S 1ff auf seiner Fahrt zu kurzem Aufenthalt berührte, und dann me rere Sebenöwürdigkeilen von London, wie ein Reitmx des Hyd8- park, das Parlaments (bäude und das naturhistorische kuseum mit einemT eil seines rei 811 wissenscha lichen Inhalts vorgeführt, um 1111 Verglei mit di8s8n ansehnlichen nlagen und Bauten, die auf den Deutschen schon einen üb8rwältig8nden Eindruck machen, noch 111801 die Großartigkeit08111801818an lassen, die 'ed8n Fremdling beim Betreten des amerikanischen Bodens 111 den un 8 euren Ab1118ssung811der Naturerscheinunaen 1818 d8r 8811 Pkenschemänden 0811181g8brach1811 Bauten mit Staunen und B8181111d8rungi 81111111. In New- York angekommen, 8101811811 d18 Zuschauer 8111 Bild 11811 dem riesigen, (1118 11111888 Vorstclkunqkn überstkigenden V8r180r (1111 den eraf18n und d811Eis81ibabn811. Di8N8w-é1188k88H880011011 11111 1018111 (1108081118118 18 (1011011180811, t8ch11isch durchaus sicher 1111d (1811101185 (111- 0919111911 Bau wurde durcl) W811 und Bild 8rklärt und 8818110111, das; (1111 der N818-Yor18r Stadtbahn täglich 81118 balb8 5111101811 P811811811 zur Befördcrunq gelangen. Auch der New:“„Yorker Stadtpark, d8r mit 11180r als 10000 S11311lä13811 1181180811, mit 3110118180811 Stat11811, damrntcr d8118118811Schil1813Humboldt, Fritz R8u18r 11.'a„ (181 (011111811 ist'1111d (111 ©1008 8811 B8111n8rT0181'gc111811 111811 0111181“ sich 3111118111101, 18111118 (18381111. 1111181 d811 N(“w-YNkU 218111811 war 815 b81811d81§ d18 qusikhalw, 111811118 d18 A11f1118rksamk811 d8s RkiikjWkll 8118111 bätfk. D8r Saal 818181“ .Hall8 811101111 4000 S11311111118, 311 d811 (§5a[881811 11101811Tr81111811 8811 1114 S111f811, sodas; 8111V8rli118rYFi81013- 1181184 11811 8181 S18ckw81k811 meem 01118111118118111 1881d111 10111118. In 81818111 Saal 188111811 (5181188118 (1811811811, b8i d811811 (37171118 111 d8rStc'111'8 11811 500 P8rso11811 1111110111811. T,?WdUn Nl'w-YOL'k (111 E11111180118138111 111101 (1101381, 8081“ 11811188 als" "3181 111 ist, g8sch1801 dort 1118118 1111 d18 (181111118 Ausbildung, da sich 108 d18 d111ch d18 08111811111181181811 1101181- lich8n GZ11181ch11111g811 111 d8r W8schäftix111ng 11181 188181811 Fra11811 11111 (118018111 Eif8r und Vcrständnifi 111111111811. 1111181 d811 .“; bis 4000 PL]"- 1811811, 11811 17811811 d18 C811c8rt8 st8ts b8s11cht 18818811, (180111811 111111181 8181 29188181 d8111 1881b11ch811(558s(0[8cht (111. Die Mufikballebat-H81'1“C(18118(118 gcbaut, “881 8111 jährliÖCÖ E111k8111111811 11811 12 2111111180811 DbUars bcsißt 11118 1110 mit Stolz daran 8111111811, das; 81" (“[*81110 1818 Edisbn 181118 La11fba011 (118 T818811111111811111111111111808 118- 81111811 11.11. 3481 “3481801810111111 d8s Tb8äterbi8rt8ls, 188 1118111 1111181118111 5 „8118 8811 1.111111 811188 Bi8rt8lst1111d8 1ä111111111ch8 2111'18-“11181181 T11881181' 311181111118117111181, 18111881111188108111, 8.11“; 111118r 8181811 81188 311111113111 Theatern 31881 d8u11ch8 T1*8.1181 11118; 8.11": 818 T08at8r 111011 311 [*Bl- gleich811 sind als „1111111111117121118 :::11 1111181811 Tl181111'1'11, 18811 881 ANU"- rikanc'r 11181 Ab188chs811111g 11118 Z(“111'ari81181188; 1811811 18111 11118 d880a1b 1118118 d18 1808st8 Posse und 818 *.)1111111111111111811 881“ Sp8cialität8nbii1111811 Anklang fi11d811; das; j8d8ch (11,180 3811188118 d18 081“1)811“(1(1811d11811 831111- f110ru11 811 kläsfisckWk W808 (1111 118111810811 2511011811, d18 8b811 [111118818 Vbrste 11119811 08081811 0110811, 1181181111118". 511811188111 811d11ch 11811) 81116 d8r 118119811 5181110111088 111 N(“W-YTWl'k, 1881111 (1118111 4000 1111198. Mädch811 111-schäftigt sind, (18381111 war, 1110118 881 R8d118r rm 318811811 T08il 1811188; VOXTWJUI d18 3110081181“ 1111 8811 Niagara-FäUM Vorüb81 11(1ch CbiWJU, 11111 111111 311 8818811811, daß 111818 mit 8118111110111 811 Blick811 1.101! NCw-YOl'k b811€1cht818 und die (1118 Hauptstadt fasFt 111 13811 S801111811 1181181188, mit 11111111181- bar8r Sch118111gk811 (1110180111018 Stadt 111 d81Gr8ßartigk811 1381“ 52111180811 und Bautc11N8w-Yx181ks80811 18.131 in 818181: B8318111111g 111181111111“. VU“ s8chzig Jabr811 11880 8111 Dbrf 11011 11111111 fi111101111d81“1 (9:1111880118111, 11801 LI (18g811wärtig (111 E111188011813110l 11111 18811111 0111181 1118118711811? zurück. Obwobl d18 Stadt 111 811181 ganz 11880811 E118118 [18111 11111) 111 181“ 2111188011101 (111 k8i118r Stcll8 118111118881 ist, drängt 118 8880 101811 g81chäf111ch811 T1811 auf 8111811 (10113 81111811 1111111111 3111881111811 1111d bat, mg “8188 311 Lk111ö§111chk11, d18 G8bät1d8 311 811188 Hölck8 (1111181801811 [(111811, 1818 k81118 (111d818 Städt d8r Welt. H81'1' [18.211181188 11111 111 81118111 Hbfc'l (181880111, 8118 38011 SWckWU'Ü' [1810 ist,
seinen Speisesaal im obersten Stockwerk und einen Concertsaal'baf, der 6000 Personen aufnehmen kann. Das höchste Haus in Chicago bat 21 Stockwerk8; doch beabsichtigt man 1801, ein Haus von 38 Stock- werken aufz11f1'101811,“ das bis zur Eröffnung d8r Weltausstellung 11880 vollendet werden sol]. Von (1113 besonderer Bedeutung ist Chicago durch s8111811Ha11del mit fris em Fleisch. Jm Jabr8 werden hier 28 Mil]1811811 R111d8r und 5T Z)) illionen Schw8in8 geschlachtet. 20 Ba01111111811, d18“1)811 Chicago ausstrablen, ermöglichen d8r Stadt, den (181113811 Osten von A1n8r1ka111it frischem Fleisch zu bersor 811. 20 000 Schiffe" 0881801811 jährlich 1111 .Ha1811 und 8811111118111 1718 5 er- sendung d8r F181schsp811811 111 die? 1811111811 Lä11d8r. Da jedoch die Schiffe 8111 d18 1111 Bin11811land8 1181181188 Stadt 11ur1111S81111n8r 118ra11fabr811 können, 18 wird 1181181d111gs 8111stl1ch d81' Plan 8118881811, durch 8111811 (18waltig811 Kanalban, dcr d18 Längi' d8r Entfernung 3181180811 25811111 1111d P8t8r§3bnrg 0ab811 würde, Chicago 111 unmittelbarr Verbindung mit d8111 9118818 311 111111811. M11 111118111011 darauf, das; dcr *))er ?)18g181u1111s-BaunuüsterK-Zr 81, d817118118b89181181d8sH8rr11 118211181181, 111 111811111811 “Tagen 8111811 (11123111011180811 Vortrag der 088811180811d811 W811- (111ss18111111g 311 (Cbicago wid1n811 wird, 111111018 H8rr 17)1'. M808r 311111 Sch111ß 11111“ 81111118. (1111181n81118 U11111118111111g811 dariibi'r, (1183 “8811811 (11181 1181118111801, das; 118 (111 [1111fa11111111d153rös38 dcr 3118111811 sä1111111118118 b180811118119111811811111111811 1111d 1318 bis 18111 111 82111181118 ausg811'1011811 BUMM noch 1181 1118118111 übertrifft. T81“ f1'1r d1818 5211101181011» bcs1111111118 111811111 ist 11181111(1[ 18 070151, 1818, d8r 11811 d8118151811 211811188 Ausst811u11g 81111181181111118118 Raum, d81“ 160811 81118 Lä11g8 [181118 11118 d18 (5111118111100) 88111 B11111d811burg81“ THP!“ 111 21881111 bis 311111 („50811811 (S181'11. D8r 110811 ÜUMLfÜl)1'1€ J11d11111'18=P(11(111 0111 81118 “31111818 8811 111801? (118 1000 Fus; b81 811181 21518118 11011 111181 700 Fuß. D18 118id811 511180811 (1111 88111 B81'111181“ (*0811dar111811-Markt 111111111111111 d('111 Schc111s1118111111118 111118d811 11111 L1'1(11111]k011 111 181118111 J11118r11 11181; 1111d811. (E111C811881't, das am Ende 085 1181111811 ZÜÖTCI 1111 Saal 11181884 1558131111888 s1811118f1111d8110a1, ist 11811 8111111 ]00000P811811811 b8s11ch1 (181881811. (551811811111 18111) d18 Ausstcüung (111(0 18111 durch die Ma1111111181111111811 d8r (111111r01s1811sclz811 Darbi8t111111811, 1111181 d811811 d18 1111113811811 01-3 311 d811 8181111111811811 2110118111 1111018111 081111(11011ch811L8bc11 (18111111 1181"- (18111011 Wk'rdé'l] 180811. B8111811811§188110 wird 118 (11181 dad1irch 18111, das; “818 Franc" 11181118111 8111811811, 11811 81118111 18811111008119118011811811 8110881181180(958bä11d8 81118 s81bs1ä11d11185311181181000; 8818011111188 1118rd811, 1111d daf; [ck81 d18s81' (5581898110811 311111 8111811 Mal d811 Fra11811 (11180 Silz 1111d S111111118 111 7:81" Inry 8111118111111111 18111 188rd811.
