In Wäßkeit des § 36 des Geseßes über die 'r'waten Verstzéru Sunternebmun ea vom 12. Mai 1901 und des § 265 des Hand esevbmbs [;ckan wir "im nachstehenden die von den ordentlichen lversammlungen zu Magdeburg am 22. und 28. Juni 1 12 genehmigten BFMjen und R nungSab cblüffe der Peufiouska e. der Witweuka e, der Best uiakaffe und der Waisenkasse da Deuts?“ Privat-Veamteu-Bereius in Magdeburg, Verfitberuugkvereine auf Gegenseitigkeit, ür das abr 1911 zur Veröffeutl ung. _ [31249 RechuuusSabschluß,-“für das Geschäftsjahr 1011. lj. Ausgaben. *- Aktiva. Bilanz am 81. Dezember 1911. o. Passiva. * .“ . .. . _ Junste VeUage

&. Einnahmen. Ueberträgé aus dem Vok- Za lungen für unerledigte Vnsicberungsfälle der „ ypotbeken . . . . Re ervefonds (§ 37 Pr.-V--G., §262 «1.1 ' ' " ' " 3 17.125“ 1.“ 521chemngsve511168m18 1.1; 5811113?" ' ' .;;YYZYs..." ' ' ' ' """" 11111181 zum DLM L N ;ck * - .. . „ . . | i ' . j | . u '" ttttttt Yolicegebübren . . . , . ' es äftsjabre ...... . ....... * Rückständi e lasen . . . . Reserven fürschwebendeVersicberungs- „ LT LU ISUUZLÜJLX Uno KUUL [€ reLT i ck ' apitalerträge. . . . . . Gewinnanteile an Versicherte . . . . . . . . - Barer Ka en_estand . . 1 fälle ...... _. . . . . . . 7 316 M LZ )??! UU anzelger Sonstige Einnahmen. . . YMalitÉmgSo en . . . .......... Sonstige kttva . . . . . . GYinnJsexven der unt Gewinnanteil 1721168 42 2“ Vkrlän DÜnnUstÜg D 27 (* . reungen.............. er1eren ...... M . LU Juni . Verlust aus Kapitalanlagen . Sons ge Re erven . . . . . . . . 40 714 Der Inhalt dlesWéi-_ , . . 1912 - ' . ........ ' lage in wel di 5“ 1». . , „ _ . Sonsttge Paxfiva 299 ZZZ 62 "tiente, Gebrauch5mufter, Konkurse fowie diechxxr'arife- ck“YYZZWYYUQYKJZKZITTF“EisYFxFYxWeqthaZLFiniY-ÉdGWYMschastss' 3811581:- und Pkustörregisteru der Urheberrecl-pkseintragswlle über W ' ich * * " - U n 111 , er'. eint auch in einem besonderen Blatt 1111th dem Titel * ' arenxe eu,.

811111111881628511111171111“? 1111111111; G...... . . . . . . . . . . . . - ZLUWÜ-HWWMWWKJZFÉW 1118 568 2811111118 Reéch. (Nr.“15211.)

