Verkehr an dem Kanal so anwachsen, daß die Schleusentr pe, zu derlich sein werden, 11

Hebewerkes in Aus ed von 36 m mit einem

Art besteht bekanntlich schon im Dortmund- geringere Erhebung. Um wel abe erficbtli lich der W

nur die 'Stabl- uud-*M erindustrie mußte vor 1! Das Haus Sp ttgerber-Schickler bat Betriebes, die „skb zeitig einstelllen, Ebers- Im' Gegenteil, einem ckl „alten" und onnen wurde und woran wärzo, vorüber auch

a nbammer". schloffen, der von Schickler

..“-JW “' *I“ “' Wader nicbt entgelten (affen. , der Stadt escbenkten Anlagen um den

("111 : längs der

dais den Höhenunterschi berwinde-t.

bewerk ol Ems anal, abe1! füéelZe

Aula e es fi iff au ebmenden Wa ertr

“find die rä

handelt ist aus der A Mais

.. MM

Zei SME), Ballon .Münster' nordwestlich von Sebolwin, anon ., tuttgart11' nördlich von Saleskerbrink.

Dan ig, 3. Juni. (W. T. B;) Ihre Kaiserliche und Köni liHe Hoheit die Kronprinzessin ist heute mit dem Naéht']g ne zu?? nach Berlin abgereist, um in Vertretung Ihrer

t t der akseri'n und Königin derTagung der Vertreterversamm- lung des Vaterländischen Frauenvereins (s. d.) im Abgeord-

netenhaus e beizuwohnen.

des alten „ rauch wird

daß die berabkommenden S ff

orderlich Kraft _ w brend ,die Gesell- “1en binaufsite

dem Grund qber dadur

zur Vorbereitung des Mat war, später aber in eineKn in eine Ammoniakfabrix umgewandelt worden war. te Nestauratwn an der alten gewerblichen

3000 t. wi *väbälMiSmä ig gering, inaufgebenden den größten Teil der

Alle diese Auskünfte wurden ertei , von der untersten Schleuse zur ober

er als für seine Mefferfabrik angele t worden

ocbenmüble und noch später vorü er ebend I t fte t eine “

rbeitsstätte. t um bier

Dan ig, 4. Juni. (W. T. V.) In Westpreußen md für die ationalflugspende und in deren Rahmen zun chst für das Marineflugzeug „Westpreußen“ 28 500 „kö gesammelt

worden.

e aber wird dankchr benu „ eitlang jogar a_ o t der Etwa nung wert, ebung auch eines .Gesxxndbrunnenß' n Gestalt eit 350 Jahren gekannt, ezwecke" mit 11. besu te

klärun en emp „ nd, da es päter chleusen o zu ver-

eschicht iche auinspektor stände be-

die lichtvollen Er!

schaft durfte fich glücklich reisen, r Tätigkeit

haben, solan e nicht leicht se 11 dür 1 stehen wie es jetzt e eftagt, ob bei den ausgede

von Interesse gemacht seien, unbedeutende Gegen

nöpfe befäktden fich darunter, auch an erster Stelle der Admiral-

i [ ck57. .“.st

sangsfesie zu feiern walde in dieser zahlreicher eisen _ doch erst seit 1792 durch den Apob ol verwertet, worden sind. K ad 1821. Das der gegenwärtige Be ßer seit lange vor ytquelle zur Gewinnung von

ck 11 - i kx): (YbGe-

die leasen noch an e e die Vorgänge eim Durch! m Offenlie en der Konstruk1 nten Au0grabungen v

er Quellen erfreut, die

JWfür Ba ilbelm ]

oder andere Funde

er öni * tied HF Effke, daß

ab ihm für langere Zeit ein Relief; eso en, die KönigSquelle fe wasser, wie 'es heißt

ck) _solcbe auf weni „ uffaklig viel Uniform ewe1be in ziemlich beträchtlicher dem Vortragéabend sprach

zubre

genannte u:

Hannover, 3. Juni. (W. T. B.) Nach Mitteilun des heute abend in Münster zusammengetretenen OrganisationSaus chuffes für den Nordwestfluq (vgl. Nr. 131 d. Bl.) wird das Abfliegen von Münster aus am Dienstag ni t stattfinden. Angesichts der un- günsti en Wetterlage besje t die Abfickt_, dext Flug ganz ab-

cßen. Hierzu ist die Zustimmung..samtlrcher füx dyn Flug emeldeten Flieger erforderlich. Zwei Flieger haben beretts 1hre Zu- immung erteilt, die Zustimmung der übrigen soll schleunigst ein-

geholt Werden.

