr.
2366, 651511119 111050611 561 561: Reichskanzler Graf 0011 Caprtvt, 566 Komgltch 116611511656 Kriegß-Minister 0011 qu16nborn-S1a'chau und 566 Kömglich sächsische Kriegs- thster General:Lteutenant 0 011 der Vlaniß.
Auf der Taqu0rdnung steht zunächst die In 1 er 0 6111111011 566 91599. 1)1'. Buhl (nl,) und 1)1*. 0011 Marquardsen (nl,), 1061656 lautet:
' ' HDW, 111 56111 1065611 56611561611P60361'1'6 Ahlwch1651 066n01nmen611 0115111111156" Sach06611an519611 hab611 sich zwar schon 6n11chi65611 für 516_ 961111961156 'Qualttat 111116161: 116116n Jnfan1661656waffnu11g ans- 961136065611. N1ch1s56s10106n19L6 661ch61n1 es wünschenswerth, wenn 13011 50651161: au10611a1106r Ste_xlle aus 61116 Bestätigung und B6: krafttgung 51616s Ur1561113 erfolgt. Die Un16rzeichn616n ri 1611 565- 5915 61115611 Herxn R61chskanz166 516 2111166196, 05 56616156 66611111, 56111 91611551a96 111 51616111 Betreff 61116 Mittheilung zu machen.“
© N61ch61a11zler Graf von Capr101 erklärt 1165 bereit, die «mchllatwn sofort zu beantworten.
9, 1)» 0011 Marquardsen(111.) 1au51, 5a“ “Uk B6 rü11- 511119 566 Int6rpella110n .an9611651s 566 G6 65äf1s1a968111315 dengnt- 9611611k0mm6ns, 1061656 516 Jnter1361161110n auf allen Seiten gefunden hat, 6111 kurzes W061 96111196n 106656. Der Staatsanwalt bat in 56111 P60z6ff6, 566 1065611 5660561 ist, ausgespr0ch611, daß durch 516 Behaup- 111119611 56s A1_1966[a916_n "das Vertrauen der deutschen Soldaten auf 15176 Waffen 116161 “661151111661, daß die Disciplin untergraben 161. Em 231911, 5611111161n BPWHUUJSU zur 916916611119 zuschreibt. 1561116 11111, 561137120er6 111151666 96außert 51111611, 65 111üß16n sämmtliche Gewehre 611110106, 5061161969656" 11115 neue G6m6566 dürften in Privatwerk- 116111611 111651111656 611196f6611 1 10665611. (556961111561: 5611 Bchauptunge'n 5921156666 Zett 1116111"0ffi616 e_s D611161111 6610191, 05116 das; 613 13011 «otrkzmg 9610616n war6. D16 mi1itärisch611 Sachverständigen 5615611 5611 LFZHUUPTUUJLU 56s 211196111191611 widersprochen. Aber es was; 5115 YLÜBJUCU zu 566 Bewaffnung 566 561111611611 Armee noch 1nch6 5616s1191 106656n, daran ha5611 sowohl 516 Mannschaften a1s"ihre F91111116n 6111 960965 Intereffe. Unsere Jn16113611a110n 10111 61116 56- ru5196n56. Erklar11119 06ra111aff611. (151116 1131656 Erklärung ist 11015- 10611519 16116116- 56:7 vexantnoortlichen Yerthkrs 561" Reichsregierung 1306 56111,_.1161chs1a9., Em, s01ch66 2111131116065, 566 ale D611161n u115 chtxcln ausschlteßt, 10165 "1165611 566 2366051911119 im eigenen L611156 611165 1111 _Auslande 5a51n fuhr6n, daß man 516 Starke unserer Rüstung 611611111,'105aß 56150665 566 Fr1656n 96wa561 10165. (Lebhafter Beifall.) » N61chska11z166 Graf 0011 Caprivi (wir 106656n 111069611 516 31656 56s 9161655191131665 1111 Wortlaut bringen): Das G610656 560 561111613611 Ilrmc6 111 1111 Modcll 11115 111 566 Ausführung 6111 durchans 111105 1111561111561651 a11611 An101566u119611 1061656 die moderne Kriegs- 111111 6111 61116 -1)a115161166waff6 311 11611611 5611. Das 9111 1111 anz€11 1111116199 111165 0011 5611 _L0106'115611 GLWLÖTM. D6r (3565911 6, 516 _„0156“1ch6n GEWEHW zuruckzUJTan 0566 nicht 111656 561 15111 zu 56- 11611611, 111566 Stgats- 11115“ 61chH06rw611111119 noch nicht 96101n111611. 15361111 561111111116 11566 61116 116116 Waffc B611nr1151911119 611111651, 1061111 16961151561ch6_3).)1ßstan56 1165 566aus1'1611611, 10 10665611 516 351619611 111 YSTEM Kr6116 9616619611 als 1111566. Das [1691 61566 106111966 an 566 ;86116 als 6111 5611 0669115661611 36110665611111111611. Ick 56156 5611U6566- 911119 0011 5611 P666111s10ns 6113656611 zum Zü11511a56196113656 mitgemacht. Ick 6611111666 111165 566 11961ff6, 516 damals 969611 das Zün5119561- 9610656 ' 9611161655 101165611. Sie waren 0161 56111 66 als 516956111ng11 2111961176. 2150!“ 62165116 5611116111“; 516 öffentliche einun9; 10.1).- 9616191 11111156, 51165111 231113166611611611, in 56n611 damals 109616 2811551111166 6616516n6n, 516 das neue GLWLHT' 566s0011616n. Ich darf an 5111? 11615611_61n6s ErfabYLULU'Krie Imannes, des Generals Leopold 5011 (536616165 6611016611, 561 m, 16111611 ZMmoircn sagt: Das Zün511a561- 9610656 111 6012111191061 fur 516 21611166, 663 wird 965610161110s 611196111561 11115 9659111611100 an 610611561. (H611661611.) S0 561651611 damals Hu1156616 11115 Tause1156 51311 ffizteren. 'WLUU 61n1'01656s Gewehr 111 516 Hande 0011 561115106561611135611 ko1n1111. 516 z11111 6611611 Male dergleichen in 516 Fmgcr 56k0mxn6n, 10 tft 6s'16151106rs1ä1151165, das; 516 Gewehre 61116 971161196 B6scha519u1196n 661615611. Es ist au§96s1360656n, daß durch- 6111611 50666n521 _V6616au611sbruck) Schriftstücke des Artilleriedepots 23361161 111 516 23611611111651611 96k0mm6n Hsmd, das ist ein kleiner, ganz 961n611166D16511a111(H611661611), n1ch151n6 1: 056610601965561111516 Schrift- 111ck6 smd 511r65aus 111651 ass 96561me 136361651161 0566 bchandelt W0656n.