Dic 53111811110111119811 d88 1111011883 wurd811 0011 d811 Z110-318r11, d18 d811JTÜ08111811a11111 1115 311111 [8018115111813 (18111111 01111811, 11111 88111181 T081111801118 1181181111 8111) 18111 118118111111 Ülifgi'1101111111'11.
T18r 21818111 fiir Hilldc'kn111-11181111le wird, 1818 d81“ „D81111808 Sport“ 11181d81, 11818115 111 d811 111181111811 T811811 811181811 111 d811 W("rtrag 81111181811, d811 di8 Zrab1'81111-G8s8[11801111 B811i11=W8st811d 18811811 10181 Babu 11111 11811 S(0äff88-T*811'sch811 Erb811 bat 11118 der, 1818 1111111 111111118111, bw 311111 JUN 1899 lä11ft. 5.1.118- N8quival811t für die C81s1811 M18. 818 118b8r111ff111111 dcr (1111 d8r Ba011 81“r1ch181811 Ban- li([)18118n 188rd811 818 18118118 d8r „Gründer“ att d18 (538181118 aft 118- st80811d811 11111117811181d811111g811 “811180 d811 21818111 für .Hi11d8r11100181111811 181811 (1811011, d8r (1111181118111 d8m Wunsch d8r (*,-381811001111, bis 11105) 1018 911881111118 (1111 der 21581011 (103110811811, 8111081181118111111811 dürfte'. D18 j8131118 Babu “888; 81181811185 1111 Hitldc'l'lliß-7116111191! 311 (C 0811811811- bura 0011 also mit E11d8 di8s8s Jabr8s (1111 311 b8st80811 11118 W8st811 d wird 8811 18514 (111 -§,'1111d8r111,1;b(11111 11118 1800118080018!) T111br81111bch1011 3111118110.
In d81“ 111181111188 dcs 111881181815" 111“. G. M (1 113 im Saal B8ch= 118111 (1111 S811111(1(1, 5111111801“; 1211111, 188rd811 1111118111811: F11'11118111 511811111118 Sch18811108f8r 1D8c'lc11111111811), F1ä1118i11 H8l8118 “Frank
(Gesang)u11d Herr J'anues Wsintraub (038138). „Herr [)1'. Man; wtrd bet dteser “Geleßenhcit 81118. ungedruckte Marchendickptung 11; Versen 18811 A, Strind erg zu Gsbör bringen.
„ 281118n08831. Consistorial-Natb H811111chCd11ard Sch11118d81 111 Writenbcxrg, 81818 Jahre hindurch Director des P18dig88-S8m1nars
und 8b8nsolang8 408111801181 d8s Lutberbauses, ist, wie d81“ „Nat.:Z.“
118111811381 wird, (1111 118rga11g811811F181tag in' das „bund8rtft8 Lebens- jahr 8111-getreten. Das B8find811 des (31811811 Herrn 111 111 211108118801 “ces 080811 2111815 ['Lfkiédigknd.
London, 22. F8br11111". Nach 811181 081 Lloyds8111g8ga11g811811 Di'p8sch8 (11181 Sierra LEO"? 11811 081118 ist d8r britiscb-afrikanifcky-z Dampfcr „(»T8a11za“ aus Hambnrg (1111 138111 Baiwab-FMscn „(18- sira11d8t 11111) vollständig 1181181811. Sä1n1n111ch8 Fabrgäite und 818 91111110180811111118 (18181181. Di8 .Coanza“ war (1111 28. Jn1111ar 11811 0181181811111 nac!) d8111 O111'1881-(H8b181 abg8s8g811,
1118111, 22. Febrnar. W811811 V8rdachts d81' Mitschuld (111 der 11: d811 [8131811 Ta11811 0188 88111818111111811811 Explosion 811181 P8tard;_- (Vl'k(][., Nr. 41 “0. Bl.) sind, nach 811188 Meldung d8s „W. T. B.“, zwanzig 5111181180111811 1181081181 188rd811. B8'1 81118111 8811 1011811 181110: 81118 P8ta1'd8 11811 118118111811 (9811011181180, 1818 di:? 111131180 111 d?!“ («8811811111138 8181881118,88111811111d811 1111d 111'1111181311801111.
F18111br111111811, “32. 1180111111. Das 111811118 52111118111'11891 011? 181111 011818111111 885 „W. T.. 31.“ 111111111111108 071181111801181111818111811, 1881808 (111118101111 10111011. 111 1801111111118r W808 “888 (5111811081011- 1111911181 [181 381111111811 8111 1052111111111 11591 818111111801 311 0ab811. 1181118181880811.
91111811, 32. “FCÖL'UJL'. [511 Sparta, 3111181118111 11118 auf 7381“ J11s8l *101118 1.111d811. 1818 „W. T. B." 111111118111, 111 8811111111181181 71111801 111188880811 (911111 111"; 8 111111, 1881108 d18 2480011811811; 1801“ 0011111'111111311'11.
51811811 11011 811, “.)-")'. Fcbr11111. H81118 11110 1; 1101“ [11.180 111 den: Häus8r881118181 (1111 5101111184118111118111, 111 1881808111 11.80 81818 Wka- stätt811 1111d Wa(11'811lag8r 1181111d811, 8111 (1rbß8s F8118r (1110, das '8 1 11111 ("31118 8811 11188 D(111101101113811 1111d 11111 [1111810110101] 0811 Mi 1181“ 11111) 5.1101'1118 1181811111111 111. nb8r 18111" (11811811 11118118) (181111801 311
(1081180811880 “Zch8d811 (1111181180181 1101. Dri'i518118118801181118181111188.“
181801 V81'181111881. *
KVP?" 131111811, “.I-“;. .1801'11111. Di'r D.11111118r ,J111811P88 1818ff“ (11117; L11b88'8, (5.5111111111 *ÖCl'likl), 11111 (5311811815 11811 Orclösund 1Schw8d8101111801118118rda111 1181111111111, war, 1818 „WJT. "G.“ 1188160181, 42 TagC (1111S-88. Db: 911811111101111811 1111011811 1180111 d811 18181: 32 Tagcn 11811 .1181'18ff8111 1111d 9153111188. DGT D(111111f8r ist 11818811 51 511180811 15111180 8811 5.1.710811 118111111811. Oi8 (1115 188038011 5.1.1011!" b8- st811811d8 B81013111111 1111id8*8 ,18118811Ab811d 111 180188018111 1011181118081: ,ZUstand8
91818-21881, ZZ. F“!)ÖklUlk. (?111 08111081 Scl) 118811111127 1111111181, 1818 „W. T. (I.“ 088180181. 1111 ,J11118111 11111) 1111 Ost811 881“ "4481801101811 Staair'm, 18111113 d81“ "Yklklhr d8r 311118 110811111 11111 "Y)?“ 111111111111 stattsii1d8t. 511111 111811188811 Str81'k811 sind 311118 d111“80 887 Sch1188 biOTkikf 11118 0011 8811 17-2111111111811 118118111811 18888811.