Geschenkes, bestehend in on Groß Friedrichsburg- an der de knüpfte an einen früher von ihm arine gehaltenen Vortrag an und er- Groß Friedrichsburg durxh den Kammerxunker Otto Fuedrich

Von diesem vielumstrittenen igem Tropenpfkanzanuch über- ein Andenken oder Er-

steins zu- erlangen - ein gelblicher denn die zum

s Jen jährli zu verwerten.

nblick bot fich der Geseüs a zur Erläuterung

stabssekretär _ übere1gnete,

ft beim Heraus- das er der

F Ein überras der tadtpark auf der

treten aus dem Höhe der Freitreppe liegt das gewerbflei ige, 'EberSwalde, b

das weite, „ weit entfernten jensettiaen Hb genannte Tal, das einst wob der zur EiSzeit,

, .Brandenburgia“ Backstem aus der Ruine v Guineaküste. über die Kurbrandenburgisckpe * innerte an die Gründung des Forts Kurbrandenburgiscben Major und v. d. Groeben am 1. Januar 1683. Fort, deffen Ruinen heute von üpp zvuchert s'md, ist es dem Redner g mnerungsstück in Gestalt eines Mauer bööhft wahrscheinlicky märkischen Ursprungs; Forts vemendeten Materialien wurden zu Baustelle gebracht. _ Dem an sich wertlo eine ethische Bedeutung bei, die ihn als brandenburgisch - pre ußischen

alde, in dem schön gepflegten die hinunter in die Stadt führt. In Füßen jeY auf 26000 Einwohner an die Stadt hinaus schweift der vom Finowkanal durcbfloffene Tal und zu f jenes Thorn - [ von dem mächtigen Urstrom aus- keim Zurückweichen der Gletscher, ahm und der später vor ihrem I.) ch inigten Fluten von Weichsel und Oder zur steht man gegenwärtig ne Ufer mit Graswuchs die helle Linie des neuen s1ch zwischen den vom aukgegrabepen Sand

sogar da emen Wall Terrainsenkuna zu über- Wa enfabrt

Der Vortra en

Eberswalde

efüUt war, ie Gletscherwäffer aufn bruch “zur Ostsee die vere

Elbe führte. Schiff nach der

n Stein wohnt dennoch rinnerungszeichen an eine Ruhmes wertVoll da der rote Aar stolzen Fluges m seinkn Platz an der es Steins erzählte der Redner folgendes: tationierte Kanonenboot tiedricbsburg mit einem szablmeister Habicht auf 8 aus den Ruinen zu besorgen. „Brandenburgia“ M. S. „Eber' dra um!; der Heimat gesandt. 1ion von dem Gewölbe, das als Grab- bestimmt war.

. „ In beträchtlicher Ferne aber noch, in wenigen Jahren aber, wenn ckt haben werden, wohl GroßschiffabrtSWe stürmten Ufern

ildend und in ihn eingeschnitten, wo eine Am Nachmittage brachte eine einstündi e wo der Bauinspe tor Zeichnungen erläuterten V age in allen ihren Teilen gab. ten Jahres dem Verkehr zu übergebende 700 Wbeiter beschäftigt find, ist in seiner ocken. Seinem Bett, das bei 2 m der Sohle entsprechend schmaler ist, [ das Wasser zugeführt z fertig ist. Gegenwärti Hafen", zwischen Finow anal mit Wasser gefällt, die entreppe bilden und deren jede die durch- bebt oder senkt, in Summa also um 36 m. jedes der 3 Zwi ntreppe ist

nicht me r

kurze Glanzperiode erscheinen, laßt: an jene Tage, den beimrscben Horst verließ, obern. Von der Erwerbun Als das auf der westafrtkanis en Küste s ühjabr vorigen Ja res Groß uftrag anÜef, Ersuchen gern erbötkg, zwei Stein

Die Steine wurden, während S.

blieb, mit S M S stammen au

inziebt, auf langer Strecke Sonne zu er-

winden war. die Gesellschaft zur Schleusentreppe, übrung übernahm und in'freiem, dur in klares Bild von der Kanalan Der bis zum April nä Kanal, an dem zurzeit 11 nzen Länge gegenwärtig noch tr affettiefe oben 40 111 brett, an Finowkanal und der H

.Eber“ im

bestimmten war “ der Schi

in für die s 'der'Sü'db

ewölbe für den Kommandanten im Lichibilde Vorgefübrten,

wird aus dem werden, sobald die Schleusentrcppe gan nur das kurze Vexbindungsstück, der ., und der erstm der vier mä zusammen die“ passterendenS Jede Schleuse bean bassins 262 111.

1140 m. Außer diesen 4 sse vorgesehen, avexden somit denselben Höhenunter [ auSalcicben, zu de 13 S [eusen b getro ene Einrickjtung der in verschiedenen jeder Schleuse angebracht fi der Schleusen zu regeln un fahrungsweisen eine Wa [les den Wa affer in das oberste Sparbecken eintrete hrt, behufs weiterer Senkung.

