2151118 (Technisäxe Hochschule Hochschule Munchen) und ferner der Direktor der Dr.Ing. Bendemann und
Karwrube), Geheimer Regiexx-ngsrat CbarlottenburY, Lynen (Technische Wagener (T8 nische Hochschule Danzig), Deuts n Versuchsanstalt ür Luftfahrt , Yen sfistent Dw1.-Jng. teiniy tetlnahmen. Als Mttgliedxr des 1 nischen Ausschuffes, die die unter Leitung Dr. Bendemanns_ m der Deutschen Versuchsanstalt für Luftfahrt vorzunehmenden Prufungexn zu überwachen haben, wurden neun Herren gewahlt. darunter dte Konstruktionsingenieure der Technisch8n Hochschule Dr.-Jng. Gentcke und Münzinger, die Marmemqschlneqbaumeister im Re marineamt Laudahn und Neumann sowre eint e'He_rr8n vom K*riegSministerium und der Generalinspektwn des tlitarverkebrs- wesens. Die Durchfuhr der eingegangenen Anmeldungen ergab, daß 26 innen, unter ihnen aUe für die Herstellung won Flugzeu11m'otor8n in eutschland z. t. führenden, inögesamt 44 Motoren ver ch1eden8r Konstruktion oder röße angemeldet haben; außerkxem ste11ten 518 B8- werber 24 Ersaßmotoren zur Verfügung. Die wettaus grßßte
sodann zwei Schweden,
Staaten,
Schweden die
daille. hielten der
dritter und erhielt die bronzene fielen drei Prei 8 an Schweden,
weden. Deutschland, Dänemark, Nortoe en und Schlußkampf im
Medaiüe, Gillis (Canada) mi (Vereinigt8.Staaten) mit 48,
Koskelo de
Oli
MedaiUe. - Im Ptämienreiten
Es nahmen an dem Reiten 21 Reiter aus
Belgien
prin g en vqm hoben Trampolin erhielt Absetz- goldene Medaille, silb etne Medaille, Blom
Jm Rin gen
Finne acker den zrveiten und der Sckplußkampf der land) die goldene Medaille,
Jensen (Dänemark) die bronz8n8 , _ werfen erhielt Grail; (Vereimgte Staaten) mit 54,74 msdte goldene 1 48,39 m die filberne Medatlle, Childs
17 111 die bronzene Medaille.
gren - d er
Finne Lasanen den dritten Preis im Sebwergewicbtsringer erhielt Saavela (Finn-
darauf folgte ein Deutscher und
rankreick), den Vereinigten 1871. _ Bei dem heutigen
Zürner- Deutschland dre chweden die bronzene Me- Federgewlcbtsklasse er- n erfjen, der Deutsche Gerst-
n ( innland) die silberne Medaiüe, edaille. Beim Hammer-
daß im Schaden
New York, 15. Teilen des Landes Personen zum auf mehr Schaden ist in Denver straßen übersch vollkommen den
als
Tod.
_-
Staa
umgekommen
Der Schaden wird auf 20
eingestellt Eine
“ Alton Illinois) uber 958111 „N YorkS
verursacht b
In versehiedenen getreten, denen fünf
Sachschaden wird größte
ull- (W. T. B.) O f nd TfViilldbanrZ au 11 er e a 811 . eine MÜion Dollars geschähk. Der angerichtet worden. die Haupt- tvemmt find und der Eisenbahnverkehr
worden ist. Eine erson Meter hohe „Wassersaule ging fort, wobei vier ersonen er- ex_iko gemeldet, te Guanajuaio heftige Wirbelsturme gro en . Mehrere bundxrt Personen 10,611 Ortschaften verntchtet worden sem. Millionen Dollar geschayt.
drei
und ganze
(Fortsesung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
.I./!? 168.
' „Erste Beilage zum Deutschen Ne1chsanze1ger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
Berlin, Dienstag, den 16. Juli
Statistik und Voskswiréfäxafé. Die haufigsten Preise wixtiger Lebens- und Verpflegun99m11181(außer Fleisch) 5817115811
1912.
im Wochendurcbscbnitt des Monats Juni 1912
(171 81118111 dk!“ [8131811 T7g.WZMonatJ§1m1912
beim Handel in größeren Mengen
im Kleinhandel
[11011
016581811
"“NRW! Z::
im Kleinbandel
M. 11.3811 für 1 Kilogramm
M 100 112
konnte daher für den Wettbewerb zugelafferz werden. In der Sitzung Wurden im übrigen die Wetthewerbsbestzmmungen eingehend durchgesvrochen und zu ihnen ver1ch1eden8 Erlauterungen festgefeßt, di d8n beteiligten _,Firmen 111 den nachsten Tagep tpitgeteilt werden sollen. Ferner Wurden 518 vorgxsehenen Versycbsemrtchxungen ihrer Konstruktion nach daraufbm geprüft, 01) 118 [o emwandfrete Cr- gebniffe ernoarten laffen, als fie bet der Wicht1gk81t des Wettbewerbs
praktisch erreichbar find.
Mannigfaltiges.
