63:55:
.,.-«Z.
2-2...»-
WWUUWUU _M o_j„a01"o1:o„_osl*9_1i„:: W»
[Lbsäreibmia........,.......,.......
MWWWW: VUwertamUAßrilWU. .
....P.N'“..'..„--'**-**M1.....t......'"...-
ÜsMW . . . . . . . . . . .' . . . . . . . . . . ElektrisFeLk-ht-udMot-mnlage Baywatm1. M1911 .
. . . . . . . . . . . . . .
Traaßmisfiouen: Buchwert am 1. April 1911 Zaum
...“."."od"v. ------
Abschreibung . . . . „„ ...... : BUMM am 1“. April 1911 . . 9
. . . . . . .
Hilf“!
WaaadurkVukc-uß, . . . .. ... .
Abschreibung Hilfswrrheua und Fabrikutms11ien:Buckwert am 1. 399909
April 1911
Abschreibung . . . . . . Modelle: Bürobert' am 1.411,61 1911 ................ Zugang
Abschreibung . . . . ...... . PatentZBWc-m 1.April1911 . . . .
Koutvruwbillcü' und u1enfilien: Buchwert am 1.
...a-oooo-ocoo-o t'oo-aeo
Nx
. .- a „- - .* -“. ... 1 .* *, . ,.
“k
* . . 4 * * . . . ., 1 _ . ' , «_ » ' - . *, . ., * : „, - ' „ - .. . ! . „ 4 .. - ? "." __ „. . . „4. - * . ; „ )x , * - *** . . , ck ' x.y * ' „ * .' _ ; '
'". WW '
1
„
741 , 7T?)1
2348 “ 2348,
2 M*- 441-
740 '“
._ 1-"
***-735,"
11- WM-
;74Maschiumkont'oBütow.
KMW?
„(). Gebäudekouto Kiefheide
. 397„55 “ [ 500“, Wsöteikmm .
8980,08 25% WsWuna 2230.08 ,
108 482, 34 13. Maschinenan
(). Mascbiuukonto Mb“ 10 176,04
2 lu leisekonto "“ck-1056029361:in . . . .
10%Abstbrelbuüa 1048234 _
W ' 49 511, 75 250/0 AUMA!“ 15„„e 51], 75
25% Abschreibung 2576, 04 „
4 Pfexdeoxv und Wageukonto
(3. Pferde- uud Wagenronto
, . ..... 2047360 Ü 225% Absckeibuna 497360 _
509/0 wisÄbstbrkiIÜnaZM 1 500. - _;
„ thöde . ..2576,45- 2501. Abscbréibuna 676,45 .
5Geräte- und, Utenfilienkonto.
Abschreibung. . . „ZZ-
4. Kontorutenfilienkonto Bülow
„119 '! ,
ckbesiand WWMWW
. . . . . .*. . .
„„ 211 4
.'„ [eu
.! )|(!
- WWW .... ' .';".'J2„" ' ..- 4'5
begebmeAuleibe. 31000,- „"“-LW“ . - . . . .
„141-
Mtaesellscbaftm-
910/11 . . b..“1416,84 pro 1911112 , . . . 1131.70
. . . . . ." . . . . .
)WWMWWNWmWeWW
.Es-Lk.!!!-
"Um per .1. Kitz 1.1... Passiva.
2
.“ .? ' . 366995- kapital. ' 8341 -[ eibelvon1909 340821„ AulejbeÜvon1912
15 497
8 Z
..6
":coo:
etugel-Dividud
51931. WYUU . ..“2500,-- 76 Zugang 1911112 . . . ' 3100.-
6300-KMURUk2ntoab. . .. Garcmtietückzab
Rü WWW . «7.65.3555 “-
725 171115ÜW
a'..-
„ JHJJ 68
WWW....
.“ *.5
II „II 8- 1
An Önxndsidoxerkonto „wl , . ZZ“- inen PrioritäSanl und Gescbäftsunkosten, Zinsen, , '
1912.
_7Gmerbsmxsirts "MW 8:11nfall-1t'ndj W&W 9.an se.
10VasckiedauBckaunvuchngm
" “. der chsmannshmts Aktiengesellschaft iu Ham0u„r„„g
MYQMZ 1.
„“IT-„TQ 11, Reservefondskonto
erGewinvbortrag191011 P Mletekonto . . . , .
2000000 3329000 _
20 025 144 263 53 694
66 _ 19 W . 159 503 30
5792541, Kredit.