Diese Vom guten Photo- on üppigem Pfianzen- ck noch bedeutender, derbarer Zufal] teine auf dem Kanonenboot m leßten Sommer wochenlang vor

zWeiter Redner sprach der Vorführung im in weiteren ibliotbek gehörigen Kupferstichen

s Jahr 1690 angefertigt sind hervorragender

ortragenden graphien zeigen die R wuchs verdeckt, überwu als bisher allgemein angenommen wur . hat es mit 11113 gebracht, „Panther“ mit diesem 1

Dr. PnioWer

tigen Schleusen, oße Schleu iffe um 9 m rucht 88111 der Kanallän e, ie Ge amtlänge der S [ease chleusen ist noch eine fünfte am Lehnw- D se 5 Schleusen schied zwischen , unterer Oder und n Ueberwindung der Finowkanal nnreich ist die an den neuen Spatbecan,

bestimmt, den Wasserverbrauch d im Vergleich zu den bisherigen Ver- spamis von 60 0/9 zu erzielen.

erspiegel in der Schleusenkammer zu senk n', schließt es a ber dem tiefer ge- cb bei Bern dritten untersten die um ekebrt dann beim Heben eines leusenkammer abgeben. Die 67 m ß zwei inowkanal- reite darin

chert und geborsten, do daß die S

mit etwas gerin erer [) g H und erfreute du1ch

einer beträchtlichen Anzahl der Königlichen des Augsburger auSgezekchneten ,Kupf peinlicher Genauigkeü um , bilder von Berlin sowie eme M u. a. das Schloß kurz vor seinem Umbau, enannten roten Schlosses den Mühlendamm usw.

unbekannten, so enannten scheinend mit und Straßen Häuser Berlins darstellen, den Dom, der ganz 1 stand, den Lustgarten, Der Vortragende schlo die Geschichte der im teikweise noch Börse in Berlin

Nähe des sog die Gerichtslaube, hieran viele interessante Mitteilun ilde vorgeführten Häuser und Stra en, aus 11. a. hervorging, 1738 fich auf dem Mühlendamm s Zeughauses, nicht Schlüter, aumeister zuzuschre1ben Köpfen verwundeter Ktie ' einziges architektonische in keinem Fall aber “0

und verfä

Weiten und dementsprechend au unbekannt, der dret Sparbecken , „ Schiffes ihren Inhalt an dre S langen Schleusenkammern “fin boote nebeneinander oder Das Auswe den Schiffe erfolgt in den e Kanal mit Betonsoble versehen haltungen“. entgegengeseßter Richtung .der 4 Schleusen Schleusentreppe erfordert im g Arbeiten des Durchschleu der einem Wasserdruck von »und der Spatkammerverscblüffe. egermüble am Finowkanal gel übe und Kosten bereitet z. fer mit Ton und Rasen.

sondern einem fran- außer den herrlichen hofe des Zeughauses nur ein etall an die1km Bau Schlüter angehört, ie mächtigen allegoriscben Franengestalten am

Haupteingange Werke des großen Meisters sind.

11111? von 1 er 1111 Innen

ichen der kanalaufwärts oder kanalabwärts ntsvrechend breiteren, gleich dem wischenbassins oder „Zwischen- lei zeitiges Durchschleusen von in fahrenden Schiffen d Million Mark anzen 46 Elektromotoren für die und Schließung 14000 Zentnern ausgeseßten Stemmtore Die elektrische „Kraft wird durch e elektnscbe Werk geliefert. noch das Befestigen der SoÜte in der Folgezeit der

1" [1 t. ' ern og ck) T. B.) Von den bei dem Aus-

Gordon-Bennett- Ballons smd bisher gelandet: Ballon Minuten früh an der Ostse um 4 Uhr 45 erstböft bei S westlich vom S nordwestlich von Saleske

Breslau, 4, Juni. (W. scheidungsfliegen Nr. 131 d. Bl.) aufgestiegene „Abercron“ 3 b ck von Stolp, Ballon .

üb südöstlich vom L ommern, B [1 *euchtturm, Ballon „Franken 11“

Fahrt (vgl-

Cre eld“ euchtturm OSnabrück"

äandigen Kanalu

..--.-....-.-.--.._..

0. (Wallnertbeater.)

, ..... _.".-- „,...-_.- .___

Theater. Schillertheater.

Oerliner Theater. Mitmoch, Abends 8 uhr.

Salzburg, 3. Juni. (W. T. B.) Die Leiche Hes Abge- ordneten Silberer, der, wie seinerzeit gemeldet, sert einer 1111 erbst des Vorjahres unternommenen Skitour vermißt Wurde, it auf dem Hundstein bei Zell am See gefunden worden.