Sonstige Reserven und Rückkagen . . . . 2 752 50

Sonsti e Außgaben . . Uebers uß . . 298 23962 _ „.___-.,.... 14 335 002 70 13 90114094 13 901 14094 Das 1 l-F _. -- „ . „ _ . _ _ Die Uebereinstimmung obiger Bilanz soxvle des Vorstcbßnden Rechnungöabschlu es mit den von Die in der Bilanz der Penfiynskaffe des Deutschen rivat-Beamten-Vereins in Magdeburg, für_ SclbstabholZZÉnx3ck)YY§FM-ZWLCKÖJZNZICO YRJYÖJRCZÖ ck30] 811111) 11118 P0s1011s1011811 111 Berlin D x 31. 9 . . „ ZFUW?rZFJÉianT-UWJZYYZ geführten Geschäftsbuchern der Penswnskaffe des Deutschen riVat-Beamten- VcrfiÖexYWFFYvadeéLÉFYJKY ULF(YYYKZZJFQFY)äftgiabres 1911 e:ngest_e__1ckte_110:360995 WllhcÜUstraßZ 3:3, bezog?" WCWLU. 1, «111111111 118 91011115.- 11111) S111111§a11zcig818, 317“, 48, VMM(“*“11111125OZZFHZZLKÖUYYFML M Y“? YEN? _Rcick) cxÉckycint in_ der 818581 1äg1jch _ Dcr „ ,“ - . . . 51 .-*„ «**4 “ „4 *p»11*'€11._."* . “ den 10_ Mai 19» rßmienreserven der ZusaßabteilungLfür Beitragskücx ewäbr_(Stammfondskonto ]3) „ 539 533,- Vor; ' t _ - _ "391.10r115 1111: 1811 Raum 11181' 4gcs11011811c11 (T1111118ir1858118 ZFUW MMMWU MM 20 “H' _“ Erick) P aus 8, beeid. Bücherrevisor. rchWJZZstFYn der Zusaßabteilung 11 fur Jnva i'O1t iSerganzunJSrente (Stamm- . 813 635,- „Zen Wk-Paudelsrcgister für * -- -. . Maodekurs- dcn 7 - Mai 191?" Ind JLLZMäZkA 516301 H 1chde1Q GFZ?!) 111211 v ___d__un__mäYnßYUYngsuntemebmungM VÜÜLUW Ho 15. 52 066 1111111101811 1111 5811181111111; 21c W “19 06 Sick) * . om . a erene uee n ggeeg: .*)"1 * “.,. .: ' 5. “€ 8 " . Pensionskasse des DLUÜsthLU Prtvat-Veamten-Vereins in Magdeburg, Reserven fürs we ende V 1cherungsfälke . . . .............. ., 7316,51 (Di 1 . „ [FIELMÉWZF XJKFTZcTrLUs AML)“ "".d HML" “HW“ [ÖWUUWML' PMW Wciffx-MJÉFKZUWEIL!) YÜMYFR W'WUÜ zur T1schkar118 Verschiebbarer Verficheruugsverciu auf Gegenseitigkeit- sodaß durch das Prämienreserveregister insgesamt . . . . "“"“-„41 1172147951 e 3 ffer" 11114 “W"?“ M 3718115) 13-10. 10. * “""“ *NÜMWM “' MW 2125 WR 1 396 2 ' 34*1““*T“ )1'17GÉZ6WaÉYUÉFZgZYYZÉZJ-t' 114111111111 . DID u . uwi d. 14'9. V.é'.." * -« .-- - - ' .2, * äu"““fürc[) U . . * ' .c- * “WIL?“ “" ODZoéer-YUÉJZYFU. SchukelzeriéckwriAéder. aachz e MaY-jdeburg den 26. April 1912. Dr. Rohde Mathematiker. F“ ___ 1) Anmelduxtgen. 18812111151001917 KFF.__SMéWchWßerstxnnryng fur trtsch8__Ma1ch1r18n, bksoüdeÉUfijx sTÖÉbanFZYZ Yorxoiy, Brandenburg 11. H„ Temnißerstr. 51/52. * “ An den ReserVefoäds bezw S1cherbeitsfoudS" 50/ des Ueberschuffes mit «16 “ 14 9119 ur “ angegebenen Gegenstande ÖÜÜM dk? Nach- 9810911811an * 1111) M „0511101150151 ""t 5111-_ und Allmmma Svenska Elektrisca 2111191) 1 ' " “' U" Verjvendung des Uebersthuffes: . . 'NenfenKböbUUJSf0Uds“ 900/11 268 415,66 ?JstantextnesÖYÖZZFYFÜUÖTWÖ d'"? (FUNNY; 111121111111“ chr KÉchX16Z1111X1118311UT1YFL HMEZFFUZZ“ FktstYa? (TÖ'WM); VEW; F- (207162111222?)- 21131221'811CÉ11217 722321181 Fxxttlséßanédmmxlx Init ' ! . ' ! v ! 1 __ _ _ _ Lk 'S '- - «__-_ ,_-__1 __ _ „ : (.: UV„ ;_ _., _., , G3 . x _ i." U, Laut Beschluß der HaupWersammlung find gemaß § 4 ' " .Rentenzuschußfonds 50/0 ' ' MHH??- ZFFYTWJ 1118111stwe1le11138138n unbefugxéxprMFHKncZ [1222112621 FÖZYPHÉZF ' HMMÖ BUschköUs- 4 YÜWTÜT (12? 1138? 2111121561qu 121] “(2112do811 1311111 ZYUUUÉ SFLVJTYSWK 2711" "12 Z?!) en orf , . 14 d, “1 ' ;“, “„-,' _ " . . 11 (1118111111111. . .. , * * * '“ ' MW tgebcyyrrichtung für „R. 4.) "711. 111111181181111111 fur Dampf- 2Ld- C. 20 075. Einricbkmg zur 11111101111111111 JUHWJZYFTYJFY 25211224 Ferghausen, Cöln

14 335 002 76

*.*“. _ _ ,

das Deutsche Re'zh“ kverdcäqujéute dteNZn-15247und1528 ausßegeöen *

Magdeburg.