,- »
(Fortscßrmg d85 011801811111180811 i!“: 081“ CLÜGU B*ZÜUJL.)
118111 231. F8br11ar, 5111811181113.
5Zch111111118111a115. 553. VOTstLÜUUJ.“ Don Carlos, Jnsngt'von Spqrnczy Tra118rs11181 111 :“1 8201131111811 Riquet. 11811 738011181. (Pr1113811111 Ebbl1: Frl. “311111813811, (1125
In V81b8r8it1111g:
Zb1:11(1b811d:Gläubiger. H1818Uf: Familie Pout-
Dic beiden Champignol.
Concsrte.
3110110111111111118. 111-111.13, “1111111151 7. 1117.“-
(Haft.) 1„1111011111 7 Ubi“.
S81111ab811d; Opernhaus. 41). .VUksWlilklU]. 311111 II;.)kal-Z'): Dic Rnxtz-Zn. OY Zl 4AC1§1 Mt" * 181'8 *.?ascazmi. )»,81 11811 . ' (11'1118111-' 833811 und (55. 5.1.118118881. (Nack) Erkmann 1111d (330111111111) ZAMM 118s11 MY“ .?“aflfbcckÄ fJU S88l1l1k8 (1818131 88111
881018111 18111 ',».813 a . . 11 (11111 7 11.
Aberdeen . . ..“ 2 b8d8ckt (“71001718 53118118. F1'8111d811-L808 12 „,s/; O1'ch8s18r- Cbristiansund ." 1.08118r 538118, 10 11.4 (MM 01111111 Balkbm 111111 “38118 818. Kopenhag8n. * NNO 1Sch1188 5011101181 11118 P(1111118t-L8118 8 ..1/-. ZiVLika 11181111 Stockholm . W Z bedkckt ',1111188111111110138118 4; „16. 31881181 11181111 Balkon und
aparanda .* “ st'11l.18811*81118s LOFT 5 „118 D11118r 111111111 Balkon 1111d 98118 51,30 «16.
tPeTersburg W '[b8d8ckt Pa118rr8 S18bpl(11_1 Y 11: A11111011'l)8(1181' Sitzylay Moskau. . . . O b8d8ckt 2 „,-8, 52011801108810" SWÖPlälZ [ «18 CorlQueens-x ( Sckyauspie'lbaus. 50.2'811181111111. Vasantasena.
toWn . . . ,. ONO Drama 111 5 53111131111811 0011 E11111 Pohl, 11111 118181“ Cherbourg . N BLUULUUJ d8r D1ch11111g 13813 alti11disch811 Königs
[der. . . . . NO Sudraka. Ju S_C8118 (1818131 88111 Ob8r-R8giff811r
Ulk - - - - - FINO M*ax Grube. Anfang 7 Uhr.
anUkT .d, ZZZ Di8 Y11111't-_J110(1111'r 188117811 811111111, 1181 "88111 B8- wanßmun L , NO 1181811 d(“ö 3111101111811811111813 “(1811 (581111811 88111Bill8t MCU alrWaff8r „ NO 1181111811 311 11111811. T81s81b8 ist bis 311111 (:"-(01110 dcr
eme ' ' ' „. VOrst8ll111111 als T'811111n11111811 (1111311b8181101811.
]
215381188,
1111
s , =40N.'
Stationen. Wind.
Témpe'ratnr 111 9 Cel 5 0 C.
Mullagbmow
b8d8ckt b8d8ckt *.tvolkig ,)balb bed. "bc'dktktl) :" wolkig?) ." b8d8ck1 ) wolkenlos
aris . . . . WNW I' b8d8ckt _éünster .. “ NO bed8ck1 Karlsruhe. . SW 111811811 WiLSbadkn . SW b8d8ck13) . Münch8n . . . SW ; 188111114) (1530811111113 . . WSW -' b8d8ckt5) Berlin. . . . * ,NO b8d881'16) W18n . . . . |W -* 081181 Breslau. . . ,N Sch1188 Jie d'Aix . . 740 WI 1001ij Nizza . . . . 740 MW [1010 11811. Triest . . . . 740 ONO 111811811
__ „__
1) (538118111 Sch1188gcstöbc1x 2) (1518118111 ;? )1181'. “1 (Hextern 11118 Nach1§ RWW- 4) Nachts Sch1188. 5) NL 81. **,) Vormittag») 11183811, Ab811ds S )1188.
U8b8r11ch1d8r Wittcrung. 5011111811: Heimath. FDP; ba881118trisch8 9111111111111", 18800881 118118111 111181“ “ der“ 111111180811 5.110kdsl'8'100, ist südostwärtö 111180 d8111 WÜUULk-Thkatkk. Freian: Der Fall 2111111800810fort118sch1111811 1111d [18111 11181111'111D8- Clémenccau 211111111 71 Ubr * prxsswnggcbwt,"1118180881 11110 0011 N81df1'a11k181 ost- S81111abc11d2, Dcr “5411111 (cxézjwnceau Wartus nach Sudryfzkand 881118811. Zn D811ts [and, (Tgxxntmy Der 57111! Clémenccau ' wo 11b8raU 1111088 2881188 11111Ni8d8rsck11äg811 118181801, *“ *“ * ' ' ' ' 18808n 1111 Nord8n18bbaf18 1181110011808, W111d8, 1111181 „ „ ““*"-_" d81811E111fl11ß d18 T811108ra111r 81'b8b11ch 118rab1181181111811 * Frlkdklrh * WilhleÜüdtislILS Thkütkk. C11a11fs881111101' 25.
ist, dagc'gln 1111 Süd811 mäßigi' süd188stlich8 Wi1td8, F1'8111111: Z11111 3. Mal8: Don Cesar. Op8r8118
*. .. ***-"..-
1
[ “(CL
""*14»-§4*)
Deutsches Theater. 1111111111: Der Talisl maxn. Anfang 7 1101.
S811nab811d: Der Talisman,
S81111111;;:Zivci glückliche Tage.
211111111811: Dcr Talisman.
NLFÜULT Theater, F1'8ita3: 20. “111181111811181118: Vbrst811111111. Dorf und Stadt. 83111111111] 7 1.101. LZ8111180811d: König Lear. „ S8111111151: Jkach11111111115 LH 11111: Dora. Abi'rds (._1 1108: Der Veilch8nfrefscr. LeMng-Theater. WL 71 Uhr. _ 4381111808118: Heimath.
IMJlÖQL-ßkCtCQ-IJUCQ»:
ck:
F1'81111,1:Hcimatb. An-
Ji 318112111811111;1ld8(r:UlLittc'xru(1§1Ö(1. kM811181 meldet ".21, 811198 erg “, «111 7.2 1111 1111181 Null: 1318 i„ *; A(te'll yo„ Oskar Waltl“ ' * , ] .. , . „„ „' . - - 111. 91111 11 0111 211. Frostgrenzt Ut ÖW "Ack, S"“UUUÖWUÖ WW“: D811111g8r. Ju S88118 1810131 V0111 1118111178111“ (7,1)118111.
d111118n. Sch11880008: -1)»1111burg 14, Berlin 14, " . ',- » .* . , 11 Mag eburg 5 "m_ B18stt118ld8140 111111 211811811. ?)FFKW. „1,3111 5181181111101ka F1d8rma1111. «1111111111
9 /" „» , „„ Deutsch- Seewarw, 3811111108118: 311111 4. 911818: Don Cesar.
. Meßdknz-Theater. T11'8811811: S1111111111d L11111811- Theater-Anzetgcn. 11xe FrYa112s KläerZiger. KTragikomYF 111 . . . „ “1 1.101! 11111S'18.1*'-: (; *. . Röntgltche-§chauspiele. 111111111: 80811. (518111111: 311111 (;;-._“Öxxeang; 48.111.111?" PM. BMI; 48. VökstkÜUt'J. Der Waffeusckxmicd. Biquet. Schwank in 3 Arten bon lexandre V1ff8n. .Kcznzische Ope'r 111 ;; „181811 0011 51110811 2811311111. Deutsch 8811 Max Schönau. In S88118 g8s8ßt 13811 Dmgent: Mus1kdirkct81 W8g8118r. 521111811111 7 11118. S111m1111d Laut-Mburg. “.*-111111111 7 U08.