Berlin, 16. Juli 1912. das bekanntlich zu
Das Siemens-Schuck8rt-Lu111ch1ff, . Versucbézwecken erbaut worden ist,_w1rd, wie „W. T. B. 11011 zu- ständiger Seite erfährt, von der 5811105811 Heeresverwaltun angekauft. 'Das Luftschiff hat im ganzkn 7368111818 und größexe abrten_ 8- macht, wobei fick) “018 konstruktiNn Cinz81581t8n aysgkzercbnet bexva “rt haben. Der Staat «wirbt aucb gletcbzexttg M an dem Luftschtff angewandten Patent8. Zwecks Uebernahme mrd das Luftfcbxff dem- väcbst entleert werden, nachdem es 1811 71 Monaten unter Gas ge-
funden bat.
in den Preußischen Orten
Lmsen 851571511111.
fur 1000 kg für 1 143 * _ in den . 1 * * 1 , '; :* Witterungs- . preußischen Orten - “" verlauf der letzten 24Stunden
Zahl der angemeldeten Motoren ergab zu Beanstandungen kemen nlaß und
Braugerste
Y Erbsen (gelbe)
S" ck :: W x.; :: B
Speiscbohncn
oggen Roggcnmcbl
(mittel)
Wetterbericht vom 16. Juli 1912, Vormittags 94 Uhr.
Weizen (mittel) R (mittel) Futtcrgerste (mittel) Hafer _(mit181) ("181130 (111th
Lins 811 Eßkartoffcln
Name der Beobachtungs- station
zum Kochen
, (911€)_„ „.
Nichtstrol;
zmn Kochen _ E11)1*01'111C" 1111111al501111111d.) 01116 B.]111)bst (9811111101)
Graizb1'0121
Prcßstrob Erbsen (1181138) Weizenmehl Weizenmehl Weißbrot “ , (Semmel) Roosen-
1111- , 118111011111
Wetter
VoUmilck) TZ;
Roggcnmcbl
Krumm- und
© 3 T- “ G S*) : -o-
9 ? 1§ |Y
gcbrannt 1
in
Oarometerftand aus 0" Meer:!- “ Speisehohnen
niveau U.Schwm
inéö'Brelu
*??1
Bitterungs- 1881... 24 SIMM Rom
Florenz 1 1 Cagliari 23, 0 769,5orwi1'gend beiter Tborßbavn 0 770,1)orwiegend beiter Sevdisfjord _0_(_769'Wrwiegend beiter Rüanwalder- _1910 770vocwiegend beiter m""de 769vorwiegend heiter W 768 meist bewölkt Krakau 765vorwiegend beiter LWÖN“ 767 Vorwiegend heiter MWM“ 768-Vorwiegend beiter W 767 vorwiegend heiter ey WN 764 vorwiegend beiter FZFYYW) 768 vorwiegend heiter Clermont 7680011131296111) beiter W- 76_650rwi8g8nd beiter MW 76550rw1898nd beiter Perbignan 76600rwiegend beiter 538 Vorwiegend [1811811 BelgradSerb.
(W Brindm
ziemlich beiter Moskau (LULU Lerwtck
77000rwiegend beiter Helfingfors
(971181301771. U.) Kuopio ziemlich heiter Zürich
(Üölü 51) .,?1'.) Genf ziem17ch Feiler Lugano (085821) - Säntis
N 2 bedeckt 171050rwiegend better Budapest
(UFÜSOW ) Portland Bill
Wind-
. tung, ind-
stärke
Name der Beobachtungs- station
Pf8n11"
S "fd ck :I :I L-
?
TME _ in M
761
Wetter 0 * 0 762 0
"Q
“ wolkenl. wolkenl. Zvolkenl. " bedeckt
halbbed.
*] ck Z"“ ©
2201 185 2111 185 213; 17. 2171 179 22511191 2181 180( 232; 198 2353 222 224; 192 "*.-ZU: 1.89; 229: 196 2211 193 2131 180 222; 189 217' 189 219? 186 217; 190 2221 196 218, 186 2121 205 221 196; 225. 196 2267 2021 2285 205 240; 205 , 22971200 2301 2051 221; 198 2211 199; 231; 206 (1226(1213 218 206; . (1227 211 223 203 223 204 226 205 227 206 224 203 233 206 02380208 245 210 223 201 225 204 228 206 222 196 (1237(1210 2401 213 23671223 236 209
230- 220
410 290 300 280 370 390 400 400 372 335 40) 400 459 380
274 318'
300. 280€ 295' 390 340 355 360 340 380 404 390 4201 340, 3801 380: 370 3601 3201 346 330 380 400 310 405 330. 370' 370 340 440 320) 400? 480
ratur elßus aa Stufenwertm *)
Jarometerftand vom Abend
...-
2021 180 185; 189? 192- 206 218, 209,; 208; 205" 2015
46? 10" ' ; 70, 8 1 _1 6 34" 81 ; 46" 10* ; 50 9; * 59: 11 - 50 14: ; 60" 11 ; 60 12 1 50 12* - 398 617 10 43-1 . 60- 8 348 ': 55“ 9- 420 ; 70 16, 355 -1 50 10 400 : 60 9 340 € 48 11 378 J 55 12 343 541 9' 352 * 60 360 , 20 465 , 60 480 - 481 400 . 92 472 z' ZW 450 J 94) 435 ?U* 420 ?4* 424 1 SU 440 ; 60 412 5 50 385 . 54 409 . 90 432 ' 69 390 1 321 420 '“ 591 464 , 511 447 Z 521 420 581 390 1 591- *, 420 541 ** - 410 1 59? 375 445 480 , 491 480 7 505 368 ', 42; 435 , 50; 455 „ x; 434 ÜÜÖCU. ' _; b;) * 60 : 2 ;ck?" "1: :I. 110, 70 . 5 423 13 “"W““ 6 1 ; ; ' im LUkch=
„1.811115875. ! ! . _ 1021111152517? 50-2 391,3 20,9
851 631 51 | 61,1 631 73; 93! 103? 89? 1001 93“ 90. 75
Königsberg 1. Pr. . M8mel , . . . . Tilfit....... AÜenstein . . . . . Danzig ..... Grandenz . . . .
