HaupWenstand der Tageßordnung. Diese Neuordnung enthält ge- wiffe lderungeu, außerdem die Bestimmung, daß bei besonderer - außerordentlicber Inanspruchnahme des städtischen Kanalisations- ueyes eine Zusaygebübr erhoben werden soll. Abgesehen hiervon find in dre Neuordnung noch eini e eins neidende Ab- weichungen gegen die alte eingeführt worden. on die en errexöte die Bestimmung des §25 wonach die ersönlicbe Haftung der Grund es1 er unter Umstanden durc1) die dingli e aftun?Z erseßt werden soll, e- denken in der Verfammlun . Die tadtv. andSberg und Sonnenfeld führten namentlich juristis 2 Gründe gegen diese Bestimmun ins

eld und beriefen fich dafür auf die Entscheidung der hö sten

ericbte. Für die Aufrechterhaltung der Bestimmung trat“ der Stadtrat Alberti ein. Schließlich wurde ein von dem Stadt!). Hahn begründeter Kompromißantra angenommen, der die dingliche Haftung zeitlich begrenzt. Mit diLHem Antrag wurde die Vorlage ange- nommen. Sodann beschäftigte fich die Versammlung mit dkm Vorschlage des Magistrats, von den für den „Deutschen Dauerflug“ 1911/12 bewiUigten 50000 „16 einen Teil von 10 000 .“ zur Unterstützung des Wettflugs „Rund um Berlin“ zu verwenden. Die Versammlung beschloß, nach Ablehnung eines Antrags auf Ausschußberatung, im Sinne des Ykagistrats. Die weiteren Gegenstände der TageSordnung waken von unter eordneter BS_deutung. - Auf die öffentliche folgte eine geheime ißung, auf deren TageSordnnng u. a. die Berickzterstattung über die Neu- wahl eines besoldeten Stadtrats und des Stadtkämmerers

stand.

Auf Einladung des Abgeordneten Dr. Schencken- dorff versammelten fich gestern im Abgeordnetenhause Männer verschiedenster Kreise, die auf dem Gebiete der Er- tüchtigung der Jugendlichen fich besonders verdient gemacht Haben. Anwesend waren, wie „W. T. B.“ berichtet, u. a. außer mehreren LandtagSabgc-rordneten der Begründer des Jungdeutschland- bandes, Feldmarschal! Freiherr yon der ©0113, der Professor Dr. Albrecht von der ZentralsteUe für Volkswohlsahrt, die Vor- fisenden des deutschen und preußischen FortbildungßsÖulVereins, Zaese und Haumann, der Geheime Nat KeÜer von der Comsnius-

esellschaft, die rofefforen Dr. Reinhardt und Dr. Weyl von der Deutschen Turner chart und der Geschäftsführer des Zentralausschuff es für Volks- und Jugendspiele, Geheimer Hofrat Professor Raydt. Der Vorfißende, Abg. Dr. von Schenckendorff, charakterifiertc in einer Ansprache in allgemeinen großzügigen Darlegungen die Grund- gedanken des Zentralausfcbuffes für Volks- und Jugendspiele für die weitere körperliche und s1ttliche Ertüchtigung der Jugendlichen. Die Versammlung ist als eine Fortsetzung und Ergänzung der Konferenz vom Jahre 1908 anzusehen, die damals yon ihm einberufen und von Vertretern des Zentralausschusses für Volks- und Jugendspiele, der Deutschen Turnerschaft, des Deutschen Turnlehrervereins und der großen Zentrale sportlicher Verbände besucht War. Sodann hielt der Professor der Technischen HochschUle Dr. Kaup-Cbarlottenburg einen feIelnden Vortrag über .Die gesundheitlichen Mißstände bei unseren ugendlickoen“ und legte praktixcbe Vorschläge in Verbindung mit der Fortbildungsschle vor. Die systematische Ertüchtigung der fortbildungsschulpflich1igen Jugend habe eine große Bedeutung für die nationale Kraft und das NationalVerögen unseres Vater- landes. Ein Bericht des Oberbürgermeisters Dominicus, Berlin-S öneberg, betreffend die „Ertüchtigung der volksschul- entlaffenen ugend“, gab eine sehr wertvolle Darlegun über'die egenwärtigen bezü lichen Verhältniss im ganzen Deuts en Retcbe. r beleuchtete dabe besonders die großen Mi stände, die' der körper- lichen Ertüchtigung des Weiblichen Ges lecbts entgegensteöen. Er schlägt eine statistische Anfrage an alle deutschen Städte über 10 000 Einwohner über die Fortschritte Vor, die auf diesem Gebiete seit 1908 gemacht find. An die Vorträge schloß LÖ eine außerordentlich angeregte Aussprache, an der sul) e- Londerß der Vertreter der Fortbildungsscbulen und andere Herren eteiligten. Der Abgeordnete Pfarrer Ramdobr behandelte in dankenßwerter Weise dieselbe Frage in bezug auf die ländlichen Ver- hältnisse. Der Oberst Jung vom Jungdeutschlandbund berichtete über das freundliche Entge enkommen des Ministeriums der öffentlichen Arbeiten und des riegsministeriums den Wanderbestre- bungen gsgenüber durcb Ermäßigung der Fahrpreise und die Unter-

Von

Theater.