. Konstantinopel, 3. Juni. (W. T. B.) Seit 10 Uhr Vor- m1ttags wütete in der Nähe des Iustizpalastes ein großer Brand. Es elang im Laufe des Tages, das Feuer hinter dem Ackerbauminisier um zum Stillstand zu bringen und auf seinen Herd zu beschränken, ohne daß es besonderen Schaden angerichtet hätte.

Archangelsk, 4. Juni. (W. T. B.) Durch größere Eis- massen und Nebel werden bei dem Swjatoi-Leucbtturm im Weißen Meer fünfzig Dampfer, vorwiegend ausländische, festgehalten. Ein aus Norwe en nacb Archangelsk entsandter

gro er Rettungsdampfer ist hier bis er nicht eingetroffen.

Norfolk, 3. Juni. (W. T. B.) Das deutxcbe Besuchs- geschwad er (vergl. Nr. 130 d. Bl.) traf heute ier ein. Die malerische, Meilen weite und Meilen lange Wafferfiäcbe von Hampton Roads hallte wider von den donnernden Salut- schüs s en aus den Schlünden der schnoeren Geschütze der alten Festung Fortress; Monroe und der zur Begrüßung der deutschen Schiffe ier versammekten atlantischen Kriegsflotte. Seit den Tagen der Iamestowner Ausstellung vor fünf Jahren, als S iffe der ganzen Welt fich in Hampton Roads einfanden, hat diese größte sede der Welt nicbt wieder den Schaupla? so feffelnden internationalen Lebens gebildet. Die scitens der amerikani chen Regierun zum Cmpfan der deutsYn Schiffe getroffenen Vorbereitungen ließen an HerzliFykeit der e- sinnung nichts zu wünschen übrig. Eine besondere Ehre wurde dem Besuctheschwader dadurch zutei[, das; der Präsident Taft per- sönlich ie Gäste begrüßte. Er traf heute morgen von Washington auf der Regierungsjacht „Mayflower' ein, und in seinxr Begleitung befand sich auf besondere Einladun der deutsche Vojscbaster Graf von Bernstorff, Als das deutsche efcbwader, zu „beißen Seiten von der dritten Divifion der Atlanticflotte eskortiett, 111 Hampton Roads einfuhr, flaggten die hier zum Empfang_ liegenden Schlachtschiffe ,Louifiana“, „North Dakota“, „New Dampslme“, „Delaware',

,Florida“, „South Carolina" und „Utab' über tie Toppen. Dic KaveUen des deutschen Panxerkreuzers .Mollke“ und Das deutsche

der „Florida' spielten die Näfiqnalhynzxen.

Geschwader fuhr durch die amerikanische Schiffslinie hindurch, worauf der Panzerkreuzer „Moltke“ neben dem Flagg- schiff .Florkda“ verankerte. Der Admiral Von Nebenr- Paschwiß stattete sofort mit dem Offiziersstabe dem Kommandie- rsnd-n Admiral Ward einen Besuch ab. Aae Schiffe gaben, als der Präfident Taft mit Gefolge auf der .Mayflower“ vorbeifubr und über beide Flotten Revue abnahm, den Yräfidentensalut ab. Alle Mannschaften standen dabei in Paradeste ung an Deck, die deutschen Besaßungen brachten Hurrarufe aus. Die Jacht „May; flower“ verankerte dann neben dem „Moltke“, und derPra- fident Taft Rug an Bord des „Moltke“, wo er von dem Admiral von ebeur-Pascbwiß begrüßt wurde. Auf Einladung des Präsidenten begaben fich sodann die Osfiziere beider Flotten zum Frühstück an Bord der „Mayflower'.

ankau 3. Juni. (W. T. B.) Seine Königliche Hoheit der prinz Waldemar von Preußen ist an Bord des Kanonen-

boots „Tiger“ hier eingetroffen.

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Donnerstag und folgende Tage: Alles- für die Firma.

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Maökerade. Schau-

nalpo e mit Gesang und

Große Rosinen. von R. Bernauer

Tanz in drei Akten (5 spiel in vier Aufzügen von Ludwig Fulda.

Donnerstaa: Nachruf)

(hauspiele. Mittwoch: Opern- Die Gefährt

vorsteüung. (31:71:11an

Röniglithe Z

iu. Paracelsus. Der Familiennachrichten.

Sch Donnerstag und folgende Tage: Große Rofiuen.

Wessmgthea Girardi - Gastsv Tbeaterö': Johann Strauß. Donnerstag un

haus. 148. Abonnements "“le-oa. (Baueruehre.) etro MaScagni. olksstück von G. Berga. , Herr KapeUmeister Dr. Besl. Herr Oberregiffeur Droescber. Uaeej.) Oper in zwei Akten und einem vlog. Musik und Dichtung von R.

den von "ck Herr Kape

Oper in einem reit : Text nach dem grY-e aQTak Charlottenburg. Der scharfe Junker. von (Georg Engel. Donnerstag: Die Lokalbahn. Medaille,

Freitag: Der Probepfeil.