(“()[mmpixxnol muluké- lui.) ÜXUU'T- Theajer. 111-1111111: (531111111181 von
(Lucia: Sgra. NEVADA.) Anfang 7 1101. S811nab811'8; Dj_c HorhzeY des Figaro. S811111(1(1: (558111111181 11811 731188. Nsbada,
Mctorm-Thkülkr. 811111-11111111111111-«138 7,13. Fri'iiag: Mit 1181181 Anöstattung: Die Reise um die LLM in a _tzig Tagen. 0588088 121118- stattungsstück 11111 5 (11181 111 5 A81811 (1.5 B11d8r11) V0" A. d'E11118ry 1111d Inch VLM?- BaÜ8t arran- 181 vom Ba118111181st8r C. S88811111. Musik 11811 3380108111881 und C. A. Raida. Anfang 7Z U01.
S8111111be11d 11. folge11d8Tage: Die Reise um die Welt in achtzig Tagen.
ULULS Theater (am Sch1ffba1181damm 4/5). 711811811: Z11111 11). 21111118: Tosca. Schai110181 111 4 AUS]! 8811 Victori811 SardoU. (Frl. Barkanb als Gast.) Anfang 7Z U08.
S8111111b811d: Tosca.
Sonntag: Tosca.
Tkjealer Unter 3811 Maden. Freifag: Z11111 41. 71111118: Lachende Erben. O88r8tt8 111 3 53181811 8811 Horst und Stein. Musik 8811 Carl W8111b8rg8r. Inscr'nirt durch d811 (18111? 538it8r Ed. B111d88. Dirig8nt; 5180811111811181“ A. 3811011. D18 1111111118.de[1111811811 im 3. Act arrangirt [)011 L. erndlach. onüétändig 118118 Ausstattung (111 D888c r(11_1811811 11118 518111111811. --H1kcauf: Z1111102. Mal8: Dae Sircucu-Jnfcl. Ball8t 111 ] Act V0]! H. 111781181; _V111s1k Vl)" R. Mad81“. Der ch0k60gs. T0811 0811 It)). (x,)a r8it8r. J11sc8n111 durch den Balli'f- 111811101“ HAU] 3». G1111dlach. (SM1sat18118111-715118113.) Anfang 71 Uhr.
*Z81111-71118111F: D11'11'1ÖL V81'11811111111.
Adolph Ernü-Theatrr. Frcitas: “341171 62. Male: Modernes Babylon. (HksanngPVffé 111 .“; Aan 8811 Ed. Jacobson und W. Mannstädt. COUYSÉS 1081088118 11811 (H. (15313113. Mnfik 11811 ['H-_“StCffMZ. In S88118 3818151 8811 “11881110 Ernst. Aniang 7-1 Uhr.
S81111ab8118: D181'8lb8 VMJ-TLÜUUZ.
leomas-Thratex, 8111-e Jakobstraße Nr. 30. ,?18111111: (5181111111111 : Gastspicl des Wiener Gu- semble _1111181“ Léil'lltlg drs Dir8ctors Franz Josef Grqsellt. Nestroy -__Cyclus. Einen Jux will ez- s1ch machen. P8118 1111105811110] 111 421181811 8811 380111111 N8strov. Anfang 7x 1101“.
S8111111b811d: “Zum 1. 911818: Eulenspiegel, 81181: Schabernack über Schabernack. 5330110 11111 (958- 1811111 111 4 53181811 11811 Johann NCstkOV,
Urania, 1111111111 11:1 vo1ksthüxn11che Nat111111n131,
Am Landes-Ansstc-llmqs- ark 2801181 Ba 1011 _ (3381371118t 0311 12-11 1101.74) ( Öl 1)
ng. Emma 2118118188. Lucia von Lammcrmoor.
“;),1118118 11111) 181318 9111110011101; d.*5»„Fr-1111*iscuo" 8811 d'dgar Tmcl.
Concert-Haus, 8110313811010 45, 3181113: Karl Nicydcr-Concert. Componistcu-Abcnd. []. T0811 1111181? 1181111d1ich8r 5.1)?1118111111111 881? (581111 0811111811 1181111 Pr818ff81 Rob. Goldbeck. 11]. T_0811 (»91110081'11181180 8811 Pietro Mascagui. "3110-78-81 7 U11".
Haul 0810118111, 8111111113.- 42. ,1,;-;:.,.3 Anfang 71 1101: Klavicr- Abend 8811 Max Schmarz, D1r88181 885 1110171611011 0781118108181111111-,) i11 Franksnrk (1. M.
Ctrcus Menz (Carlstraßa) 71- 1101: G18ß8 Gasa-VNZWÜUW. M“ Ein Kiintlerscst. "W Grdß8 ?lnSstaTtnngs - P(1111811111118 118111_.T)81b.11181- 1n8ist8r A. Si811is. Mit üb8rrasch811d811 531801- 2111: WÜffLrSffLCWU 11180 (1111 das 0515113811100! 111188:1112 88111 Dire'ctor Fra113R8113. C811111118, 0110111111811
Fr-KitaJ, “31881185
Wa(1811 8810111111119 11811. 1111181 Mitwirkimg dss (1:- HZWUWU-UPLksOtlais. 918118 E11111111811 11111 11181":- (111111811 T1,ck118ff-„*81811. Wallis? 11011- 101.) Da111817. Großarti „. 111 „31751181 Pracht 11880 1118111818l 381808118:
1] f , , „-- „ .
Blunwncorso. 311111 ZMUÜT GWFLH 5«Z1111111111- F8118118811. A111'181d811111. a.! 0 S111'111111118188 1181118111011 88111 Dir88181 Fr. 2118113. » Mi“. Jat1183 JiUis 11111 d8111 SCHUleCkÖL .,Mari'ir“. - (1811811818111- 1101118, x]?!"ittk" 8811 d811 D11111811 F701111'111 0181118“ 5.1.1188 und O88a11a 7118113.
(“_-„1811111108110 W811ds 71 U01: 0518118 2181113110171; mit 118U8m Progrannn 11111) Ein Künstlerfeft.
S81111111g: 2 1188138 Vorst811111111811. *.111110111111113.q 4 110! (8111 5111111 1111181" 10 Ja01811 1181). 5,1118 W1111180: Die lustigen Heidelberger. 111181185 71 1101": Ein Künfiwrfcst.
Fam111811-Nach1'18018n. "138818111: Frl. E1is8 T111818 11111 «Orp. Wia“- .118111111 111", 811. JDHÜUUCI 1Y19111111. - Frl. 1,7113 8811 P11111111118r 11111“ Hrn. PlelKRL'ilk- 11811; LM? „1118111 (3, 01Od11111). -- Frl. “_01111111 2111111(0(1118 11111 DM. 7118111- (53111111181181180181 111“. 111111. Mar PWUZUÖ 1E111'U (1. 8. 1111101). 145581181811: (51111 Sobn: .Hrti.,11189181“1111(18*81.111- 11181s18r L1ch1181 (YMUÜM'U O.-S.). - E11: .' „ T0chk8rx 13111. T*18111. W8bri11g 1P1811311111). (558118170811: Hr. D81111'11181101'180181' H811111ch 21111181 („11181188 5311111-[111151111181'111 -- Hr. Ha1111t111(11111a.D- Ernst 511811111811 (xT011sti8111R'151)l8r (Wcrliii). "7111"!!- owc'swr Ul)[110ch1§0[)11 1111808118 1380181188111- “ H1. (6.51'1181111-511111181 3. D. Max von Pf811'1'811nmlll (Stuttgart).
5118011818111: 107. H. „11188, Director. B8rli11: - - - - Vr'rlag d8r (711188111811 (.?-30811). Druck der Nordd8utsch811B11chdr11ck8r81 1111?) 218101115" Anstalc Berlin ZW., Wilb81111strasz8 Nr. 3?- Sieben Beilagen
(8111110118008!) Börs811-B8ilag8).
Erste Beilag.e . _ zum Deutschen Rei s-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
„KL? 47-
Verlin, Donnerstag, den 23. Februar
1893.
Deutscher Reichstag. 40. Sißung vom Mittwocb, 22.Febr11ar, 11101“.
