[3,5539] Schweizerische National-VerfitherUUgs-Gesellslhaft 111- Beim. 1. Mark ' (Umr «!:-1018176106125 81- [*I-„100 _„_) __ _ _ _ _ im einzelnen im ganzen _ 1. Gewinn- und Verlußrecbool ; _ _ _ . für das Gestbäktöj-br vom 1. Januar bis '
]]- Oiluz fir den “bis! 368 .es-SMM? 1.11.
17. Vawaltm1 kosten, 511 des Anteils der MM":
1; 1011810817611 Md7oitft18nchBezugedcrAgenY. . . . . . 1384?
72S____0_;1___egeVenue:lt1x11__1_14___lko “gspolic63cht) 18913 3.1275_“58 .. Wooden Wann 11 en . 21,40 » HWMWY *
„71. mba|chuß ' ! . ._._ . ._k . ._. . . . . . . . ' . . . . . 1375?7_8 _ Zso-mge Wuijue. . . . . ;ck). . . : 4JZYJJ 47W1W
Gesamtausgabe 19 875. 52 7 W.- ' - W. _ . . . 2) Schadenreserve ........... _ versi erPrämienubekträge) . . . . ""-
“949271
11, ieneinnabme abzüglicb der Rtsforni _ 17. VerwaltungeSrko eu, abzüglich des Anka! det Rü W- , ' ]- Ueberträge (Reserven) aus dem Ei“Vorjahre: : “ tokorceat . . . . . . . . . . . . ..“ 30046924 „„„„„„„„„ :* „* - , Provisionen und! sonstige Bezüge der Agenten. . . . . . - , _ _b. - _ , 1111. ebenleistnngen der Versicherten (Policegebübren) _ _ _ 2; Sonstige V (! gs kosten _ _ _ _ ...... _ _ _ _ 1) für 11015 «verdiente Pxämien (Prämienüberträge) . . . . 13 MW P!NK!!- 11_nd MWM . 2597 730,89 28982001
.SonstieEinnabmen: ...........: ...... 1) antecilige Zinsen aus Prämienüberträgen . . . . . . . . . . . 7 Son eßAusgahea (Rückoeq'iÖerungspolicegebübten) „ , , _ ÉYWlmewame ___Tnbkü [_ck ___ Riflorni _ _ _ _ ZZLTYZTT M MM
21Eingang einer abgeschriebenen Forderung . . *,. 71.Uebets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . onsiigeE e meaaus ämien" bertr WWGÜÜÜU - 72734484- 7. Fehlbetrag . . . Gesmntauogabe. .. . . . is 3 ! Pr " “am) „ WWK imstüberchxbrm . . . . 3258221
Gesamtebinabme. . 7111“- BWSÜ„Kaffenhesiand . . . . .
8469101518 _ Fx . 1. Rückverficberuugspräxyien ............ . . . . x' ' | 11. 1) Schäden a'aßden_Vorjabren, abzüglich desAnteilSderRückoetsuberer 3.0 lt-x. ................ .“ 318 186, 81 b. zurückgestellt ................. . 73 363,15
2) Schäda_t_'1m Geschäftsjabr, abzüglich des Anteils WM? _U- Ref-rvefonds:
Gegenstand
b-xurücko*llt.................. 2) W“ by Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils MM
. . . . . . . . . . ' . . . . . . '“
]. Transportberficberuug. . .. “'N-1391"- * 15.55.8m181589195555598 " ' " 1. U ertr en) 8 a te“ _„ a e u 1)e für ZITanint vYYÜYtilte PetruämieTUOrämiéübetträge) . 7 Für 11 t verdiente Prämien, abzüglich des M der
3 847 471 46 152
e*cokooaeooo
731 102
13 878 60 865
Gesamteinnahme.17. Mas
thiuatveefithermlg. *. Einnahxeu. 1. Uebexträge (Reserven) aus dem Vorjahre:
ür noch _yicbt verdiente Prämien (Prämienüberträge) . . . erw . . . . . . . . . . . . . , [[Ptämieueinnabme abzüglich der Ristorni. . . . . . . . 111.81ebenleiftungen der Versicherten (Policegeöübren) ...... 17. ÜFYW eEinnahmeu: anteilige Zinsen aus Prämienüberträgeu . e ag ooooo j......jj-djjk
GesamteUUahme .
