Bilanz per 31. Dezember 1911.

_ Fünfte Beilage zum Deutschen Neithsanzeiger und Königlich Preußisthen Staatsanzeiger.

712 101. Berlin, Freitag, den 262111111 1912.

], Untersuckßün ssachen. , ""'"" "'“-"“ """“-“** . „M 2, AufJebote, Herlust- und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. IETMFMUL 27731735 RTXWÉKW

* ' - * ' ' *" 6. 3 635 61617; 3 Ver äufe, Verpachtungen, Verdingungen :c- Öffentlicher Anzeiger. 3: und Invaliditäts- 26 Versicherung. „ , - se. „

Haben. 1-Verlofung :c. von W * . 9- ZYfZY-uswei 5- Preis fiir den Rama eiuer 4gespalteuen Petitzeile 30 z.

ertpap eren. Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellscbaftm 10. Verschiedene Bekanntmachungen.

Stettiner Straßen-Gisenbahn-Geseuschaft. Bilanz am 31. Dezember 1911.

Bilanz per 81. Dezember 1911.

Aktienkapital ...... Hypotheken ennstr. 30 . .

ypotbekeu ennstr. 31 . . ' eingewinn .......

Effekten: .“ 1000000- Anteile der Automobil- Betriebs efeüschaft m. b. H- ..... Automobil-Betc ebs-Gesellschaft m. b. H. . . . Kassenbestand ............... Grundstück und Gebäude Zennstr. 30 ..... Grundstück und Gebäude ennstr. 31 ..... Hypothekenamortisation Fennstr. 31

Aktienka italkonto ....... “ Grands uldenkonto

514 88 Diverse Kreditoren ....... Schuldbucbkonto ........

Grundstückskonto .......... Aktienrestoablungskonto ........ Kaffakonto !; otbekenkonto ........... V 783373“ 5." 11.25" ' "11.1775" er u a 9 up .“ , 4 Verlukt für 1911 . . . . , 6846,93

3 635 616 78

Deba- Gewiun- und Verlustrechnung am 81. Dezember 1911,

Soll.

An Verlustsaldo lt. Hauptbuch . . . . andlungßunkostenkonto ...... aureparaturkonto ........ infenkonto ........... teuernkonto ..........

Gebältetkonto .......... Provisionokonto .........

Per Yacht- und Mietekonto ...... . erlustsaldo lt. Hauptbuch

.“ 11 677,74

, Verlust für 1911 . . . 684693

.“ H 92 616 78 insen ..................... ffektenzinsen ............ .“ 95 274,92

ab .4 13 01 -Anteil ........ „ 30 000,-

Grundstückertrag und Unterhaltung Fennstr. 30 . . . Grundstückertrag und Unterhaltung Fennstr. 31 . . ,

Automobil-Betriebs-Aktien-Gesellschaft.

R. Küp per- E- This Grundstückkonto, .........

Reingewinn . . ..... [10060]

Aktiva.

5) Kommanditgesellsthaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften.

19698] Dampfziegelei u. ThonWerk Hennigsdorf a. . August Burg, Aktiengesellschaft. H ““ “5 “3214173

Bilanz am 31. Dezember 1911, Bankguthaben , .......... 100 613 75 Vor 11 Saftien . . ____._.___ Effekten (Kautionen bei Behörden) . 33 258 30 Oblizxzagtionen »“ 1 5 (145436 Bahnbau ..... «36 2 624 046,72 1 930 500,-

n. . ' _ Zugang in 1911 . . 216 980,13 2 841 026 85 Ei [51 Die vorstehende Bilanz nebst Gewinn und Ver ustrecbnung haben rvrr gepruft und mit den ebäuve- und Brennöfenkonti 620925 nge s 41490,-

ordnungSmäßig geführten Büchern übereinstimmend befunden. G , Abschreibungen . . . . . . . . . 10216207 in 19L_____ Berlin, den 14. März 1912. YTYFSZLFYFYYUÜ 204 55? Stromzuführung . . 5-6 638 785,42 "" Dividende, rückständig P

Passiva. *

“ 23 2800000- 1200000-

Per

An “ Kassenbestand ........... Stammaktien

Aktiva.

