V i “e r i e Beil a g e

Ab re bungenbis _ lenkont. 2 Kautionskonto . . .

. .. a! onto . 31. Dez. 1911 51196248 201189 Unterstüvun ska e furerwerbS- » , . . _ r _ - e elei E born, Ansa e 576 166 539,92 Verschiedene Kredttoren Meik . . . . . 2 Bank Hande und Industrie, '„Mas inen- und Utenßlienkonto: HÖYZYZMFFÉYÖZM' “ ' 10 929 Ia erlaß schund Bank)?)f ' ' «141008 841,66 “MaTilYk t kms ' 35074 3 KautionSeffektenkonto der Beamten * 930th ._' . . . . . . . , _. An chaffungswert utleutstraße 406 800,- Guthaben 9 M o. 25 000 4 Effekten und Guthaben der Unter- 3 Kautionskonio der Beamten . 1 der Banken , 1083 452,38 2092 294 Bestand * * * * * siüZqukaffe . . . ....... Konto der Unterstüvungskaffe . ___- 33035 53 B materialkonto . . . . . Dispositionsfondskonto . . .

' _ . [27645] . ' - - _ . __ __ _ _ _ Torgauer oxmqls Adolf Rubik, Tor ' ' _ . _ ' ***-**- » Z D en N ichsan i und Kö" - i St 1 i 57 “ PWYYÉJ ; : ; „ „ „ „ „ Minen ..... _ . ._ . . JthernKapital. . . . . . . . . . “ zum - e * ze ger . * ren en aasanzeger' ' 40000 . KreditorenMval). . . . . . .* o “" * * _ “ ".“ '''''' ** - * ' » * - „ . 45.55.5055 . ....... Z" - - .. ZT „1.5.0333 3" . . . . .. .. „42 143. . Berlin, Montag, den". Juni * . . . . Kreditoren. . . . . . : : ': . : : *“ . ' MK KNM" -„*____ * “ “ " " * Reingewinn . . . „ U- " ssarhen. “ , Emubs- und W „ _ W _ 888.303.303»082100...52920«***"***“ Öffenxlichej,» Anzeé 91,0 4302002 MWM“ 41 San: “5 ' ÉZMWÉÉ“ 571" Q?"*W“"fi§§ntien Aktie "s ascbaftm ' ' g G 9» BÄÖkc-Weise. “"W“ V“"“*“"“' ........ .. .. »- an - Nm: WWU WWW 'n Zxkksxeu WARSWM „ „ „ „ „ „ „ „ An EGFFalYnkZstM ..... . . . . 35 Per Zarlkdovfaztétratg . ......... mm ges schaf en au 11 nge : Bui. M ben ““ 4 “1 80 “z' '10' Vers “ _ „ nenund oviston... „ _ ., en„ono........*.. - ., eau ono .......... ' . “ - - * _ „ Reingewinn ........... „„ . Zinsenkonto ........... 5) Kommandilkgesellsthaften anf Aktien U, Aktiengesellsthaftken, _ Dentslh- m-Gesellskhaft. Berlin. im Mai 1912, - [27190] . . _ - Ü. „ - _ “ *“ _1*_.-_-_1 .. _ __W o , . _ . Bauland Seestraße - Nordpark, Akttengesellschaft. 127671] . Vereint te Kun an al en - ' ' -- . 15 “ . „ ' Alfred Luckow- _ _ .- . rl AbÖke Unken aF" VortraZ aus 1.910 . . . * . . . - _ . Aktiva. _ _ ' ebäude- und etriebSanlagen inkl. Geschä Sgewinn der Reederei und “3 4 Ei nl ad un s zur Maschinen und UKnsTlLeLnl 956 96 [??ksßattÉaF ?thzug F1; Gebalteö [27724] ' ' ' : ' ' “' _" Grundstück und Gebäude . . vital .............. * ' rtmitte “ n o en, e ar uren, euern un - AWZUtrhaus ManetxlxxrnzgeuthfY; 3835558 am NhetzzzsfiW W.... „...-5.5.56. - ord entliehen. Generalv ersammlung 33713. ..ck "14593904“ 63115" ...* “..; 5.4.5.5..- *..; 2 517765 . . . * ferde eservefonds .............. - d 2 „ "Effekten . . . . . 