. . . . . ' .
___ __ !!. Auögaben. 1. 111106111 erungsvrämien ........... . , 11. 1) Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des AnteilsderRückverficberer: Z
e.. gezablt .................. .“ 408 859 94 , 1). zurückgestellt. „280 921; 31 689786.25._
.doc-o...!
3 794 494 18
TUZQF "II
13 036 639
391 549961 4000000
2 Schäden' tm Geschäftsjahre, abzüglich des Anteil! der Rückverficbe- er: ., _ .
) &gezablt ................... .“ 900254, 74 - 2
„53272667 1432981 “*I ._ .„ . ', __ «(;
518 354
ftpfiitblteutat.
115 860
2.3.9389?“ . 19
Gesamtausxzabe .
1 985 373.
ÖHZZÉZTIZ W : **
!, !
538 “.:-9-
“ »
240224"
Wettag . . . . . . . . ' . . . . . . . . . ..... . .
U Verjundung des Gewinns. :
1.An den Gewiuureserdefoads . . ........ . . . . . 9510633
11. An die Akt ionäre - ........... . . . 12.0000?- 111.211 den Beamtenunterslüßungsfonds ............... 8000-
7. Steuern und öffentliche Abgaben . . b 1chwebend ------------------ - 89 0_51 -40 71. WSonsWe _;Ausgaben (Rückverücherungöpolichebübren) ........ u ooooooooooooo
Gesamtbetrag.
5.1urüc1geste111 ........ ___ b zurück(1_1_e_f_1_ellt.). .*_._____. “111111811 ...... . 51331798 21015522» 249807224 ___2) “8qu ua chäftsjabre. . . . . . : . . _ g i G sts abr: Ueberkrä e erden 1111 ua e [ fts' abr t . 1 . reerveas Ueberträge (Reserven) auf da näcbs e escbä 1 ___,Mk ) ck17 1 für noch nich der )Wien Deikungékapitzl für laufende versich6rer (Prämienüberttäge) ............... " * e MUMM! . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ' ck Fü MQMYLÜKNM. abzüglich desAnteils der Rü 17 Verw uugskofien, abzü glich des Anteils der Rückvetficberer: 17. MYM: 2) Sonstige Verwaltungskosten „„„„ _ ___________ - " __ &zurülxklxestellt _ _ _ . _ _ _ _ __ St onsiige Verwaltungswften ........ 92945083 UnfaU- und HaWfiickwM1chenmg_ . ' Steuern und öffentl1che Abgaben 2) Schäden imGeschäftsjabr, abzüglich des Anteils WM 71. WWW:; ß1u1d_ öffentliche Abgaben * ' * ' ' ' " ' ' ' 3220811 . -. 4 Maschinenverfi . . . . . . b. zurückgeftem ........ . 24400- 8469101 18 “ ' "" ZWWbWWU ' ' ' . Ueberträge (Reserven) auf das nächste GeschäftSjabr für noch nicht ver- 1x. SWAP «"ab-52:11. uud W905“. Q-Eimmhmeu. ühemäge) ___ [Gewinnvortrag ....... . Ueberträge aus dem Vorjahre: . Verwalgtungskosien abzüglich des Anteils der Rückverficherer: D ck sk “1151 1 f de Hafwfticbtrmten .“ 48000 2) sonstige Verwaltungskosben SMW ' 81) 739 Y 2; Y“ Fd ÜchWchmm"7_ ' ' ' ' ' ' 259 751466" [ a r au en . . ,_ o o a o . o e o . o o o o o ' __ _ , , 1, 1- ? Sßniztrixe ?Yckmungßmäßige Reserven ....... . 41712- _ Steuern und ößentlicbe Abgaben . ' - - J - "- - Z 01110 fabMWL g _ _ _ _ W 122 548 betitbttß 6 JMMM 42401" &FürUnfaÜverficberung.... ........ .“ ,- ------ - ,]x,guzgajck_ "' ........ 