1610176950rw18g8nd 581er Berlin . . . . . Yotsdam "
1910-1767 5 5 Ha 1 161-0" 1767 ziemlich beiter U" M urg a. 118 “1510712; “1185111958118? FVYMÜ “* Oder * - - 762,3 SO 1b8keckt 1,71__2_763 Schauer__ St-Zttin 763,7 ONO 3'bedeckt 23; 0 764 ziemlich Heiter Köslin “766,7 M71?" wolkig “10“_:761"""(116“8_111Ö"_ Stralsund ....... 1 vorwietheüex ofen. . . . . . . . . 19 0 764 “_ck“ - “__
romberg. . . . . . . Breslau ..... . . .
__ „___ _ - ,_ 23.9.1758 (9511113 ........
761,6 NO 2Y§L_181 5 1761 8161311113 " ,
761,5 O 5*wolkenl.__261_0_ _6_1 YZXLWHHUÜUU Oberschlesien
761,0 Windst. wolkenl. 231 0 1É0 Ma del ura
759,8 ,WNW4wolfen1; 241,0 7601
767,2 191 1 wolken1.__151_0_76_6
1 770,1 LS Zzbedkckt 770
69 65 56 75 80 7 5 92 98 80 79 89 87 70 91 90 85
420 294 309 335 380 344 360 360 412 424
17 14 14 16 18 16 22
Köning-i. r. Memel. „P. T11fit_ . , , 2111811118111 ?DanKJ. .. Graud8nz, . , BTÜU . . . "22 Potsdam . , 20 YTÜUÖCUÖ.Ü.H 20 FrankfnrraO. 20 Zottbus 22 chttin 1? 11651111 . . . Skralsund 19 POsLN . . . U) Bromberg 19 Br8slau , , 13 Görlitz. . . 18 Licgniß. , , 18 Königshütte, 18 G1L1w1 22 Magd8surg . ZZ .H11180.Saa[1 "20 Eréurt . . . 24 Altona . . 20 Kiel . . . . _]8 F1811sburg _29 annovar _ZZ ledÉbeim . 2- Yarburg TE. _13 31.188 . . . ZO T*snabrück 14 131118811 “? 211111111'18r . . 19 2318187815 . .]8 Pakerbom ZW Oorrmund 27- Casscl . „24 Hanau . . . :Zk " rank". a. M. ,24 ' 188 aden . 22 Kobxenz „23 2121181552 , „2:3 EUR 22 9181113 :“ (Zöln _ ?? Z.ZUrbräckM -- TNcr 20
4- »- CLSGSU .
762,6 “ 760,7 768,3 766,4
»»» 411115» p.-
3450|
[“E 1-*x-* (DW SO
13“
762 11 766 101 -759
1 |
QQ E23)“
_- ] 280
40011 4201 490 Z 400 500 ? 360-. 360 500;
380 75, 459. 82Z 380; 71? 400; 80, 92 3913 83' 8.51 - 4 65 100 500.9 82; 80" 400. 81; 1091 324. 75- 88 4401 104? 110 360 100, 89 475; 93 84 400, 112, 78 420,1 103: 85 39051 96 90 436]: 110; 92 4001
, "" *] 80 4501 80 80 3901 100. 81 420, 92 80 470?" 85 95* 5151 85; 75 350.1 87) 80 333; 98 86 330| 95." 75 4201. 971 86 50011 1201 79 40011 105: 85 34311 1071 70 463,1 99 109 340; 88 90 4001 118 741 443,1 111, 82 350; 106 85 360: 1111
440.1 - . 5001 110, 540, 100
*l“
81- „©, S) (:
2111115588] 1 wolkenl. 768,7 1 2 wolkenl. 769,31NNO 1 beit8r __ 768,4 NO 2 wolfenl. 211 0
2
1
3
L
S_O OSO O
768,3 770,7
Borkum Keitum Hamburg Swinemünde Neufabrwaffer Memel
Aachen Hannover Berlin Dreöden Breslau Bromberg M68 Frankfurt, M. Karlörube, V. Münch
Zug! 111158
» *?
!
1j-* L ()* „Ci „„
|
x_- _ZO.
wolkenl. wolkenl. beiter ! 765,7 NNO halbbed.1
768,8 NO 766,8
767,2 "S
9050.) OSC)
350. 320; 3201 3251 3301 181 260; 195, 3201 193, 269“ 199; 235 183, 215 1871 287
1861 _ : 280!
220 280;
205“; 193,
440 258
2051 340
211.1 216? 300 310
220, 350
- []1Z111F!