.k-
14 43066 399 522,79
x 2548 .; Sa.,] 4977613 Sa.
Zugang . . . . . . - . - - - - - 2441" 92720 497761132 Löhne, „„„m mensteuer usw. einschl. - , - 81 * :* Absckre161mg . ..... 24305- Absrhteiöung. - 926529 "“s““ __ _“ “"" "“W“ *“ M*" "" "W"“ «ck . ;
Geschirr und Wagen: Buckwert am 1 April 1911 . . . ...... „' 1 13. Kontorutenfilienkonw ck90an “ _ „
Zugang: . . . .. . . . . . . . . . . . _:_ 0 KMWWUUWWWWMÜFYZ dez Benutze- '“ *I 25947 Bruttogewinn aus Ga- u. ““ ““'“
t Bu wert am 1. Apr111911 -_ 351712 ' ' ' ' """ 4504 . WInftalla- Tüllfathkationsbe Kehlmascbinén: ck 88801 240 65 s „5 „ M03 Zinsen „ „ „ 44268- „
"SMS mr Abrundung . “
440513 „ Zuschußkonto . . . . . : 113170 Mang durcb Verkäus. 729 3297176- Reservefoudjkonto, lt. § 34 69/9 A5sckre16ung , . . .
Abschreibung. 4-K06010nw Bülow . . 13. Kaffakonto Dallwiß ()'. Kaüakonto Kiefbeide
Effektenkonto ........ .
=Wechfelkonto . Avalkonto . . . .“ 47469680
1 .- vpotbekenkonto ........ _ 983409 Kontokorreutkonw, Debitoren . .
4 711 73 mervexficbetungskonto, im voraus 12 597 90 ;,F bez. Prämi.
572 015 43 Väutenkonto, in Arbeit befindliche
Bauten 10 0091" 4. Materialienkonto Bülow . .
13. Materialienkouto Dallwiß . . (). Materialienktmto Kkefbeide . .
olzkonto Bütow . . . . . „ . 59 523 olzkonto Dallwixz ..... , , __- olzkbntvßieföeidé. . 684397-"_ ' “;*“"'*“ ' - DU Uekueio Rest": “€* “Fin “' “ “ BWMM «P&F “ swlp, den 12. Juni 1912. „F,: „ e,ge
k"- öffentlick bestellter und beeidetetBü'chkrrevisorimBezirkder-Handelskammerfi'xdmReg. -Bezirk3köslinzuStolp. 41118 “262 38 D““ M"" “"3 Verluskkouto per 81 .Do-una uu, Kredit.
. . LIM? AU . ““ Hypotkek“ en: Vesand am 1. Aprll1911 ... . . . . . . 280500“- “ vaxikönto Bütow 38414380 angZo-oooo-xooo oooooo .-
Z. Löknkonto Dallwi 65 43189 Nesexv guys, „„ 1911 . . . . „ 23258979 (3. Lobnfonw Kiefbeixe 25196,“ „ Wohls" bgm„Kto:: Maud am 1. Apri . . . . . . : . : : : : : , „ 8170- ZlMxFsixnwuw-BIMW ' TalonfikßerDuto: Zuweisung aus 1909110 ..... . . . „ *LW- 8173259 Dividwdmkvnto: noch nicht eingelöste Dividendecoupons .. . ch1F„Z'M3WüMkMto 27589
oooo-oo-ovo-c
Nein im mju verteilen wie folgt:
-ungen: 25511995? „ 5 ' Wbebküchunask0nto .........
300 0001-
1 | »" Z:]JÉU | * ck . .
99947 45399|71.
„! &
..........- 4539970
' "1 “
“59-5“ 1071109 25
Sa. .
49222118 1299.78 1___1_.Z9 , 446739 145827 7.6 9" 90
('mit-tg, den 31 Mär: 1912. K.ausmmskaus AktiengesellsZafteu in Hamburg.
KMWMRWYK „ck «dms: Bilanz un.. Gewinn- und Verluftraknung mit den * WL IMH-MY-LH "bb beeid B eberrevis u e, :- ox. Wende Aufsicllungeu sind von de: heutigen General ammlung gm'eneb igt. Dividende MW Geschäftsvéabr 1911119112 gelangt 5mit-“k..-vroAktievm10. 1a-e.zur
5ei den Mai der VW in Hamburg und .W- den 9. JUli 1912. Der Bockau. Heth. Gaben.