21 919 42

XJZ151X|1§1||||§12

Noßock, den 1. Januar 1912. Rostocker Terraiu-Aktien-Gesellscbaft. Der Vorstand. Heinrich Höppner. In den Auffichtörat unserer Gesellschaft ist Herr Konsul Aug. Cords in Rostock durch die

Aktienkapitalkonto Reservefondskonw 1 Reservefondskonto 11 ....... Delkrederekonto _ArbeiterunterstüßungsfondSkonto . . Yasfivbypotbekenkonto ....... alonsteuerreserVe Kont-xxkéorxzejkkonto: [ 2. re iorenin au endet Re nun b.'Avalkreditoren .f. . . „ck? . ? Gewmn- und Verlustkonto: Vortxag aus 1910 . „14 7144,23 Gewmn per 1911 . , 20085,15

1 889 010 1 160

20 420 28 165 60 000 400 000

2 738 864 78

_650 422 95. 16 260

beutk e Generalver ammlun neu ewä lt worden. . . “ . “ Noftochen 239215111 19172 Allgemeine Rchxiloeßs uud FetrbchltÉnckBJkttieugesellscbaft. MW und Formenwnw . _ . . 1 Zugang m 1911 . , 11637,53 OFWtiionszinsen, ruck " ' atentkonto ........... 1 Abschreibungen ....... . 9

Rostocker Terrain-Aktien-Gesel]schast. * ., , Vorräte Wagen , . _ _ _ „„ 156441585 Beamtenkautionen . . Der Vorstand. [9702] Zellstofffabrik Waldhof MannheiM“Waldhof lelezxrßbetriebsun7011enkonto . . . . Zugang in 1911 . 25 588x19 DiSPOsktionsfonds ' ' ' , “ o

634 162 95

357 089 3 800

5 0 | 5 11 874 362 520 2 388 298 450 116 260 37 549 343 893

3 868 758 F

Debet. Gewinn- und Verlustkonto am 31. Dezember 1911. MW - Z.»... L____1-____

“"““ [| 8

..“

An HandlungSunkostenkonto ......... 12309190 Per Vortrag aus 1910 . . Gebäudereparamrenkontv ........ 17 89514 ., Warcnkonti. . . . . Maschinenreparaturenkonto ....... 21 296 91 . Pacht- und Mietekonto Effektcnkonto . 19 60" , Zinsenkonto ..... Kautionskonto ............. 210 60 Abschreibungskonto ........... 59 788 09 Saldoreingewinn .

. aii 7144,23

Vortrag aus 1910 . . . . ., 20085,15

1 590 003 78 000

328 918 32 900

1 512 003 79 Talonsteuerrückfibelälärkxg Zuführung in 1911 5445,- Kreditoren ...... Gratifikationen und Tantieme Gewinnsaldo: Gewinnvortrag aus 1910 . 20 000,- Gewinn 1111911 4478007:

Heinrich Höypn e r' Yrämien- und Affkkuranzkonto . . . Abschreibungen ......... Reservefonds """" Bilan am 31. Dezember 1911. Mas inen und Akkamulatoren . . .

Ab cbreibungen ......... Keffel- und Rohrleitungen “83 423,14

.“ Zugang in 1911 . , 129,75 Abschreibungen ........ .

Immobilien . . . ...-6 1282 576,05 Zugang in 1911 . . 784,83

Abschreibungen . "___-__ Werkstattmascbinen ..“ 18 010,- Zugang in 1911 . „ 244,50 Abschreibungen ......... Inwentargegenständc . 916 31743,16 Zugang in 1911 ._„____2__8_73,_78 34616 Abschreibungen ......... ___ZM 31 156 Pferde und Wagen . . . . . 1

Uniformen ..... „44 ' F..". 14 806

Gewinn per'1911 . . . Zugangin1911 . . 14 805126 Abschreibungen ......... 14 805 *

Gewinnverteilung : _ Tantieme an den Vorstand „16 7 700,- Maxerialieybestgnde: Ueberweisung an Delkrederc- xgr den Betrteb

9664,69 ur Neubauten .

konto Talonsteuerrescrve . . . 2000,- Affekuranzvorauszablung ......