960- b Für Haftpflichtversicberung _ 177 340__ Gesamtausgabe. 1. Ahscbreibubg am Verwaltungsgebäude .............. 16M!_Z_ZW0fferle1tungsschaden1-ets1cherung ' ' 58668113 _ „;sz für. „ HEW. _ . . . . . . . 3022880 71. Sonstige Reserven: "_," Z Unfallverficberunqen' *- **“ ?" . Ueb_e_rträge (Reserven) aus dem VZZTZZ: Ucherschuß ' ' ' ' ' ' _ 8866290 1) VZW'MWZMWUWUW 36 000" b. in Rückdeckung übernommene ___5_6_3_6_8_9_7 2) Schadenresetve ________________ _ _ _ _ _ x_ Ab 1 ' " ;_1_ __ )Wafserleitungsjcbädegyerstcbetung 4422441 2) Haftpflichtverficberungen: . Prämieneinnabme ab1üglich der Ristorni . . __ T _____ stb "ß 3) „SMUkLser-ntds für die FeuerrüQ'en'icherxmg.160000_: ra artvers'cbemn b m Rückveckung ÜbLMWmM? * - - - . Sonstige Einnahmen: NMUN 3 [en aus Prämienüberträgm_ . . Unfall“ und ÖMMÉYMWUJ 6403822" 1 704 7663 4146 907. . Policegebülxren .............. . ........ . „ __ _ ' ._Fch _ rzeUgvemcberung 61305 . ____ __ 17. Embru d ebsi11!)l-lnxrsjrh1'.ru1_;g_g „ _ ! 8500 . Vergütungen derR ü äberficberer füt: _ _ __ __ _ ““ ; »...-_.; , . _ . "_ . . .. .; _“ ; WWW “ “ 343618“. em etreteue ' . . *“ ng . . , _ 3220811 ' _ _ , 192- e vertragSmäßige Leistungen. . . . . . . 1) Schäden aus den Vorjahren. 4311781ka U UKW der _NUÖU'ÜW: MSamftige Einn0bmen§1md Waben 8866290 -' W . . . 480-1 8. gezahlt ....... . . . . . . . . . . .*)- .“312092- 29806855 I.Gew UWGläubige: . . . . . . 13288 3923358 ooooo o o e c t o o o ' . ___-_ mn . o e . . M 71 711. Fehlbetrag . . . . G__________-______________ 2) Schädetßlkm Gesch 81151911 __ _ck“;ng W A t 112 MM 1!- Fehlbewag der Einnahmen. _ZWi'" „_ Aus“ „„„ ““ ses" ' ' ' ' ' ' ' ' 11. Total (91155111 _. . . . ............ . ...... 29232071 Die Zahlen des vorstehenden Recbmm «5115191155 entsprechen denjenigen des in der General- 111. Ueberträge (Reserven) anf das nächüe Geschäftsiabr für noch nicht ver- 298168155 versammlung der Aktionäre PM! 29 MM 1912 6MchMW Abschlu nes - ZLÄZTFWZewngSfäUe: diente Prämien, abzüglich des Anteils der Rücwerficberer (Pr __?" 17. Verwaltungskosten, abzüglich 8.1 Anteils der Nuckvers1chem= D“ HMMMÄYF 5? *“ DMS“ MFZW "UFZ!" 3 ZU WMWBMM 56 11. schwe end 1) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten ........ . Dr W eruekmck. TMB WBW» § 2) Haftvfiixbtverficberungsfälle. 7 V R unternebuningeu vom 12. Mai 1901 bemdnet ärgs- . ortrag auf neue echuung 50301'Y Der Präsident: Der Direktor: Basel, im Juli 1912. 292 32071 Dr. Ed. Sulzer-Ziegler. R. Panten- 9