Eömgltrhe §chausptele. Sonnabend: Opern- haus. 109. Abonnementsvorstellung. Dienst- und Frei- pläße find aufÉehoben. Statt der ursprünglich an-

ekundigten orstellung „Tannhäuser und der

ängerkrieg auf Wartburg“: 11a “[r-"iam.

Violetta.) Oper in vier Akten von Giuseppe

erdi. Tek von PiaVe. Mufikali ÖL Leitung:

err Kape meister von Strauß. egie: Fett berregiffeur Droescher. Ballett: Herr Ba ett- meister Graeb. Anfang 76 Uhr.

Schauspielhaus. 113. Abonnementsvorsteüung. Neu einstudiert: Weh dem, der lügt! Lustspiel in fünf Aufzügen Von Franz Grillparzer. In Szene gesetzt von Herrn Regi eur Keßler. Anfang 711157.

Sonntag: Opérnhaus. ].10. Abonnementsvor- stellung. Dienst- und Freipläße find aufgehoben. Der Rosenkavalier. Komödie für Mu ! in drei Akten von Hugo von Hofmannsthal. ufik von Richard Strauß. Anfang 71- Uhr.

S auspielhaus. 114. AbonnementsvorfteUung. Dien t- und Freipläße sind auf _eboben. Der

ro e König. Drei Bilder aus se nem Leben von

ose Lauff. Musik von Weiland Seiner Majestät dem König. ?Für die szeniche Aufführung einge- richtet von Jo ef Schlar. nfang 71; Uhr.

Tiefland.

Deutsches Theater. Sonnabend, Abends 7111511:

George Daudin. Sonntag: George Dandiu. Montag: Faust, 1. Teil.

Kammerspiele.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Samurün. Sonntag: Sumnrüu. Montag: Frühlings Ertvacbeu.

Sonntag,

Berliner Theater. Sonnabend, Nachmittags 31 Uhr: Der Talisman. - Abends 8 Uhr: Große Rofinen. Ori inalpo e mit Gesang und Tanz in drei Akten (5 ildern von R. Bernauer

und N. Schanze1 Sonntag,Nachn “! s 3Ubr: Bummelstudenten.

- Abends: Groß. ofineu. Montag und folgende Tage: GroßeRofiueu.

Theater in der Röniggräßer Straße. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die fünf Frauk-

reer. fu"Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Ein Falliffemeut. - Abends: Die fünf Frankfurter. , Montag und folgende Tage: Die fünf Frank- neter.

deuts

Wes/ingtheater. Wenn wir Toten erwachen. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Heimat. - Abends: Der Biberpelz. Montag: Gudrun.

Neues Zrhansptelhanz. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Gyges und sein Ning.

Sonntag: Gyges und sein Ring.

Montag: Alt-Heidelberg.

Komtsrhe Oper. Sonnabend, Abends 7? Uhr: 118 “kranialen.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: In kleinen Preisen: Rigoletto. - Abends: Der Troubadour.

Montag: Figaros Hochzeit.

Qnrsürnen-Oper. Sonnabend, Abends 8Ubr: (1. Gastspiel Emmy Destinn.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Schmuck der Madonna. - Abends: Oberst Chakert. Montag: Die verkaufte Braut. Emmy Desiinn.)

Zrhtllertheater. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der scharfe Junker. Eine Komödie in vier Akten 0011 Georg En el. Nachmittags 3 Uhr: Brube- kaudidat. -- Abends: Die Jüdin von Toledo.

Montag: Die Jüdin von Toledo.

Charlottenburg. Der Kompagnon. Adolf L'Arronge.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Don Carlos. -

Abends: Der Kompagnon. Montag: Lady Windermeres Fächer.

Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstr. 12.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die schöne Helena. Komisc? Abteilungen von Jacques Offen ach.

Sonntag, Nachmittags 34 Uhr: Wiener Blut. - Abends.: Die schöne Helena.

Montag und folgende Tage: Die schöne Helena.

KLWMZWMLU. (Direktion: Richard Alexander.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: 21an für die Firma. chwank in drei Akten von M. Hennequin und

S Gear es Mitchell. Ze Bühne bear eitet von

brit! ung und Verpftkgung jugendlicher Wanderer. Nach längerer Ausßvrache wurde die nachfolgende, vom Votfißenden eingebrachte Entschließun einstimmig angenommen:

.Die Entw ckelnngSzeit vom 14. bis 18., ja bis zum 20. Lebens- jahr ist bei dem einzelnen Menschen en1scheidend für den Bestand der Gesundheit und der Widerstandskraft in seiner ganzen ferneren LebenSzeit. Immer mehr wird daher auch erkannt, daß in den Jahren zwischen Schule und Waffendienst beziehungSweise der Verxbeltcbun hiYthich der Fürsorge für eine esundbeitlicbe, kör erlxcbe En - wi lung eine verhängnisvolle Lücke afft die zWeckent precbend aus- zufü11 eine wichtige vaterländische Aufgabe ist. Nachdem der 37111! ausscbuß zur Förderung der Vo1ks- und Ju endspielein Deutsch- land in einem Aufruf und einer Denkschrift in exeinipung mit Ver- tretern der Turn-, Spiel- und Sportverbänre schrn im Zabte1908 dureh eine öffentliche Kundgebung mit sichtbarem Erfolge hierauf [):n- gewiejen hatte, halten wir es für angezeigt, daß jeßt eine erneute Anregung, und zwar dieses Mal in Gemeinschaft mit den den Fort- bildungsscbulen nahestehenden Kreisen gegeben wird. Wir fordern daher nicht nur die allaemeine Pfli tfortbildungsscbule für alle aus der Volksschule entlaffenkn Kna en und Mädchen vom 14. bis18Leben9jabre und in Verbindung mit ihr im Endziel eine mindestens zweistündige pflicbtmäßige wöchentliche Uebung im Turnen, Spiel und Wandern, sondern auch dre Einführung einer regelmäßigen ärztlichen Untersuchung der Fortbildungssckpüler und -1chülerinnen, also eine schulärztliche Ueberwachung der schul- entlaffenen Jugend, sowie fie jeßt schon dkr Volksschuljugend zu teil wird. Weiter halten wir für sefbr erwünscht, wenn für dtese Ju endlichen tunlichst durch früheren Gesckpästsschluß an dkn Sonnabendna miltagen und Gewährung von Ferienuxlaub nach dem Vorbild anderer Länder die freie Zöit für die notwendige körperliche Ausbildung gewonnen wjrd. Die hierher gehörigen Aufgaben der Kommunalverwaltungcn, die seither im alkgcmeinen noch viel zu wsnig in die Praxis über- tragen find, müssen Erleichtert und ermöglicht werden durch Mijbilfe nicht nur der ArbeitgeéberVLrbände, Handwerkskammern und Handsw- kammern, sondsrn auch durch Unterstüyung aller bier interesfiertcn

privaten Organisationen.“

Jm aroßsn Hörsaal der Treptower Sternwarte spricht der Direktor Dr. Archenhold am Sonntag, Abends 7 Uhr, übcr „Unser Wissen Von den Sternentvelten“ und am Montag, 2156018 7 Uhr, über „Unser Planetensystem“. Beide Vorträge find gemeinVcrständlicb und mit zahlreichen Licht- und Drebbildern ausZestattet. Mit dem großen

ernrohr wird am Tage die Sonne und A.ends der Mond beobachtet. leincas Fernrohre stehen aUen kauchern dcr SterUWarte kostenlos

zur Verfügung.

Johannisthal bei Berlin, 26. April. (W. T. B.) Heute morgen unternahm die Baronin Von Leitner mit ihrem Flug- lehrer Fokker als Mitflikger an einem Fokker-Eindscker Flug- Versuche. Dsr Apparat ruts te in der Kurve 05,102'11516 Baronin das Seitensteuer zu stark. angezogen 50516, und Wurde ?änzlicbzertrümmert. Die Fliegerrn erlttt innere Ver- eZungen, während Fokker unvercht blieb.

Naumburg (Saale), 26. April. (W. T. B.) Amtlich wird gernkldet: Heute vormittag 7 Uhr 45 Minut0n fuhr auf dem Bahn- hof Naumburg/Saale (Hauptbahnhof) der Erlgüterzug 6094 beim Einfahren auf eine im Nebengleis zu nahe stehendx LokqmokiVe. Die beiden Lokomotiven und zwei Wagen find entgletst. Em Loko- motivführer. und ein Heizer find leicht verleßt. Dqs Haupt- gleis Weißenfels-Naumburg war 22“ Stunden gesperrt. Erne 'Unter- suchung ist eingeleitet.

Cöln, 25. April. (W. T. B.) Auf den Humboldtwcrken in Kalk wurde Vermutlich infolge Versa 6116 des Manometers bei einer Druckprobe ein Behälter zeréprengt. Ein Kessel- schmied Wurde so s wer verleyk, daß er auf dem Wege zum Krankenhause starb. ier andere Personen, unter ihnen der Betriebschef, wurden leicht verletzt.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Sonntag, Nachmittags 3 Uhr:

Glaube und Montag und folgende Tage:

Firma.

von Jean Gilbert.

(2. Gastspiel Abend.

0. (Wallnertbeater.)

Der

ck „| erlöst worden.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Lustspiel in vier Akten von

erblickte.

e Operette in drei

Wien, 25. April. (W. T. B.) Im Bezirk Margarethe, xlücbtete ein für die Cbristlicbsozialen agitierender Straßenbahn chaffner, der von einer Anzahl Soztaldemokraten verfolg; wurde, auf einen fahrenden Straßenbabnwagen. Als ein von den nachfolgenden Sozialdemokraten auf denselben Straßenbahn, Wa en springen wollte, ab der Schaffner aus Angst _zwei blind, S&üs s e ?egen den oben der Plattform ab. Die Polizeiwmze verhaftete d e beiden Beteiligten.

Paris, 25.211161. (W. T. B.) Die Polizei verhaftete bent; früh vier Personen, die für Mitschuldige der Verbrecherbande Bonnots (vgl. Nr. 100 d. Bl.) gehalten Werden. Es nd Roulot, genannt Lerulot, der Heraus eber der Zeitung „Anarckzjer und Boucbct, der Verlkger der ,AnarJie'. Beide wurden in Paris,. festgenommen. Später nahm die Polize in 868 21106 den Anarchisten.- Dubost, einenÉreund Bonnots, in Haft. In AlfortviÜe wurde Eine Frau Marie esse, die Geliebte Simentoffs, festgenommen, d, man auch fie zu den Helfershelfekn Bonnots rechnete. Die vier Ver. basteten find aber wieder freigelassen worden, da die bei ihnen dor enommenen Haussucbungen ergebnislos geblieben find An eine Haussuchung, die in der Wohnung des Ana1chisten André Maurice vorgenommen worden war, weil man glaubte, daß dk Wohnung cine Zufiuckytsstätte Bonnots sei, batte kcin Ergebnis.