Vortrag auf neue Rechnunc': ' _7 864,69 „16 27 229,38

autionskonto .......... 362 520

Avalkonto ............ Effektenkonto

Hypothekenkonto ......... Wechselkonto ........... Kassakonto . . . . ....... Kontokorrentkonto, Dkbitoren . . .

296 018

10 890 26 654

36 947

[9699] N04!» 65.1.1-

Aktiva. 27 229

Rettobilanz per 31. Dezembxr ""Y- „45 3

83 552 8 355

Aktiva.

75 197

3 868 758, Kredit. s ““ -

7 144 228 597 3 181 .. 10 608 '

1 283 360

12 840 1 270520

18 254

1 825 ** 16 429

2228719

2346020

17 988 712 79'16 276 625

473 185 85 473 185 185128 95 185 128 954 487 33 954 487 15 720 629 47 15 720 629 1 35051167 1 350511 700 950 43 700 950 21 693 417 71 21 693 417 903 159 - 903 159 97 863 96 97 863 711112 69 711112 27 197 682 29 26 946 503 “150 000 - -

1 37 8,- 27 229 38

10 000,- 2 000,- 600,- 50 000,-

529,12 959,03

Passiva. mi __ gungdurcb "“ die General- Bucbwert 31.12.1910 .“ Vorzugsaktien. . . 10000- Lie ' genschaften Waldhof ................ «46 367 348,73 Zugang 1111911 665 524-55 Stammaktien - -_-__1___24W09; 1371555 ab: Amortisation bis 31. Dezember 1910 ..... . 62 047,91 295 26179 666 336,43 3 Gesetzlicher Reservefonds ..... . ' . 16 658,43 649 678 41 Außerordentlicher Reservefonds. . . 75 000 ab“ Amortisation bis 31" DMW“ 1910 """" WFM 2) Maschinenkonto: „ 15 000 - Buchwert 31. 12. 1910 6 ens'tons-- Witwen- U- Waisenfonds __-„-,--.-- 547825 99 7) alonsteuerreservefonds ...... 1 389 Gebäude, Maschinen, Ap arate und Utenfilien Waldhof . . .“ 27 67213201 ' 215 ab: Amortisation is 31. Dezember 1910 ..... . 15 959 014,51 10 Kreditoren Z.,... “MF?- .3 Rei...... ... 19..- “ Fertige Fabxikate (inkl. Winterlager in Exportbäfen) ........... Rücksteuung ür einzulösende abrtkanon befindliche Stoffe ................... Bu wert 31. 12. 1910 9816,23 Zugang in 1911

1) Grundstück und Gebäudekonto: 1) Aktienkapital: .“ .“ „& 811'88 2) Partialoblksaüone" 49 087 Fabrikgrundstücke, Eisenbahn- und Kalanlage Waldhof . «"___"1 856 845,35 ' 23 % Abschreib. D HZ “krederefonds 6060 Fabrikgrundstücke, 1811515115», Hafen: u. Kanalanlage 51711111. . 1014 403,72 Abgang in 1911 9) Obligationenzinsen unerboben . . . 544 825,99 493 971 , 6275 595,29 RückteUung Für Talonsteuer 3) Elektrche Beleuchtung": olzvorrat inkl. gekaufte Waldungen .................. Lrsa - und Reparaturmaterial “ 139143 5 S 1 spark und Gebäude in Rußland ................. 83519 De itoren Wale und Kautionen ........................ Vorausbezablte Zinsen, Unfall- und FeuerverfieberungsPrämlen ....... We sel- und Kassenbestände Effe ten und Beteiligungen ......................

DtSagio und Kosten der Anleihe 1908 .................

222 663 1 910 22

6 941046 89 Gewiuu- uud Verlustkonto.

.“ a:! &“ H : 117 292 69

Rückstellung für Agio auf ein- zulösende Vorzu Saktien . 6 0/6 Dividende au? .“ 10 000 | Vorzu Saktien ...... 4 023 Div dendedaS? 1252Z00 orzugs- un amma en 369 980 50 Tantiemen an den Auffichtörat 291 495 95 Tantiemen an den Vorstand .

