in das Krankenhaus Bergmannstrofi in Halle eingeliefert, wo fie im

[ de, bebt bervor, die Sammlun für das Muze- "gspe" kn Wirk] daß “ babe

Offerten bis 22. Näbews in italienischer Sprache

in 2 Losen. Juli 1912. Stcherbeitdleiftung

50960 Lire. Nacht gestorben find.

La nie der vergangenen

ichkeit uur 2660000 Fr. ergeben

en ,

111)er die von den einzelnen Blättern veröffmtlichlm_ Zeichnungs-

3669000 FM_Wieftn hätten. Dies sei damit zu kk-

Juli 1912, Vormittags

steiamt in Pinerolo: 27. _ Voranichlag

11 Uhr. Vergebung des Baues e 205000 Lire.

B"remi ugr : Wie aus Innsbruck

bninspektor Albert Gogler aus Padauner Kögel ab und blieb

München, 18. Juli. mitgeteilt wird, stü rzte der Ba Hamburg beim Edelweißpfiücken vom

iner Wasserleitung.

eitsleistung 6000 Lire, endgültige erklären, da

Vorläufige Näheres in

diese um “den patriotischen Eifer axzuftatbeltz-

auch die lediglich_ versprochenen Summen in das Sammlungketßexrztä

Kontraktlvesen 19200 Lire. che beim ,Neicbßanzeiger". Ministerium der öffentlichen Arbeit

Sicherheitsleistun

italienischer Spra aufgenommen

tot liegen. . bei St. Etieun

in Rom und gleichzeitig

atten- - Auf dem lu'gfelde von Bout _ e wurde der Techn ker Renard, als er einen

Motor in Gang brachte, von der Sebraube des Flugzeuges erfaßt und enthauptet.

W. T. B.) Nach_ einer regenlosen Gewrtterregeu mit

Die Hagelscbloffen batten

18. Juli. (

H ambu : g , _ beute nachmittag em

Htßepetiode _ it a rk e m H (1 ge [1 ck la (; niedergegangen. die Größe einer Nuß.

10. August 1912, Vormittags Hafen vort Syrakus.

bis 9. August 1912. e Sicherkckeitsl

die Königliche Präfe Vergebung von Haien Voranschlag 442600 Lire.

niFe :e. bis 31.Juli 1912. Vorläufig

_ktur in Syrakus: _ bauten im

eistung 20 000 Lire,

18. Juli- (W. T V.) Der Torpedoboots-

,Teror' erlitt, als er sich der auf derReede eixilaufenden Jacht .Gitalda' als Begleitscbiff anschloß, emen Ma- schinenscbaden, wobei sechs Personen verleßt wurden.

zerstöre:

N“ eres in i „ ab Königlichen

endgültige 11:5 der Zuschlagssumme. beim .Reicb-Zanzeiger“. Marineministerium in (ben Arsenale in Spezia, )i 2, Vormittags 11 U_br. Sachbe zu Offerten bis 2

tl'eiy' erSra e 0111 ck P ck Während der Premier-

von der Menge freudig be- cbt verfelxlte das Beil den gen,

dem VariétS-Tbeater, 1 ecbeu soll, warf eine

Dublin, 18. Juli. (W. T. V.) minister, der_ heute abend bier eintraf, grüßt, durch die Straß ' arb einem Bett nach einem anderm wurde Am Schluß einer in dem ker Premrermiuister 21quin morgen yx

Generaldirektionen [ und Venedig: ergebung der Lieferung von Futtern in 2 Losen im 2. Juli 1912. Sicherheits- Näberes in italienischer Sprache beim

Rom und gleickvzeitig die der Königli 23. Juli 191 _ blauer und blau gestreifter samtwcrt von 231 400

Baku, 18. türme und ein

Vorstellung in

JUU- (W- T- B.) In B alatbanv Zink 14 Bob_r- Naphtbareservoir durch eine Feuers runst zerstort

Tiflis,18. Juli. (W. T. B.) In dem Dorfe Get a in

le'st 23140 Lire. [ ung tOel getränkten

an aus einer Loge einen brennenden, _ wurde in Brand gese t.

Belgien. tubl in das Or Der Vorhang Daghestan

sind beim Einsturz eines Hauses etwa 30 er-

sonen unter den Trümmern begraben worden. 23 Leichen, in der Mehrzahl von Frauen, find geborgen.

(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten,

Die Frau_entkam. Das Feuer rrutde gelöscht, ebe eine ernte

Panik entstand. Paris, 19. Juli.

018 73, in Verviers:

110501005 011115. Rue du Pal 912 und 1913. Be-

Kelxlenlteferung für die qunkenbäuser für 1 diagangen Vom Stadt1ekretariat. “

30. Juli 10 Uhr. Jean bei Bt

'r die Jahre

Der Bericht des Senators

(M.TB.) _ , fur die nationale

0011111100310 in M ole n b ee k- S t. :ck des Au§1chuff€§

ie Anstalten der Gemeinde bene Angebote zum 29. Juli.

blenlieferung tt_ir 0 1912 und 1913. (Singet,

Zweiten und Dritten Beilage.)

____________„_________________-----

Stad ssekcetariat.

edingungen vom _ _ 110001 (10 1'1110 m AntwerVM:

Demnächst. Bau eine:“; Aus-

74 500 Fr.

in Grivegnée (Lüttich): SiÖeilxeitkletnung 15 000 Fr.

für die Ausstellung Gent 1913. Stadtsekretariat. 111815011 (3001111071812 Bau einer Wasserleitung. 238 000 Fr. AUZkunst Vom Zearétarjar 0011111101131.

Niederlande.

stellungsgebäudes

Bedingungen vom Wetterbericbtvom19.3uli1912,

Vormittags 91Ubr.