189 076,03 3070 423 anderen Gesellschaften, aus dem - '“ M BYtthMxilwagen ...... TYTYFZÉFYLFYMÉ . . : auf Samstag, en 9. Juni 1912, Vormittags 11 Uhr, Reingewinn „ , „ "*"" 2462 653 ausländiscben Petroleumgeschäft und Immobilienkonto inkl. Maschinen- Aktienkapitalkonto . ....... . 300 000 - Maschine§1 : : : : : : : : : Yreditoren „ „ _g „ „ „ „' „' _" ______ 88 in den Sitzungssaal der Gesellschaft, Bleicherweg U- Zürich U- / :X KesMfdt “ZG ZWMUU QkL'gtren “"Z“ 13.515555" ' '"“ 27513638 268600 YTZFZLLYTTZMngr-Fntd """" FM " GMF“- Jnvenm ""d B““ YFM Fü“ BerufsgenoffeMaft ““““ F Traktanden: WUK?" Z“":M 131" MM 1 19001327 _ .... . „ ----- : eung ......... , engewnn ......... - - Gewi 0,5 il di ; Mob3138...-.5.7 5581118 ..... 3131634367317 : : : : :: 1988- 888830 -------- * .. . .. » 828183838318.88.8885393188883.„1.4“000000 0000000- . , 53818338.7688 . 205505551555. . "__" 20460 Gewinn.- "nd Verlustkontv- Waren- u. Mäte'riäliénseskäridé 40/0 “3315231738193? "155" ' “15800“! 2 Beschl"ßf“"""9 über die Verwendung des R“"Winns' “"M““ 5550555555855... ' 65 kt k t 28245 Ver utung an den Auffichtßrat laut /0 D € A näre ' 000“ 3 Wahlen. und Zinsen .___-1 807 89022 BTL 872135743 ........... 205 ngtut ______ „51500„_ ' Vortrag auf neue Rechnung * -_____- 33-56 Die Bilanz und die Rechnung über Gewinn und Verlust, ebenso der Revisorenbericht liegen ' 5533 076 5533 076 Kassakonto ' * ' * * 20 GijnÉmÜteu des Arztes 1600 ___ 15 833,56 50699 _ ZYoYZeIKni 1912 an an der Kaffe der Gutenberg-Bank, Bleicherweg 11", Zürich 11, zur Einfickpt der , 81. De ember 1911 ., _ „„ „errag...., „_ 4 *naa. -- ' _„_1_ * „, Dividende 2 0/ = . , . „ 6000,» „ _ D ejenigen Aktionäre, welche ihre Aktien an der Generalversammlun elbt d d ' Vortrag auf neZeNechnunq . 293122 12031 VMM“ &ij WMW“ _. anderen Aktionär vettreten lassen wollen, haben fich über ihren Aktienbefiv bis gspxitetxteikser urch emen Ka enbestände inklufiveBank uthaben, Aktienkonto ........... _ 363531 363 531 .“ _ „ Mitmmckb den 26. Juni 1912, Abends echsel.Effekten und Bet ligungen 14487124 Diverse Kreditoren und Vorträge . . 166 557 701 G Abxchreihungen ....... Gewmnvortrag . . ". _. ............ 80 _ “ Petroleum, Petroleumprodukte, leere Afiekuranzreserve . ...“ 2000000 - ewiun- Habem Re ngewmn . . . . . . . . 15 833 56 Betriebsgewinn abzugltcb Gesobäftsunkosten, Lohn, :bei der Guteulxera-Bauk auSzuweisen, woran fie Zutrittskarten erhalten- Barrel und Emballagen „„„ 19115549 Rückstellungen ersparte ' . „3 KHM YYYireixfxxktWkaéomYYtrYtYY Reparaturen, 49 60138 Zümh," den 15. Iuni1912- . (Gruridsiückx-“Gebäubkzzeri unkDZöXiiebS- Affekuranapr mie) in „ „ _ , ........ _ ana en n 111 e er a nen, 1911: 7 An- (YYY? Funn ?Mkont'o ““““ P“ YZFYiFn'c-hdxe'koätz """" Y 49 681146 Der Verivaltungsrat. . M0 lien, Uten lien Yuv Vorräte. 11 483 863 5. der Reederei ' Annoncenkonto „ """" ' Oekonomie und Pachtk-Znt'o: : : 30 Die Ri tigkeit vorétehender Bilanz und Gewinn- Bremer Drosehken-Aktien-Gesellschaft. 