““ versammlung 3000,_ 8) Stammaktiendividende unerboben . . ___-___. 8 347 .,“ 11 713 117,50 GebäÉ'FÉt Maschinen, Apparate, Fuhrwuk und Utensilien 1 ..................... 10 % Abschreib. 55 609,10 ! Gese licher Reservefonds . . n ?; Vorzugßaktien ...... Rob toffe und Brennmaterialien .................... 2206,30

___-_ 1

12 022,53

3310/11 AbsYreib. 4 007,53 *

4) Robmgterialien u. Reparatur-

vorrare.........

Robe und fertige Tuche . . Debitoren

6 941 046 Kredit.

8 015 Debet.

249 531 62! 249 531 62

Wir haben vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1911 einer eingehenden-Prüfung unterzo en und bestätigen deren Uebereinstimmung mit den von uns ebenfaUs

Per Gewinnvortra aus1910 Betriebseinna menkonto

An _ emeine Unkosten: AlFnkm'taxnkonto

491 535 56 30/0 Superdividende auf 1 .“ 1 250

9 063 02 6 208 40 17 500 - 1 527 40

1 935 Y 2 347 421 45

5 6 73 Guthaben bei der Reichsbank

und Bankiers ...... 8) Wechselkonto 9 Effektenkonto ....... 10 Kaffakonto . . . . . . . . 11 Vorausbenglte Feuerverfiche- rungspramie

Gewinn: und Verlustkonto, abgeschlossen per 81. Dezember 1911.

Debet. Kraßenbescbläge, Re araturen auf Gebäude und Maschinen ........

Rohmaterialien. Ko len ec .......................

andlunankostenkonto

alätkonto ............................. _

Lohnkonto

Konto diverser FabrikationSeinnabmen und -ausgaben ." .......... . Beitrag zur Ortskrankenkaffe .....................

„ . Invaliditäts- und Altersverficherung . . Unfallverficberung euera ekuranz

lnsen onto ............................. ? Gewinnsaldo ............................ “

xu venvenden wie folgt: 8. Abscßreibun en: 1 auf rundstück- und Gebäudekonto: 2130/11 von .“ 666 336,43 = 2) auf Maschinenkonto:

10 0/0 von .“ 556 090,92

3) auf elektrische Beleuchtung: 3310/11 von .“ 12 022,53

4 007,53

___-verbleiben. . . ' .“ 3867,55[

hiervon:

11. um geßeßlichex. Reservefonds ............ 0. ückste ung fur Talonsteuer

. . einzulösende Vorzugßaktien ...... . ., 21010 auf einzulösende Vorzugsaktien . . . 2000,- , 6% Dividende auf .“ 10 000,-* Vorzugßaktten . . . . , 600,- .40/9Dwidendeaufaké1250010,-Stamm-uVorzugSaktien , 50000,- . Tantiemen an den Aufficbtörat 529,12 '. , . ., Vorstand 959,03 . DM) Superdividende auf ckck 1 250 000,- ....... . 6250,- ]. ortrag auf 1912 ................. . 1767,16

1 378,- . 10 000,-

Gewinnvortrag,auf'1912 : :

...... .“ 16 658,43 „ „ 55 609,10 '

6 250,- 1767,16 *

““,-3

153625“-

2 347 421

1 066 949

.“ 52 785

40 632 54 129 409 405 18 373 4 178

3 385

3 937 11 614 42 795 153 625

Kredit. Gewinnvortrag aus 1910 ............ ' ...........