_ " ' 1:7. V, 65788. Wa ma (1'1 ' ' - . * * -- *. Einnahmen. Rechnungsabschluß für das Gcstlxaftsiabr 1911. 3- Auögabek.“ “*- AkÜW- _“AZYU'I am 31“ Dezember 1911“ '?" PassivYa. 5(F„le__kcktrt)111m-3[ zum YZUschnsémd YYYZUYYTQLOYYJ ;ZTYMYLZY “YYY? Kl-"lbklxkkakoJWZnen mit 17011 Gleich: odcr Wcckzsglsjwm 1116111911 1319011111111 35 „. „„, „ ck“- H - &“ Ö “16 “5 :“ „3 “2331181111111 FMS LQNYWUUU Boettcher, 25811111, 11111111111511151111111811 "UWYMYMUEbmxr M WDM 111 Gsclckystxym 1101181“, 701111411181: SVaUnung 11118 "111€Z S.ch?:11Ench11“9 8810“ Schm18100rrichtung für die Za511mgenfür unerledigte VetfickserunJSfäUe der Hypotheken ........... 3782 500- ReerVefon'ds (§ 37 Pk--V--G-- §262 * 'I)" -' “1“ MMU" N [. “' M' MM Mrd- Georg MMM. (WWU CWM" NMUN V S O“ „* *“ “M WQ VEM Fablkorb MMUMW Auf- jabre. 355843870 Vorjahre. . . 8595 Wertpapiere 18352330 .. .. .) ........... 59 96264 “"" D* “4 019- Verfahren 115.5 5651115111511 15:1 “ZYPERN“ WWUE'WIÜU 49“. 21-9-11- VEW: Fr- 311161111111. Dr 0- ScU “P 1321 1 “M" U“ M' FÜHREN“ MUMMWU- Frank“ rämien ' ' ' ' 455 960 80 Zahlungen für. Ver Guthaben 6017 r mienrefean ........ 2768 349-- zur HLTÜLÜUUI 8011Odlakcnkuchsw Fa-H.Tmigcr 1111 H '1.“ *. ' 9 4.124- ZLÜF"ÖSWWDVOTÜÖTWJ Berlin 811". 158 1. 12 16 “' ' a WME“ LU:“) “' M'“ (“:?-0011181111. 7“ 19" 9“ U" olice ebü'hr'en' " ' ' 2130- Gesckoäftsjahre 98240 51 Rückständie Zinsen 3499325 Yeservenfsn1chwe5endeVexs1cherun'gs- HUMMI- 11-1-11- “ ..ck-„110“"WMWW- Mergenthaler Selz- 21111. S, 34 017 (211111111111 N "*")!“ R' 32 202- Kran 1111111111 cine Horizon- Kapitherträge 157 44195 Gewinnanteile an Versicherte . . . . 18 095 83 Barer Kasqsenbestand * ...... 666 75 fälle ............. 193 84 3lv._ St. 16 493. Har1dschu5 mit aus “081" 151d11UJ'FerZk(.J.m.b.H..25811111. 5-11-09- 1121160101111 WLch161Ü1OMMNLNWLYU311121 *ÉJLLU VM WL Ack]? de-Mm AUMJET' HWTW Rische, Sonstige (8111112151611! . Z 17660 YerIalrungskosten. . . . . . . . J J . Z Z 32 35? 96 Sonstige AktiVa. . ....... 4246120 GYwWsew-m der 11111 (Hew'mnanteil 10513 29 FFFJZAMYZZJ1615221295111' 128115761] Strobel, 1611111511118: ULTÜÜFH JFZWTZYE 1.1??«51ZZFYZLZZ YYYZZÜMMM bci 811111181. 8971111411116-1221 ZYMWMYÉYZ 2122611015 871 1 b reibunen . . . . . . . . . . . . 1 0 24 «eri erten ........ . . 0 3 „ 1 1 ._1 . . . „. O.“ _ 1 “- - . “WZWSW'UMJLU MUM “111' ' " * - * * ' ** 1111301111111; ür Vesrlust aungavitalanlagen ......... 2525 20 Sonstige Pa1fiva ...... 0. . . 23 37647 ÖKK V' 55 038“ E*"stLWMr 1115111511 sur 971111112226251 2221151? HKL “'*'-“WW“ Ta'mwn' “ck "*" 9“ SWWL «MMM221112222211 Frkchb'MWWM'DMLÉ MWM MUMM Wie PrämienreserVen am SÖlUffL des Geschäftsjahres 2768 349- Gewinn 14101979 611111111111111 ÖL" MMK? ÜUÖÜÜLYMÖLV 1571111811811 501-551 * ' * * "7 IM “"-“DWL"IUA' L' WMW“ smd. Siemens-SÜUÜÜ'W k G W WW ("ckE- JMxgkeWermasckyMn“ Preffen 11. W" Gcwwmesewe dcr VLMÖMM ....... 1051 302 93 ............. Ysonxßs fUr __d8n Br81111118ff1ck6k1ält8r 11011 5311111118114 „11759 NZZ: ZIELE I'V 3.0 81; U" “ Berlin. 14" 6“ U" . er L , m. b. H', ZUMWY de Fries, G' m, b“ H" Düsseldorf. Sonstige ReseMn und Rücklagen ...... 59 962 64 5 .89111chard Hubner, Berlm, R81ch811b81981st12 22. E111118U811 2088 R8 "1111?“ YZLÖYMJ _zu111 92121an 212 M* 33 775“ VOXÜMUW zur V8rgrößc- 3722 22; Sonsti e Au§gaben 1100- „___-.! 415' ,x 3“; 5 111111815 811186 „1111112248911, 21) UNMWTMÜWMU "MI "UD, NUBÖMWÖUUJ ÜLÜW AuCsch[a“stvknkc1 __.)_. “' “QQ 823, Telcskov111ast-chezeug für 1185811th1"; . . . . . . . . . 141019 79 ' . ["*" 1“ * o': .- 209. B_8[8uch111n8§§köryer aus Ton "132611511: »“ 67" 5. E 1111 W 111.3 Betrrebcs- bxi 21168111111011111115... Dr. Hamm.... «5 3 MM NUM" "Komet“ Maste“ Und Hebe- “ 4044 204 67 404420467 1)_d_LrStkmgut _th LMMWLU «1115101115811. Willimn _6_____L___L__cn11fa__r_1_)k ._xohaznnZFJberg G. m. b. H.. Straßburg 1. EM, Pbyfik-Jnstitut 11111111? ILT?) Zcxgcfabmk G- m. b. H.. 23811111. 9. 12, 11, 4 17414805 Die in Nr Bilanz der_ Witweykaffe des Deutschen Priwat-BeamXen-Vexeins in Magdeburg, YOU Ful_per. ?*[FWMSÜM- NSW J11115,V. ST. A." 1311 )M ÜL1*Z';.K0Z8' 081 )“.“- „ 10. 8. 11. 1 „r 1 0 21.1. Za). D. 26 001. _ VeranksrlmgsPUOck- Thomas 1. '*'-1 11181" 1“ 23111111.11111111«181111111 18.11.1111 1181111111 1111111813...- 1111.11“1881-11-12- 2-15 1»? 05.12... . .“...“36111111181621111- 2.1.1“ 6.11. «"*"-.. ......1...... .. «114 HMM295511689521161.1.11 811 r a- eamcn- Yk ee er 8 uns 1 on 011 .),"- ' ' ' „1511 * *» ' ' “ ' 1 '? r 99- kltÉ-“ricke M*!" 153 ") ' "“'“ ** "W e“ “m "U" 5 4c. B. 65 084 AlarmeriÖtun „ls_(lLll1) 08 14 d 1] 21 E __ Ü _ , «. ([: U1- _»). . 1...- 4- 11.1]. * 6 311111 An- 171. A. 21 0 » ' f“ - ' 17280' ClEftUÖL SQS) : ' ) 000. 5101118111167151118. Autorol- Elckmc-Export-Wcrke GTM, b,)É'TFUYZTélF: 11:1?22811 ?1107222811 FIRTH?! MFT? Ysammen- » *- . . ermann

1 der Saßungen zu überweisen:

Ueberträge aus dem Vor-

4 174 148,05

_ Die Uebereinstimmung Vorstcbender Bilanz sowie des Rechnungsabscblufi epruftcn, ordnungßmäßig «führten Geschäftsbücbern der W11111811kaff8 des Deuts _ Vereins beMeinige ich hiermit. E ck P _ _) id B ck __ PramxenrexerMn Fer beeilukxg l11 (S_tameoxdskonkc? 13)ä__. (S1 . ._. d'k' ._ 'S") , 52541170," 38111811 “undicht d __ ___ ri au 8, 88 . 1": me!) or. räm ente erwen er 11a (: tei ung ür eiragßrü gew r amm on 6 on 0 ., 7 ,- ; Ok 0 Cr 0 811 818nde1: (5505181111116811 G..- * - . , .- - 11 „» . - , - xc91rhnftn1.b. .,B. , _ _ . Lese» uber die erten VerficberungGunternebmungcn Vom stXßYÜLFKZPFé-ÉZUCU (RUN) W811, BsszUUö- 1.11. UW. 38 385? V8Fcl11111118114z1é1: L.?)Zrstenung 22122" Z' 34 52,5 Post'v K 11 OMIler Eiälybm 03 8 11 , ' _: .) .. / _ . „_. * .. 11 „;_- q “_ (*“- 11. „._. , 8111 r 11101118110151 sur lirbosrapbrsch8 Druckplatten. besondere für Scheinwerfer, 1181L WFHLLFZCZFOYNIZ- ZLHHOLZÖTFUYZZÜNÖ FFF“?! Fur VYrtingnÉz * ** U 81 nerung essa.

agdeburg, den 11. Mai 1912. 1121?) MIME? AY" 112-31Ge 11 11 d d äß' 1 1 “. a ere 118. 11 er cm 11 or nungöm tg ge eg: , 19__« “id. 3. 7312, “ " d. " * , - - « „. 53114 JUN und LoschVorrrch1111.J, bm Karl 2.931le Z;11111ch811, B11811118rs11“. 32. 31.10.11. dichte 01 Ampzxg pw (1111111 ÜbérsUigt Geb t _ b , . _ .* _ ruoer 18 8118 1761181 811. Max Leger, Nürnberg Rückert-

Magdeburg. den 3. M01 1912. _ _ Witwenkasse des Deutschen Prtvat-Beamten-Verems in Magdeburg. 61.1.1661 11. 1.115.166. 4141111146561. . . 1115 d, 5 „ 1 x__„,_.....“-,_ 016 276854284 “3 er „“'- ,WMWUULT ÖUTÖ d081181181fljc|c11cjng 1“: *- „_:_, -» - * “' Serr u k) , ', , „ Y. Y ... «.*-36.0, (mejt ,... , „ _ _ _ P J 11111111 0116 728111 8111811 1011 011111 k0111- d8r T8111p1rat1118111f11'1ff8 in cYcYUvZmeiYFchY ZITAT “5232113891 BFMZYYYYJWFZWT1141 IFBE 17'ch22'2'12' ' - " a. S .39 576. Vorrichtung zum Einführen