11115,56ra110961101111116n u115 1115611 Prozc 65661 1 10065611. Wmn zu 611166 116511119 (kaehre 566a11§969656n !).?erélé so ist 65 eine Er- 1956011911951on 561116 11115 13011 96116611, daß nachher 13161 zu 56- 11161196n 111. «565 habe selbst 561 566 Mobilmachun 1850 516 G6106566 fur _5as Regiment Franz 111 (Ympfang 9611011111160, 11115 quckgegcbenZ *6s ist 656111013161 6111696116111 111065611 1016 „16131. Jedes A611ll6616-D6001 hat das Jn1666ff6, das G615656 tm 0011101nme11116n Zustande zurückzubekommen, 0011- 101111116061', (1113 es 516 G6w6566-61us969656n 5611. Die empfan961156 Truppe hat (51161 5a 10165 111651 5161 nach esehcn. Wenn das Depot 516. Waffe zuruckntmmt, _5a laßt ck sich Zeit und betrachtet 116 11111 561 L11136, 1111516566 1161116 Fehler wird 561nä119611 und muß aUs- 65611661 W615611. „VFM kann aher daraus nicht schließen, daß das 610656 16516651 1st;_ W6n11 _61n6 1161131116 Anzahl von Gewehren 16516651 9610065611 111 nach_ 611166 Uebung Von Mannschaften 11115 1061119 gcubten,F1119Zrn, 10 10191 daraus noch nicht. daß die Waffe: selbsts 16651111. «Ich habe das Verzeichniß 566 2111556 erungen, 516 als 1101 )w6n519 61111nn1 1013656n sind, 1306 mir. Es 1115 nur 5161 Z_a51611, 516 u1196w05n11ch 11n5: Reparaturen an den Kammern, 56111 Sch1oßch6n 11115 5611 Abzugsfedern. _W6n11 allzu 605 mit dem ©610656 111n969a119611 10165 1_1n5 dadurch 2561chädigungen entstehen, so ist daran 111651_516 9115611911011 1 uld. Daraus kann kein Schluß auf die D16n1156auch5961611 des 610656s „gezogen werden. Im Krtege würde 5er- wcttccxts gkOßtL Thetl ruhtg weitergebraucht worden sein. 4661565 «Znfa1116rlL-_SthLUJLWLhan 05611 71 _ 165 161,36 voraus, das; 516 Herren 101s1'6n, was das 11(H6116rk611) _ 11115 81 Reva- ratur611 11015we1151 gewesen. Wenn das bei einem Dinge vorkommt, das ntemals 9er 1 Mrd, dann kann man fich nicbt 111111156611, daß bei 56111 Gewehr auch etwas v_0rkon11111. Es tft leßthin vor Gericht der Vcrs11 gemach1w0656n, 516 Mtlitärverwaltung in einer unwerant- 1006111 ex und gewtffenlosen Weis6 zu Verleumden. (Zustimmung 57txnks.) ,„565 kann YWZ als 2111965061966 des deutf 611 Heeres und als «361166166 566 a11swarttgen Poltnk des Deutschen eicbs nur auf das scharfstx 569n5111ach6n. (chhafter Bcifall.
511311191165 sachfischer Kriegs-Minifter cnerak-Lieutenant von der 16111 : WU" legen, WM!) darauf, dem, was der Reichskanzler aus- gefuhr1 at, etwas_51nzuzufu 611 und zwar, weilschriftli und mündlich“ 0615661161 10065611 111, daß etm Köni 1165 sächsischen rmee - Corps besonders 01616 Schaden. voxgekon1m6n Ind. Der Fabrik LöWe stel)?" 11311: 001110m1nen 05166110 96961111 er. Sie“ hat an uns n1ch1 961161661, 1016 56113611 13011 156 keine Gewehre ab- genonzmen. Yen 965ß16n 'T561l unserer GeWehre haben wir beim pre11ß111chen Km"? s-M111'1sterm1n, 5616111, das 116 561 Staatsfabriken und 360106 ausku 6611 11655 Wtr „aben auch einen Theil Löwe'skhkk Gewehre erha 1611. Als 516 erste Brofchüre des Herrn Ahlwaxds kk“
peruanischen Geschäftsträger einen Erlaß überreicht,
schien, 116113131616 das die Kriegstrwaltung. Es wurden 200 Löwe' che Gewehre herauSgegriffen und mit 200 anderen Gewehren vergl“ M'-
Sic 5615611 0ff6n in 566 Mappc 566 Zen Offiziers zu W6s61 96169611, .