1 861813

ck

1 858 322

3 491

30 63

Passiva. . Aktienkapital ............................ Obligationen Waldhof 1900 ..................... , 1908 ......... * ............ ““ . Tilsit ......................... Obligationstilgungskonto ....................... KapitalreserVe ............................ Spezialreserve Unterstüßun zfonds Salär und obn pro 1911 rückständig ................. Kreditoren Ayale ............................... Nicht erhobene Dividende ....................... ObligationSzinsen bis 31. Dezember 1911 ................ Reserve für Frachten, BerufßgenoLenscbaft, Talonsteuer tc. Jm Jahre 1912 fällig Werdende olzkaufschlllinge und Holzfracbten Delfre-dere- und Dispoßtionsfonds ................... Affekurauz- & mstzö-Konto ...................... Dr. Carl Clemm-Stistung: Bestand am 31. Dezember 1910 .......... .“ 129 878,96 Zinsen 50/5 ................... . 6 490,74 .“

Unterstüßungen ................. .

wendung finden soll: Abschreibungen ................. .“ 2090 605,55 Spezialreserve .................. . 100000,- Abschreibung auf Anleibekosten. . . .' ..... . . . 150 000,-

15 % Dividende auf .“ 25 000 000,- ....... . 3 750 01:0,- Vortrag .................... . 646 620,75

90 778 163 92 88 537 558

"___""136 369,70 3 120- „

Gewinn. der nach Genehmigung durch die Generalversammlung folgende Ber-

25 000 000 6 502 000 8 000 000 5 000 000 3 060 16 671092 2 023 891 300 000 67 027

18 367 219

897 700 3 300 238 631 506 114 272 631 16 250 38 769

6 737 226

25 000 000 6 502 000 8 000 000 5 000 000

3 060

18 16 671 092

391 2 123 891

- 300 000

63 67 027

13 18 367 219

- 897 700

3 300

238 631

506 114

272 631 51 16 250136 38 769 92

257 55

36 921

3 750 000 30] , 646 620_

Geivimn uud Vertu tkouto pro 1911. _ .76 z 1911 De. An Unkocken, vertrags- u. statutenmäßiae ' Jan.1. Tant-emen . . . . .“ 251153991 .

Steuern 11. Umlagen . . 52311082

Gratifikatioyen an Be- amte, Werkführer und Arbeiter. . . . . ., Arbeiterkrankenkaffe- beilrag

Arbeiterun rungSprämie . . . . . Arbeiterunter-

stü ungen .

* 3 034 650

80 539,60 47 229,19 72 161,91

8 091,79

90 778 163

.“ Per Vortrag aus 1910 532 865 - , Ueberschuß Warenkonto und: (Ertrag Effekten

aus

auf

92188 537 558- Haben.

9 498 330

rüften, ordnungs emäß ge W Berlin,

übrten Büchern der Ge ell a t. en 10. April 1912. s W f

Deuthhe Treuhand-Gesetsfchaft.-

blemann. Fedde Der Auffichtörat besteht aus den Herren: Kursma

1121102111. Vorstyender, Verlagsbuchbändler Kirstein, Baumeister Altgelt, Zlvilingenicur Leyde.

[9700] _ Aktiva.

Die A. Sandn er.

Direktion.

Lehmann.

Kleinbus)n-Aktiengesellschast Höchst-Königstein.

Bilanz per 31. Dezember 1911.

élkr Seldis, Vorsitzender, Kaufmann Loeb

Passiva.

Bahnanla Skonto ......

Kautionse ektenkonto :

.“ 15 000,-- 310/71 PreußKonsols Bankguthaben .......

Effektenkonto des Spezialreser Anlage des Erneuerungsfonds: &. Effekten b- Oberbaumaterialien .

Debet.

___

An Uykvstenkonto .....

Spezialreservefondskonto, Amortisationsfondskto. ], Amortisationsfondskto. 11, Karwerlust ...... Gewinnsak'oo .....

. Laut Beschluß der beute stattgcf Fr die Aktien Lit. 11 und 210/.) f

. . .“ 92 311,50 6808.78

916 43

13 740 90 467 2 833 20

56531039

99120 28

2185 631F

13 762,53 299,55 1200;- 1018 86 315 60479 33

99 077 65

Kuweisung

ZuWeisung uweisung

50

1 979 470 WQ

!