«**-„1-

_ VLVÜchUUUIÖUUÜU auf Gegenseitigkeit. sodaß durch das PrämienreserVUegister inSgesamt ................. ODF VderctrvalInWwJ' SchDaleirekwriM' "WMW fißd'b d 10 21 “1 1912 D R bd M tb tik MUWLWWM M1" einer Wippe 1 ck G . oe 8 8, 011811 er. me zer. er. a e urg, en . 1911 _ . _ r. o e, (: ema er. ä 811 * “ , ÜUÜ_€U'Ü_'CU 8- 0011 "*Ichsslnder TßmperatUr duch! z'" _ , An den .Yéxtrxrxxxétxßuxezswancberbcttswnds 90319 des Uebersckprses mit .“ 126 9178? 22311YbFrgéasSctYJbeZßsljsi112n2xy..wlßd'ZKF? Zimpcll, FLUTER. Siemens & Halske 212012136xe YYY: YYZFM VXquWHYUYFW kaäßxinSésk11311€n 5511 111161 5111111111111 dcr *.*-1111711511111: und der Rühr 'RxntenMckoußon 8“ 50/2 ' ' ' ' 70509!) “*g* B- 60 399- 11381511)an "zur V'erbrenmtng 18131115; 35102 5 „ Bockenheim,K151116111.-97. 2.2“; UMR“ “' M= W? WMWTUWFrischluft indieeknzelnen Etagen ' ' ' --7--- 61.111111"411111116"- «...... ...... *...-...“...x. P...... 11111111.111.1811111«.... 1 ...... .... 551.1... 111111111111111111111-111110112812- “ - L* , “ame “'1 iam "1" „ *, * - «„. „ - . - U" 98- Von nsbra d “' „ ». .* * „ * _ "1 MMVLMW r. “ 8.- 2. 11. , “. Einnahmen, Rechnungsabschluß für das Geschäftsjahr 1911. 11. Angabeu. | .L- Aktiva. Bi anz am 31. Dezember 1911. o. Passiva. ZZZZLFOFWYUZÖYWÉ? _LYWKJYUYFZWQ 131131611?) YMZÉDÉZMFT YYFLYYUF? GÜÖÄsskZub Z'derÉBcc-ZneFLYÜÉo.„2811171211?fo bT-ZLUZZ UKW“ HZFÜanZlelle-ZF ff ZTOÉMYYÖ' ] DWULJJFZ. ._- .“- - -- „“““-““] “__-“___"" ““"-* „ “- * r. 1. r * p.. ng. C. 2528111, . 5“ " * 9 NAM! en ' ' v_. , 33191, V . : “"' ' ' „„ -__ a L, 1311111812 9. 5, 8, , „ .“ H „ „ .46 H „ oss .“ UZ ZH „WSU, Frankfurt ,a. M. 1, u. LÖ. “F)an, IZXFMÉWÖ 1213 ekvcrkscha§t Pionier, Wa11um von Küpenfarbsjoffen der AnNÉFÜL-ÜZÉHZYÜYXLZ 42121) D* „2552. Bafis-EntsernungSmeffex Mit Ucbertrage aus dem Vor- Zahlungen fUr unkrlcdigte Verficberungsfalle der ypotbeken ...... . . . . 1042 600 Reservefonds (§ 37 Pr-V-G, §262 K YYY 227155682172 10._ 10. Priorität aus d8rA11- 19.1. M*. 2.6 3.32. Nerfakrcn um Z 1 fabrikcm vorm. Friedr. Bayer & Co., EWU; 2210182781113!er »Msddxs Jnßklzmeytes festlcgenden ZZZF- - - - - - - - . LYZXZJ ZYloriükkS f- V i- 1000"- 55 257 PHmGM-BsY)" ..... . . . . . 773?) YZF 55. .ZZMLLLYEÉMM'MHFY 9.11._09cha118rkc1111_11. 1ch1V€1s4€1l 11011(811811505111117'1811811 111311 201201an221 225 LIF. WZÉ“. AustaLt C. PFUJLNOYFM ZYZLk-UFW Optische Yoliceexb"'b . . . . . . . 416 50 255211126116"er w: 111 73974 40 41786 _ Rr? Jenrßerstesxvs 'd'V'erßcb . ,s. kanal 1111.11 Von 01878ka" sos“? "*?t "QMPYWUZ- Pat8nt 241375; Zus. z. Pat. 241375. “Fran" 0011111“ 251/133 Verfabrcn 51“ Darskkklllng Fricd81tau. 4.1.'11 3“ cs„ Berlm- K _ g u_ren . . . . . 8 f 11118 __ _ _ eer en nr 8 811 c erung - 1111014118 „___ f d ., k'__1[_1()__01371*€11_7,81101*n 1151.11] “.Nclaun, JWWWIWI (1. Polskam 01 11 113 1_ “jtosf at1g8nx211115mch1nonderimtkn. Farben- 427, S 31529" G" . , „ „ap talertrage ...... 46 338 52 Zahlungen fur 1101161111; aufgelZstL, ;elbst abge- _ _ 328 71 e ......... _. . . _. 1 546- Witt" ki ** (111 111 M Cpnlfanalen. quoruu & 2011. P 27 981 0511118111 61)" “ck ' fahrin11 WWU U'UWLU Waver & Co., (81511. die W Öcr'cky' d * W 1818113098 Mit TxagsÖTW- Sonstige Einnahmen. . . 30910 G1ch1511enT i2l3611ch54B111n (Zn 151111111111) . . . . 41 YZF YUMYUM __ 5 10 ZZZ GYMIsexYn der mit Gewmnantetl _9506729 B_ckLZ_HYZ_N:JZchZne_1_Zv-1u21.0,8111111111121- die 6511111511 5511 14111115515151181 NL»; WWF? W“. LYYZZM .. dcr 9188111111 ÄWDPÄZFYMY FUNKY _111 _ ewnnane 8011 8r1ere.. .) arer_ aenean er .......... * -- _ Ak.-' _ 77" - ',“ .' **_, x- “““- - '- . «"8105181 „ 1. - . *; .' m- cm Verwaljungskosten . . . . . . . . 1433123 Sonstige ktiva ......... 3272 Sonstßge Reserven ........ MIZ?) ZFUYÉ ZL 7L4._ JZT1111118180111chL111811117(551111197, (5/0111 YAML), 259.21] KOMM- U- WM)- CUMZM, Yndh_alog1*11i_erc_81_1 O81101181f1 1nÖng11ÖrchL-FUZFWX YIZLMTZ YM? YFU 125222: ?F- Gronett, W. AbsÖrUbungen „YZF? FJ)??? Passiva ........ ?? YYY F118111ch?11.'11. [ 215.102t111éhm, SWM (WMP), T?Mi Z:, E? 211191 HVNÜÖWUA znr V11111ch1111111 5028112617) “211123222175 ?] VOÖMFKUÜZ, Ludwigs- SKY. _01. 25. 51012 PW- nwalte, Berlin ............. “W. B. 61643, Ansnöm „ «. _ _ _ ck.; 12111011 81118 8110811“.“111'11111181'01'11111511111111“ 229, »., 303 “' Z.,. _ _ 11121151 11118 dcr 211111181731111 in Gr:) 8" ' Fur HLrftcUUng 17011 91052811“uklerZTWYZFJKL LDYUYWTYWUZYM 2010111Y111811 008r 8111681.“ 11 _Fabr- von 7,7éDiamw081121111111112822)rTarzsirchTUFUWg 120111 3" ()' (29 Ü'WÜUUÜ' J H rrtanmen _ . g . - or eutsche sndustrtc-Gcscüstyast Meister Lucius&*Brüui11g,-Hj1ckchft «M 262r11Y 1TT111ä11Sg8"LZPZÜL'FYYÉFUFUWMWÖMÜJ für . ., . 11 8 8 11 981 Swagen. Sahelz-

, *...-. , - . , ** ...“-“, “*:-“:*“ L-'»,“. ';3- * .'. “*.* * ,

(€**;- X-M =:.-

.5- 152?» *“- MApr-Z

Verwendung des Ueberséhuffes: Laut Beschluß der Hauptwersammlung find gemäß § 39 der Satzungen zu übenveisen:

" Verlust aus Kapitalanlagen 790249 55 BEIN Kr811111n-Bicétre F . m . - - * . 1111110. „110: . . . *. - - . , ; 11 1 O «Wacker ck Kohlrausct). W01111008r. 30. ]0. 11. Prwrität aus 081211111181011119 in England 1'0111 “Zeheurer Oberurs81 b (» ;. t M , ““ - * -8ran.1ur a. . 13. 9.11.

rc p " (JK ! _s (' ( 1 | c ' Ö [' *- - * n U , xl :“ " -, - ([ ][ !. HK * ) o *- * - ],1- “ c, 5 . ' “. QUE)» 1 zl» JU) " l" (. l ' L ' * 0 1171111- '. “ck. "Z ' . Orr! ung an € 1 a gell

ewinnresermx der Verfi exten . . . 7585980 '7b. (9-33 “726. Vorri 11111 111“ N " " -- » ck 8 z 4615111111111 5651111611811 11116 (1511111118 "110511611116- G. Krause, 25a. D, 26343. F118811f115111k111811fü1 FTW 80111 ichts [ck * “- “ “I'M" WMS", 111“: 8 11111 Wägungen zustande

__ 1 T » . ' ' ' ' ' ' - * , P . , * , &. [ L 1 L_ [U , Fl “ 2 g (LZ d [

Uebers uß . ............. . .