a-gezablt . . . . ...-6159320130 1)_BeftandamJluffe§ckV1-rjahrs . t 0 d t , ab" 11 lieb des Anteils der Rück- diente Prämien, abzüglich des Anteilsder a j__ . Für noch nich er ten 6 Prämien 3 61(cberer(Pr"m en _ 21123086 2) Sonstige rechnungémäßige Reerveu 1) Provisionen und sonstiae Bezüge der Agenten .......... _ _ _ _ _ _ _ ______ M7 1; ékafionen und sonsnge Bezüge der Agenten. , „ _ _ _ _ _ _ _ - 3 644396 "* ZAWmobilfabUe-mverficberuna . S_onstige AuSgaben (Rückoerficherungspolicegebübre10 ..... - . . . & gezahlt ______ _“ 1569307 . . . . . . . . . . . . . . bers ß GesamtanSgabe. "_ Unfall- und Haftpfiichwceficheeuug, diente_P1ämien, abzüglich des Anteils der Rückversuherer (Prämien- * 11. Zinse ertr 591422 ' 7 W für schwebeudß Vekslchekuv05fälleö n ag_ ........ . ..... 109 4-6159 - 1 813 652798 ]) Prämienreservetz: 1) Provisionen und sonstigx Bezüge der Agenten ..... . . . ÜL * - k . . . Masch inenvetficber 244001- 2) Prämienüberträge: . S_onstiae Auögaben (Rückoers1chetungspolicegebübreu).. . Gesamteinnahme _ 158052 41 11. Feuerrückvernche 160"; " - ***“ ooooooooooooo 4 o o . . mn ..... . . . 3) Reserven für schwebende Verficberungsfalle . ........ . . 7.Eiubruckdiek|ahlverficheruug. _ _ 111 JWYffermzen _____ _ _ 231621919 3. selbst abgeschlossene ............ _ . . ..“629 082, 93 1) für noch nicht verdiente Prämien (Prämimüberttäge) _ _ _ _ 15805241Rücklage für den Weiterausbaa det WMÖÜÖKUUH ] ** Uebeeschuß der Einnahmen. ' ' __ s.. selbst abgeschloffxne .............. .“ 823 586, 46 _ Nebenlejfjungen derV(olicegebübre1_1) ......... 96712 73 2442140Y 111 111. Automobilfah _ 116. Kapitalerträge (Zi_1_1_sen) ............. . . . __ _ _ 11021 58 _.W . . „ . . -. _ „ 71. W 252739531 IétämimreieMänmngM WHM:» 9 58 Pr-V _ _ _ „ „ ; __ . _ MR" ! sb „ ___ UMasseckeiWWs .71SonfiigeEirmabmen........-..---. b.zurückgeste11t ................ _ _ 1911-1555685811. .................. . . . . . 57476. «.me 1309663963 !) zurückgestellt .................. 540,- 1.Z.-1b1ungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen ämien- Berlin, im Juli 1912. Es wird hiermit bestätigt. daß die in die vor- überträge) a.. erledi t ................... .“ 32 YFM 2) sonstige Veuvaltungskosien .............. . . . 17. Tantieme des Verwaltungöraxs 18 912752 AMW 1 des GMI“ "H“ die privaten & erledigt ........... s - . o o - a .“129 492,12 MUZ des BWKWSM: Jul. Pfrommer.
ablungen für Vetsicheruügsfälle' tm Geschäfsjabr aus selbstabgeschlossenen 1 ÜUÜÖZFMch sf 1 1 mm 0 e: ) 3." leedigt. . „g .......... . ..... .“166 863,94 - 71. Glasversicherung. bo schwebMd ....... . ...... . a - . ' 60 ZW ""'" . ““W"“. 2) HaftpiltÖtxersirberungSiälle: * 1. Ueberträge (ReserVen) aus dem Vorjahre: &. erled dit ............. .“ 62406,17 ]) für noch nicht verdiente Prämien (Ptämimüberträge) 5. schw end ................... 70 300,26 2) Schädenresetve ------------------ - -
3) Laufende Haftpflichtrenten (abgehoben) _____________ UPrämimeinnabme abzüglich der Riflorni .............