Au ug von MitMocb, Abends 8 Uhr: Fru. Oberstleutnant Frei

8 . : Abends Uhr Eine Komödie in vier Akten

iel des „Wiener Johann Strauß- Operette von

Mittwoch,

Die Fledermaus.

d folgende Tage: Girardi-Gastspiel des „Wiener Johann, Strauß-Tbeaferß': Fledermaus.

Leoncavallo, Musikalische weiter Dr. Besl. R oescher. Anfang 711 Uhr.

Verlob t: Frl. Vally Freiin Kenn von Henneberg mit

erm Vincke (Kiel). --

rl. Thekla Marschalck von Bachfenbrock mit Hrn.

Leutnant Marquard von Düring - Rottensdorf

Hierauf: Die Stade). - Yl- EUynor von Becker mit Hrn-

eutnant der eserve Edgard von Lan endorff

(z. Zt. Simmenau, Kr. Kreuzburg O. S l.). -

Frl. Helene Katterfeldt mit Hrn. Leutnant der Reserve Betke von Kli ing (HamburYa

privi mit

(Station: Zoologischer V ereb e l i cht: Hr. Ma or Leo von

Theater des Weßeus. Garten. Kantstr. 12.) Mittrvoch,

Die schöne Helena. Abteilungen von Jacques Offe . Donnerstag und folgende Tage:

51. AbonnementsvorsteUun . Wie die Dienst- und" Fre - lasfikerzykkus, im Sonder- Abend: Die Räuber.

in fünf Aufzügen von Sbchiller.

149. Abonnementsvor- märchen in 3 Auf-

Mittwocb, Abends Hamburger Karl

in einem Vorsp el und

earbeitet von Her- .-Mufik von Walter

Neues Ickausp1elhau5. Ensemblegastspiel des . SebulHe-TbeaterS': Parkettfiß posse mit (Gesang und Ta 3 Akten nach dem glei Max Real und mann Haller und Willi Wolff.

Die tändigen Reservate s vläve 0115 aufgehoben. USHZmesmFtit. 11. au 1) e Herr Regisseur P Donnerstag: O stellung. Königskinder. M

Max Ger eck,

. rl. Frida kon Han emann (Berlin). - Hr. OJZYX 1? Ude Jeutnant Wilhelm von Mutius mit Frl.Hildegard Trapp von EbrensYild (Weimar). ' „ Die schöne Geboren: Eine ochter: Hrn. Krupp von Bohlen und albacb (Auf dem ügel). , Gestorben: r. Generalleutnan z. D. FruÉrZY 11

von Hauawkß (Wiesbaden) "" FZSYIOÖÜWÖ

idi 1.236. Mittw , Nelde Ste ll .- r.Bankier Fre rcbs r ) ocb ( v) H r. Leutnant Paul

Wußspielhaus. (

zügen. T tvon ERoSmer. Abends 8 Uhr: So 'u Wind

" inck. An W. Goetze

Jtag und folgende T e: Hamburger Karl Schulße-Tbea erS':

Gastspiel des

ementsvorstellung- Parkettfih

152. Abonn Donnerstag und folgende Tage: So “11 Wind-

Nö ling Gnadenfrei). - H und! WWW i" StZe (Ce e). - Frl. Wilhelmine von Davier

drei Akten von Curt Krauß un Arthur Hoffmann. HCötben). __ Frl. Clara von Siegcoth (Fräulein-

1toéis es Schauspiel in fünf Aufzügen

nfang 71 Uhr.

von Pau Hey e. hund! Freitag, Nachmittags 3 Uhr: Overuaufführuug

Qomisthe Oper. Mittwoch, Abends 8 uhr:

iift BarsÖaU). *

des Konservatoriums des Westens. Verantwortlicher Redakteur:

Dentsrhes Theater. Frank Wedekind-Spiele:

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Hidaüa. „Neuen Schauspielhauseß':

kluslustspiel in 3 Akten von

Ensemblegastspiel des

Evatöchter.

Wedekind.) Thaliatheater,

I. V.: Weber in Berlin. Verlag der Expedition (I. V.: Koye) in Berlin-

(Direktion: KrenundSÖönfeld.) Dr ck d N dd tsch B d ck 1 und Verlags- 11 er or an en 11 ru ere “ "“w"-"ck“* Pose Anstalt Berlin M., Wi elmstraße Nr- 32-

ta111 Zum ersten Male: Oahu. eitag: Oaloa. nnabend: Hidalla.

ende Tage: Ensemblegastspiel auses“: Gvatöchter.