Jedes Gewehr wurde mit 50 Patronen 561611011611 und zwark25 96- wöhnliches und %S 1161116066. 'Das Ergebmß war, daß das 801061656 Gewehr vollständig 9 61 wertb denYnigen aus 5611 Staatsfabxtkey zu erachten war. Bei den 116 ungen des eurlaubxenstandes wurden 516201136- 5chen Gewehre auSgegebcn. FunfReserve-Batmllone 13011-sechs wa66115am11 ewaffnet. Ich bin bei 5611 Uebungcnzu 6969961061601 165 habe 016511611360 darüber gehört, daß die Gewehre 16516 1 16160. PlFltckZ 1361165161 516 „Neue 561111656 Zenung' in Lei zig, da „561 61n6m * atatllon 150 G6- wehre s [6651 9610015611 sein so 611. 16 „Untcrsuchung 669a5,_ daß- zwar ni 1 150 aber 15 schlecht geworden „11115, und zw_ar find 101656 Ausbesserungen nothwendig 9610065611, W16 116 566 Retchskanzlcr be- zeichnet hat. 393863610651610065611nachden11613111196n_un1661uch1,davon waren 3250 Löwc'sch0,. 561 56n611 187 meist 0116656511656 Reparatur6n aukgefü5rt smd. Wer wei ,wi6 subtil das (9610656111, 10165 sag-en, daß dicses Verhältniß 6111 16,6 mä11196s ist. Wetter 1011656 561161013161, 56113 6111 Büchs6nmach6r Reparaturen an L_ö!!)_?'sch€11 G610651611 9611111651 561. Keincr 566 5661Büch16111nach66 561? 1ach11sch6n SÖÜZcu-Regtmxnts 5111 Reparaturen gemacht. Bei einem a115666n Bataillon 1011611132Sch615611 0069610111 sein. Das 111 ebenfaÜs Vollständig 0111165119. Bei _einem BataiUon ollten 566ißigSich6611ngsflü961 abgesprungen 16111. DaS1111111= 106156. Es soll der Befehl zur E1nste'11ung dcheuers 969656n 10365611 161n wegen mangelnder Beschaff6n5611 566 ©6106 ,16; 5116 ist 0011stan51966- funden. Zur Charakteristik dicne auch F0196n56s: B6161116111Ba191110n soll 566 Offizier 9616191 5615611: 2611 516 Mün5u119611 111651 11111516 Erde, 5115 kö11n6n diL_Löwé1ch€n 6106516 111651 116616619611. _D1616r Offizier 5a1 61566 9616191: N65M6n 'Sie 1165 in Acht, [61116n S16 keinen Schmutz 111 516 6561136566 k0m1116n, fie _sprin96n 101111, 11115 16 561131 dann: Olle J115611fl11116n. Nach meiner _161'1611 Ueberzeugung 111 das 65610651, das 516 56u11 6 21611166 hat, vollständig kri6gsbxauch5ar, 516 201067165611G61136566 116 M nicht 511611612516 561111656 911111011 kann 1165 111 516161: Beziehung 0011116111519 91166 SOTJCU 6111165199611. (Leb- hafter BLifgÜ.)_ . _ ' ' Dam11 111 516 Jnterpellatton 66165191. , _ Es folgt die Vcrlesung der Jnterpellatron- 5613 Abg. Graf 0011 Mirbach (deutschconsx' 516 Stlbercnt- 106611111119 betreffend. D16 Interp6lla110n lautet: _ Biüig6n es 516 5665511561611 R69166un9611, das; 516 561111656n D6169161611 _ 116165 5611 511665 516 53166116 0665661161611 M1115611u119611 _ 1361 561 Münzconfcrcnz 111 23611 161 1165 5611 auf 516 B6kämpfun9 566 S11566611115661511119 966115161611 116156311 611101111519611B611665un9611 111166 auf 561“ C0n166611z 0661661611611 Staaten 969611111361“ 615165116115
VLTYÜM? . . . __ . , er N61chskanzler Graf 0011 CÜPLLVL erklart 1165 566611, 516 Interpellation sofort zu beantworten. "* ur Begründung der Interpellation 6651111 das Wort
5) 59. Graf 5011 Mirbach (5611116560111): _Er 165115661 516 Hal- 1u119 566 deutschen D6169161611 a11_f 566 Mü11z60111666nz 111 Brüffc1_11n5 11361651 sein Bedauern aus, daß 116 1165 9696115561“ 5611 bitnkWUtstUl-hen Bkstkkkbun 611 566 a115616n Staatcn in§56son5666 Engla115s_ 61516hn6n5 , 116156111611 abcn. Auf 56621650160111'616111, 13011 1881511116111165516 56111- 165611 D6169161611 111" 516 91659511111611119 56s Silbers ausge11361365611. D66 16115666 R61 sbank-D166610r 5011 D6656115 _5a56 311969613611, daß 10 MM Ländern 6561511015 56611656. In D6u11651an5 161611 zwar 516 Verhältnisse 106111966 961615171165, 61566 161116610695 1106111611. Abkr 05116 (5119111115 1011116 6111 28111561 111651 961656117611 15665611. J65611faUs 161 man 1111566 61111 S6116n 566 561111651711 916916611119 5611 Bestrebungen 1611166 (565 _ 9165116113) 513116161 611011611 9511111966 96- 1'111nm1 961061611. Um 10 5656066116566 *161 LZ, 591; 16131 516 D6169161611 auf 56111 231111116166 C0n96613 61116 51a111616a1 0661651656116 S1611u119 _ 6191111511160. Die 565611161156 513161661“- 1116561911n9 566 19115wirth1ch91111ch6n P605U616 5611196 11111 561: S11566- 611110661511n9 z111'am111611. Früh6r 56156 1116111 zur,2111s9161651111l9 dcs P661ZU1116rsch1656s 516 S65111335116 9656151. Dieses 6_1n3196 M1116 56:56 man 561 56111 Handelsvertrage 11111 O6Z16r1'6165_zu 61116111 9111611 T56116 aus 566 Hand 96965611. Die Landwirt 1651111 161 6111 566 (55661156 566 L6if1u119§f115191611 61119610111m611 11115 66 661061616 611115615 B611111111116116, 56113 516 916916111119 156 5111661656 Ha115 161116 1101 56111 (55651616 56s Münzwestns. „ . _ _ „