» O
768,6 NNO * beiter 24; 0 766,0 O wolkenl. 193 0 767,1 O 1110118111. 171 0 O * beiter 201 0 Windst. b8118r 17 0 NO 030116111. 18 0 NO wolkenl. 211 0 NO 1130105111. 211 0 NO ' wolkenl. NO wolkenl. O wollen!. N '“ beiter
W N
768,1 767,9 767,7 767,8 764,7 766,4 766,3 765,8 536,4
Detmold, 15. Juli. (W. T. B.) In 58111 860 111 Nexen Kalibobrlocb 581 Sonneborn ist in der Nacht zum Sonntag unter donnerartigem Gelöst 81118 salzhaltige Schwefe1q1zelle zum Ausbruch gekommen, 518 nach _Anficht der Lrpprsében Blätter die bestimmte Ausfickyt aus 'em neues Kurbad «eröffnet. Mit stark8m Druck werden 518 Waffermaffen oben aus dem etwa 30 m hohen Bybxturm herguSge1chl8ud8rt. Fortwäber wicderbolt stab dies Sch0u1p181 mit 8111510180516 em-
albstündigen Unterbr8chung8n. Das_ Bramen und Z1scheny1st 81780 20 Minuten 11180 hörbar. Das ausströmende Waser hat 81118 graue Fäxbung und schmeckt ähnlich wie Stablbrgnnen. Cs wrry Ver- mutet, daß ein unterirdi1ch8r'Lauf der ungefahr 10 14111 entxernten
Pyrmonter Q118118 gctwffen 181.
Hamburg, 15.Ju[i. (W. T. B.) Der 5011 New Yoxk kommendeDampfer „Cincinnati“ der Ha_mburg-Amenka-L1me rannte 581 der Einfahrt in den Kybwarder Hafer) 5811 Schleppdampfer „V.)?ichel“ an,der1ank. D18 Manmchaft
wurde ger8t18t.
Rorschach, 15-Ju11. (W. T. B.) Bei den bei dem gestrigen Bootßunglück auf dem Bodensee Zr_trun,k8n8n 11 Per- YIM" (Vergl. Nr. 167 5. B1.) befmßn 1181) dret Schwesternpaare.
“18 es heißt, hat 8111 nach Lindau abtabandcr Dampfer keinen Ver-
such gemacht, die V87unglück18n zu retten.
763,2 ONO 315015585. 760,2 “Windu- ;wolkem.
90 94
10 ' * 100 14
12
12
12 _
13 :* 13 ..
]2 . . 11, ;
100
44 52 55 50 54 50 55
2071 222,1 218,1 209! 21711 2201. 2251 19511 2243; 2221 221: 248. 2211 219“ 207 2321 215, 2091 210, 206, 218 223? 2291 215,1 230 240.
140 160 120
_ , 120 ' 120" 100 120 140 130 121 13“ 119 120 100 10 120
; 120 - 113 110
136 „811 120
wolkig 770
halb bed.
[8nsburg ....... Ignn008r ....... Yckdéleim YMÖULJ a. (5158 . . . . (stade
Stomowav 771,1 Malin Head Valentia SciUv
Aberdeen
332 350 380 320 340 340 340 360 328 350 280 380 480 349 380 320 3651 330' 320 380 300 470 500
770,4 765 763 M 569
7 764
11wolk8n1.
_- „_
764,4 “NW 763,8 N __ 763,8 NRWZ bedeckt “56979 SSW 2=beiter 10 764,8 NW 111115151111 19 eiter _763,_5_ NO 4 beiter 1 20 Horta 766,4 Windst. 1110155851 21
Coruüa 761,0 SSWJHed-zckt | 15 *) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0 = 0 mm; 1 = 0,1 bis 0,4; 2 =-0,s 51- 2,4; _ 8 = 2 bis 8,4; 4 = 6,5 518 12,4; 5 = 12,5 518 20,4; 6 = 20,15 on 81,4
7 = 31,5 bis 44,4; 8 = 44,5 516 59,4; 9 = nicht gemeldet,
Der Luftdruck ist andauernd gleichmäßig verteilt, ein Maximum über 770 mm liegt über Schotxland, ein 1018589 über 769 1111111 über der südlichen Ostsee; eine flache Depresfion befindet fich über Yankreick), ein Minimum unter 760 mm im hohen Norden. _ In
eutschland ist das Wetter ruhig, wolkcnlos und warm. Deutsckpe Seewarte.
beiter
766,6 763,0 3 halb bed,
ZL: 33 35 41 45 52 42 43 42 . 40 ' 51 46 33 46 55 40 Z.)
Emd8n . . Mün118r. . . . Bielefeld Yaderborn ..... . . Dr_tmund ..... . . Castel ......... f0118111 ...... . . Yßnksurt a. Main . . . tesbaden. . . . . . . Kobxcnz ..... * . . . DYNeldorf ....... Encn ......... Neuß ......... Cöln ........ . Sqarbrücken ..... . TNer ......... Aqchen Stgmar'mgen ...... WilhelmJaVen . . . tm urchscbnitt
(ausschl. thbelmshaWn) '
Zum 1912 . . . 227,0: 198,5
28511912 . . . 22F2§1984
JUN! 1911 . . . 202,1 168,5
770,1
Shields 769,3 N 2910.11 13. 0 6995156498118 _
1
| , Holybead 211617100 | |
Isle d'Aix 1761,41SW 31651119
1 1 1((3rü'1156rg§0111.) 16, 0 1767,vor1v18g8nd he1ter 1 1 1(U1'11118.118.,13]15.) 19: 2 “1760110111118981117 heiter 1 1 | 1 1 (MSÜÜGÜZbQ-f.)