127664] Trans "Mittel. """""" 13 691226 '“ 80446721 _ Diver'enkonto insenkonto 29 und Verla irecbnung estätige ich bierdurch. Der Vorstand. Aktiv Bilanz per 31. Dezember 1911. Passiva Diver e Matertalien "nd Vorräte, ' d Talon'AeuerrückchgÖtkßnZo' ' ' ' iversen Herm. H. Deters, beeidigter Bücherrevisor. Balke. Fr. S tief. ' vorausbemblte Prämien und Kosten (21111 876 L Delkzderekonw ' ' ' Die Dividende ist von heute ab mit .“ 40 per Aktie bei den Herren Vernh.Loose-s-Co, ' Diverse Debitoren ******** 174 788 Abs.»..izungm," : : : : : : : in Bremen. Domshof Nr. 30, zu erheben. 065556410515: 251-514 65115510. . . - triebe - 23960693 - 104407444 3044074 14 I Saldo „„„„„ _ „„„„„„ - Bestand unverändert ypioktht-tenkonto . . , FEETVLPUWÜO ' JMFH Z'? ' _ _ : va on 0 ..... „ e nn ............. _ _ 120080 12008“ 1270701 Aktten-Gesellschaft für Hoch- und Tiefbauteu Vs 341000 Kontokonentkontm * 84004440 44004420 10 .. ' Zugang 1911 . . . 222 513 Kreditoren ..... , „;? 27640 Aktiva. Bilanz per 31„ Dezember 1911„ Passiva. 563 513 Reservefondskonto _ . _ Der AYXchr-Qtt u1x1eserer Gesellsk-th besteht von Heute ab aus den Herren: É [ ] Petroleum-Naffinerie vorm. Aug., Korff, Bremen. „„ „„ „„ ab 5516515559 . . 13 513 YellkrexnekoyFt-u. . . „“ustToanYxß, MMW "BY.“e'dpiegÜ“ 1.54 "M"“- VUW W 31- Dezember 1911- * .__PasWM Kassaxonto. . . . . . . . . . . . Z . . 47134 6 Aktienkapitalkonto 3 000000 WUFUWM' k ""? GUMMI YFM; Wäbelm Zormmm- Kaufmann in Venedi'g- ; Y .“ “5 „“ 45 ““ KautronSeffektenkonto (Deutsche Staats- und Reservefondskonto ..... 300000 B | asxbinen onto. 210000 konto: Hamburg, 1 ' Juni 1912" , ,- G undstückkonto' „“ Aktienkapitalkonto 1500000 Kommuxjalpapiere einschließlich aufgelau- Hypothekenkonto ,Pasfiva' . . 1921278 8 an """ Vortrag aus 1910 . Deutsch-Amerikauiséße Petroleum-Gesellschast. „ ' ' ener m en 1 en o : * * * ' ' 9 7.11 sf 805 58908744 40 !) tbk isch A'tih 522000 f 3 s ) 105541 Dv") denk "w Z"““W 19“ LEM Nobsewwn *“ D" ““W"" ?; AIs a “ZMS edis “ R/o vy o bse ar e n e e ' 150000 Inventmkonti, Bestand . ..,-i 1625 804,99 nicbt erhobene Dividende aus 347 095 277 912,84 - 31 UDFUÜFZ'U 258744 Ses2eria1r211erve'fobd8 ' ' " ' 75000 Abschreibungen . . . . , 227 079.24 1398 725 1910 ......... 150 ab Abschreibung - - 27 095 abAbscbrei- Z=“ . ' z' ___-_“- BYaZntenunterstü un'sf'on'ds' 13675 Betriebskonti, Warenvorräte 2c. ..... 85150 Talonsteuerkonto ------ 10000 Werk eugkonto: bungen 143 548-19 “L*“ .GYZUdioÜLZwut 713 151 95 Unterstüßungska e fü? erkrankté Baukonti, per Saldo investiert in noch nicht Zautxxnsikreditoren * ' ' * ', 129 650 B tand * * * * - * 52000 Nein- 0. * -'“ , “ ck , "nd hilföbedük "“e Me““ 52“ IYYFMMU iVMte" """"" 1 298980 KZÄokYÉ'Ftekr-Znéo: """ 730315 Z"““ng 19“ ' ' ""MS? 07: “ Win" 134364-55 * 1 '""Öäbnanraseko'nto. . . . . -. ““'. ,' 1; 2111145141111 k . . . . .