1

1

Aktienkapitas : Aktien Lit. 4 Aktien Lit. 13 . . „

Krediforen: DYtsckse Eisenbahn - Gesellschaft

Darlsbnskonto ....... Aktiengesellschaft für Bahn-Bau und Betrisb Erneucrungsfoudskonto SpezialreserVefondskonw ...... Amortisationsfondskonto [ ..... Amortisationsfondskonto 11 Reservchndskonto (Gewinn- und Verlustkonto: Vortrag aus dem Jahre 1910 516 568,34 , 59 910,99

. . “16 1 226 500,-

Gewinn pro 1911

696 000,-

.“

1 922 500

36 891

99 115 2 881 9 643

16 333

21 902

60 479

43

15 883 '

Gewinu- und Verlustkontoxtxer 31. Dezember 1911.

.“ 1.5

9299 80 Per Vortrag aus 1910 ........ Zmsen- und Provifionskonw . . . 1270258 Betriebskonw, Ueberschuß ....... Erneuerungsfondskonto, Zuwäsung .

2 185 631

Kredit. '

'“ , 568 98 509

4,5 34 31

99 077

"65"

undknen (GeneralVersammlung wurde eine Dividende von 4% ür die Aktien Lit. !! festgcscyt, und gelangt der Dividendenschetn

Steusrnkonto *

Assekuranzkonto ......... KrankaLrfickderungskonto Invalidenverficherungskonto

Hersteüuna der Tric'bkraft in der Kraftstation : Lohnkonto ........... Diosrse Auégabenkonto ..... Kohlenkontv .......... Putz- und Schmiermaterialkonto Maschinen- und Akkumulatoren- unterbaljungskonto ...... KeHsel- und Rohrleitungsunter- altnngskonto Stron)zuführungöuntcrbaltungskonw . Zugkonen: Lohnkonto, Fahrpersonal ..... Wagenunterbaltunge-konto . . . . PUZ- und Schmiermaterialkonto . Wagenheizungs- und Beleuchtungs-

kouto ............ *

Babnunterhaltungskonto ...... Werkstattmaschknenunterbaltungskonto JnVentarienuntcrhaltungékonto . . . Jmmobilienunterbaltungskonto . . . Uniformenuurethaltungskonto . . . . Kinsenkonto . Öbligationözxnsenkonto Talonsteuerruckstellungskonto . . . , Gratifikations- und Tantiemekonto Abschxeibungskonto ........ Saldo:

Gewinnvortrag aus 1910 .

Gewinn in 1911 ........

Stettin, den 31. Dezember 1911.

45 965 74 40117 06 5 983 40 4 612 91

21 109 93 524 35 109 713 89 4 880 33

88 96 8 89 03

_22-1

425 245 119 538 4 090

20 000- 447800-

213971

551 828

109 036 736

4 607

8 453

6 404

3 527 75 560 5 445 36 947 270 607

467 800

Mietenkonto ..... Reklameeinnabmenkonto Diderse Einnahmenkto.

Klißing.

1 921257

Die Direktion.

Leers.

Die Richtigkeit und Uebereinstimmung mit den Büchern bescheinigt Die Revifiouskommisfivu des Aufsichtsrats.

Dr.Db

[) M-

Itettincr Ztraßen-Eisenduhn-Gesellschast. Die für das Geschäftsjahr 1911 auf 810/11 fest- gese'tzte Dividende kann egen Einlieferung

des Dividendenfcbeins

2 zu den Stammaktien

C'. Zander.

[10062]

1 921 257

Ztcttincr Itcaßen-Eiseubnhn-Eeseüsck1afj. Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht

Zt. aus den Herren: . Geheimer Kommerzienrat Abel zu Stettin als, Vorsitzender, Sxadttrat Dc. Dohrn zu Stettin als Sterk “._. re er, . Geheimer Kommerzienrat Fr. Lenz zu Bell; n Stadxßaurat a. D. Tb. Koebn zu Bern"“ -Ér'u'ue- Wa , . “ ' Regierun Stat Kemmann zu Berlin, Jabxikb ?LrtSStTdeTt Eugen an' “„er zu Stettin 12 erung ra a man zu „ “ JuLtizrat Junghans u S1eük_,„ “LMU Grunenmly, Steitiy. den 24. 0711.7„12 „D . ckWo". . Kltvina- Leers.