St. Mathieu 761,3 ONO Zwolkig 18“ 0 76300rw18g8nd heiter
1 1 , 1 013415554) ,
GKSnez 764,7 ;OSO 2581181: 22 0 704|VONV1SJLUO better Paris 762,9 "ONO? 1110118111. 21 0 7631 Vlissingen 766,0 O 1 beiter 21 0 17661 Helder “7"6*771*|N*O 1190152111. 221 0 [7671 Bodoe 776179763233 7 bedeckt 1_1_4_17_64“ Christiansund 766,7 ZW bbedeckt 1321768 4 15, 0 _177 2 3 1
||Z83JZ'Y*111|Z|||| ':
| 766,8 151
O (.*-7
London, 15.Ju[i. (W.T.B.) Das Unterseeboot „(J 61“ ist kxi den P8ntland SkerriCS aufgemufen. Das U11ter188- boot ,k) 65“ Versuchte es heute frük) abzuscblcvpen, dEr Vexsuck) xmß-
lang jedoch. Sebastopol, ]5.J1111. (W. T.
Leutnant Zakvtskv ist mit seinem Wobei er den Tod fand.
sq A*
(P C)
Q)“ Q
B.) Der Militärflkeger Blérirtapparat (: 1) ge | Ü r z t,
:!) ....
78
O' (O
_] ©
100 120
Mitteilungen des Königlichen Aéronautiscben Observatoriums, Veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Dracbenaufstieg vom 14. Juli 1912, 74 bis 10k Übr Vormiftags: Station * Seehöhe ..... 122111
"2710
Bourg-en-Bresse, 15. Juli. (W. T. B.)_ Bei einkm aus Anlaß des Nationalfestes Veranstc111818n Fluge sturzte 1181118 nacb- mitt der Aviatiker Okivéres aus emer Höhe 1381115011] herab.
Der lieger, detpersckpiedene Knochenbrüche daVongetragxn Hatte, starb kurze Zeit daraus.
_- ___-___
_-
222,3 191,4 206,0? 327,41 36424316“? 93 7: 878 63 060 2» 223-011906, 210,6; 329,4; 364,4- 428,3: 91:4; 89:1" 436053 523 40149 - ;ZLÖWWW Juni 1910 1941 14 1899115671 177,71 282,1, 318,2 278 2; 728163, 61,9 52,75 43“? ' ' * 84199 JW WZ * “K* ** “0 JW 1909 . . . 262, 1,5 168,0;1347, 104,912816 318,1,2783; 54976, 58,9 53,21 44“) ** ' “349 ' " YM“ M'") *** 2 .) „ usschl: 15115 ,4.d191,6 197,8.159,0:197,7;1289,01295,8332,4,;73,1176, =x584§ 445 - 389119? Im" 19“ ' ** 'S le . ; " , 7 . , / ,:- berücksichtigt ist. gehan elta „gute Ware, 5.8 demgemaß bci Feststellung des Gesamtdurckpjchnitts der Berichtsorte nicht mit.
(089811 den Normonat find die Preise für Wei *
.. „ ' . en, R unHl-IOJraugerste un Purchscbmtt der Berickytsorte fZst unvxäYder? ZGZ 18 8n,_ dag8g811 die fur Futtergerste und Hafer um 6,2 bezw. V 016 fur 818 T9nnesg81un18n. Gegen den gleichen Monat des Eorxabres wetsen dze dresxahngen Junipreise für Getreide durchweg BTTYZYFYZWL dFiFZKbU der FuZtergerste auf rund 35, bei der
! , o . “ WMF" auf 2? ck Felaufen.ggen auf 0, MM Hafer auf 28 und bexm
' m emze nen _ax fich im Juni 5. J. 8 en dn ' lO)Z)11118111-1571r8 d8r,ver1ch1808nen (Götteidearten aanmeistTn YORK? S?? 13010 betm Werzen m Potsdam um 8 «76 und in Erfurt um 5 916 HM Roggen, in Potßdam um 27 056 und in Görliv um 8 „j- füé Praugerste tn Stettin und Erfurt um je 3 «76, für uttergerfte in
aderborn um 8 .“ und in Gleiwiß um 5 .“, für Zafer in Sk - 1110111119211) 11111 170 „kk und in Flensburg um 7 556. g 11 «an 81; gegen den Vormonat 51185 der " ' KS" 9 “'Ü
Xlr Yttkelmme fur_ Weizen in Meme[, Frankfurt aHaJéstéKleY QLHLÉZT - - furétna UF, Ygrhrucken und Aachen, für„Roggen in Memel, Frank:, MUJÖLÖULJ . - - a O 'C th oslm ,und Magdeburg, fur Braugerste in Frankfurt us a. S* - - ' 'utt ., 0 _us, GletwiZ Flensburg, Bielefeld und Dortmund für kat ------ JM Ürgersétx-m Memel, tl 1, Potsdam, Köslin, Bromberg, Bréslau WWU“ '''''' Mkr 15,“ Flensburg, Dortxnund und Hanau, für Hafer in Memcl' Kiel
SUÉ6611111 1lekl126111a,istOk)Sn61brucxLZ Bielefe-Yd und Essen. “ , [MWM * ' * ' “ _ _ er 8 gegen en Vormonat-am erbebli 18 ZUM“; (“C" * 324 1633121Y.3*31§3§..96.1316)66163151?“ (""' 9357 “"“““ ' ' ' ' WW" 4 _ . . en em ' "" ' ' . YTÜFZFYJIstZÉYÜZ_FY 1151“) ZHW in DüffeZXDerleÉmÉ)?“ „Br 52qu Preise des gehandelten auslandisckpen Getreides
„ 11 8 or um " ..ck) und in Münster ( , " ' 19 . _ um fur ute bergck13*Pfxr(én?fJ KKW m Duffeldorf (um 14 .“) und in Königs- i25.333.573, 7313 191: ln ttxnlwIZTLWYUUdUFrY 21310 TZMZYJÜTÜY.