498 984,44 Vortrag für laufend“ Rech" verschiedene Grund1t11ck6111 " '

Abschreibung?" ""W“" *" ' kf t .M. . . . . 2236 616,40 Ri wi ........ 214251 Zugang 1911 . . . _ s „ . . bis 31. Des. FroxxkßßatfÜeFaYstFÜBe; GJZMÜFE a außerhalb ? nge nn 58 035 6 Diver eVorscbu e (vorausbezahlte Kreditorenkonto ....... . 1911 - -_____- 1239 911-- 259 073 Frankfurt a. M. . . . . 43179045 ab Abschreibung . . 38 035 . Vetficxerun spr mien usw.) . . . Erneuerungsxondskonto 1. . ,

___ Modellkonto: ' * . Z Yaätxkutx) en ..... . . . . Erneuerungs ondskonto [[ . . . a on 1) ..........

amten . . . „Zifternenwagentonto. BeamtenunterstFuanonds ““ 3 341 746“77 Bestand ...... Ab cbreibungsfondskonto . . . . ervefondskonto . . .

" kkunaswerk 126 859“ Unterstüßun 810 e ür .er- Abschreibun8en aaf Ge- ] * Ab rebun enbis Werhsunfä jge Arbeiter _ 37 926 bäude und Anlagen . . , 19 919,26 3221 827 51 Zugang 1911 . - - YZ Z7T__ ZZV?" mtmgk ondskontö en en on o . . .

9 3].- Dez- 191.1 122 203,92 ot ek u in e ko to' Beteili ...-___. „ gungen und KonsortialeFekten Leichterfabrzeugkontto:102 959 71 nynbxzaßlkexsxxupßns. . . . ck11 94211552 _ ab Abschreibung * * 15 374 . Dividendenkonto 1907 . . . : : Ans affungswek - laufende Zmsen ...... 5 340 Absobreibungen ..... . 9 000,- 933115 52 Patentkonto: Divxdendenkonto 1908 . . . 86 Bestand ...... 1 Divtdmdenkonto 1909 . . . .

Abs reibungenbis Kreditoren "" 531541 ypothekenkonto .,Aktiva' ........ 226 600 31. Dez. 1911 102 958,71 Gewinnübezscbuß; """ Kautionsdebitoren 129910 Zugang 1911 * * * “454 FFYUÜWW 191“ * ' ' e e u . . . ' . . . .

Bassinanlase Nordenöam-KM Vo t v m 1. an. 1911 Ayaldebitoren ............. 730315 - 14 455

“Y! afiflxmgswelx)?s 297 882,08 r rag o I „„ KontéxsirrxntkoYok; t 162 44174 _ ab Abschreibung . . 14 454 2 269 729 re ungen 10 462,53 ver e ene e i oren . . . „76 , . :

31. Dez. ZM Nein ewinn „vom Guthaben bei Banken . . . 58194,75 220 636 49 KaxjkskaLtlestc-nd und Gewinn- und Verluftko

Hafenbaukonto: ]. anuar bis ' 8 397 938 41 8 397 938 M eich8bankgutbaben 3 797

Ans a ungswert 59198,60 31. Dez. 1911 528 028,74 538 491 ektenkonto:

Abs re bungenbis verteilt,W_ Soll. Gewinu- und Verlustkouto. Haben. Bestand an Wert-

s 351-1393“? 1211 ck59197“60 Jktixinäre 4% an-Hi LMM? 60000 . „3 papieren ..... 3126

Eien a nan cölu ge konto: an eme an den u ska ' „

A" “ ""sswe“ 32 "***-48 10 % “Uf * 52 "28-74 ZÜWFYW .............. ZZ ZEW?:?ngBYieFéwiäné 4115LZL1MZ"c 7" “778505 Rückla en in Abschreibungsfonds. 7000 1“): ZZZÉntYÉ-kaekieä

„ ___-___ alonsteuerrückstellung ..... . . . . . soWie Gewinne aus errain- K on 0. 68 UebersZl-ß . . -. . ...... 40811 11 w. ...... . 3374,36