Dic 3188118 V81“(1101111g des Etats 888- RUTHSÜMLI 11881 Innern wird 181111818131. Zur D8batt8 11801 8118 2111815111118: 1'11111181 „Statistischch Amt“ 8005155 „116.
1181381" 0811 2581111111 dcr Sißung 01111811 11118 118181th- 111 1188 Mittwochß-M1111n1cr 081180181. “
Nach dcm Abg. ])1'. Hirsch nimmt das Wort dcr
Stuaissccrctär ])1'. 11811 V88111808r:
T8r HEW Bbrri'd1181 1101" (111 d811 (57111181118188111S18111111ch811 5211111 81118 0181118 11811 B81118111111g811 (1811111011 1881808, 1818 81 11111 1111- bcd81111180 3111180811 wird, 111801 [['0111l1ck) 8111811 1181011101811 C110k1111kk 08111811. JCL) bin abcr (18111 1188811, 111111 111 „1111138 (1111 8111581118 8811 10111 (111018188118118 Fragc'n 01888 111113 83111118811 311 11817811.
W-31111 d81“ -H8rr B8r1'8d118r d18 (851118 (1801101 011118, d18*11811811 218180111118 888 “3111110811110; 111181“ d18 („Ti111“1(011111(1 d(r 1111111111808" F.11“111111111“8 1111" d18 (***-"181100118011801111111 d81? 51111111811111111311, 1818 118 1111 „(5111118101811 “885 D81111ch811 11181808“ N12 47 118111 08111111111811811 I(1018 171111118111“ si11d, 8111311180811, 18 wiird8 81" (18180811 17110811, das; d8111 8811811 11811 10111 (1115381818811811811 W1111180, 311 8111101811, 0081" 1881808 B831818 1180 “818 811118111811 511111811 81“- 111881811, [1888118 0188011111111 118111111811 ist. 111180 8181811 11811811811 “FORM!- 1(1r811 1811 111111111811 8811 8811511111811 (11180 “881 B83111 8881111118 011110g1'01'11 18818811, 11118 ('I 18818811 7580111811111)“; 1811111) 111118151881 d181811111811 511111811 3111211111!1(*1151(s11'[[1 18818811 101111811, 1881108 111801 (111) 81118 O1'11101111 11111- “11111811.
DN“ HOW,“ 711818881181" 11.11 181111111 d18 2111811111111] (1118118101880811, daß“; 85 111801 811181111111 181, 1881111 „11110811 81118 810811118118 (F111111118- 11111) Y111I11111831ff8r (1111111188080 01111811, das; (1088 di8sc Ziff8111 108110801180 181 811138111811 Z181111§1811111811 111801 1110 1008/11 1181 11111111118d8r b81111(1(*11. D(11811s11808181)3118118101188111“;811101111f1118r W880s811111181' 8811 211110111118111 „111818111128 81118 (181111118 U111181111811111801811 1111 818 511111811 11111 1180 bringt. D18 F8stst8111111g d817 (*?111111115- 1111d Yl111511'1115311str wird (1188 11111111 f1'1r d11*(531'1('11111*bi111g 1111130111“ 311 1111180811 18111. J10 1711111111111'188111111181185 111101 d8111811, 18118 d8r(*“151?s81_3118b8r 1111" 81118 Vi'mnlassitng 1180111811 181118, (1111 (5381111d 118081“ (.*?11111'11181- 1111d Ll11§11111831ff8r11 111181178 81118 23181188111111] (111 111118188111„111111118111111811118180 1.181'3111180111811. Nl1g81118111 «Nr 00118 180 111 di8f8r .Y1831801111g 1111d (11180 111 V85180111111 (1111 8811 1811181188111111111113111181118117811, das; wir 110811 18131 111111111118181'd8111- 1180811“F..(0181811111811811 311 1511110011 01111811, 11111 d18V81'18111181“ 1111d YÜKÄW101115111010k d8r 5118111811001811 810111 311 0111111811, 1.113 ]“18 willig 1111d (18811 d181811ig811 110111111chC11 52111018011180 111880811, d18. 1818 11811 1011811 f8rd8r11, Ick) 111158018 dal)('r 180811 11111 111118111801 811111111, d(is; 881111 d18 [1810811101811 L““(111111811 111101 ("8118111180 ist, 11111 811188 (18115811 5111131101 1181111118081“ 1711011811 11818131 311 111888811, 181811 („5111881 118 811181111181) 111801 18801 8111180811, 88111 H8rr11 Bbkk1'd1181? (1081110180180, 18801 1081111111 11111 18111811 An- ford81111111811 311 18111 11111) 118 1181118011180 11111 (1111 di8j811111111 P1111118 311 11101811, 11811d811811 111011 1180 181111180 81118 (181811118b8111ck18 8d8r (181111111111811118 5211181081118 8811818c0811 kann. (7.81 ist 111131118118'1111111, das; 111.111 [*81 (111811 “31110818118110811811 d(éI 0118111118080 1“81;811I 81118 (118118 5.2111311'0'. 8811 FMM]! 11811811 101111, 111-81“, d18 1118.11 118111 0111811180181 s8111 111138018; (1b8r 1811“ [181 1381 2481180111110] 111111811 111111181“ 1811 Sfc11111ck11111t 8111118118111111811 (und 180 (11811118, daß di8s81“ S11111d- 11111111 111110 8811 d811 -T*81“r811 31.111111118d81'11 885 1118180811118 8111118118111111811 111818811 181118), “8111“; wir, 808 81118 1111111111808 52111181d81111111 (18118111 1811188, 111111 (18111111108b811: (1111 11111111? 311 1881808111Z111'81? waSwird (1818080811, 18811111811 d111'80 d18 118111111808 (Er- 1'51181111111 1.18 81118 8d81“ das (111d8r8 1811118118111 111111811? 1111?) da 1111111180, 1818 (18181111, bis jL'Yk 11810 nicht 8111011811, 1811 bin (11188 188118r8r V8- 180111110 118811 3111111110110), 18118 d18 «HOM 1188 (»?01111118- 8d81 811118181115- 31118111 1111 d18 ("-1811811111111 111118181 5118111811ka11811881813118111111(1 fiir 8111811 N1113811 [1111811 181118.
D(1ss81b8 (1111 1118111843 (571118018116 11811d8111 1881181811 2111111001188 H81111 WUUCÖUL'TÉ, 1811380811811, b81 1818 11181 111111811 d18 11818 Arztwabl (111118118111111811 ist. .Das ist (1811111; 11.1113 1111888118111; 111011 11801“ d(11'111184, 111 1818. 11181 Fälle'n 1118 2181111111118 1811). d18 VEktkÉ'UlUJTU d8r 51111111811010811 d(13111108111831111151811 sind, 81118111 1111111118081188118 081881- (181881811811 W1111sch8 10181 Mitgli8d8r 18811811Ei11f1'101'111111 d81' 1181811 521831181114 F81118 311 (1811811. Ick (11811b8 ab8r d8(0k(111111, das; d8r (M'sLHZZUÖLk, (11180 11181111 11111119 81118 s81ch8 Statistik f8stg8stcllt 188111811 181118, 81111 111 d8r 1108111111'11811d811 Zahl d8r Fälle d18 .11'181111'1'11kass811 3111“ 1181811 “911311111101 1101'1111'11811111811 sind, V81“(1111(1s11111g 1180111811 18111788, 111111- 111808 818 11818 Arztwabl 8011981811180 V8rzuschr8ib811
.Was d18 K*ra11108110d81118r, d18 G8s1111d0811Ö1181ä[110801811 d81“ 811138111811 218111808 (1111811111, 18 188112811 ja 101.11 1111011110 7711101111911 Betricba bci d811811 81118 b8s811d818 05811111d08il§518f111ck8 b8st801, d18 81“- 181'd811180811 C108b1111g811 1181g8118111111811, und 85 18811811 (1118011111G11111d d18s8r Erb8b1111g811 V811ch11st811 888b8181181, 1818811 si8 nicht schon Lk-t [01101 11111“, W(klchc d811 ZWAk 118118111811, d18 (5,5811118808118118111011180181 “881“ V81118b8 möglicbst 311 1181'111111d8r11. B8i Fabrikb8tri8b811 wird 1180 (11113 d811 Nachw811111111811 111181" d18 (5581805111;- (1801101111111 d81 Fabri1-51'18111781118111811 1181811"; 8111 1808 1881101181188 5111101111 (11180 fiir (18 “11811110811111111 d8r (511811111d08118118fäbrl001811 d8§ 535811181188 8111118131118" lassen. Sck)181811(18r da11811811 --dara11f 111118018 180 778110581111 5211151. 111-. Hirsch (1111111811111111 1118180811 wird sick) “111815711108 b81 Orts- 11'111118111311811 11811811, d18 111 d8r 11181181 81118 111011“ 521111801 11811 7318111811811 11118 B82118b§3188ig811 111111111811. W81111 111 811181 Ort§1ra111811111118 81181 1111181011111 811188 811138111811 B811'180É3111811185 81118 (111113818 5211151110 W! 3118111111 1111) 0818118118111 (1183 111 811181“ (111d81“811 5111118 888181118111*“,111d81811 (1881810811 3111118 (1111180011080 21811'180831881118, so wird 111.111 111801 88118 188118188 10111311 k01111011 8181“ 11111811 1111111811, das; d18s11“ Lir111eb 8111 [30101171'1L «8111011111181 181. B81 1188111815811 511180131111 881“ “1181118118 [11121111 (; x.1*.*811 (11), 1818 “818 0111111118, 111 d811811 d81“ “818111811 “881 1301 111131. [181811311811 11118, 11118 811 d18s8 0111111118 181818 d18 1101151" ).11114'11711171'I UF “348 118188 * 8811 881“ “1181“ d85 1813181811 (18111 110181811811 11! 1111111011111)» Wk'z11'0111111 11? 1811111817811 11111111 11111811 8881“ 1111191. [1,11 018-1111 .;1“7:: (11181) 11111111 “81.111 11111 81118 811111“1“8(1)811“88 SWUstik 818 8911)
(1111.111811111118 :1111 817-811 “11111811. .:.:18111311811 111
1111111810111 1111“ d811, d8r 118 (1111118011181! 1811, nicht 80118 91111118 ist, 18 881188110811 111131, 11118 855 888 H8rr V8rr8d1181" 1111 52111118, 0111.