1__ „___... 1 266 48014311 1 266 4801.43 [ 1 154 281 95 Die Uebereinstimmuna vorstehender Büanz sowie des Rechnungsabscbluffes mit den von micx Die “111 der Bilanz der Begräbnxskaffe des Deutfchen Priyat-Beamten-Vereins in Magdeburg, el8ktrisch811 9105111111118'11'111111 chi118n “1 ' . 1 _ . , „ „_ ' Geschäftsbüchern der Begräbniskaffe des Deutschen Privat-Beamten- Verficherungsverein mzf (Hegeyseitigkeit, fur den Scblu des Gesckoäftßjabres 1911 eingestellten: 90 schlitz 9181181188111FührungSanffcr. YeflxllxéYaZwFFZ F;?ZJWF.“ 14232123.TK'FPFMYWMZ süß Ent: th,-Gcs., 9181111811111-0115. 15, 1, 12, '1115 11 s' __ 5 „ ramienreserVen fur VSU stungen aux den Todes all naY YYWYY J ..“ 787 ZYX) Zlexlr1o1tcchmschc Industrie 111. b. H.. Berlin. 18. 12. 11. * ' a. " CU“- ÜWM- [)“-OF. DN. _12 “763. 2111158111138 111r (7701611011111; Schenck€ ULFFMYZEÉYYWZYW: YLSF'U- Carl

ooooo . 1 ' . . „. „„ " __“ _ n * , „ **“ _ ., _ * _ _“ 1 , a .

207, ». 3.1.9.0. Bremsdrukkrchr für (57111- 5101111151123( ?Sém “KWK YFM“ E'NW'B Nachf., Fax:. L; YZFZFWJY' 21-1- Uéhmensabrtk,

“ “ ““ * - ' *“ . „verbindung der SÖaUdose

, s o * & . . ! “* * * g, ,

Xprfxsten ordznzngSmä 1g geführten erems Lesebetmge iä) iermit. _ _ „ s f“ B ' Ma , . " . , ' _ “ v' , * ram18nr8 erden 1_1r er1 erungen au gdeburg den 27 Marz 1912 Erich Pause [Mid Bucherre 1sor __ __“YrämxßnrHserYeZ l)f_ur_§1?_1nfi f 13 "b 125,01 LTHLYSWYFY GewianlanZJ d R ck __ m em 5 . es 8 8 es 11 er 18 pt Va en 8 1 erungSun erne mungen Vom er 11 kc,rst1"1ckc 0011 1115811111581- 11. 1111. Rohr- U- (531«"-* Q - . . schsa11g€n WTTV Vsrfch1vciß811 zw818r einander zu. Bc11i11Y1'7Ü8H4énZ 11. E. 5131113, Pat.-A11wa.16, YLFYZY aaTZPWFtcxinF_MaLclhiuTnbau-A-G, 1061682111. 48 11 Ernst Wilke & Co Göl'ß 11 -.1.-- „1311811181111. . 1 , 1], ]_ 0. 11. “ ' ' ., r1 .

, Magdeburg, den 26. März 1912. Begrabmskaffe des Deujsä)?" Privat-Veamten-Verems in Magdeburg“ 12"1113215111ng[)J-YFUYMTÜYÜY"ungsmxlßtg MR: 1546-- 8116111181 1115111111168 „111 171511111111 O8ff1111111 20' V * - ' 11_. - Verficheruugsvercin auf GLILUTÜÜJÜW WiederinkraftseßunglreserVe auf erloschene Vexficherungcn ............. ., 265,89 De1nrich Schwer, Düsseldorf, ©1an Adolfstr. 83 1111111511115 R' ZZZ“ (““UtwstUWsWZUÖWng 1111 MW, A. 22 063, Maschine zum HELstCUOn wo 42 ., __

Der Verwaltungsrat. Das Direktorium. sodaß durch das Prämienreserveregisterinsgesamt . . . . . . . . . ..“ 792061,“ 29- 6- 11- ' Z"" . ,"chUZ'XU' VLM" für Bergbau L1dcr- und ähnlichen Stoff1111ck811 v 1117 " --"* F:. 32266- (?),?[Mkiae Rohrverbindung O. Goedecke, Vorfißenrer. Schmelzer. Alder. nachzuweisen find. _ 7d' R' 34 261- SPW011chULLWMWWU11 für 2T;.GLY),s“JHÉTZYZYÉMUTFZZYYUMi'W“ FFV ZW“ .,JakOÖ Abel, RUHkback) b-Yt.§11?zFFrLtr YFYJYJÖZUWU MW SÖÜWÜM" VM SPWÉH- ,. B' G wi [ V MUSIÖUBS- den 9- MCU 1912. YFM tZanFilYöken-WUMucklc 11111 chcstiQungs- 11011 Skgkascn 0081 Zet 251811118 KZs FY 135211111111 2?sz ÉÖQ'YZ'lCZ - . , , MnfiWW1- TÉZLJTZVYY LY IJLTTYHJZWPFYWU' Fur te nacb e tmp an 4 “ 314148 ge. V. 110 35'7mYTZHYYWZ1112611211121". 1 ck 231321111211 _Tcr_ S118che_aus; Zus. 1. Mr. 185325. 0011 13501th 11611111 111115 2121221211811»? FLZÉÉÜYYÉZ "YFU“ 811"- 61. 719.6. "11, ' “ a '“ "w"