111. Nebenleisiun en der Versicherten (Policegebübren) --------- U1.Vergütungen für in Rückoeckung übemommene Verficherungen:17_ Sonstige EtFnabmen Anteilige Zinsen W Präm' “k | ägen _ _ _
]) Cinaetretene Vers1cherungsfälle:'" __ UnfauMficherungst 7. Fehlbetrag ........................ . . 2; YYZFIJN BUN und ___ Wm_______d Z X?:ZYestellt . . ' ' “““““ ' .“ 123311163 3) MétrecbnunY , ---------------- „"'" tungéertei ung_ b. Haftpflicbtverficherungsfälle: 4) Neuwahl des Auffichtsmts uud desVorßhend en. a. gezahlt ......... ' ........ .“ 6 888, 54 Die Teilnahme an der Generalversammlung erfolgt 6. Furückgestellt ........... . . . . . 1 200,-- nach § 24 des Gesellstbaftsvertrages. - 2) Sonstige vertragßmäßige Leistungen .............. Bremervörde, den 10. Juli 1912 17. Rückverficherun ßprämien: Der B 1) Unfalloetfi erung ................ . . . . . . 2) Haftpflicbwerficherung ........ . ..... . . . . . . 7. Rückverfickperungspolicegebübken 71. Steuern und Verwaltungskosten, abzüglich der vertragSmäßigen Leifb'mgen für in Rückveckung übernommene Verficheru ngen: 1) Steuern . 5197 Verwaltungskosten: 12 &. Agenturprovifionen ............ . „11295 047,90 2
„15 “ „...-“.." 19,59. “..-511; “9.1.16 321312.“ 1071193 15
Gesamtausgabe . .
[36039] Bremervörder Mühlenwerke Akt. Ges.
Em! _ MUZ Hum. Hagenau , a "" Uk mralversammluu fMon-
tas- JUZ I 6 „Y_uguß 1912, 5 uh: aöbms AU Arealkouto im Hotel Daeß' m TaBremervörde.
Taco S*ordmms .
35671 Le i T [ A ] ipz ger WYYAMn-Slesällséafi- LeipaL.
[3558] Wilhelmshavener Aktienbrauerei.
Gemäß § MH-GU-B und 5 22 des Statuts wird eine Seamlvetsauluux umkreitas.
Vosfiva.
Gebäudekonto . Ms Wk 1 KW 1912, Wk 8 Uhr. im Mastbinenkonto YstbuäuoersYelibuugskonw . . „000 Hotel „Burg Hohenzollern einberufen. YasZithwkontxo 11 . ..... JKWkomo 6038 __ Beriöt ___ Aufs esordmg:
518.359: . : : : : : : : : “““"ZMMMYM 9 2369999699 L_...- die 9993991“ "9993
«Verschieden» ZFI“ B*MZW Zubehörkonto WLIYÉMM vom 1 4- 515 Wuhetmsmai. den 5. Juli 1912.
Färberei- mAppretmeinricbnmgs Gewinn- und Verlustkonto: WWMÜW "MMW kon_to . .......... Voting von 1910/11Dee YUMYUM Borftnd. .“ 4427,16 H- Bührmann. " eingewinn
fertiae F ? 6 dx? 210711151er: . Kaffe-uudPoftscbeckk-mto, 'Béfiand “ 1911/1912 . . . 4495695
erm Hagenab, _ Komtperzienra't. VFWWÖUÜUW - Voraus
Vereins-Vier-Vrauerei zu Leipzi g. Bei der am 27. Juni 5. J. erfolgten erstmaligen notariellen Auslosung unserer 49/0 Teilslhuw -
chreibmmen 11. J. 1908 wurden folgende Nummern:;
. . Per Aktienkapitalkonto _„_-FW
1. Rückveri cberuugsprämien
11. 1) Sch11ien_ aus den 235858... 5510111115 des Anteils der Rückversicherer“: a-lgezabt ..... .....“ 1696,- b. zurückgestellt
2) Schädänbuvn Gesabäftsjabr, «1515911111 de_s Anteils WM:
1). zurückaestkllt
111. !! bertr' erven fdas ste Geschäftsab fü . déY; _JJZämüwe (Res abz1)"1g71115 des ZFUW _1ck_____r 1che1rerr "W(FÖF. 11 17.Venvaltu sk „ab [' des_AnteilsderNückvers'
rovisFne-TstZd 0117710? Bange der Agenten . . “b.“? . . .
onstige Verwaltungskofien . . . . .
[35688] Gewerbe im Sprint Actiengesellbhasl in Liquidation.
Bilanz her 18. Abril 1012.
QUQUULQU M WUXLU'ÉUUK'A .
21111 kapital: «[an e" Kaffe “
. . . .
__ WWW5*«-*e-:-«-»Q.t 4- : 3-
«"ck-“ _.