Venedig, 25. April. (W. T. B.) Aus Anlaß der Ein. wekbung des Campanile (vergl. Nr. 100 1). B1.) .sandte Sein; Majestät der Deutsche Kaiser aus Korfu dem Bürger, meister Venedi s, der Stadt, in der er so oft und gern geweju habe, ein Glü wunscbtelegramm. Heute abend erglänztw, die Markuskirche, der Campanile und d6r Maß von Say Marco in elektrischer Festbeleuéhtung. Cine Fosse Menschen, menge batte fich auf dem Platz eingefunden und erfreute sich an dem“ schönen AnbLick. Die Stadt gab, zn Ehren des Herzogs 1101 Genua und der Vertreter der Re'gterung, des Parlaments Und ke: fremden Staatén ein Fest mahl, in dessen Verlaufe zahlreiche Trink- sprüche gewechselt Wurden. - Nachmittags 61151: 19 Minuten landete der Triester Flieger Widmer, der mit seinem Bletiotekndkäex um 5 Uhr in Triest" aufgestiegen war, auf dem Lido. Die Strecke beträgt in der Luftlinie 100 kW.

Washington, 25. April. (W. T. B.) Das Unter. suchungskomitee des Senaks (Vgl. Nr.100 d.Bl.) beschäftigt: sich beate mit der Frage, warum die ,Carpathia“ die Einzelbkiten über das Sckiff6m1glück dc'r Oeffentlichkeit vorenthalten babe. Marconi sagte aus, er habe den Telegraphistén der .Carpatbja' gestattet, die Berichte über den Schiffbrnck) der „Titanic“ an Zeitun en zu Verkaufen. (Er habe aber nicht Versuéöt, allgemeine Nachrichten 16er dcn Schiffbruch zu unterdrücken. - as Staatsdepartement hat auf die gestrige Mitteilung dem deutschen Botschafter Grafen v on Bern storff die grundsäHLiÖL Annahme seines V01schlags, betreffend die Sicherung der Reisenden auf den dampfern, 011896ka1 chen. Er hat ferner skin lebhaftes Intereffe an dcm Erfolg der intkrnatwnalen Unterbandlungen und die Erwaxtung ausgedrückt, das; Deutschland eine internationale Konferenz einberufen werde. * „-

N6w York, 25. April. (W. T. V) Der Dampfe: „McKay Bennett“ meldet, das; sr 205 Opfer des Schiff. bruchs der „Titanic“ geborgen habe. Der Kapitän glaubt, daß die Mehrzahl dsr Leichen niemals wieder an die Vkeeresober- fläche gelangst: Werde.

Los Angelos, 25. April. (W. T. B.) Während eine: Flottenübung am Die'nstagabend feuerte ein Torpedoboot 6111611 xorpedo ab, der die Panzerplatten des Kreuzers „Mary- land“ unterhalb der Wasserlinie durchschlug. Der Ktcuzer entging mit knapper Not einer schwerkn (Gefahr.

(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten,

E17; Chopin. - 21561109: Alle?- für die Firma.

Cußspielhauxx. (FriedkiÖ1'tr.236.) SonnabMd, Abends 8 Uhr: So “1: Windhund! drei Akten von Curt Kraaxz und NrW-nr Hoffmann.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Damen des Regiments. - Abends: So 'n WindHuud!

Montag und folgendeTage: S0 'n Windhund;

Thaliathkater. (Direktion: Kren und Schönfeld.)

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Autoliebchen. mit Gesang und Tanz in drei Akten Von Kren, Gesangstexte von Alfred Schönfeld, Mustk

Sonntag und folgende Tage: Autoliebcheu. Trianomljeater. (Georgenstraße, nabe Bahnhof

Friedrickpstr.) Sonnabend, 21561158 8 Uhr: Der Ehe- mann am Fenster. Hierauf: Ein augebrocheuev

Unser Hochwerebrtes Mitglied

Herr Geheimer Kommerzienrat E m il J a co b

ist beute mittag nach langem, schwerem Krankenlager im 68. Lebensjahre von feinen Leiden

Zweiten Und Dritten Beilage.)

Walzer von Sonntag, Nachmittags 3 U51“: M81;- "Bakh. - Abends und folgende Tage: Der (Ehemann ck

Alles für die Fenster. Hierauf: Ein angebrochener Abend.

Ztrkms Irhumann. Sonnabend, Abends 7106: Große Galavorstellung. Auftreten sämtxither Spezialitäten. - Zum Sch1uß; Das neue Aus- stattungsstück „Das Motorpferd“ in 5 Aktew Hervorzuheben: Die roße Schlußapotheose mit noch nie dagewesenen ffekten.

Sonntag, Nachmittags 31; Uhr und Abends 71 Uhr: 2 große Galavorstelluugeu. - In beiden Vor- stellungen: Das Motorpferd.

W

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Paula Schramm mit Hrn. PW“ fessor Dr. Hermann Triepel (Breslau).