31. Dez. M 1 _ 488 028,74 Ab chreibun ; escbäften „“ck Abzug „mb Waautkionen_. . . . . 512 „ 0. obmm smiete _ __ M___ Effektenkonto . . . . . 8525 An die Aktionäre 280/0Super- nventarJonti ...... .“ 227 079,24 Jandener Verluste . . . . 818 021 VNYYMYU M - ck Snom abe „„

Kassakonto 1 108 dividende . . . . mmobjljenkontj (auf Ge- . le 6 er a en, Konsumenten _ _ _ ' “_50

Ja ertige u. fertige . * s. Wiedereinnabme

' .“ 4

Betriebsausxxaben . . . . . . . 140 581 1 Vortraßd'aus Nechnung 1910 inm..... ....... 24057 2a?rgeeimmbme....... ü agen in Erneuerungs onds 1 22682 3 e andere Einnahme:

1 „, Z .“ . 13 654 Kontokorrentkonto. ?) Rücklagen in Erneuerungs onds 11 4 280 6

Ab re bungen bis 7 60 000,-

' . . . ' f YMYFFI? ........ 24 301 Vortrag auf neue Rechnung . 538491 BZYlFUWTnAY[Fxxßortialx . 19 919,26 abrikate . _ _ . 536005 __ des für Talonsteuer Warenlager, Ganz. u. Halb- 918 251 effekten 9 000,- 255 998 2 504 705 3 zurückgestellten Be- * 811165313th595 ...... 62 554 58 Gewinnvortrag aus 1910 . . .“ 13 654,63 Delock. Gewinn- und “Verluftkouto. trages. „„„„„ „ 650,*- 4991 Debitoren . 1308 780- Reingewinn ........ . 200 596,64 214 251 “__ 4! .“ 239 413 239 413 Affekuranxkouto: 831 676 831676 "Abstbreibungen . . . . . . . 14354819 Vortrabg aus 1910 ........ 28321 M"“- km NW 1912- Im voraus bezahlte Affe- Frankfurt a. M., im April 1912, Zandlungsunkosten und . . 324128 51 Betrie Meivinn , . ..... . . . 60204135 Deffauer Straßenbahn-Gesellschaft. kuranzprämien ----- 15 213 50 H W _ IserstVorstandi. ck D M llanzkonto . . . 162 685 68 De, „„ckck. 339014824 3390148 . e dmann. al er adt. e u . - r. nter. . "_ _ , ick Bremen den 20. Mai 1912 „ „Vorstebejxde Bilanz nebst Gew na: und Verlus Zur? ?abe ich eprüft und mit den ordnungs- 630 362 38 . 63036238 Wolff Rad :. „ Der An chtkrat. Der Vorftand. maßig gerertätlt1 2131??? owiedallet114sonMstigletF9111Zterlagen uberein jimmend efunden. Gebr. Poensßen, AMengeseÜfthaft, [27662] 5,1 „ Bekanntmaöuus. [28069] _ , , Carl E . Me er. . F. Lubinus. . .. Zn - a - „ , „ Re nb. oens en. Wir ngen hiermit ur Kumtnis, da die . __ _ ' ch bestätige hierdurch dleyNkcbti keit der vor"“tebenden Bi anz. W- L9kch- fur die bis L“" König,)!" Gerichte beeidigter Buchemvlsor' t 1 der Vorsiebende Bilanz nebst Gewinn- und erlustre nung babe ich geprüft- mit den Büchern ver- Dividende unserer Gesellska pro 1911 ckfo ('/0 konistuwerk' WMW W 0- 00020- 00000- 400000004 5......5.33.33136888„611.31353. 351117. 1.17.183- DW“ 19" " " 01040 400 00002- 11717 “'“" "1" “"““" “" «***-“"“ * " “***“M- "WW,“ “Verluste. Gejvinu- und Verlustkouto per 81. Dezember 1911- Gewinne. Ferner is? auf Grund des vorliegenden Ergebnisses über en ermittelten Reingewinn wie folgt DM" “1- de" 24“ Mai [NZ ob an n W oblst adt . HTZYMW MMCX"! ZEÜFZFYQF: “AIM: ck12? G.- SEM. Md?! .“ 41 *“ “Z bestbloffen worden: Dividende an die Aktionäre 4 o/ .“ 120 000 _ . von der Handelskammer zu Düsseldorf öffentlich angestellter und vereidigter Bücherrevisor- und Frankfurt „a. K- mit .“ ***,-* sofort "& & .“ '. '“ kel MSM “***,-W. . ., -' Kösclbkzibm'fSY öit' * * ****** “Z ZZZ YZ ZIMMEREI **sz? FZUUYSYLZS- 10 462 5 ' Von den alsdann'“-noch verbleibenden «75 94 205127 ; ' “ [27665] . [27666] MMM“ den 13 Juni 1912 WM eingeladen ! * MW ore" ...... r e e nn e “ , o_- _ - _ d_ „ _ _ _ __ . , ; 2131353318505. ....... „500- 75 “ “. ...... 605 30805 - MM 33 vVeZWM-MW“. ; ; ; ; „2,3sz11 Gebr. Poexzsgen Aktiengesenschaft Gebr. Poexxsgen Aktien esellsthaft Deffauer Straßenbahn-Gesellschaft. ] Ges " „ [“ck Z:: 1911-*:.“ . _ ZPUMZMFJÖ . „ * Weitere Dividende an die Aktionäre 10/0 . 30000,- DUffeldorstath. _DUsstldbl'f-Nat . Wolff. Radkcke. ' , _“ ' ("uns; “ * " ew . . ___-615 770J Di Vortrag auf neue Rechnung ....... ., 55 035,59 .“ 214 251.27 "d ' [UJZ vson MMZ.“ ordentli mbGeZexasvasaM, _ Inlder bßutißeu t_secbx'ten orikmtliicben Emeralver- TMM!“ orden * „ _ „ . „_ _ _ “Z . „ _ e turnus emä aus eidenden Mit [ieder es Au tkrats nd wieder ewä lt woren- ' “ n erer on re für das a r1 11 e ge e e amm un ur e er m rege m gen umus aus r ili Generalver ammlu vom Brenmt, den 200 Mai 1912- ' Gegen Einkkefmßmg des:? Dividendens eins NL. 16 Mb t die D ideude naütsbo .“ pro Aktie Dividende von 8 0/0 kann mit .“ 85,"- gegen Faulekqukijk ZFS Yldmde Bankdirektor Herr 13.In uni ds. Is. «de „Hm Ge eimer aura't