Der JUWW für Getreide “ttt _ 11 1117815511 238, in Aachen 240 5. “ M“ 71 23 " 7“ 513 sten _ I , m: xrer Gute (181118 fick 0111 Cöln 245, i E 24 ' ' , MPM 4 , ck
ck fur Wetzen in Wiesbaden mtt 245 ..“, fur Roggen m für (1 11181] NogtxxenffF DFZTIUXFFTHY'OÉFÜZFZL'FZ. M. je 213 tn Dusseldorf 218, in Stade 220 .“, für Mittelware 111
Potsdam (222 „M) für Brau st 9“ tt . „ , _ ger e in Dortmund (245 „FC), für u ergerste m Altona (221276) und fur Hafer, abgesehen von Zarhurg 200,1n Gleiwis 203, in Altona 205 in Essen 17
acben je 210, in Cöln 212, in Münster 213 „„-6, un
Wilhelmsbatxn in Sigmarin *“ *
, - _ gen (230 .“ . A
86.17.96131216 67393“ 9“ 61.1 “17" 113351613
(189 „44, " e . - "r raugerste _in Köslin
Tilfit23(11)80f;;)suchrgerste in Dusseldorf (168 .;4) und M Hafer in
' „ 8 den übri en Lebens- und V [ *
smd tm G8 amtdu “3ka Lßunaßmtttcht
anderÖWexsnicbtsÉYTéxTebJFen den Vormonat wesentltcbe Prets- „ 18 on ver" ie enen Veri tEorl " , N' . .
getetlten Preise fur neue (85th1-1er [LUHetrdeeäZlonat Jam mit
310540304150 350311712631315 0 31.1512 3216174 2 49311129 111493155 . , ' 29 2 5“) 9 :?: 1-1 16-' 2 4721159 )'1*)f"*)““-*'" , ' .x_' _- _ 7,_--*_- ----: -'-- 1- 74 ', -1---)--ZI-_13 1910 __, -', 31,12» 51,5 24.3.1343 47 5 97,6 215 0 25." 8 1909 35,1".0,4 41,3 312,- 5583251676 50,3 5751966239 9. 2) M11 3111.73 8611 2538138861851. fur 11111118r811 Haf8r 111 LÜNEN? 191", 111 1531217517: 193 u Yxrlin, 2118110 und ©1488 18 200, 17. :*FZ'Ln'stsr' 203, "1 Q0111__203, 01 Aachen 210, 111833181113 213, 11“. Lorrmxmk "214 111 (5111811 220 .“. „**-Trat. 119171 ,
GuYarmoutb 769,61N wolkig . __ Vardö 756,41N wolkig 131 9 1759 Skagen 763,91WSW beiter 221 0 1770| Hanstbolm 768,9 SW 1110118711.__2.11_(_)_177(_)| Kopenhagen “769,9 Windst-_ beiter __20, 0 17711 Stockholm "7666WSW4 wolkenl. 221 0 1768 Hernösand 765,51WNW21wvlkig 1 191 0 17641 Haparanda 761,9 ZSO 453155713“ 161_4_*7621 Wisbv 768,71WSW4 wo1ken1.1“22, 0 770, Karlstad 766,91YZSW2b8118r * 20 0 17681 Archangel 765,_3_1W1ndst. wolkenl. 0 17661 Petersburg 767,31W 168138th 20 0 17681 Riga 768,6 NNOL-wolkenl.__22 017291 Wilna 767,5 28111611. bedeckt 16 017681 Gorki _ =
" *"! Warsckoau Kiew
' 500111 1100011112000!!! [30001111 42220117 Temperatur (001 17,2 18,0 1 13,8 5,2 2,4 =5,2 68 70 32 22
Rel. Fcht k (0/0 81 62 Wind-Ri tung . 01ch0 01470 0 0 0 080
. Geschw. 111115. 7 10 8 9 9_10 12-13'
Himmel fast wolkenlos. Zwischen 2290 und 2500 m Höhe FkkmväcmTrJunahme 13211 4,2 bis 4,6, zwischen 2950 und 3000 111 u era , .