BZLUU 111111 d8r HCN Vorr8d118r 11181188 8118110111 1,1111, 10111181 (1115 (1081111180811 B1ä118r11 d18 Z0111108111111g 3110851810101, daß 51111111811- 1011811 (1115 bff81111180811 5.1.111118111 1111181110131 111811811, 18 ist 11111 “88111811 (111111180 1118015 "0811111111 JCWNÖTU. Ick) 011118 mul) d18 3118111, d18 sich (1111 d18 01811118 J.)?(Ulklk-KUU]1011111118 118518111 111112 11880 18818081 d8r 01811118 0111111111181 818181 .)1'k1'111k1'1110111' 11111 81118111 D(1818011 11811 30000 1,16. 111 *111118 (1818111111811 18111 1811, 111801 (18181811. S8f8111 di8s8 91111011cht d811T“0(111(180811 811111111801, wird d18 S0ch[' 18 3111811110160- 011110811, 8111“; d18 5188111811000" 111801" 111 d8r 1711118 1181881811 ist, 101811 5248111111801'111111811(181181111081 11118112111111118d8r11 11118031118111111811, 1111d dNs; 121818 5111118, 1818 11111“ 111111811180" 11111118111811111111“d, 0181181801 “811d1118'0 88118011ld81 ist, das; 8111 (1111118188 T0811 d8r 1111181118011181 111801 d18 sch11ldig811 .Y1811811'118 1118 .1'1811181118118 (18311011 0111“. (S80r 181108! 111118.) .D111'11118' wird 1180 1800118081111180 81118 111.1811111'1“111*0811d1* 2188180811080 d(“r 5111118 811181811 080811, 1111d 110 fi11d8 85 111801 111111801111 118111 911111111181 110110110811, daß & d18181“ 88111b8'11180811d811 2180851800811 011181) 8111 Dar181ck11 91110108 (18- 1801111811 1,1111. DM“; (1081 1111 111-“51181811 2018128 S11b881111811811 1'1'11“ d18 „11111111811- 17.111811 1181811011 18111 18111811, (11811118 180, 11118 118181111, 111101. I'm 11081118n 111118018 180 111181“ (1111180111811, das; 88, 1881111 111 "818188 217831808111111118111) 18818118 d811 Absir'htkll 888 (95081385 111801 811110181081188 21811111111181180 (1111181111811 [11111811 18111811, 3111108011 S.1808 d81 A1111110181180'81'11811, 881“ 11111188811800111811 111, d18 8118rd8r11808 (1811881111, 8101181811 311 11111811, 1111d “8.10 111.111 111801 (118180 11111 d81“ [8111811 Instanz, 11111 dir ?)1('1(1)§11(*w(1'[1, 81111181811 181118.
(-5)1818085 MOT 1111d „(118180811 “YS“11111811 18111. 180 (111([) 11880 081118 für (1118 ?[81811 11811 511111811 (1818111111 18111811. DW (5581813, 11111“ 11111" 8? 01111811, 081 170111111) (181118111 1111d 0111 111811188; MlNÖU'UI (111811811111818111 018111818 8115 ck).)1'i'151118118 81181101.
Y1011.S-([)1“11d8_1' (dir.): .?!11' 5111111110181“8011188 18111) :,11 01111811 01111811, 811 881“ 9.1„1111111111111'111 L1811111, 881“ 1,1181“ 111 Z'N'U'CLÜÜ 181111111, 88111 80818158 (18111110 _(1801111d8lt 11811. *_ Ti'r (3117Cl1L'11'1'1'1'1111? 111-." 11811 B881111081“ 111 (1111811811, 1781; 311 (118138 2111181881111111811 (111 d18 („15118011118- 11110_§)1*1'([)' 1111111]Osll[ck1'1' dcr .111'1111181111111811 518118111" 18818811 0831111118111181111111081“ 51118111111181111811111111811. („5511115 “0111111“l'11111x1k1'll'1 1111181 1811“ b1'111180811 “818185 1181018811111118 2118181181 18121" 118111111, 1111?) d18 L81111111118111111111811" 8817081- 181111801'811811 111 118801111 (1111181118111811111801" 311_111118111111111811. M1111 1181"- 111011“ [181 11118 „darm 111111188 11810 11181 311 (1110111180. 3111 (7110111111) 1180811 (1115 d8111 5.)[1'118118111111188 0810811181181111181181181118 (111d8r ZT-1“1138 8881 |.:1|111111“ 1180081111810. *.*. 18Bi'1111111811, 181808 88111 5.11108118111111188 (111111'110k11'11'11 P1'1'10111'11 111 (1111811181188 1“3181111110811 311 1111181811, 1111111 1111b8d111(11 (1118018111811 W311 081, dns VUNKTM'U 881“ 52111181181“ 311 “881“ 1181011180811 (0818111180111111 _1111d 101811 Or111111111 3118150110811 1111d 311__)01'd8111. *;“(10 131111“ 17811181“, 1111 P111lk10 ?(“.1'E-111111111*'1111“[)1 1181803110111811, 11110 (11180 11111818(*581111111111811 1111“ AL"[1('111'1“110111111 111111188 111801“ 1180 (1118188180180 311 11111811 311 d81 108 (1801101811d811 2180111111111 1111" d18 (1111101801101 d8r d8111180811 ATÖCLWB- 11111: 1)18081188810111101118. _
, 531011. 1)l'. B1101 1111.) 18-(11'111 881“ 1113118111111111111 “888 8111811111111"- 11150811 O_r1111118 11111 d81“(11'11(1811“111111811811; "111011 11111118 1180 0181111801 (1111 81818111 (35811181 1781“ 188111180811d11811 L)1?1([)1'111111111J (1811810111811,
' 8„11011. 311181181 1111.) 180118111 118011818111 LZ11111C1) 1181118110181) (11180 111 81111180111111 diér (“8011111111811 1111“.Akb1'111'111171111l1 (111. D18 YZÜUUOC di'ö AW:,WJ' 0311180 11110111111181111180 888 111011. «(0111d8r 18131811 81118 11.1.110111-10110100, (15111111111ka.1181017118111“!s1l1chc Y!]ZUUUUUOU 88111115, 1818 118 318111“ «111101111, 811181“ 111801 T81111ch11111d 118111718. _ ,
_ 8„111111. 111: „OlkiLO (dir.): “Bei 8811 Vcrwa11111111811811811 1111111 111 (1110111'0011011111110[*01'111111k811 18111, 081 _d811 1311118118111 ist das 1111111“ 1881“ 118111. (55818111 1118111 (118088 Tüt'il d18 1181111118088 2111181111115 1108111111100 „8118 0,111'_§(][11'1' 11111“! 8811 11811 81188811 B8001d811 11111 1018111 8181811 111181111111111811 (';/(1118111111011. T(1 1111111. 'LHÖUWW 18111 181118 118118 81181118 „0180151158 1111 “818 8.)11118118108111-„111111118 01111811 ; 8.1 11111188 gar 1811181“ (11811811 5911111181111111111811 „110171111811, 11111 (11181 “881“ (“1011101111100 1111 82111181181“- 1111111111? 8111 l"1*1([)I11011111!(1)1JS 5101181180181 (115 1111110811110» d8_1““15(511111_111110811 8„1111113311 1]11“_11'1)(*11."T11'11 11811 11111“ 88111811101811811 5211101180811 wird 081181111110 d81? S100101CU'C1011118101111111] 118111811. Wir 01111811 ("0 11111 dr 111111111811: „**11811 181181111111“ _,111 101111, 11117) 81818 18131" d8(0 81118 (78181118 Sl811111'811 88111118. (87111 83111181188, d81“ 11011 (1111 W880811 8d81'2111811(118 (188811 .K11a1111181t 0811180811“, 111, 111 18111 118111c081181“ 2111111111. W81111 818, “31118111th 1111d LT111111118 d18 “451101 d18 W8111111d88 d8r 21.111111118d8r 811188 3118118 1'1b811'1111811, st) ist dax; 8111 38180811 1111111, das; das 1101131? «0118111 881“ .11'1111111'11111111'11 11111111. _911'1181151818P8r18d811 11811 M811111811, 8811 “1081181180180 1111111 1111111 111801 11111 d8111 351111118184 da111111 (111101111, dg) 111818 1181181111118 510811818811(8081111111 (1811811811 171; 81818 11801 188101180 (1111 18111 Y))(111181', d18 (;).)ÜVßllclUTlf'dkr 5.)l11é.'*f111_)1'1111(1 11,1 111ch1_ 8811111118811. WFS; "818 11818 “1188318111801 a11b8trifft, 18 81111 d_8(0 111801 (1111381 “21801 (18- 1811811 18818811, 01111405 „(111111 81118" 11111818 (111111111811'1111111 d8r 511111811 (118111, 1111dxd11s; ['I 1118 1211311? 11811 118801181" _Wick)11(11811 18111 1111111 311 81- fa01'811, 11181808 F8111ch11118 81788 0111101011118 da;» PUMP 881“ 1181811 5118131818801 111 D81111801a11d (18111(1(01 0811.