D“ A""“'“““** . D“ VUKUUÜ- ur Aus ablun bi d 01 11 Wk . d k ä . D 8 ck ., E. Ladenbau Ekureiahung des ivid d ' i 9 Nr. 6 vom . , wied ewäblt. öt mann. dt 1 18 at * Carr'ad. Meyer. P- 8- Lubinus. - kmh bei zder DgresßnérerBatecT 181.11 103 1,7 “J::aZÉsFZn-Ü "Feet." “'"“ C“. !. uli 191: ab 5:7 Ysrcbeö'esenmaftuane Düffeldorf-Nath. den 11. Iuniec19912. . F, Faschast W511" “" "“'"“ ,' ""s“-'“ Ick bestätige hierdurch (Ye Ythgéeit dsr MÄNNER GeMinn- und Verlustrechnung. Frankfurt a. Päétéen 14. Juni 1912. Ti “YümeFeanÜ ck b 11 J _ 1912 ehr. PUJYYokKYkseUM-ifk essau- du! 4- 311111 1.912. _ , .. ' -, . r er,ee er err or. . . „ -a, „ „ _ . _ _ . . * Die Dividende für das Gescbästséabr 18119111 auf 92% festgesevt und kann vom 13. qui “' “"'“"WZYMJYMYW ““““" Yes., „„.,„Z'F AM„“Z'ZestaWW Reinl), Poenzgem _ Dessauer Strgßmbahn-GeseUschaft, 'a- 6. an mit .“ uo er Aktie e en Aus ändigung des Dividenden Mills bei der Dentkkben National- H. Weidmann. Hakberstadt. *Pießuch. Dr. Winter. Jer Vorkaud. ' Der “Vorkaud. - _. _„ . bank Kmmveaxbitgeseu chaft au keien. Bremen, und deren iederlassungen 11 Empfang ge- _ . _ R? „ck PoenSgen. Wolff. _ _ _ Radicke. nommen wet ' . “ _ _ _

5»«MKM-»-«„« .- «„ „K “***?“ “' ;-

Wxx: .

....» «**-“; «:M'MÉU“