N61chskanz166 Gras 0011 Caprivi (611115 51616 91656. WCran_W1k 111069611 1111 2330611611116 111165166196n): Das; 561" V66161111 5101011191116566 V6rhan5101196n z11111G69611stan5 50n D1s611ss10116n3m 916165151119 96mach1 wird, 111 6111 auffaklen56s Verfahr6n; n0ch a11ffa11611566 11115 un- 96105511116561“ 111 ES, 1061111 165 611095 561111111 611111130116. Dcr 1061611111656 Grund dafür 111, daß 165 11616 1656, wic_ma11 516611113611 im Lande 56111651 ist, 5611B111161a111§111us 11111 56111 A111116mitiS111us Wk- 561116111611 Wa9611 zu spannen. Dic? B65a1151u09611, 516 "dkr Abg. ©6111 Mir561ch 1111611161 J0161065a11011 (101116111, 11115 0011119n51911619. 2305116111519 16619 ist 516 Behauptung, 5913 516 zusan1111611961661611611 916916161111 611 einmüthig 561117651 161611, 6110616 5111191156 zu 561119611; 656n10 16619 111516 5 6- hauptung, daß516066551156161191691661111 6111165 61516511605136651111611. D16 06655n561611 1116916611119611 1165611 11065 61116 auf 56111s615611_S16111551111116 1016 1611 16chz65n Ja56611. Wir 11115 561 M6i1111119, 51113516 56u11656 Pofition 111 566 Münzpolitif 61116 1656 91116 111, 56113 6s 111651 611151165 111, 516 J111116111136 im J111666116 «56666 zu 6691611611. Wir beklagen 516 E111106rthu119 dcs S1156rs; 1011“ 5611119611 5611 Pretswcchscl 56s (“5115665 und wir 10116561196116191 s6in, „1061111 66» fich 111651 11111 56111 Princip 566 Währung 5an56116, 1111, 011016an zu C011661110n611 zu 16566116n, 11361111 wir uns 115663611 1 51111611, 5aß_ 516 C0n661110n611 56n 11656111ä1156n 6155611611 könn1611, 516 5166 610196111561 11n5. Dcr S19115511nkt 561 R69166u11gis156616156 651165611. Die 2161113661019 565 5LZfank-Prafi56111611 13011 D6656n5 111 566 „5106556111sÉ611 §2111961116111611 _Ze11u119“ 10616 516 Acußcrung eines 56650rra96115611 6111111611, a566 6111651101116 2161156- 6u119. Eine Acußerung dcs Herrxx 0011 Schraut 111 50111 F11rst6n BiSMarck zurückgewiesen 113065611. (695511113 566 Blattes.)
_ Dic Abgg. Graf 0011 Dönhoff-Fri656165116111, _Graf Dvuglas, Gehlert, 21113, M6nz66 11115 (5611011611 11615611 thren 165011 1306 Zwei Jahren 6109656ach16n, 61566 11n66165191 96511656n6n An- 16619 auf 61611; eines H61m119116n96s6136s für das Deutsche Reich 101611665011.
_ Jm Reichstage ist 10196115665211111619 566 511599. J 131 561111516.) und Genossen ein 65_racht worden: Der Reichstag w0116 5616111169611: 516 verbündeten 5 egterungen aufzufordern, _61116 (110111656 S1a11st1k fur die einzelnen Bundesstaa16n, beziehun9Sw6116 566611 Verwaltungsb6ztrk, ausarbeiten zu lassen, aus 566 erhellt: 1. 11. der jetzige anßang 11115 Werth des durch ideicommiß, Stammgut, Lehnqualttat 26. 5er freien Verfügung der 5 eszßer 0566 Nuxznießer entzogenen, 5. 5. . 9 6 5 11 11- 560611“, 1016 auch des 111 566 1096nann16n „10516n -Han5',5.5. 1111 Befitz des _FiScus, 13011, Corporationen, Stiftungen :e. befindltchen Grundbe1iizes; 1). 516 Zunghme desselben s6it W1656661xrtch- tun des Deutschen Reichs; sow16 11. 05, beziehungsweise 111 welcbem Ma 6, innerhalb 5661615611 Ze1traums der 16616, besonders „der bäuerliche Grundbefiß nach Zahl, Umfang 11115 Werth der Betrlkbe a596nommen 5611, und zwar &. dur Veremigung mit 5611 6111 1 beze chn616n Liegenschaften, 0566 13. 6111 welche andere Art? _ und diese Statistik 56111 Reichstage 1306111169611.
_ Bei der Reichstags-ErsaßwaU im-Wahlbezirke Kaufbeuren-Mindelheim waren nach emem Telegrgmm des „W. TV.“ bis Sonnabend Abend'aus 131 Wahlbezirken «511: für Zinth (Centu) 7101 Sttmmen, Stgl (Senft)
, 7, Wagner nl.) 2631 und für Z111 (Soc.) 803 Sttmmen. Aus 16 Bezirken fehlten die Wablergebmffe noch.