Witwocb- Abends 8 Uhr:

Donnersta und Tanz in drei Akten von ean

des „Neuen mit Gesang

texte von Alfred Schönfeld, fik Neun Beilagen

Kren. Gesangs

Kammerspiele. Gilbert. tag und folgende Tage: Autoliebcheu.

Abends 8 Uhr: Mein Freund Teddy. Mein Freund Teddy. Frühlings Erwachen.

Kurfürsten - Oper. Ensemvlc-Gaaspiel Direktion F. Hellas.

Donners aq:

(einschließlich Börsenbeilage und Warenzeichen- beilage Nr. 444 und 4413), Nr. 5 des

- owi die 1131111 abe 11 Mittwoch Abends 8 Uhr: !)ffeuTlithen DFW“ «ck kein mkeßnax der nun- Schwank in drei Akten Nr. I veröffmt lebten ekammuaöuuaekx Georges ell. In betreffend Kommaudügesekl (bafteudie "0:1“???-

t "didtB" b'ttuuvxlrtienaella- Szene aeseb un fur 6 LU fck? "l)"? M U“ 23, YM, YM. uni1912.

“Sonnabend: Mein Freund

“Theater in der Müniggrälzer Straße. Abends 8 Uhr: Die tag und folgende Tage:

Residenztheater.

Alles für die Firma. von M. Henne uin und,

. Allahendlith 8 Uhr: 122760] *“"“"**“"“* Dec Tanzanwalt.

i M MM“ ie fünf Frank-

von Bolten-Baeckers.

ErsteBeilagé «anzeiger und Königlich V

Berlin, Dienstag, den 4. Juni

zum Deutschen Nei

13 reußisrhen Staatsanzeigeé,

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Am vorigen

D i ! urcxrs-Yx tts

Marktorte

Gezablter Preis für 1 Dopp niedrigster / höchster .“ .“

elsentner

1 DWZ .: o - Doppeltentner tap

unbekannt)

WUZen.

Strehlen i. Sch1.: ( J ' LÖWenberg i. .

kklctqu

Babenbausexé Kernen (enthülster Spelz. Dinkel,.Fesen).

Gkislingen , Yéeßkikch . .

' . . * w o ' ' ' ' '

Roggen.

Strehlen '1 S '1.Z : ' Grünberg j, SCHÖN Jmeer-ng i. S

...*.""U .

"K

'!!qw .

Ftreölcni. SM. '

2-0 .

Ostronw '

Strehlen'i. SM„ ' Grünberg i, S [_ Löwenbßrg i. S [,

Neuß . . „ _ _ Illertissen . . A a .

* . e . Ww „**-90 . . . _ V, 5.7! gw"!

»»

Bemerkungen. Die verkaufe M -. ', Ein liegender Strich (__) in f enge wrrd an

Berlin, den 4. Juni 1912.

Doppelzentner und der Verkau

t die Bedeutung, fSwert auf volle

daß der betreffende Preis nich

Kaiserliches Statistisches Amt. D : lb r 1": ck.

Mark abgerundet mitgeteilt. Der

t vorgekommen ist, ein Punkt ( „ ) abgerundeten Zahlen

daß entspreÖ-Inder Bericht fehl t.

Durchschnitt§preis wird aus den“ 1111

den Spalten für Preise ba in den levten sechs Spalten,

Land- und Forstwirtschaft. Saatenstand in Ungarn.

cht des ungartscben Ackerbauministeriums „trockensn Tagen, im Ntederschläge im ganzen egenden die Höhe von aus ihren Ufern, 1130- r _50 000 Katasiraljoch 1?an Komttate Bibar

mungen, während 100 000 Katastraljock) angerichtete Schaden konstatiert werden können. egenden der Koutitate Pest,

besonders in einz

Szabolcs und S-elnen Gkgenden der KOMM

1atmar. Am so auch in den Komitatkn je

, te Bekes, Bi a ' Thmß-Maws-Eck steht dieSYatr, nsetts des Königsteiges.

aat besserte s1ch um viel? das; dort, wo„d_ie Niedersckyl geschckatgt sein dür 1111 die Rogge

feldern nicht geschadet nur " pflanzungcsfn"bakuznt darünter geOliltJL-Féume, asunergünüe ' maFndeZFkxes Gextexben LbßrneiZVäYeer guten Ernte. zurze uberall mrt emer

Weinberge und Maulbeer- VOM Mgisaybau abgesehen, der ungsverbgltmffen erfolgte, üöer is noch mehr möglich sorvohl quantitativ wi

Nach dem Saatenstandsberi Mai Warén, abgeseh

fast an jedem T 51 doch sind Befürch-

äge die Saat in ihrer fte; nithSdestoweniger nsaat se1t dcm leyten

, fich im W men auSg1ebige Niederschläge ÜÉZMÉ be

einzelner Gegenden kam trste etwas zu spät. Jm Lande?;rJuTTicZs

Hafer konnte fich infok e des k" leßtcr Zeit besser?? fich jc?1 chLer gekZYjetzt das W 117,2 etmte üb Bolzen sehr schön; erstes BFF gstetges 1st die Entwicklungd