k- 10 mit .“ 40,- für die Aktien Lit. 11 und mit „16 25,- für die Aktien Lit. ]3

in Frankfurt a. M, bei der Gesellschaft oder bei der Bank für industrielle Unternehmungen,

Lei Fer Deutsch,? FEUZahn-GcseUschast A.-G., . er , U M Herren a Frankfurt ck M. sowie in Dreßdeu, Berlin und

bei der Dresdner Bank in in Ludwigshafen a. Rh. und bei deren sämt-

Generalwarenkonto

N.. 1-2350 und 3551-5150 sowic 5" des Dividendenscbeins 14 zu den Vorzugßaktien Nr. 2351-3550 vom 25. d. Mis. ab erhoben werden in Smtin an unserer Kaffe, Oberwiek 86/89, oder bei dem Bankbause Wm. Schlutow, in Berlin be1“'folgenden Bankhäusern: “ Deutsche Bank. Berliner Handels-Geselisehast. Nationalbank für Deutschland. Delbrück Schirner & Co.. Hardy ck Co. G. m. b. H.. C. Sck1esiuaewTeier & Co. C. G. a. A. Den vatyendenscbeinen ist ein Nummernver- zeichnis beizufugen. [10061]

, Ar eiterinoal-uÜfteéöT 1 861 813 93 ver cberungebeiträge . ., 23 154,25 „ Ar eiterspelseuBade-

anstaltsbeitrag . . .. 2814205

Gewinnsaldo pro1911. . . . . . . .

Der Vorstand der Sagauer Woll-Svinuerei und Weberei. S. Rosenberg. Eug.Ste1nmann. “

Vorstehende Bilanz nebstGewinn- und Verlustkonto find von uns geprüft und mit den ordnungs-

mäßi'g geführten Büchern der Gesellschaft in Uebereinstimmung befunden worden. Berlin, im März 1912. ' Allgemeine Revifious- uud Verwaltungs-Aktiengesellsthaft. Car Lobff. Müller.

Die für das Gesckpäftsjabr 1911 festgeseßte Dividende beträgx "fir jeden Gewinnanteilscbeiu

dieses Jahres: 1010/11 .“ 105,- auf die Vorzugßaktien, 419/11 _ .“ 45,“- . . Stammaktien, und gelangt von heute ab an unsere Kaffe und in Berlin bei den Herren Delbrück, SchichlerckCo„ Berlin 1117. 66, Mauerstraße 61/62, zur Ankzahlung. Sagan. den 24. April 1912. '

Snganer Wollspinuerei und Weberei.

259 318 79 6 737 226 3_0 .. 10 031 195 82 10 031 195 82

In der keute stattgebabten Generalversammlung wurde die Dividende für das Geschäftswbr 1911 auf 150/11 fesigeseßt. , „ Die Auszahlung erfolgt von heute ab außer an unserer Ka e bei der Süddeutschen Diöcouto Gesellschaft A.-G. anabolen, Herrn E. Ladenburg, Frankfurt a. M.. ' der Berliner Handels Gesellschaft, Berlin. Die dem Turnus gemäß aus efcbiedenen Mitglieder des Aufsichtsrats: err Geb. Kommerz enrat Dr. Adolf Clemm, Mannheim, und err Kommerzienrat R. Albrecht, Berlin-Scblachteusee, . 1511an wiedergewählt. Mannheim, den 23. April 1912.

ihren sämtlichen Filialen, bei der Pfälzischen Bank sowie lichen Niederlaffun en. 561 issn Zerren HHBEC LLVÉÜLYZIÜH Co., ' . s „ ek ! ' in Von; 53113717. Schaaffhausen'schen Bankverem Filiale-Boun sowie bei dessen

Hau tuiederlaffuugeu in Berlin, Cöln und Diisseldorf, in Nürnberg ei Herrn Anton Kohn

sofort zurFAUSzFblung. M 5 24 Av il 1912 o '! ' r . ' ran furt " KleinFahU-WÜM escllstbaft Höchst-Köuigftein. Dole Direktion. Neufeld-

._.-„"“"

Stettin, den 24. April 1912. Die Direktion. Klißing. Leers.

Die Direktion.