Deutsche Gold- und Silber Stheide-Anftaltvormals Nocßler, FrankficrtaxM.
Son. .eu-lum und Berlußkonw 191111912. Haben,
"7397“ auf.“159503,30.“ 7975,16 Küche- und- Kantineeinricbtung: Buchwert am 1. April 1911 . . . 139 784 850 k“cxrbö una, W5Y?263n. Kaéital„ 1 614 81 DZdede-ökve/ MMM:1FW,* Zugang 125 000 „, MMUWUW' 499 72, Tantieme 0 10 427,65 Fabrikation: Bestand an fertigen und balbfortigm Waren, Material 1476 759 „ “,k/„„ DM! 1 auf .“ 170000„_ 7650- Vortrag auf neue Rechnung. . . 12 556,05 YR “el??standn 4256 19. .“ 41 000,- neue mit Stückzinsen be- “ 159 5793-30, MYM": _ _ zahlte Rück 1 875;- Abscbkeib 216 914 . . Walkonto: Avaldcbitvren “ Irmer, - DarlethégFFschüffe und Depofiten: Bestand am1. Aprik1911 M im Mai1912. ' Der AW Der IM., Wilde. Bakker. Jobs. Brandt. " ] * Wk
_ :-
, [„ . . . . . . . . ........ W641 “
Nevldiekt und vit den ordnungkuäßig aefübrlea säumten Abgang . . BÜZ"!- Rebecklxerfkndmbmdüier Vnöenevixor. „ HypothakxpBesiandamlAptilWU „
unh V lu Gewaubtst,1;relck"erWaus de'm Rés'ervefvndD (468201 werden „011
. . . . . ' . .
! 11881835;
egen Ein: &!le “
WW .
konsortlalkoato . . .
mngsaktieu . . . . “31122003,- Ko„1„t„w0nteruebmuugen iueigeuet Vetwal-
Stammaktien . . . . . 878000,- . Obnggtionenkonto. . . “WWW,-
0515 [1 eloste 421339 “FWW, , 4,2330.._ 10783 .a'1"7_",""5 67000- 7011772.- Rdav-ouuocbnicbtbeoeben 7887000,- Neerkaondskonto . . . . . . .....
Aktienkapi [. PKW“. 0 215 513 ; ra
Uebergaugskonto: Ruckstell'„urig fü? sckwckende aninöjicke„üe„n
„'22093 315 Avckltimtv:Avalkreditoren1 .
Per Gewinnvortrag 1910 . . . Bautenkmtw 474 772 WWMWWSMW 253" 9 "13 .“ 23 „ * Dallwih .180791,84 4840620 .
'0 Holzkmtw * 0. P erde- „:md Wagenw-
Mobilimkonto . . . . Kaffenkouto ..... Debitorenkouto . . .
.“ Unkostenkonto: 733 941 *! ovisionen, A eutenspesen, Gehalte, Courtagen, eisen, Genera uukofien, Haushaltungsspesen und
Unkosten 01er Art
ag
Gesamtgewirm aus den ver_1'51:iedenen Ge- sckanszweigen. . . .
KiesbSide.
Summa. 9 426 583
Chemnitz, am 31. März 1912.
Dainö Richter Aktien gesellschaft,
Ot-to RUN“ H“ H. Dignowity. _
VotsYeni-e Bilanz haben wir geprüft ums mit“" dw "ordnungémäßig geführten Büchern überein- „ 11 .
resseu. am 31. Mai 1912. . Abi esellsck „„ Tr äuß-Iereiül mi eng 0 My“. „.I 27: “EU Sckeuemanm
.ewim't-u-d Veelußkouto MUMM
. . . 62] 811 482 xi“ke"“lungsunl'ostenfto Bütow 16'
“13." lungsunkostenkto. Dallwitz 65 lungSunfostenkonto Kief-
Felde 181 145 370 insenkouto .......... . “ setde- und Wagenkonto . . . . randeutscbädigungskonto.
370 693: 7 936 946 10 160 524,
S* a
. . 180127279
[53045017 - 153045017149 nihunaen: Soll. .eu-bm- und Verlukkouto per 81. März 19124 Haken. &“akf 'GebäudekoW“ Bütow
12000- * “ .“ » .“ 1,3 11.1: Gebäudekonto “ . . VnwaltungSunkc-sten einschließlich Steuern * „„Pet Gewinnv124412'79 “225-913. . . 4.397,55 aden. . . . . . . . . . . 210046- . ZwseaundGcww'naus WFYMFZWU 385414032 ()'. auf Gebäudekontv Talonfieuerreservekonw . . . . . . . . . 40000 Unterm gen . . 267964419 Ka akonto ' Kieföeide. . 223008 D.,!» Kautionen» .