Auch_dteKartoffelpf[anze _ Für die E11 ae fehr gunstßg gcwsfen. Die friedtgt nur in einle

en Von einigen die ilage,auk[;giebigcx 1 emze cbten. Mehrere Flüsse ntEtheté55 tat Temes ungefäh Felseßt tvourddexn. 12 un er en Uebers 1 M?sutTtheiß Yngefäbrch ch erst nach Abflu ßeswm en. agelschlag wurden ßeinzeanVaYrs

baujtorna Szabolcs Arad C , , , , s jedoch nur "unbedeutenderanSd ur War Wahrend 'ztvei Wock) aßliécg dF?) biss LJ Grad C g_e er en ämt eSam An vrelen Stellen chtrat BLITZ?" daß während der le besserten und da

tungen Vorhanden, Blute erreickytkn, de Yeffe'rten fich die Ernteausfi BkkrtobxÖti uuZHein tBedeutend-es. 8 er ' sondere ka s e entwtckelte Von den Saaten

ist, rechnet

Monat Mai e qualitativ

Lande zu verzeichnen,

onders im ' Flache unter WafferKoM und Torontal litten v , der Donau Werden und Wiesen ü

om friedigßxd, insbe- merger! e zu ute. Niedersxbläge flu“:3 die chnitte rst die Gerste

blen Wetters nur schwach doch die Saat i achtstumdgut vor finfolge des gu, 1111 entwickelt 1ck

en 1st ,hter im Zuge. ZeLsFiltlsf er Matspflanze etwas zurück-

gekeibt gut, 11:15 das erste Behacken Za tst dre Witterung der .)“T a ps sa at ist bereits der- e n g e w äcb s enTLLZYYdM, ge günstig. L en fi

D1e„Politik der Grundbesißverteilung in den großen

Dem vielbeachteten Vortr Abwanderun v a Verhandlun g om Lande, den

über die Grdexfißverxeilung und gen des Könj [j 1 "Mg wahrend der hat er bei den JieYeänh Tandeßökonomiek es Referat über die

ollegiums von 1910 Handlungen des Kollegiums der Grundbefivverteilung in wie jener dasInterefse der

Deutschen Rei , europaischen e- Staaten, Groß- ßnd, die Nußbac- glirbkeit den eigenen ering die Forderung: Wollen ern behaupten. so müssen die' mehr [ersten als die Bewohner uns eine wirtschaftliche, die derjeni e

milden Wetters,

Die Maispf ein weiter

detx großen Reichen“ we1testen Kreise verdke .

gebend von der geographischen La e des gezwangt liegt zwi Riesenbaste ausgewachsenen . Frankreich, die darauf aus wetten Herrschaftsbereichs nach Mö en vorzubebalten, stelltS tstellunq ztnter den Völk jeder in semem Berufe, en Reiche, und wir m"ff Organisation schaff rde mmdestens gleichw wirtschaft der Landba lichen Ordnung die rundbesißverteilung ist, gxößter Wichtigkeit: re1che beschaffen, KFW eitxerdReibe unq 11 en Hau tlän gen Ueberblick über Tie BY)? _ nd Australien uberzugehen und insbeéon ulegen; Daran schli dte gegenwärtig 1 hr und bereits

wichtigste Erscheinung in dem uberall gleichm dige? ladeir ::.-1111111199111??er [ "vmk" ' oz1a Smus 11 en YYÜYÉTZZE 1111". e „ „Z Gl ed der FaZilie t?nßrxxies steher Betätigtmg“ ü ' * tfaltung seiner Kräfte,

und Toront

al e' _ c[Kaden anger btmgesucht, wo

ichtet wurde. en unter der normalen, nur am Infolge ,der angiebigen gen; Welden und Wiesen auf, nichtsdestoweniger Zten zwei Wochen die ß dre Crnteaussichten im

ndes sind für Weien di 11 mtttel und g11ttni?tel. e Ernteaus- als mittel und gutmittek ,als mittel und gutmitte bezetcbnen. Hafer steht in 22 «und gutmtttel und nur in drei Komi- ser Daten also für die 111 schlechtesten. schon" 111 die Halme. iter gunstig beeinflußt, erwucherung durch Un- ch'an den Blättern zu S" W1tter11ng die Samen- uden des großen Alföld, ins- Komitats Bacs-BJdrog, frat' in ur poradisch- auf. 11 noch, nicht festzu- t der Wetzen schön in egken fichtbar fi Hodsager Beztrk richtete die FFÜFÉYÉÜJYTDMMaker stebt d gen e ens “' " ck FWS and dT?! aB ä legte fich dre uppige a un „ eSzprem, und da nur em linkssenigen Donauufer entwickekjttet st wird nur ckauds deinzelnen e en es re ts- stellenwelse fochth ekgt fich Blätterro

folgen lassen, das

emes Gebiet ein Jungen von drei ins rttqnnicq, Rußland und machung tbres Staatsangebör nur unsere Ma Deutschen, ein 'xenierl rtesenxaft ,ozae un politi e

starksten Völker des?:h E undament aller Volks age jeder gesellscha

uns die Frage von verfassung jener Riesen gleichwertia? An der uvex die Grundbefivver cilvettléirken LSM aroszzügi me a, üda rik