Verscbelicbt: Hr. Leutnant Alexander Frhr.!)ou Luttiß mit Frieda-Marie Gräfin Wilding voa Königsbrück (Dresden).

Geboren: Eine Tochter: HmRegierungsaffeffok Herbert von Conrad (Potsdam).

Schnmnk in

sY:)?sc: „ ean

[10108]

Der Entschlafene, welcher der Kammer seit ihrem Bestehen an ebörte, steÜte seine reichen Kenntniss und Erfahrungen stets bereitwillig in den Dienst der (: gem'einen Interessen von Handel und Industrie, in deren Förderung er die Hauptaufgabe seines arbettSreicben Lebens In den Vollversammlungen, einer

sißender der Fachausschüsse für Verkehr und Krankenpflegeartikel widmete er fich den Arbeiten der Kammer troß se ner starken Inanspruch-

nahme durcb Beruf und Ehrenämter in besonderem Maße. . Seine hervorragenden Leistungen, sein nie versagender Fleiß, seine persönliche Lieben5-

würdigkeit fiebern ihm ein dauerndes, ehrendes Angedenken. Berlin, den' 24. April 1912.

,Die Handelskammer zu Berlin.

roßen Anzahl von Kommissionen sowie als Vor- Épedition und für Cbirur ie-Mecbanik, Optik und

Wm. Herz.

Szene ese t und für die ÄoltYn-Baeckers.

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin. Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags-Anstalt Berlin ZW., Wilhelmstraße Nt- 32-

Elf Beilagen

(einschließlich Börsenbeilage und Warenzeichenbeilage Nr. 3314 und 3313).

Ozsan. “

zum Deutschen Neitthnze

„2 101.-

Erste Beilage

Berlin, Freitag, den 26.211101 Ylmtsiches.

Deutsches Reich.

iger und Königlith Preußischen Staatsanzeiger.

1912.

Handel Deutschlands mit Getreide und Mehl.

Nach Erntejahreu, beginnend mit dem 1- Auguß,

Vom 1. Auguft bis 20. April (Mengen in 4- = 100 u:). 1) Giu- und Ausfuhr.

L) Mehlausfuhr gegen Einfuhrstheiu.

Gesamteinfubr

Davon fofort verzollt oder zollfrei

Gesamtausfnbr

„*.*4 ...-x- Xch»3„Y„.

Dawn Ausfuhr aus dem freien Verkehr ..

Gattung, Ausbeuteklaffe 1911/12 . 1910/11 1909/10

1911/12 1910/11 1909/10 1911/12

1910/11

1909/10 1911/12 1910/11 1909/10 1911/12 1910/11

1909/10

1 033 558 618 018 69 542

R : 1. Klasse"“ YYMZYZLZ _ , „ . über 60- v.H.)

1 298 290 784 929 148 059

883 994 579 949 60 672

gen . . 2 640 046 . . . 16 807 13218227 809

gerste , 1 865 835 2 356 024 ereGerste 24 882 510 22 944 966

te obne äbere Ang. 431 457 78 123 - . . . 4032659 5260741 6 762143 6 641 488 9 920 10 377 133 319 139 681

3 878 764 2 281 575 18 799 065 1 892 309

18 273 908

23 921

4 146 356 5 382 362 7 542

120 495

2 067 977 13 657 338 1 039 299 20 136 129

3169 821 5 349201 8006

. 89 563

“a'“

3) Einfuhr in den freien Verkehr uach Verzollung. //

3 243 495 15180 903 1645 168 19 091 111

3 687 509 5 149 478 7 633

90 509

1 986 7

15 777 845 1 315 275 15 361 554

7 226 320 3 995 942

6 685 797 4 493 242

7 090 471 2 638 659

5 295 981 3 010 042

6 634 408 3 289 678

230 825 209 496 12 956 10 787

! 314 957

2 866 038 4 037 604 7 315

82 542

3 232 082

353 362 1 034 743 1 086 350

3 467 220

415 865 1 300 724 1 519 617

2 629 299

232 1 033 805 1 082 604

4 289 857 374 191 884 541

1 256 084/

2 427 800

135 1298 818 1 509 725

5 253 897 1 777 906

23 854

3 456 812

884 042 1 251 504

2. 3 „ 0-65 . . . RoggensebrotjneblL)H.) . . .

Weizenme [: 1. Klasse 0-30 v? .). . . 2. , über 30- 0 v. . 3. , „ 70-75 v. .; Z. , 8:7? v. . . . . . , v. . . . , 9995 75 Harttveizenmebß) ..... 13 638 16 963

') Ausbeute für jede Mühle besonders festgeseßt.

155 791 190 207

1 081 790 911 047 3 660 122 761 20 689

214 536 150 766

1 508 783 1 192 524 12 829 232 681 46 271

155 910 87 463

1 251 234 1 042 653 6 203

90 706 61 571 45 789

4 312

276

4) Niederlageberkehr.

DaVon verzollt /

Gesamte verzollte Menge

beim unmittelbären Eingang in den freien Verkehr

bei der Einfuhr von Niederlagen, Freibezirken usw.

1911/12 1910/11 1909/10 1911/12

1910/11

Verzollt von Nieder- lagen.

Einfuhr auf Niederlagen, ck Freibezkrke usw.

Ausfuhr von Niederlagen, eribezirken usw,

1909/10 1911/12 1910/11 1909/10

1911/12

Frei- bezkrken

1910/ 11 usw.