(W. T. B.) In _Gegenwart “888 9 Königs und der Königin, der Mitglieder_deeröntglichen Famtlw 4 und der Fürstlichen Gäste fand b811t8 518 7818r11 8 erkeizs- 3 verteilung für die Olvmyiséhen Spt'ele statt. er „1101119 überreichte den Eichenlaubkranz, 518 olymptsckye goldene Medgtlle und “die Verschiedenen Wandetprelse an 518 8rsten Pxetstrager, der Kronprinz die olympische 1'1Werne Medgille an 518 19811811 Preißträger, der Herzog von We taotland 121€ _bronzene 8561118 an die kritten Preisträger. Sämtliche Preißtrager wurden mrt lautem BeifaU begrüßt. Der Oberst Balck dgnkte dem König namens des Olympischen Komitees und brachte em Hoch 0117 den König aus; der Kronprinz erwiderte namens 589 Königs mi_181n8m «ii)ocb auf die Preisträger. _ Ueber die _Scblußkämvfe m ver- chiedenen Sportszgen 11811811 11015 Folgende Meldungen Vor:
Beim SÖwimmen Über 400 111 unt freier Schwimmart errang Hodgson (Canada) “tie goldene Medaille, Hatfield (England)'d18 e 111181701118, Harwick (Australien) die bronzene Medaille.
_ Jm Gruppenfcbwimmen für Damen sxegte England
mit 5 Minuten 52,8 Sekunden und erhielt die goldene __.“- , MedaiUe, zweiter wurde Deutschland mit 6 Minuten W 765,1;NNO 2wolk8nl. 18L1W-WWÉ Himmel Wolkenlos. 3111111111811 200 und 330 m Höhe überall
__..- -...- - 1 . 4,6 Sekunden und erhielt die 711581118 Medaille, Oesterreiäy Wurde Prag 767,7 “,Windst. albbed-1 201 017671008Wtegend beiter 17.6 0-
____________-_„_=_=-=_-_______-““___""““_"“__" _ *
Theater. mit Gesang und Tanz in drei Akxen Von Jean Gestorben: Hr.Landger1chtérat Richard HLÜWÄS . Kren Gesangstexte von Alfred Schonfeld, Mufik Be li . _ . ' bk" .UUW Theater. Mittwoch, Abends 8 uhr; ' * ( r 11) Hr Major Johannes von Wx €
von ean © . (Marienkrerder, Wm.). - r. Kammer er1chks' Me Rosinen. Ori inalpoffe mit Gesang und Donnerstag und folgende Tage: Autoliebrheu. referendar Dr. Eberhard Feli ch (Truppeanuugs- Tanz in drei Akten (5 ildern) yon R. Bernauer
Pla Döberiy . _ Gräfin Bertha Luitaard OU und R- Schc1nzer. “
So ms-Röde eim (Schloß Dorbeim, Hessen)- Dounerstag und folgendeTage: Große RofiUen. Familiennachrichten.
Theater in dex Königgräßer Straße. : - Verlobt: rl. Irmgard Von Nosji- "k H Mitwwch, Abends 8 Uhr Die W Frank mit Hkn- KSJÜLWWLMLÜN Frbrn. YFM 616? LW;
DouJerstag und folgende Tage: Die fknsFrauk- von dem Knesebeck ilendonck Hochkirch, Kr.
Stockholm, 15. Juli. „511111
"Zuni
...-
111,“
großeren bcim Handc'k
in den Orten in den Orten
837-4- :: 01:52,
in größcrx'n
FF 3“ M8m'18n für
18naen f
13
beim Handel
111 ZU
Baüonaufftleg vom 15. Juli 1912, 7 bis 8 ab: Vormittags:
Station . 122 11: 500111 !1000111 | 1500111 ! 2000111!
19,2 15,9 12,6 9,4 7,2 Rel- Fcht . (9/0 71 - 56 36 32 33 Wind-Ri tung . 1ch0 170 MG 11110 170
, Geschw-mpa. 3 5 6 4 2
.;-
Seeböbe . . . . Temperatur (001
Nr. 31 285 .,chtralblattä für da»:- D21'*1 1“ ' : “ 58700898g858n_im 918185501111189 Jnnsrn, 170111 12. Juli, 1T; 'YFÉÉU _an1lt: K0n10101we18n: E71n5chtig1mg8n 5111“ V81n351118 2811 ZDF Ztanksbandlungxkn; _ T0k8s1al]. _ BankW8s8n: Sturz.? der DSUTÜÉM )kot8nbat1k8nCnd8 Jun: 1912. _ 2111118018018 V8rw0110n1318Ö-0' Verboxt 7587 f8rn8r8n “1181518110111; 8871115110118 8rsch8in8n88n 8883881115811 Druck1chr111 „398111 0111 111“. _ 3011- 11115 STEUSNVLsLn: Aenxerunzem 11116 Erganzungen 188 Warenverze1ch1niff88 zum ZoÜtarif und der 527111- 1811_ung fur 516 Zollabs8rt1cxung 1811118 21811881111111811 588 Takarari'fK (Ntcht8rlx8bung dks Tara1u1chlags für AVfÉlsan); _ 51181188r1111g811 und ErgcznzungM 587 2111181101151 für “818 ZoÜabf-rsigUng: _ 2181188111111'1811 11115 ErganzungM d8r Mmeralölzpäorknunqé - “2180881110981111118 Er- ganzun48n 'dcs Taxatartfs. _ P011= und T818gravb8nw818n: 9181188111111, der 9111188110111; 7118 _den FUNkEXUClEJfÜV-ÖTUT181111- _ P811z8iw818n' AuSw8tsung Von A11§10nd8rn aus dem Reichsgebi8tc. .