4. an Maschinentonw Bütow “* “ * '- : . , , 1 Ö“ gvtbaben. . . . . 1910169,16 “ 519160611 ontoWWYZE ' “ ' . !) ““ . Gutbabwb-V-iüm
.13.au a - ;„„ „„ kU- _ MMI“ “5-4, ' “)J-1551175" ' ' * ' W. 224380930 “0. a! menkon - „ ___-__ Weide . . tl)2576,04 , Vorratskonto.
. . Vorstehende Aussie]! eralversamml MYM Vortätlge Chemikalien, Farben, A ck11 lei eto . . --i- t. Dividende die V [1 das 1. I::„ZÜY115279l Fw 236616?ka „, „ iabr 2135121112 MMSMM «JWT: MM: M? n!ft Kafxow: pro Oxyde :e. :e. .........
ww 4973-60 i : “ck , mGebau. Tekonto . o o . _.,„ „„... „ „ " „ “ ““'. 11-1 „km: “konto.- ........ 3 If Vserve- und „ . in .: beiu-seree MleselLoW castle - . ag 1500,-- bei dem
Motherw- und „Wechsel-Bauk,
10 160 524
Aktiva.
er “ AkYenkapitalkonto ......... Reservefondskonw .........
An Edelmetallkonio: Vorrätige Edelmetalle 4 626.“ 910, 47
&
“Ompebaujk'kn'é Da pfm chin: und 25:16:16." ' ' ' e e m ........ o “ rs Liebt“- und otorankage, . . . . . .
.“““Ö......... .
,..-
o", . . . . . ' . . . . . . .
„„„2894W6M'5 genfindvou Jobre-
5.42.3364
laufenderNetbmmg 4194569,16 tsu- Ka:;tiouens 331822215
„ 5";
Rückßelluna „„„„„ru„
.- cha„2cko-QU-“- MXLBI! ckckck -
10 539 234 70- 1 699 511 77 M W,
50000016- 84207246
Gewinnvorwa demVoxjab ' ans keo---*„------ “ -ckr1ckenon- standen
e mmto- _mxf Debitoren, Inventut1911i 191 12ckForderuugea. . . . .
. . . . . . .
t .......... * („„ ,„P enkto. Dallw' MUYW„ au fder & un ibliot „ nkonto Kief- “ “ to „ beide. . . . „_ 76.45 , Affekuragäkkon Geräikutenfiltenkonto . GUM“ onto Kontorutensilieukouto
&ofütÉ-vtomt sli 92620 . .O.“ (91 1 en- ,“ konto Kiefbeive. . 240,65
['N-4185161611 ..........
„FF
509/ per1911/1912 5 Vortraß auf neue Rechnung . . . .
8835" J .
Mondo 1100011009617 soll
Tk
Cumbia.
Wweliberaukd»
%
UM“, 31. Mm 1912.
David Richter schaft.
Okkö'NiQtex. _H. H; Rane»:- .. ins WWW Wm Vit“ W nud mit den ordnungsmäßig ge.
am 31. Mai 1912. .Lau- I-
&
,TÉTTTTTTTTTL TZIZZIZ
“ „„IT
' 1213 205-713 1213 205176 Die UebereinstimmuFMdieses Gaviu'n- und Vet-lusikontos mit den WnMikesZemiat
W&stobachm der Norddems Bau Aktiengesellsckaft vomr. 0. & © Koemer in l. , .. Stylo“, d'en 12. 310111912.
„- WWW“ und beeiveterVüeOkrreoisorbuBez MFKIZÉUWkammer fürdénRegsoBuükKöslkbiuSww-
41 758 803 da. 191112bchk1300 ;dem "
R.KWM... 5-5 WIM- .....- .»3 „. ..:- ...I-“85,6, .,
m Anlieferung dz Divxdendeusöeko!Np40nuseeeeKessem1'0.Juliie-qx
...-„n.. ken 930171912. Deutshe cm- ck Silber Wola“! bount- Koester. Sckneideß Roeßler.
„Aktien eU .: L. ',SÖeyeresmaL-th'
2232...
WM WWKWMMM inMümbeu 1641-41ka-
WW „ den 9311111912. Deeßnknb. (WWMW) _
[36107]