1909/10 1911/12 1910/11 1909/10

en. . . . 2477242 3769302 - . . . . 1521957416673933 Ye .. 1101543 1730992 * erfje .

25 328 475 23 609 182 3 615 852 4123 627 'm'ebi : Z 527 1 031 342 . eb! . . 64 611 62 318 52 433 57 855)

6 392 442 5 732 007 Berlin, den 25. April 1912.

2 247 956 17 127 131 1 356 393 18 429 520 3 188 397 3103196 4 663 939 5 349 171

2 057 889

1039 299

Personalberänderungem

Königlith Preußische Armee.

“Sanitätskorps. Zu R0 16. Aerten er a t - g szbxrstabsärzten: die tabs- nznd B(FtséLxäeerzntteé YH. 11er des Fus. Bals. 4. Garderegts. 3. F., kei dem 4. Thüring. egt Nr. 72, Dr. Dahlem des 11. Bats. Nassau.Jnf. Regts. “0 6st LFMBT-WBTT. ZFH Rngt- PKW Wilhelm Nr. 112, . . . urm . . . . " 1:1- Fat?- YSL? Nr. 12, (; nf Cgts Nr 72, bei dem 1 . a . erz en ernannt unter Beförderun 11 St 5 " : blerarzte: Dr. Yehrnd beim ]. Westfäl. Öiozn. Baat.sc971zrt.el7 Bats. 4. Tburing. Inf. Regts 5111.72, Dr. Zerner bsim, YßZJeldart. Regt. Nr. 16, des 111. Bats. 3. Posen. Inf.

i"Pateént seimzs Dienstgrades Verliehen: Dr. ankow . te11.Arzt der 1. Abteil. Feldart. Regis. 3Kim AuäusSttst WZ L_ltttbauö) fNr. 1. . erarz en 6 ördert: die Asfist. Aerzte: Dr. Brei er 5 ' ?Zt-„Herzog von Holstein (Holstein.) Nr. 85, Dug Dre??? J&buring. Feldart. Regt. Nr. 55, Dr. Lange beim 3. Magde- 3?f-Negt. Nr. 66, Peeck bcim Großbetzogl. Mecklenburg. rkgk- Nr. 89, Dr. Gabe bsim Feldart. ngt. Prinz August eWu (1. Litthau.) Nr. 1, Dr. Dautwiz beim Füs. Regt. ] Lelthcia yon Schweden (Pomm) Nr. 34, Dr. Scbultze 11 lhhus. Neat." Nr. 1, Sckxarnke beim 5. 286117711. Inf. " ZW, ?)r. MullKer bkim Thüring. Ulan. 911-gt. Nr. 6. 4“ 17111. Uerzten befordert: die Unterärzte: Dr. Votb beim "kst- Graf zu Dohna (Ostpreuß) Nr. 8, Dr. Hake beim „Utß- Inf. Regt. Nr. 95, dteser unter Versetzung zum Thüring. 71- Nr. 12, Westhofen beim 2. Unterelsäss. Inf. Regt. -un1er Yersxßung zum 3. Schlss. Drag. Regt. Nr. 15. (' SM- drs Stabs- und Bals. Aerzte: Dr. Goerß des e1 3- Posen. Inf. Regis. Nr. 58, zum 11. Bat. 2. Na . Mrs. Nr. 88, Dr. Zimmsr des 11]. Bats. 2. Lothring. Insx. 2:33131“ zum 1. Bat. 4. Bad. Inf. Regts. Prinz Wilhelm 11: ]k- Kunow des 1. Vats. 4. Bad. Inf. Regts. Prinz Wil- "d112 sm_n 111. Bat. 2. Lothring. Jnfanteriermimknts 1,1101? Oberarzte: Lenz bkim Sanitätßamt des 17. Armee- n 1- Gardedrag. Regt. Königin Viktoria von Groß- ,; (811111) Irland, Dr. Hartwig beim Inf. Next. von der [gb-„Poman Nr. 61, zum Brandenburg. Trainézat. Nr. 3, Him Fus. Regt. General-Fcldmarschal] Prinz Albrecht von . ßnnov.) Nr. 73 zum Hannoi). Trainbat. Nr. 10, Re teim 2. Masur; Inf. Regt. Nr. 147, zum 1. Ostpreuß. an 111 Nr. 16, Kobler beim Ostpreuß. Trainbat. Nr. 1, MWLJQ Graf zu Dohna (Os1pxeuß.) Nr. 8; der Asßst. Samt er beim 2. Ntekerschles. Inf. cht. Nr. 47, zum Ab dxs T7. Armeekorps. "Ensch mit der geseßlicben Pension und der Erlaubnis “Med?“ bisherigen Uniform bewiüigt: den Oberstabs- und leihn' Dr. Ruger des 4. Thüring. Inf. Re ts. Nr. 72. SLU" Ns; Charakters als Gen. Oberarzt, r. Graß- an'R otbrtng. Feldart. Regts. Nr. 34, Dr. Krause des ÜbelZn KHKLYF. 12, Dr. Kirstein des 4. Bad.Jnf.Negts- :bsYTd mit der geseßlickym Pension aus dem aktiben Heere „ eibner. Oberarzt beim Inf. Regt. Graf

3 238 686 13 650 805 15 175 770 15 770 599 1 645 122 20135 68419 08912915 361 352 3 684 993 5 149 478 1 031

58 888

1 979 348 419 353 1 568 769 62 244

5 192 791 452 656 1 043 271 582 529 626 335

77 - 3 6 726 3 430 1 535

Kaiserlich» Statistisches Amt. D e l b r ü ck.