.“ _1 * * .- xc ." 1 ' - *... ..“-d' ' Ok 2, .* - 1 1 11,1 ur selbzttattgc 31tgsicherung u_nd zwtscben 11808111111111118 Bu1s1811w0158n bindnrcbgcfüßjrt 61118 RJaTgKJTZZl (1313121113222le ZéallxxatLthK.

erßxberlen: [ Dem ,ReserV8fonrs bezw. Sicherheitsfouds' gem. § 32 der Satzung zu übexwxlsen. . . . . . . . . . _. . . . tun mit * _ _ _ | Yer Pramtenreserve an dxe_gewinnberechttgten VON“ 11 an 178111 a[s Staubabsbmder 818118110811 Patente der Eiscn-und Stalxmcdustric 111.5.31, wird 08 5" ' ' -* *» . ......... 47148,41 . - - „ren 211111811 11111 1118115811 ZW11ch8nra11111en 421), (z“; 11;- 875 Anzeichorricbtung fü P ' * - !: ry-

Au1 GMdtdes _? 3 Y_Y_??- 11ers SWNgWeZnZWDIt-Qde Ton 60/0 b it ; Saugluftbehält 1'8 d P 131 ft kt , eren, eren nre erve , räg,zu gewä ren m . . ....... . . . «1 LU em r? " 61? (*r-Vakuum: B _ " , *, - » .. VWWWS des "MUMM“ Dem Gewmnreservefonds der nach Gewinnplan „4 Verfichexten zu 1151115131161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1468282 «14 64.972,71 LnlaTeu'ÜAPpawtebau-Gcscllsämst 111.5. H., 21ij HS 546 11356 (215111111 1.1.1138 1" ZMZHWIWW WWW 11115. "AM Scheid- ÜckTWWW'ak? “M' E “* LMU Beschluß der HKUPWWMÜUUI find: Für die nach Gewinnplan 13 Versicherten: chankWt ZKMÉSZLZ' 59 U“ , , F8111sprécha11lag811, 581 “0811811 ÖZCÖLÖTLÜL; 211111881112; ZlFaurgLYJYZ'Q-U' 4" Y" . , Trcde'gar, Wa1138 “GOLF“ 4111212? xl" ZFULHÉWUI, Dem „Reservefonds bezw. Sicherheitswnds“ gem. §32 der Satzung zu überrveisen . . . . . . . . . . . . . . . _. ..“ 289,56 Cufdciner's d' _ - PFUkkopftnasckznte, 581 1111111781 Haupßßege 111111 7311115 deren Vcrmittclung 1111181- 0510011881791: F*** ÉFMUWM- HMM!) Lauf, (G.Sachse, PatIAnwälte BLM r§r11761 erson U" Auf Grund des § 33 Abs. 3 der Satzung an den GewinnreserVefonds der nach Gewinnplanß Versicherten zu überwetsen . 228498 , W frei s ÖWWLZFÜWFHYTUFYKFUF 2221188112061? ___Exdey 11011 ÉYUWZ vcrkcbren 101111811. Florian Heide 371111'111- 30T H1. 52:2. 7:77; 1. Tloxinsüter Als 0 W'Uib [d 421. F. 533 906, ,SßlbsÜchi er. T8 1111283112?" _ _“ 67 54725 befestigt smd Fa H W L _ _ „c' 81118111811 “- 8118 8111,S.1chs€111;;1mm 45, 2-3, 2. ].)“ “ Holl. » * . * " W l a- Regulator mit Tem erat -E t ' / - . . olff, 23811111. 30. T'. 11. 2 , *- ** " . “' - “- , “ OOHLWFUU- WUkÜ- 10- 5. 12. * ' -- P 111: msk er und “31719“- 4'. Einnahmen. Rechunugkabstbluß für das Gesckxäftsiabr 1911. 11. Ausnabeu. *. Aktiva. Bilanz am 81. Dezember 1911. 1811111211 FFZHZl '776_.d Verfahr8n zur (8138111111111); 8011 billdlr;511312171781135123inFIZHLLFZZlYFMTZFrYYYFTM 12922 FFF)! ?“.)341- _VYÜÖTWJ znm Beladen FZÉHZWY TBZ??? pc_1_ UTZDFZCML Fink. Thomafius- ___-„_, _ “_.-„___ ________________ ___ __ n L ._ _ _ “ “ „ «- _ “ . '“ exxn ' „ ' . - 7 ' ' * 4-- F _“ „_3 _“ _ .“ INSM“ 21281111?! ck?“ YWÜZMYZWL xo??? WFL 221711? ?YJÉFÉ VZTLLZULZÖ WWZHYLÖK k1311111181111 Yautwiß-ß Fri8driI11WaxQsz1al1§1l11110n'O Dsrkchxy. FK?.kätZ11Y26JZZ' VLFFHW zur Prüfung der , -.. “ ' "*. -,Ü 'En*e11 111 a..5„ *“ . . „** “-. " MO' 5“ '