Mutterlande f a u irtscben Jnse waltiae Umwälz u lands vor fich ge

kann koyslatierl Werden, «1111.11. ur ) 111 e als u ' 53 Komitaten gdxsthcbnet werde 1.1"...«1. KMW“ a 5 K0 K_omitate als gut,gub,eiZZ1 o1111tate als schnoach zu gut, in 38 Komitaten mitt cb. Die Ergebnisse a'aten am besten und die Wetzen schießt fast im

[eß1eren Ta

Zsé er jsedoch lschwach. 11 Frau vie cn Ri 5. " fr 11 ck te keimten bexcißßschflja op'fen besserte si 1 er tm Mai hesch ck nfolge des und BuchwTeiZe1ZenZwickél (: a w rd "8 t v Zuckerrübe eZtZickeelrtpft Die thterung ist für die ettetx, behinderte .die Fe Feldflohe und Rüffelkäf

Künstlicbes utt " ediaenden StandJZ AHr,WYZiT1isden froste Schad2elmch In manchen (H 11 an den Ob b IZZiaßöoßeZpStÜbßke'x-Z“ Wers " ., ?- aer ü ende Obtb" ein gunsttges Erträgnis. (WieLeFUZYTtUTZ

üherwiegend ck tnfolge ker ohnen und Hülsen- rte?d MF:; jetzt der- „ 1111 en e t s.

«digte die Pflanze stellenWeise?“c Das skb- Hanf und Flachs anzt gnd' entwickelt fick schön. Erstes Behacken ist eiterentwicklung der ldarbeit, an vielen iveche bedeutenden

Bei Roggen bei Gerste kagktzktvei kühle Wett

1 a en 11 und die Grund-

r assung, deren

Wie it und ist diesunxIle von statistischen Ue

taten schwa stehen laut die

Hafersacétend a ganzen a (1 wurde durch das feuchtenVeZe chritt vomxéljvrrtesitnnzx? des Rostes und U85 merken [énd körönte 511 aZst 111 aber nur no a11m eeinflu e . Yiesondere tm, südlichenffsLeile des Dnzelmxn Krersen 0130101301115 gra er angerixbtete Schaden ist jed i Zwtscben der Donau und wieckYTcttlth-F Yindxiertvohl stellenwe e Fliege Schaden an?m en Ut" Im USA und gesund. Infolge d K Rost trat ' _omitaten Somog einselnen Stellen. zensaat ü nden [:))e'sß ?omijannstkg et 11 ers tebt di W upptg, in der linksseitigene Tb

traten zudem

aber auch die Be Schaden yerurs

und Wiesen zeiatén ek

tock verursachtep die Frübiabnrß? rden dte Ernteaussi ten rursachte der Frühja rs- schwache Ernte zu 5prechen mdes stellenw

dauernd günstiger um dan"1 MYJZU dere die Verhäl issé

Eßl sick“?! Ue

egenden wu t ä u m e n ve

WÜÜZ) aber 11 _ ist nur eine

9ch prozentue Theiß s ie ise gelbxhsé

nur über. .? _

UstaunliokeAKJr-“FÜW

fefd konftati Mehrung der dseÉbstan un

diese ganze (En usbreitun enü der dem S vomdökonomiscb on ern von

als Haupt und ener zu selbstverantwort

Saatenstand in der Türkei. ert Serin-Ü

Der Kaischrilich YLLZFWMZU e a 1: en ü er

orientalischen Ei enb *

.Herbstsaatcsnsl)abae11)1nen lauten d

aussaaten konnten

Wrrkung Yk "Ye Jaa

a gen . im Wilajet Adrianopela

in Konstantinopel beri t t

den Saatenstand im Yeebixtejtexx? chweg recht befriedigend. Die 2 Frühjahrs-

? Neskniall die b 1 Monat Mär sowßßf

y! Tolna- 28. d. M.:

gut übxrwionter . ten hat der reichlich

s Frostwetter, wie in Mazedonien eintrat

_ 1. In der G e_1zensaat günstig, eißgegend jedoch 3

Pozsony gemelde

dingungen für die En