Das 511101181 111111) 1181111111111. „-
21811113111111181 „N 8 rm (11:9111111111 JSC 01711111? 11811“ 01111111
Vlbg. (558181801111d1 1818.) 811181011110108 511,1) S01'1'1khl', 1881108 d18511118d80111111g 8885111803188111185 (1111 Bicrsg 181 118111111“. D18 3181111811 d18 W111118rb11118884_(111 d811 0181808011130)“ 1 11111811 d18 [1811801111188 888 (1('(11*11181'11*t1(1811 ;),11118111388», 100110ch§0001ch18'FÜUW.111ch1 1181118s80r18b811 sind. D1818r 5.1.)1011111'1 1181118111801 I118111111811811 3181180811 731131117111 11111) W1110811 1111d 1'1bl8 _158118111'88113111111111881 d81 Bsankkkn'jl 1111188 81111111d81“. D8r. “3118011881111 b811808 111 O8st8118180 1811 [(111118111 _3111“x:?111118d81117811 (11l81' 2581081101180.__W81111 d18 B1c11181 1110 (111 d18_2118[1081811181100] 111811d811, VL'l'WClst d1818 118-011 d18 E1113811111111811, 131818 dann „(111 d18 Ort§b(*01"*1“d1', 11111) 131818 11118881 (111 18111 7118180 31111111. Jcl) 111118 d18 0181118111111] 11111 B81'118111801151111111 d18s88 118111118081; d8r Wrani'r 1111d 11111 8111101880811d8 5„11811d8r111111 1788“ § [Z d(ér Mak;- 1111d (71.58181801881111111011.
S11111tssc81811'1r 1)1*. 11811 5118811 18081":
W81111 d81' ÖW!“ 248118111181“ 1180 0111111301“ [18118111 0.11, das;, 1881111 1111111 (111 d18 811138111811„511811181111111811 (1111518, 1111111 8811 dii'sc'n (111 das 7118181) VCk1ViCs1'11 1881d8, 11111“ 1881111 111011 1180 1111 das 1118180 18811d8, 111011 (111 818 COULUMUCU 118818181811 1881d8, 18 1111111 110 1.1 d18 Tbafsa1é08, das; 111111 die's 01111111 ist, 8181181801 111801“ b8s11“*'i1811. "31081“ d1111'11181 ist (10181111 18111 ZWLM']. das;, 1881111 1111111 8811 53118051881111 1118 Bi8rfäss8r 8111111111811 18111, dns S1181'18 118 1118005 111. T*ikikl“ 5„1111118111'111111811111318808111“, 11110811 11888118 d18 881111111d81811 0181118181018" b81 7118118111111» 88-5 (1551'11'131'5 11088 d18 W("ZCZÖUUUJ 0824 71101111108120115 d8r Scléc1111'118111118 8811 “1118011811101 1111,“ d18 “311811111181“ 1181'111'1*101(1,1811. Tamals 11188 1111111 11181“ (11188181 “.).11'8111111111, 1111d 1111118880111 811181" 1801“ 1811111111811 111? (“1181111101811 “3481118111811 8811 Z811811 881211811181'111111 18111118 858 (*501111111111011 885 1081108111118 8111111111111111 d18 (9111111111111111 8854 "31180 510110115 ab 11118 da;:1711181111111 1117181": 11811 11111 11101161"8.1.111'111'111 d18s88 “3111101011101 1811181“ (181111111111811 .111, F811 818581“ „13?! 111 L*11*1|11 1781211881: "“), :'3111'1111135- ?,.“81 812111808
7.1 “917.1,“118330
»
111*11i111::1 111181 TUB.“ “"HP.“
___..Y._„»m_„__ * , _„__ „..-..
811131111101811. Ich 01108 Veranlassung JLUOMMLU, zur Prüsung d8r B8d1'11111ißfrag8 11111 der Königlich 8181101180811 Regierung 111 218171111117112111 311 1881811. Da wird 818 B8dürfn1ßfrage 18131 (181111111, und ('I wird demnächst, 1881111 8111821811138rung d8r König- [110 11r811ßisch811 0181118111111] 88111891, (11180 d18 NormabAick)u11gs(8mmiss18n 3111“ Beg11tach11111g “881 Frag8 VLWUWZÉ 188113811. A1ch18chnische Schwicrigkcite'n 8,1“11111811-(1881118111, u11d 8§ 08111d'811.s'1(0 081 1318181 Frage [81011180 darum: 11“: (1113111180111811, das; 8111 258811111111“; 118811891 oder 1881113118115 8111 18irtbsc0aftlich8r 248110811, 1881111 111811 8811A1chzwang 8111111081? Ich 1111111 d8111 .H8rrn Vorr8dn8r d18 2581801111101] 118wäbr8n, 81111 d18 F111118 1111 F111ss8 ist, daß 1111811d„8it18 Entsch8id11ng 111 121818111 32010811111181 11880 111801 0111 (WÉTOffCn 1118rd811 1151111811, (1088 das] 118 (18- tr811'811 1881d811 wird; 10111 1881111 ÖWsSJUSiUC Erklä11111g (Ur Beruhigung d88 1111131180811 B111118I 881 BMU?! 1181188111811 1111111 (11*g8111"1b8r dcr Brau- s18118188118518, 18 1811 11111“ das (18113 b81811d8rs (1111181180111 18111.
Das „1111111181 wird 081111111111. Es folgt 31811). ];"; „Kais8r- [1T1)LI (1181111180811811111M 203 770 ck16.
Anf 81118 5201118118 1188 M11]. ])1“. LingcnSéNntr.) b8tr8ffs 081“ 21.1'1111s811b88rd1g111111811 (1118 911111113 d8r (Tl)8[8r11 111 ,Hamburg 881111118118 dcr
Sta111811881811'ir ])1. 11811 258811181181:
Ick) 1881d8 111 111111 2111111111811 1111118811811. D18 Frag8 18111 10 1111- 1188111111811 an mich "11881111, das; 180 111 “81818111 5„111111811b11ck 111101 811811110 11111. Abc'r ick) 1881138 111180 181881 811811111811 Und dann d81n H8rrn V8rr8d118r (1111111811811.