1). sonstige Verwaltungskosten .......... „49812874
793 176
711. Prämienreierven: ]) Deckungskapital für laufende Haftkftécbérentm:
&. aus den Vorjahren ..... . . . .“ 37 760,-
1). aus dem GejcbäftSjabn. . . . . . . . . 29300,-
3) HYPO rechnung6maß19e Reserven. 1)UnfaUyers'1che1-ung. . . 2) Haftpflickotverfichenmg ------- - .
1T. Sonstiae Außgaben T. Uebersxbuß
aku ]- Uebertr eserven) aus dem Vorjahre:
1; FüraiiMicbt verdiente Prämien (Prämimäberträge) . . . . .
WWU, M ...... Rxlst-o ' i' o o o . o 11. ieueianabme abzüglich der m . . . . benleiftun en der Vetfizerten olicegebübreg) ...... . . 17. _FM Eißnahmen: Anteilige „Lp sen aus Prämienüberttageu . .
ag ' ' . . ' . . . . . . . . . . . ........
Gesamteinnabme .
798 373
115 8601-
303120-
430“.
64038
2856084
“.. ;.;- _ .. gezahlt
7. Steuern und öffentliche Abgaben . . . . 71.611016 eu s_Ausgaben (Rückversiibemnswolicegebübren) ..... .
WW 0000000000001.
*. 1.11eberlräge(Resecven)ausdem_Vor1 ':abre
2)» für noch tt_iebt verdiente Prämien (Prämiumberträge) . . .
ab abz'licbdecRkai 1111". xxebeuleiftuyoenmedet «cherten ( Ureaebübren) ....... 17. Mae Eümabmen; Anteilige Zinsen aus Prüm ienüberträgeu
[MUMM
11. 1) Schaden au_s den Vorjahren, abzüglich des Anteils d_er WW?
2 856 16 677 242 99
19 875
...so-...skkkkkkjj:-“17_.
b.- .....eoeooo-o...
*)DieserBetragiftalSStomopoftatzubetraztm.
10 151|08
1 911168
(Söluß auf der folgenden" SM)
ogw:
Lit. * 8 1000 .“ Nr. 9 68 93 128 161 207 245 266 354 447 465 568 612 671 687 777.
Lit. käöW-“Nr 847 901 911 931 948 1001 1003 1153 1183 1287 1308 1339 1398 1407 1426 1484 1519 1669 1757. -
LißQäIW-“NQ1849 1899 2026 2041 2067 2077 2137 2189 2252 2267 2326 2341 2363 2382331551... ., .. ......
e g eer 11e1011eueus 11 zum Nennwecte bm MIUU11 018 ab bei der Kaffe der vereins- Biee-Vrauerei zu _ b___Leipzia- Brausjr aße 26, dauBankbaus Humer & WM in
Färberei- und tungskonto
gegen IWW“; det Teilschuldverscbuibuugen und Van gehörigen Erneu erungss und Zink - xcbein IPW 1914 und figd. Der Betrag Lexberxinsung m d__che_i_u_;__________vom chu15t11 Dei: WWMMÄWTJMW "“
t . ck .
Utetxfilienkvuto . . Riemenkonto ........ ' WW Zubehörkouty
15 Mini 0 = .. &WIW vu! 810-1- 9311-11- 1. der nrß-WMWMM ""s““ WWW "'“ "“' '“ “
DKW väsxler Geseksebaft besteht aus Zolgmden Herren: Bankdirektor Bruno «11127 ,Lelpxia-o _ Vorfivmder, MW! am 5. Juli 1912 ' “
WmuNichard MKlkek! ,
Per Gewinnvortrag von “1591011911.
.“ . 2 802,32 2 616,19
1180,- *
232751 40 proStütk bei
Berlin.
ObYMW
,...-1.0.00...
Debitoren ............ Gewinn- und Verlustkoato: Verlust.
Passiva. Aktien! ltal: 509 ' lun . . Qeduoaptm . o . s/ocEetjyiab' égo s o
10 352170
760 352170 Gebin- mdserlusknto M18.Uru1012.
Verlusi per 13. Avril 1911 . . . . 1264-19-08 Ueberwaavom vontFinseu- u. Prov.-Kon101104 . . . . 137134
_ 12668746 vomZin! PW-Konto 277199
WU. WWS [ 11 _ _ MMU W192 . . . 12391547
. _ „129937146 Speyer. 8. Y!: 1912. » -
., _ G. Litktenberaer. L. Naser.