530 616

1 498 163 85 870

4 520 053 438 634

268 608 1 356 532 41 179

3 068 168 324 950

1 315 214

2 863 447

4 037 604 33

50 898

We

Dr. Seibt, Oberarzt beim

der ReserveVübterngül)rtk m e er när orsps. , Zuzn Stabsveterinär befördert: JkZ-ZFYZ, ObexVeterinar betm Kur. Regt. von Seydli/z (Magde- “u ervkterinären befördert: die Veterinäre* Hancke bi Kür. cht. Graf W l * . . " Lm Felcht. FSR Nr. 3réngxé (Ostpreuß) Nr 3, Meykr beim Kurmark. * u 6166111ären ,efördert: die Untelvetkrinäre: Glam ' Yes., Regt. Ko"nig Wilhelm 1. (1. Rhein.) Nr. 7, Eckctrdtsebreibédjxtrl RextltazxtretanYkadZMilvGi dzeseDYltitter Verseßung zum 1. Leibbus. . ., ro e er t"vet'ä “ - seßunÉ zxsnxtKFxmäSr? kDmtg'riRegt' Narr 1411" rakademie, unter Ver- ere : e a M e näre: Vomberg beim Kurmä k. . Regt. Nr. 14, zum Drag. Regt. König Carl 1. von UZumYXeT (1- Hagyov) Nr. 9, Proelß beim 2. Rosen. Feldart. Regt. Nr. 56, Im Kur. Regt. Königin (Pomm.) r. 2; die Oberveterinäre: 1f chricb Regt. Köni Carl 1. von Rumänien (2. Hannov.) Nr. 9, zum Drag. sgt. König Friedrich 111. . Séhlks.) Nr. 8, Dr. Eckert beim Ulan. Regt. Kaiser Alexander 111. von Nvßland (Westpreuß) Nr. 1, zum 2. Pomm. Fußart. Regt. Nr 15, Balzer 1361111 1. Leibhus. Regt. Nr. 1, zum 2. Posen. 7eldart. Regt Nr 56; Dr. v. Böhm, Veterinär beim Drag.Ne t. önig Fnedrich 111. (2. Schles.) Nr. 8, zum Ulan. Regt. Kaikzer Alsxanderzjll. von Rußland (Westpreuß) Nr. 1. S Dkk 211665160 mit der gpsktzlichen PMW" bewilligt: Größ, Ntabsvktermar beim us. Regt. König ilbelm 1. (1. Rhein.) Gr. 7, xnit der Erlaußns zum Tragen seiner biSHLrigen Uniform «Lwißkt, Oberveterinar beim 2. Pomm. Jußart. Regt. Nr. 15. ,

Kaiserliche Schutztruppeu.

Ach_illeion, Koxfu 22. April. Abel, Hauptm. in der S . TIFF,"?[ZFTUFMJYMOYLÜÜZ luntikr gleichzeitiger Kommandierunxélzér Kam§§un ZFZZZÜ- ecbs () onalamt, in die Schuytruppe fur er ied mit der gcseßlicben Pension bewilli t: W Yajor in der Schußtruppe für Südwestafrika, kothandiertehzZTÉ „ouvernement von SudWesfafrika, mit der Erlaubnis zum Tragen sZme-TrO biSberiaen Uytform, Rin k, FSULTWkkkklt. in der Schußtruppe furd eutsch Osta/nka, mit der uxficht auf Anstellung im Zivildienst Ib der Ctxaubnts zym Tragen seiner bisherigen Uniform, Hoppe ervcterinar in der Schußtruppe für Südwestafrika. _ ,

Königlich Bayerische Armee.

München 22. April Seine Majestät der De " „ „ ut 9.??aiser, Konig von éxeußen, haben entsprechend dem f?r; Saxnen .Zeiner Majetat des Königs gemachten L*orscblage KF ?er oni lichen Hoheit des Prinzen Luitpold, des 5" greixhs avern Verwesers, mit Allerböchster Kabinetts- F er Vom 6. d.M. 'zu befjtmmen geruht: der Königl. bayer.Hau tm. SWM“, t laßmajor in Ulm, rechtes Donauufer, wird von deser Cl)efqng e]? oken, dagegen der Königl. bayer. . auptm. Payr, Komp. A est 17117 . Jyf; Regt. ranz Joseph ]„ Kai er von Oesierreich und po o cher Komg von ngarn, zum Plaßmajor in Ulm, rechtes

onauufer, ernannt. Namen Seiner Majestät

beim Drag.

vmi Witt b ' b er) er (3. Brandenbur . Nr. 20, 1: sei ist ei den Sanitatw fizieren der Res. InDesteUt. 3 g ck

572 069

. . 3 149 794 . 5 837 025 862 838

1 412 942

Inf. R(- t. K it 1. . Nr. 22, auf sein Gesuch um Verabschikdunggzu dTancénithTfrfo-YTY

635 269

3 046 906 4 499 294 1 573 232 1 492 010 2 744

49 172

294 875 3 021 220 3 540 415 1 280 318 1 344 758

227 37 953

135 849

1 357 283 302 001 602 783 353 130 938

3 746

51 389

1 203 564 220 038

1 039 420 415 730

1 906

9 892

42 084 1232 136- 185 642 833 045 373 915- 499

4 580

Wie 3, Spalte 8 1 914 bis 10 43 754

höchst bewo en e u d ,

gnädigstéuingfYJEY-Hf? nachstehende Personalberänderungen Aller; 9“ ? en zieren d .