. ' ' * - 553211 Verwaltun skosten. - - - - - . - - YPVWÜM . Garantiekapttal .* - - Jm. ];? 321 51“ („_ [8118116111 11110 111chtleiten0811 Sthn EUWLÉIFWZZ BUYLMJVZZP1218222)“KLUcnw*7-Pa1.-A111v-, mel BusM. Akt-Gxßs JlessxlevoZtckdptungen, “olicegebubrm ..... . . . . Prämienreerven am Schluffe des Ge- ertpapiere. . . . . Yrämienreserven . B * „57. «ßékfabkkn 111111 73015811 13011 Patwncn. §)[11gusjRe „[ 11 W'lhl A - 30 **)" 11“ Rathenow “)1') 3 1“) " ustrie, Kapitalerträge . _ _ _ _ _ _ _ 13837 schäftsjabres Rückständi e insen onstige Pasfiva; aaumwolZe tmr Coerulcin oder 18111811 Darkwatcn Wien: VM?» Q). WgFricd'richl LÖUE 12110121?“- "Chf". I. (13384. Z).)éasfisr-APParat. Johannes 421, 17.324.220“ V Sonstige Einnahmen . . . . . . 434 27 Ueberschuß . . . . . . . . . . . . LSZareäwKaLen estand Gewinn . . . . LSFIKYK YZFchrkH onmHMcisterLucius Pat.-Anwälte YYLÜ'M 811- 48 217" 10111 )* 1111], WWII! FaßthnsHUYZLNZFonZZ Vertr. Dr. W. einer Quajitäks-Prüf11ngg.T€ckkf,TZZe?ürz§lasH“FUF"I

.“ on 8 ; * 0.5.1. . . 11. 21 , S1!) “39 '786 "., “ ' ' -- - .=.11 -, er n RKM. 48. 18, 2, 11_ Rich , g . „ - U W _ 101“ . „, a . _ . Selbsttatrgcs 2111101110501 30 . V. 6 ;„ . UW Fischer, Ilmenau 1. T . „ _ * _ _ " _ n_ Büanz sowie _des Re(bnungsabscblu es mit den von mir _ eines B(lHndeÄZtéxKus TTYYTYL zUJb-TZerßclUZnJ 1111: 10011 8111er 238111111111 580181118 Fer11syrechze11tr111811 zur 2211151abms5d?g"ZHWZFYZZFMYMVÉJchIUg F'Zl- O. 8024, VorrichtunFUTUMU ereXÖon epruf , ordnungSma ig gefu rten Gescbaftsbucbern dcr Wmsenkaffe, des Deuts en Privat-Beamten- Die in der Bilanz der Waisenkasse des Deutschen Privat-BeamkemVerejns in Magdeburg, V““ Sulfiden [ s-D “ F MUL “ ""t LMM Aanf]uchkr-Drehscha[181, 881 1711111") 8111811 818118 Behrens „b. -. . T_T? cn- „)(th nuttels der Wasserprobe“ u. . A _ _ u 08 arstellung nach .lnsprucb 2 018 01181111 ' k)? Zusemß, HUUUVVLX, Scharn- O.187 „ , - ' . 3 nm. Mk", wird ["?de MKH fieberungsvereiu auf Gegenseitigkeit fur den Schluß des Geschäftsjahres 1911 eingestellten Patents 246 289“ Zus P * 246 28 F- 1 «"ÜLÜZOMNWM fortgeschaltet und WTI Oksistr. 7. 28. 11. 11 7 „Paul O'“- WMWUÖUT- S Mrz“ Vertr ' _ Magdxbykg'“, 10. Mai1912. Erich Pause, besid- BüMerUM Prämienreserven. _ _ _ _ „“ 1145,62 __ schaftGdUakd-7Lange11*FBeL'DarmstaT't (?_chezx. ZZZ" _1158rsd18 Drehszchaltqkontakxe 1183 6111111880811 301. D. 25 9-16, “Verfahren zur Desinfektion FZté-anaxts CY- Lamberts, Düsseldorf, u., Dr. G, M- dank., den 8.Mai 1912. nd 6 Ab 1 d E üb di 1 1 V ck 8 t “ 11 11611112. 9111111901 1271. C. 21122.“ Mit einer 585111111111) ' “111"8 m“ - “WW KSW “"7 dieset) 510111121" MWM Gemiscbetz von Waffer- und Fonnaldeb d- 4281 “5“ BW" 5-77 ' V' 25212“ 1 gemäߧ5 saß ck 8181388 er eprvaen erfi erung un eme mungen Press . _ l en 111 1191113111100. Karl Schwarz 23311111 (51111151- dampfe d * „ U 11.1. M. 4217.» Sperrv cht fü R Waisenka e .des Deutschen Privat-Veamten-Vereins in Magdeburg. ...... 181111111111 .. 1- ' “ 51.1.1811118“1886111118168" 111211 VWI-Ovhäx? 151111: "* , r a:.k. . „. . 2 a, , 38540, ' . - e erw: C. „ ' ' ' ' Du VWAWUE_ Magdeburg. den 21- März 1919-- ITFkÉeYiJnTZgZJoZ. AYZZYZFWLLW L_)?orZichtan FavlÜjchn __Ylufzcickzmmc; ZZZFÖYFY 1131146211111131112 YésFYchltioUZ.Ccntrale G. m. b. H., Berlin. Razr.-Anwäl(tHe,wYZexrti1ZVZYmFrm2Zn8u'10' Heerlng, Uk - & ,' 1 * 5) " “ ' ' „ . *. o . . . . O' Goedecke- V"“Wde'" SWM“ Alder" An den Reservefonds bezw. S1cherbeitsfonds“ 50/ des Ueberschuffes mu . ..“ 221,18 7181-1111 von Kalkstickswff 111111118 WafferdZmÖ-Z. 1.1.9.2 rY€“„ax€'v"“1ck)§r WWW dW ““ “"s““ 31“ S“ 16938“ Vckfabken zum Einbau von ZahYnsteZK “ “o' Rechenwastbim 11111 "M „ _ 6" 287542 Heinrich Koppcrs Essen-Rl) I b __ 13 _ „ 11 on_ 81 ,n- und € zu Zahlenstelle cZortkchreitender Ueber- 35 d ., . .Rentennlföbungsfonds 65 /o . . . 1 . . 221- 18 325 11. - u r, seu 1111.1- 0 Sch181bwalzen verstandtgtwird. WalsertckS1archc. T_T.- m. b. H.. Leipzig-Plagwiß. 3. 1. 12 körpers auf das Z"blw k sd