Nr. 49 der ,Veröffentlichun 611 des Kaiserlichen SesundbeithtS' vom 7. Dezem er hat fqlgendxn Inhalt: Gesundheitsstand. Mittheilungen über Volkskranxhetten, insbesondere CÖVLCU- _ Sterbefälle in deut[chen Städten m11 40000 und mehr“ Ei"Wobnern. _ Des [. in großeren Städten des Außlandes. _ Erkrankungen in Bermer Kran 611 äusern. _ 936.691. 111 deutschen
Oktober. _ Witterung. _ MaRJeln 969611 Cholera 16. _ St_erb- lichkeit in Stuttgart 1891. _ efundhettsstand ' Ni6derländtsch- Indien, 2. ViertelZThr. _ Gesc 9651111 11 1. w. * reußen. R69.- Bez. Potsdam.) 05615. _ (1115665? Morvbin in Apotheken.„_ A_ntis tische Verbandmittel._ (O6116r16111). Niederösterreich). V1655 1361116 61 Schwein6transportcn. _ T5terseuch6n. Ent1chädigu1196n _561 Bekämpfnn 566 ThierseucYn 1111 Deuts156n Reich 1891. _ Tbter- seuchen in 6116666165. „2. iertel'ahr.__ Veterinärp011z6111ch6 M61 - (Großbritanmen.) _ 6651101665009. _(Ober-Lan56696rz 1 CLÜL.) 211156611611 0011H611m11161n. __ V66m11ch16s. (Australten. Victoria.) Statistischer Sanitatsbencht 1890. _ (*I-166116161116 in deutschen Orten mit 15000 un5 mehr Einwokxncrn, O11056r. _ DeSgl. in größeren Orten 56s Auslan5cs.
6696111.
Entscheidungen des Reichsgerichts.
Verträgc 111366 516 4366116110119 5011 B611an515611611 6111 es Gebäudes 16116115 611166 Handlup 511611161 mit 56111 (5565611156- 56111566 11115, 116165 ein6m Urtheil des R61 696616515, 171. (5101116111110, 00111 3. O11056r 1892, 165611161116 dann 161116'H911561596165ä116, 1061111 566 Preis 1116 561€- W661 611?- 6111 6111561156561 1611961691 111.
_ 1111166 516 B6111111m11119611 dcs .Han5615961'6135116561 11566 5615 Fra651961651111 161111, nach 61116111 11615611 56§N61ch§9661ch1ck 1.C11311- senats, 130111 5. Oktobexr 1892, auch 516 Bksökdékung 166666, "1111 (5311611561511qu 0111101160566 Wagen 511665 516 E116115a51156610611111119,
Land- und Forstwirthschast.
286111661116 "611 J1a11611.
Nach 5611 01311 56111 1111116111115611 Ackerbau-Ministerbnn 111 566 „Gazz61161 Usficiale“ 00111 1. 5. M. 0665ff6n111ch16n 5211191113611 ist das E6965n115 561: 5165jä51196n Wein6rn16 111 J1611'1611 6111561616519611566. Es 11115 966111161 15065611 33365 600 111 (969611 36 992 200 1111 Vor- jahr). 21111 516 566165165611611 R6910n611 566156111 1165 516 (Fr1116
wie 10191: 1892 1891 2 930100 3 816 600 11] 920 000 ] 158 200 „ 858 600 611 500 „ “3191161611 294 900 296 400 „ Emilia . . . . 3 459 800 2 947 000 „ Markcn 11. Um561611 3 376 000 2 917 700 „ Toscana . 3 464 500 3 519 700 ,
“161110111 ' . „0111591561 2360611611 .
Latium . . . . 1 261 200 1 313 700 2156161111656 €ü5r691011 7 051 400 6 923 300 M11161M66r= „ 4 775 900 5 496 100 Sicilic'n 4 186 900 6 855 600 Sardinicn 786 300 1 136 400 .
33 365 600 36 992 200 111,
In 2311196161611 5611 516 *Her511561'1611111111, 569111111191 0011 566- hältnißmäßig 11111561n 2861166 1061566115 ÖGZ 965131611 Thci «"_565 9110111111? N006111566, 05116 5610n5666 Schw1661916116n 156611 VCkläUs 96110111111611. Die 9196561151611 11566 5611 Saa1611sta115 161111611 911111119.
Washington, 10.D6z611156r._(W. T. B.) D6111D6z6111566- 5 er 1651 5 6 s A 616 6 13a 115 111661 11 6111101961160111611566 D11rch1ch11111§06615 für Baum 10 0116 auf 5611 Päch16661611 auf_84/10 C6111s 5as P1u115 969611 73/10C6111s im J61516 1891. D66 65611115 5161611P661§6650511119116911115616 1161116660 E61116 565 1611116115611 J61566s. D66 D111chsch11111s5661§ 1116 Weizen 5616119 61111 5611 Pä651666ic11 63 C6111s 561“ 231115611 66 11151_6s 566 111656161116 P661s_ 1611 1884. Dcr D116651ch11111§1366ts 1116 M 1116 5616119 399/10, für Hafer 316/10, .1Ü7,RVJJ.LU 548/10. 1116 6566116 479/10, für Buchweiz611 534/10, 1116 3161610116111 673,10 Cents, für «Heu 8 DoÜars 49 C61116? 010 1611116115 Kilo. Am 1. Dez611156r 113116 566 D11rch16511111ssta115 566 Winterwäzens 874/10; 5666519115 1115611151- 111651165 511165 Trockcnheif 566615961111115611 15065611. D6r D116chsch11111§-
/
119115 565 W11116160996ns 1161116 fich auf 894,10.
Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs- Maßregeln.
_ C5016ra.
91610-21061, 10. D656111566. D66 5161? 61115 2166111611 6519619111606 Dampfer ,S1a16 01 Alabama“ ist 111 Tuara1119116 96116111 10065611 , 5a 66 2111111360 611113 (1119651165 111116111611 561111611611 113111611 bringt. ___ Schweiz.
Dcr B111156§561ch111ß 50111 27. S6016m566 1892, 5611-6116115 516 Ein: 11115 Durchfuhr 5011 ans Rußland, D6111sch161115, Frank- reich, 236191611 11115 5611 N1656619115611 11611111161156n 2110111611, 6111611 K16156611, 965661116516111Bcttzcug 101016 961111961166 8615- 11115 VLN- wäsche, 156i1106ise 111051116161 511665 5611161119611 001n 18. 911356111561.“ 1892, 111, 1111010611 66 sick) auf P605601611z611 (11111 D6111165161115 11115 Frankreich 5631651, 1611 56111 12. D6z61n566 1892 gänzlich (1111965013611. Vgl. .R.-A.“ Nr. 278 130111 23. Oktober 1892.
2311196161611. _ _ “_,
Dic P6610ncn-Quarat1tän6 111 361615605 111 111110196 BUÖWUC'Z 565 5111991116560 Sanitätsrathes N11 24, S1u1_156n 661116113191 10065611.
Dic Ei11fu5r 130n Waarcn _ 6111165116131161) P01116n511119611 _ 5611116566 P600611i6nz 111 10616111 ganz 1661.
Auf 56111 1111511165611 C61116a1-S651a6515016 1023661111 smd 1111 Monat Nowember 5. I. 49 509 Schrvcmc _ 96 611 48 286 1111 910136111566 1891 _ auf Trichinen untersucht 10065611. avon smd 14 Stück 10696n T61chin611 und 241 Stü6k_ 1069611 F11111611 als zur 1n6nsch11ch611 Nahrung 011966191161 zurück96w1616n 10015611.
Verkehrs-Anstalten.
In 561" Schweiz ist 516 Ein- und Durchfuhr 0011 S6115111196n mit frischen FisckZsen, Kaviar und Sch_a115166611I6131w16566 bedingungslos zu 61a 611 Wordcn. Es 5651111 also 561 5 619a56 13011 Ursprungs- und esu1155611s36119111ff611, von denen 101656 Sendungen bisher 569161161 sein mußten, fortan 111151 111651“.
Bremen, 10. Dezember. (M.TB.) 9106556utsch6r Lloyd. Der Post5amvfer „Brauns 6510619“ ist 61111 8. Dezember, 2 Uhr Na mitta s, 0011 Baltim066 116165 566 2336161; abgcgangen., Der R61 s-Po 15a1npfer .Darmstadt“, 0011 Ost-As16n kommend, 111, am 8. Dezember Nachmittags i11 011910n9 angekommen. Der Retchs- Potdampfer „Habsburg' at am 9. Dezember, 2 Uhr Morgens, na Uebergabc 561" an 161111165611 Post an 5611 nach Brnzdtfi bestnnmten Reicbs-Postdampfer . anz“ “,2516 Reise Von 51,1061 Smd nach (Genua fort eseYé Der Reichs-P0115ampf_66 ,Danztg“ 111 61111 9. Dezembxr, 2 U56 * orgens, mit 566 ostafiati] 611 Post 130m N61chs-Postda1np1er „Sachsen" und der australischen 51101 „013111 R6165s-P0115am13161 . ab_s- burg“ „13011 FYort Said nach 311115111 abge angen. Der R61chs- 011- 5ampfer ., arlSru56 “' ist am 8. Dezem 66 Nach1n111ags von Ade- laide nac? Europa in S66 969a11196n. DL! Postdgm sex . Straß- burg“ at am 9. Dezember, 6 hr Morgens, 516 6116 von Ant- 106rpen na Bre men 106111616131. Der Retchs-Postdampfxr „B a'y ern", nach Ost- fien bestimmt, 11“ am 9. Dezember Nachmtttags 111 C0- lombo angekommen. Der Schnelldampser .Trave“, am 29. N0- vember 0011 Bremen und am 1. De ember 13011 Southampton abge-
angen, ist am 9. Dezember, 6" Uhr orgens, in New - York ange- ommen. Der S nelldampfer .EmS“ hat am 8. Dezember, 4 Uhr Nachmittags, 516 eise 0011 Gibraltar 116165 Palermo 1061961651.
.“p
- 11. Dezembex. (W. T. B.) Norddeutscher 21005. Der Reichs-Postdampser „Preußen “' hat am 10. Dezember. 7 Uhr Morgens, 516 Reise 0011 Ant106606n nachouthampton fortgeseJ. Der Postdam016r „Dresden“ ist 61111 9. Dezember, 4 Uhr Na : mitta Z, 13011 Nexv-Yorf nach Europa 111 S66 9696111 en.. Der Post- 56111113 66 „Ba111m016 ' 5611 am 9. D6z6111ber, 1 U r Nachmittags, 516 Reise 5011 „Corunna nach 5_6m La Plata 1011961651. Der Post- dam 166 „O_510“, „111165 BXÜÜÜLU 561111111111, hat 61111 9. Dezember Ba ia pa1firt; Dcr 'R6165Ö-P0st5a1115166 .Hohcnstaufen', nach Australi6n 561111111111, 111 11111. 10. D6z611156r Vormittags in Port Sa'id angekommen. ,
' Hamburg, 10. D6161n56r. '(W. T. B,.) Hamburg-Ame. rika1zisch6 Packctfabrt-AcNen-Ges6111656111. Der P0st- 5amp166 „Sax 0n_1a“ ist, 5011 Ha11151119 k01111116115, 561116 111 San T5-0m 115 611196160116» _ _
_ 1227656111561. (W..T. B1 D66 P011591115166 .,ZT;:Zsia“ ist, 13011 156111151119 10n1m_6115, 96116111 früh 7 Uhr in NL “OZZer 6111- 16160 611. Der P0115a1111*f6r „C116ruskia“ 111, Von N610-Y06k 01111116n5, 561116 Vormittaß 9 Uhr 61111 561“ _Elbc 611196160ff6n.