59101. 1118811118 (0. 1. F.) 8111111181111 1180 11811) 118111 S11111d8 d8r FL'YTFC ÖW BCTÖOW d("r LZ11rr8gat8 3111“ B18rb8r811111111. Dic Fragc ist 1811 1872 i11T-81111'c011111d 818111, 1811 11ä11111ch 8.18 1118180 (11180 0011 d8111 Y_s'81br111180 881" 2118111181811818 18181811 Tribut 1,1801. LW Vcr- br111180811111111111111 ist 18178 „1181111 , WM 8811 WWUWL 11.1111 man s8itd81n 111101 1118111 18 188121; 111011 [(KW 1011811 311, 8811 *HOPan dnrch ÖLTbst-
38111878, 811180 .)11'0111*11(11111(?11, ja s8lbst W8id8111111d8, W8111111tbfrar1t, 5le8-"-, W8118881111a, Qimssia 11. 1.111. 311811815811. AUCH das find Dinge, 818 818 1118111811 “341211181“ 111801 8111111111 d81n NMUN! näck) 08011811. In d18181 2111801111111 10111 1180 b8s811d81“s dcr 5Ilbg. AUR" 18156 0811188. J113181180811 081 1111111 18801 8111118180811, das; (*I 11111 8181811 S11rr81811811 111801 18 181111111111 111. 510ä01811d (1081 1111081“ d18 R(gi8r1111g crkßärte', 1818 L481b81 1011118 11111“ (1118118111101 188812811 11111 8111817 V8rä11d8r1mg 1.88 (“511“1181118181185 1811111, 0811 181,11 d8r Staatssc'crc'tär Fr8ib81188n 9111111311011 JKséle! Wir 18811811 31881“. d18 S18U8r 810150811, (1081 111801 118181 111818Pr8d118118118881011001118 8111111811811. Di8 FMM ist um 18 111801“ (18111, (115 811180 das 1118180811811801 BraUN 111188810811 Wkgkn "4581018111808 8811 S11r1'811811811 b8straft 188rd811 11111“, 81118801 118 für 17181811 S1111'1*(1.11811118111111180 [)LstLUCrt 1118178811. S1) (11111818 Ba081'11 80118 SUTWJÜW (1111110111111C11 1111111, kann 811 das 118rdd811tsch8 Bra118r81- (1811181118 (11180. (98 08.1 318111 111 12811 (8151811 Jakckr811 111 dcr “3111111118118(11811181111801111 81118 118181118 Zi111(1b1118 11a11118fu11d811, ab8r der 2181111111180 1111 1111113811 111“ 1811111101115], 1771000 (081111181. Surrogatx: 1111J1101'8 11591112 81.88 11% d8I Z).)*1(1118(*rbra11ck)8; und 111 d8r H(111111181808 111111111811 1111181" d811 S11rr81181811 3118181“ 1111d „01815. NWer- 8111110 18111“ 1111111 1110 811111111“, Surr8111118 (1118111117111 511 1111180811, 1881808 181“ B8st811811111111118011111181118118"; s8 wird das Saccharin 18151 111 (111811T8111111811 (1110881181811, 1111d 1118118081“ Bra118r 181111111 dadUrck) 111 7118110801100 1111d (53801018. 1-H811811 1111111811 0181 1111r 111288, 1111-
!
3188118108118 2188180111180.
Stc111th-1'881'8tär F1“8i081“1: 8811 Maltzakx 11:
TU" H8rr 218888171181" 1,131 1111 Anfang 1811188 91115211101111113811 818 111111118 (111-„151011110CÖT11, das; 818 118rdd811t1ch811 )Bkallcchll V1811Jch 111 181117111118111111d811, S11118111118 3118 H8rst8111111g 111188“ ““'118r8's 311 1381- 188118811, 1111d 81“ 0.11 (111118d811t8t, daf; (111 d18s8111 sch18ck11811 01111 18801 311111 10811 das 311rZ8it 111 d8rBraust8118rg81118111schaft (181181188 (318181; 8811 1.579 chZ80111d 181, 18818088 81118 0181118 11811 Surrogatcn für die 2518118181 111111111781" *1111d 11111**Zt8118rs1113811bclcgt. Cr d8d118111. daß, 1881111 in d8111 (55818138 s8lbst d18 Zulässigkcit (1118111111111 188rd8, 181808 S11rr8gat8 311 8811881113811, 18 188188 dad11rch d8r (5511111b8 81188ckt, als 181118811 181818 S111'18111118 111 (11'8081112011108 881111811d81, 11111) dadurch [8188 888 (31118 111111 d8r 118rdd811tsch811 B111118181811. *
W81111 d81“ ÖW!“ 218188d118r in d81n 185181811 B(“klallf 1811188 5.1111511'101111111811 B8ispi8l8 8811 S1irr811a188r111811du11g 88rbracht8, 18 wird 81“ 0111111 [1801111111811 k611n811, daß d18 BLÜVCUÖMY 818188 Art (Z11rr8111118 d111(0 das (5381813 88111 Jabr8 157"; 811818121811 8d81“ WabrsckMilÜick) (1811111801 18818118; d81111 fast sä111111111ch8 S18178 1881808 ('k11s1111111'2 Inassia, Pikrinsäum' 11nd 1818, FC 18811811 118157811. 101111811 01111) 1111111001111) (118) 11111113111118118118 (111118180811 18818811. E=“ smd H81?s811s111189(118, 8811 d811811 180 1'1bri11811s zur Ebr8 881" 1181888111180811 2181118181811 111111801118, daß si8 111801 111 8111811118081" 1111111111118 8811881188: 1118rd811; 181111 1811188 (11180 das 1181dd811tsch8 25181 11180118 (111111118 g(s1111d 18111, 11118 ('I in dcr Tbat ist. Von H8pf81ifurrogat8n 1811801 81081“ das (9381813 130111 Jahre 1872 1'1b8rk)(111pt 111801. Nicht dcr 55881811 ist 1111 “31181“ b8st81181“t, sondi'rn das Malz, 1111d d8111gcmäszi1118 „11180 11111 1111 d18j811111811 Surrogatc, 188lch8 d18 Vra118881 (111 S18118 d18 9.118138888118811d8t, da d18 S11rrogaw8rw811d111111 3111 Z81111ich1 VLL'ÖOWU ist, Stcucrsäßc 111 dem ©8180 fkstgéstCÜt.
N1111 "bat d8r H8rr 218188171181“ W[lständig darin “(118801 1111? 1.1; kann 10111 das b8st111111811, "8111"; d18 BkrMndung d8r Malzsnrrogars "111 21181888111180111111) 111121810111111111 3111 (1818111110811 Br81118881 81118 581113 118118018111d811d8 11'1. Ick) 11008 d18!"8[b811 “31101811, gla11b8 ich, 881" mir. d18 & 118111018018, 11111 8118823 and8rs 111111111111. 5.11.1111 (118111811 918113811 [181111111 fick) d81“ Vr'rbranck) (111 Braumalz, 1881111118): 1718 (5181118 111111111180 111811811184 d811 916131811 Thcil (1112411111171, 111 d81' “Ii81111118118111811181111808111 1111 Jabr8 1501/92.) anf 811811 0111111111811811 D81P8188111118r, dabci ist der R8is uicht 1111181119818801181. “1111 S111*1“8(1(11811 “RUS 1111d 41111181 11111 8111gcr8ch1181 111 111 8811118111811 (47811111 11111" 8111 Q11a11111111 11811 811811 87 000 D8W8188111118111 3111 VW 188111111111 (1818111111811. 91118 das Z811g1iif1, dax"; dic YUMYUM dcr “331111111811811181118111110.111 11ich1 111 „111'8ß811 2018111811 S11rr8gar8 „111 SLM.- 888 1111111188 3111“ H8111811111111 111181“ Producte" 1181188118811, kann 181,1 8811- 1818811 11111 88111 8588111 *.*1111. 01811818 11111 (11118111 0181810811 (111-311811811.
2111111 11111811 dic *!*-811011! 1881111111 11.71 man das VWÖCT 88! Snrrogat; 111101 111 “818 118118 Bra1111811888811-(1118 .111J18:1.*11:11:811"ck 1121110 8811*I111:71€11*11111,1811 ÖL'I 3081111 ?lbg-Goldsck1111idr 1811188 811; 1111113 1181111111 [*.1b811: 881111 kkkÜ'ibi' bat. 1888.11 1.1.1 1811 (*.*-HT 881981118811 **.“J'IZ 1181118118, “818 *LT81171118 f;.Cii" 851811 JE) "311?
"'“ 111-***» »":111111114; 11.11 ;1811; 18 *Q1**".'.1'.1'?1*.b 18:8 :». Okt::