'““ 0 Q ». 0 Q
Berlin ...... * FOWÜMH .....
randen urga. . Frankfurt a. O.Ö. Breslau ..... Görliß ......
Emden ..... Münster . . . . Bielefeld . . . . 1 Paderborn . . . ,k Dortmund . . . * Caffel ...... 1 Wiesbaden . . . 1 Koblenz ..... 1 „ T_kzffeldorf . . . 1 Enen . . . |
1
|
... *.,K' „.... “1; EL):-
200 155 260 140 228 125 143 220 180 262
__ "-
250 150 186 198 190 180 Lt 18 195 155 232 204 176
36
290 30
17 0 1767|
__
7672 “O 1
7 _ Dunst Y_Y1YO.__1. bedeckt 14 0 17641
_-
* '*' "***-“EQ“!
Neuß Cöln Hambrücken . . chben ..... Stgmaringen. .
Donnerstag und folgende Tage: Gastspiel Syl- vester Schäffer. Vorher: 1. Klaffe.
;55
Qursürßen-Oper. Ensemblegastspiel Direktion F. Heltai: Mittwoch, Abends 8 Uhr: Der Tanz-
anwalt. Donnerstag und folgende Tage: Der Tanz-
anwalt.
Irhiumyeater. Charlottenburg. Mittwycb,
Abends 8 “Uhr: Das Kon ert. L t i in bei Akten von Hermann Bahr. 3 us sp 81 r Donnerstag und folgende Tage: Das Konzert.
Gesundheitswesen, Ticrkrankheitcn und Absperrungs- maßregcln.
YZOZiko.
Die R8gieruna VO"! M80“ 5 " '
' . .,.-.. atalle Hasen 611118600 r8s1 TZMCWHW und Veracruz für Schiffe aus Porto “RMZ, 23.115.114 1135101111871 wÉqeen xts Zoréxgep A11ftr81811s der Beul8n580 ge- . . „* rar1118 _- 61 1111118 unterlic en in den S""
81ner Quarantane 0011 fünf Tagen. ,; genannwn FEM
Verantwortlicher Redakteur: I. V.: Weber in Berlin.
Verlag der Expedition (Heidrich) in BUN"-
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags“ Anstalt Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32.
Neun Beilagen
(Linscblkeßllcb Börsmbeilage und Warenzeicbw“ beilage Nr. 5814 und 5813), des 5
nhaltsan abe zu Nr.
öffentlichen uzeigers 7:11: chtießtich der un'“
Nr. 2 veröffentlichten ekanutnm g" “
betreffend Kommanditgesellsthafteu anf Akim
und Aktiengesellsthafteu. für die Woche vos 8. bis 13, Juli 1912.
Trebniß-z; Zt; Potsdam). _ rl. Ilse von Wafielewskt mrt Hrn. Oberleutnant Gottfried Frbm. von Düring (Stow i. P.-Münsjer Westf.). _ Verw. Fr.Valeska von Oblendorff, eb. von Bescberer, mit Hrn. Rittergutsbefißer Yam) von Cbamter-Gchzinski (Lübben N. L.-
ogartb). Geboren: Ein Sobn: Hrn. Au ustin Gra en von Korff, gen. SÖmifing-Kerffeanock (23141715- oberndotf 1.Taunu5). _ Hrn. Oberleutnant Gott. kleb Zrbrn. Tucher von Simmelsdorf (Bromberg). _ ine Toxbter: Hrn. Kunz von Rboeden (Falkenburg bet Kordesbagen, omm.). _ Hrn,
Hauptmann Karl von Kieveu (Spandau).
seningtheater. Mittwycb, Abends 81 Uhr: Easuublegasts iel der Direktion: Frijz Lehner und W116). Die“ Vergnügungsreise. Posse ang und Tanz. Donnerstag und folgende Tage: Die Ver- gnäpmgöreise.
Krue- §chauspielhaus. 31 Wk: Saßsviel Sylveßn Schäffer. !. Klasse. Schwank in emem Akt von Mona-
für mittlere Braugerste in Kil1 ' ' sr AlxonaFUtxdt Essen 1? 253 .“, 8 78, in Munster 230, m u gu e u erger te in Cöln 173 «45, Ü ' ' „Danzßia, (unVetzsoÜt) 163, in _Magdeburg f164733111t 161131133615" m Kontgsbexg 1. _Pr. 11115 Dusseldorf je 172, in Harbura 173, 1n Hildesbetm 114, m Hannover 176, in Bkrlin 177 111 783330“ YoFmTtZdLYLBiAaHFY "xte 178, in Gleiwitz und Éffen , „a e n , ' ' 7 OSnabrück LW «16, 1111187 185, 111 2318181815 186, in
AHTAWYYWÉ 7832114115. 236.) Mittwvcb, n S r: 3111 i . , . J. drei Akten von Franz 2859515717 m b H «: "Dsmxrstag und folgende Tage: Ein Königreich
Thaliatheater. (Direktion: Kren u*nd Schönfeld.) Wiwoocb, Abends 8 Uhr: Autoliebchn. Poffe
WNsHington, 15- JUÜ- (W- T. V.) Aus Puerto Rico
sowie die Werd8n amtlich drei neuc: FäUe won BCU1€UP€Ü g81n8ldet.
Mittwoch, Abends
Vorher: Ludwig