Triest, 10. _Dezem 61. (W. T. B.) D6r Ll01155am13ke; „Vorwärts “ 111 561116 Nachmittag 5161“ 6111961601160.
_ 11._D6z6111566. _ (W T. B.) Der 81.005561m0166 „H6 f1f 106“ 111, 5011 K'01111111111110561 101111116115, 96116611 521116115 5166 6111- 96160 611.
L0n5011, 10. 3365601566. (W. T. B.) D6r U1110115111npf61:
„ Arab" ist 561116 11111 566 2111566116 5011 5611 Canarisckyen Jus 6111 9596961119611. _ 12. D6z6mber. (W. T. _B.) T66 11111011-D61111016r .Scot' 111 am ((?-0111111136115an 566 A11s66i16 0011 S 0111ham51011 6159696119611. D6r U11ion-Dam016r .Tartar“ ist .1111Z01111356115 11111 566 «Okimrkise 111 S011156111151011 1111961010106". _
Theater und Musik.
3101119116560 Opcrnbaus.
HM 11901106616111961' Emil ©0136 16611 11111S011111156115 als Gast 566 Königlichen Bühn6 111 566 RVUS 566? „Lohcngrin“ auf. Die Anziebungskraft 16111612 Na111611s 136111115616 1165 111 56111 P1a6111„Aus- 56rkc11111*, 10616566; 6111 566 5I156115161s1"6 6111965611651 1596, 11115 516j61119611, 1561656 1511 165611 11115 506611 1011111611, 10615611 5011 1611161 1061515911 96056112611111119 5011 5616165191 15065611 16111. 113666 GÖZL war 006- 166ff1165 561 Stimmc, 516 111 56111 96013611 Raum k6in6s11169s zu stark 6611611111, 151156605 111165 516 156161166611 PiMWstLUM auf;; 56116 9616111 611. D16 911111361156 Erscheinung 5661 Sch151111611611166§ 6111016616 6111 5611 566- 5066619611511611 1611566611 2366166166 516166 910116, WWU Hkkrn (5313136 111165 6110.16 566 19960591169111115115' 6159651, 566 56111 S65101111611611161“ 611111611161 11115 611165 56111 DQ'ÜLÜLL' 111651 1651611 101116. Tic 2111111951116, 516 66 161115, 10111" 56651611166156116 61116 1656151161116; nach 1656111 5316116511111 1011656 66 15165665011 966111611, 11115 5611 Gla11z11111n1116611 f0116 11611? 6911165611566 B6ifall. Frä1116111 Hi65161' 5611 1165 111 516 0116 561“ Elsa i1n11166 116161“ 5111611196611561161, 1051113 51616 16 1 zu 156611 56116611 2611111119611 561511; Fran S11ch66 111111616 516 * 616115 11111 5161611 166ff61156n P0i111611 111 S5161 11115 ©6161ng (1115. 211165 516 115619611 217611101616115611961111116160 516 G6sa1111111911ffü5611119 311 611166 566506- 11196115611. _ '
T50111610-T5661166. ,
21111 56111 05665110661165611 VOlkÖstÜck ., Dcr 11366690111651111366 5011211111116191111“ 0011 L1151019 GÜUJÖOka 111151136111591611661 111511611 516 „21115116561166“ 1111161: D116611011 565 HOUR Max H0?- 13111161“ 61111S011116156115 (“1119 566 5611651611611 11115 wirksamsten W6rke 15665 S51615161ns 9111. T5? 166111165 11115 5660161110 11111 rOßLr S069- 16111 1306566611616 V061'1611U119 15611“ 11111 11116 51061 AuSna MM 111 56n .Ha1151r011611 6561110 5616151 1516 111 1611566611 J'1156611 11115 161115 611165 561 9111 561116516m Ha1116 51616156 1661111511656 Aufn6151n6. 91611 10616611 111 561' 910116 565 HkrrglötÜÖUiHCTZ 51311111191666 Ran3611- 5669 11115 111 566 566 La1161chast§111alcr§ Fritz BÜULUÜÜLT Hcrr M051111961. 236156 H661611, 516 111165 165011 111 6111566611 R0Ü61191111 (511161111116 566 Mü116561166 1165 5061561156111 5611111111 9611111151 ha56n, 111561611 1566 2111191156 111 51616111 Stück 11111 G61chick 511665 11115 101165611, 561011566§H616 9191156115619, 566 516 1651016619666, 11566611165611156116160011666 656111111511 136115656611 561116, m11r61656111B611al1 5659651. 1111166 5611 115619611 2111115161611561116611611 5111651566 11111111661165611 5611111119611 1190161111165 56650r 516 Darn611 Sch5nch611 11115 Laska, 915 9651166-T69U5'l 11115 20111, 101016 516 HEUER Sw0505 11, S6111s 11115 H_0113a11 66 als 566 61116 P6ck1611611111, 561“ .H0651611511156r 11115 561" (99155115 20151. Dcr 00n 5611 H616611 Mots), “301166 11115 211111166 110611191165 (1115961115616 S65115pl11111111111 6166916 96056 H6itcrk611 11115 1011656 auf 9119601611166? 2366111119611 566611151111911 111165665011. Auch 516 Z11566-S011 566 H661'11 S996566 151115611 56651611166111119611 1111611911111.