Heere ujw.: am 30. März d, un Fähnrichen,

ausUabnzsweisc nachträglich

I dem Hauptm D 6311 tahktivc" ' ' 3“ - u mann „, „“When; die AUSsicbt auf AnsteUung im Zivildienst

am 22. d. M. mit der geseylkcben Pension ur Dis . - Je Gen. Ma ore Kiefbaber, Kommandeur det? 3. Inf? ÖZiFÉUZd i rie er„ ommandeur der 11. Inf. Brig., beide in Genehmigung hrer bschjedßgesuckpe, dann mtt der Erlaubnis zum Forttragen dor bisherigen Uptform mit den bestimmungSmäßigen Abzeichen: den Obersten Mtchabelles, Kommandeur des 12. Inf. Regts. Minz Arnulf, die Majors Hahn, Bats. Kommandeur im 17. Inf. Regt. Orff, und Plak, Plaßmaxor m Landau, die Hauptleute Cramer bisher verwende im Reichsdlenst als Pla major in Ulm, und Kar1 Bauer, Komp. Chef im 2. Inf; Regt. ronprinz; den Abscbted unter Fortgewabrung der Pension zu bewillkgm: dem Obersilt. z. D. Hohenber er und dem Hauptm. 3. D. Grafen FiitFßTxeÉr-[Fßxilzolzßßjtoéfftkr errnd zubiSexboltstorff, bkiden „ _ or 0 en er 6 er e ' ' fur FFWZYYLFL UngdeschrieZeneZ Abzeichen;h g n Untform mtt deu n . te au em 0 WM Heere mit der ne 6211 en (“111 zu bewilltget): dem Oberst. Hqgo Wolf des 9.? FelYartYKe'LFsé unter Ueberfubrung zu den Offizteren der Landw. Feldart. 2. Auf- 965016 und unter Verlkibun der Aussicht auf Anstellung im Zivi!- dienst, dsem Lt. K_urt r rn. v. Seckendorff-Aberdar des ÉeWxtn. YZIF'UHZKmstrt 1111me U., König von Preußen obne , un er " ," dieses 9199265 ? kaUbrung zu den Reserveofstzieren , zu ent e en: von der Stelle als Pferdedormusterun Lkom '“." JitAzxegrsbÉtx 011571115 Vzkxxr on F. Phidl ika Fran. 1). ErgailsFYx _ r ra en er “ bestimmungsmäßigen Alxzeichen; g sher gen Uniform Mit den zu ernennen; zum ommandierenden General de 11. 7 den Gen. Lt. Ritter 5. Martini, Kommandeur der? 6. FFXI??? Beförderung zum Gen. der Inf. (1), zum Kommandeur der 6. Div- den Gen. Lt. Ritter v. Xy'laxder, Chef des (Henkralstabes der Armee und Ins ekteur der Mtlitarbildungsanstalten, zum Kommandeur der 3. Inf. Br 9. den Gen. Major AlbertRitter v. Schoch, Direktor dkr Kriegéakademie und der Art. und Jngen. Schule, zum Komman- deur der 11. Inf. Brig. den Gen. Major Lang, zum Kommankeur der 4. Feldart. Brig. den Obersten Burkhardt, Kommandeur des 12. eldart. Regts., zum Direktor der Kriegßakademie und der Art. !und ngen."Schule den Obersten Endres, Kommandeur des 1.Jnf. Regts. Konig, zum Kommandeur des ]. Jnfanterkeregimknts- König den Obersten Emil Schock) beim Stabe dieses Regiments, zum Kommandeur des 9. Infanterieregiments Wrede den Obersten Clauß, bisher beauftragt mit der Führung dieses Regiments, zum Kommandeur des 12. Infanteriere imcnts Prinz Arnulf“ den Obexstcn Danner beim Stabe dcs 16. nf. Regts. Großhkrzog Ferdmaqd von Toskaya, zum Kommandeur des 12. Feldart. Regis- den Majyr ugo Muller, Abteil. Kommandeur im 1. Fpldart. ReX."Prtnz- egcnt Luitpold, zu Bals. Kommandeurcn dic Majors v. “ ucker beim Stabe des Inf. Leibregts., im 3. Inf. Regt. Prim Karl von Vayexn, Dör ler beim Stabe des 6. Inf. Regts. Kaiser Wilhelm, Kömg von reußen, im 7. Ins. Regt. Prinz Leopold Schubert heim Stabe des 13. In . Regts. Franz Josepb1., Kaiseé von Oesterreich und Apostolischer ön'g Von Ungarn, im 10. “Taf. Regt. Prinz Ludwia, Ruchte beim Stabe des 1. Jägerbats. P?iuz

München, 22. April. Im des Königs. Seine Königliche Hoheit Prinz Luitpold, haben Sich Aller-

des Königreichs Bayern Verweser,

Ludwig, im 17. Inf. Regt. Orff, zum Abteil. Kommandcur “un.