Sing-Akad6mi6.
Dcr Pianist Ö661“ M. 56111 56 S111151 (9110 3101166511111) LLHL'CL' (1111 S16611'1'656n COUfLWQWkiUtU, 566 5011 Z611 311Z611 11111 16111611 11111111661165611 2611111119611 011611111119 561501117111, 91111 11111„S01111a56115 6111611 5119016111561», 111 1061ch6111 61: 516 („'-111011-Pha11ta116 13011 Buch, 5111111 516 511665 1566601116601111111165611F6i115611611 10 i111666san16S0111116 1111. 101, (,x-1111.) 13011 B661505611, zwei 9156101051611 5011 Bra511ts und 61111 6 116111666 S1ÜchC 13011 Chopin 11115 (1th _z11 ©6506 5661 16. A5- 9616 611 5011 611166165011 1111566 (111 56111 Spikler 561116111611 61616 des „1111651990 51165 aucb 56111 V0611“619 111111111166 111656 Wärme 566 E111511'11511119 zu 101111sch6n. S656 311 [05611 111 165065 an 56111 Kiinstlcr 161116 611111161116, 1116 56rfag6n56 166511116116 Fcrtigkcit.
SaalB665stci11. ,
Dic (5011666111111966111 11115 G6sa1191651'61111 6111 566 Königlichcn H0651'651116 Fxäulcin 11190116 H056111'65115 (Alt) 9615 am S01111- 1156115 6111611 Mufik-Abcnd, 1111 1061156111 5185111111 61116) 156 V0kal- Quartett 111111516116. Di6 Sängerin 6601111616 5110 Concert mit 566 Ca111a16 „1111 90105111“ 0011 L. Rossi (1640), 6111er Arie aus „Hcrakles' 0011 131111561 11115 6516111 51161010 von Gluck: Gesänge, in 5611611 fic 1165 (1111 1116111611 5611111165 fühlt. Best? 1566 Stimm6 auch 111651 111656 516 16115666 Klangschönheit, 0 66916 5065 516 61119656n56 11115 1111666 111116 V01'11'61 51136116 111 5161611 1016 111 5611 L1656611 5011 S U5661 11115 ' 6115616105n das ublikum zu 165511116111 Beifall 6111. Das Quartett, 561 1061 6111 516 C0n6661965661n 511665 1566 Schü1661nn611 Fräulcin 00n Kranz, Frau Hähn 11115 Fräulein von Rußzczyc unterstützt 1011656, trug mit 960 er PräciJon und sehr 56165166 Ausdrucks106isc Compofitionen 0011 S 111111711111, 5 rahms, Vierling 11115 Herzogenberg 006. D16 Yer- sch165611 611 566 Klangfarben 561“ Stimmc 561116 516116165161was Wem 66 5660061661611 151111611. Fräulein 0011 Kranz 11115 Fräulein H056nsch115 11u96n 105611111 zw6i anmuthiße Duette 0011 R115orff 006. ' Den 111- strumentalcn Theil des WWW 561116 566 Violinvtrtuos Hcrr Markc6s übernommen, der 516 Zuhörcr 511165 5611 1651? gelungenen Vortrag 61111966 Solostücke 13011 Corclli 11n5 Spohr 6166016. Schließ- lich erwähnen wir 11065 1056115 516 1656 51061616 K195166569161tun9 565 Herrn Wulffius.
In 566 am Mittwoch im Königli'chcn Op6r115aus6 zur Aufführung kommenden Opcr ,Martha“ 10165 566 Köntglr 6Kam11166- sänger Herr Emil (5515136 als 51136116 Gastryllc 56n Lyone darstellen, während die anderen Partien fich 111 5611 Handen 566 Damen Dietrich und ©5156 und 566 Herren 2365, Schm151 un5 Krgja befinden.
Seine Hoheit der E65 61111 und Jhrc 510111911656 Hoheit 516 Erb-
rinzesfin 13011 Sachscn- 61n1_119611 1005111611 am _ onnabend im erutschen Theater 566 Ausführung des Tra116rsptels .Die Jüdin von Toledo“ 561. .
Für die im Vexltner Theater am Donnerstag stattfindende Matinée find die Pr61s6 566 Maße 01961156rmaß6n festgestellt: Fremden- 10 6, Orchesterlogc und Parquet 096 „10 «461, 661166 Rang-Loge 8 „14, 61166 Ran -Mittelloge 6 „64111 „0011 5161611 läßen. ist nur eine be- schränktc " nzahl noch verkauflt ), Yarquet- auteml un5 erster Rang- Fauteuil 6 „46. Parques und erster ang Balc'on 5 „26, em Parterrefiß 0566 zweiter Rang ,Balcon 3 „16 Die übrigen Pla 6 „des Theaters w665611 11 5611 üblicbcn Kaffcnpretsen Verkauft. Dte. atinHe wird um
Stadt- und Landbezirken. _ Gesun he1tsstand und Sterbefälle im
Der Reichs-Yostdampfer . Preußen “ ist am 8. Dezember, Uhr Abends, in 11 110661) 6 11 angekommen. -
1 Uhr 1achm111ags beginnen 1'1n5 kurz 116165 31 “Uhr beendigt sein.