* Baromeierstand

Schwere

an in seu werten“ an

,el 06

rome!

auf 0' Meersa- niveau u. Schwere Tem eratur vom Abend

in e

Direktion der it Beobaehtungß-

Listerimg nachstehender Gegenstände: babnscbweüen aus Greenbylz, ' Eichenl1015, 100 (0111 Eichenrcei Staatégrube Emu

24. Juli. T

a.".tlichen Keksengruben in Heerlen: 600L1St1'1ck zUbereitete Eisen- Stück Eisenbahnscbwellen aus (bench Für die Grubeneisenbabn 1:1- Staaté-Ziuke Hendrik.

irektien der staatlichen KO

in (Celsius

Barometerßand "NWZJWUK"

auf 0" Meeres-

niveau u 11145“ Breite

* Temperatur Stufomverten ")

.“ "Nachts Niederschl.

biengkuben in Heerlen:

i : x 1 1 ,4: (bedeckt 161_0_7_6(_Y

10:31:50 17. 0 17581 _ 04,5:NNO__110e0eckt 1 15; 2 :7561 - “"“TFDZO 3-75eiter 1 150 5,7562, ziemlich [»th

151:

Stück Unterlegeplatten, meist bewölkt

Listerim narkitcketddr Eskenttänre _ ?:

5 54,4191O 1ibeiter 1-1910 3756; ziemlich beiter

O' ,'

64.000 Stück exakcrxkeizen, Stück Fekerringe, 6600 Stück

[“'-1,1“.

" Lbeiter 1 201 0 „7571 -

..1-

Laicbbolzen für die Gr:;béneisenl'abn Staatnguk-e Emma-Staatßgrube _ "Juli, 11 iter, nachstehender Gegenstände: un? Glaewaren für die

Swinemünde

Neufabrwaffet

1

vorwiegend beiter ziemlich beiter meist bewölkt

F"“

Gemeindeverrvaltung_ Von Ede: Lieferung gezrzene externe RoHren, Fittings, Kupfer- GemetndegaZ

Tborsbavn

d-“kOkQ WW

1

55,2 ZSW“??Z“5ed"eckt' ""1732T757 _ 757,8 ZEL 415515111? 24.7 0 757 _ 1766,31WSW31wolkig 9; _;767 _

Sevdisfjord [765,21Wind1171Ne5el 71-765 _

Besteck und Bedingnngen für 0,50 Fl. in der Gasanstalt.

kUk1T beim Direktor der genannten (35.1500

. . Rü enwalder- ziemtiä) beiter ;;

vorwiegend beiter

Bulgarien.

1 7554121251) _31xvolken11 __21? 0 7551 ziemlich heiter 1 761,2ZNNW ZRegen 13 3_,759 -

" .! .

[»»»-4 S_Se-UW

Ministerium für öffentliche Bauten in S ofia: Ausschreibung der W1oorwteg-cnd beiter

1756,61ONO 1150555); MTW ziemlich beiter_

».- ()

len Wettbewerbe: meist bewölkt

1 7559123351511. ?beiter :"“19j"2 1757Nachm.Niederschl. HermanUadt = 757,4 S 110eiter ; 1819 1758;Nachm._9_kie_ders_ch_l_.

*tiacbstehenden 2 internationa

Wettbewerb für die A 81-23 Königspalastes in Sofia. Preise von 10 000,

uSarbeitung eine?- Entryurfs für “rey Bau Für die _Yier be1ten Entwürfe find und 2500 Franken ausgeseßt.

Wolkig 1 16 117542 meist bewölkt

7000, 4500 Frankfurt, M. “75 4 ck54;

1754,37SO shedeckt ? 2221757; Gewitter__

beitung eines Entwurfs für den Bai: KFxsruhe,B.

Für die vier besten Entwürfe find

WETTÖHWETÖ tür _rieKAiZsar es in 30.711.

(51151: «11551501

17640522 1xbedeckt;“1"1';";17“60 (1551571) ? * 1 1 Hoorwtegend beiter

81117§_ Justizwlast

Prei'e von 600 4000, 2.500 und 1250 Franken aukgeseßt.

Cberboura

761,61NNW 615edeckt 1 14“ 0 17601 _

n solchen (F "rien, die nicht rreiF-gekrönt

Für den Anfoi VO . 1 (11711116111180373

1 755,5 ;W 5.bedeckt ; 17: _5_ 750 _

Wettbewerb eine Summe von 4000 F

trekken, steht im ersten _ von 2000 Franken

zur Verfügung. Stomowav

716077" JWSWÜZRegen 7117" 4077761"1 --

ZNNO 31155153

1753,11O 21wolkig 20,0 7106 -

nten Ministeriums ein- den sich ach) drei aus- Die näheren Bedingungen zu beiden erden auf Verlangen von dem

Architekturarbteilung des benan reisrichtern wer

1912 bei der gereickdt werden. („indische Architekten be Wettbewerben in franz

Perpignan Velara0,Serb.1

Malin Head 1

Unter ten P i ; Valentia 766,6 N

(Nassrove i. U.)

3_balb bed. meist bewölkt

"fisäoer Sprarhe w

1 758,9 RW 31551 1“20“,"0"Z753=' """“-“"*"“

_» - - 2-1-3-1

1 . ; ,755,9_S 15055535 25, 0 755

en aiich beim .Reicbs- ?ZBFYZ') 1-1(S85881) 1 1763 meist bewölkt

gemeinten Ykmisterium zugesandt.

an32751r' eingesehen werden. 53-3 *NNO

A e g r* p t e n. Helfingfors

[ 762,7 ZNNW

1"761,2 OSO _110e0eckt LLM? 763-8 TVNWFZMFY; _12 ,I, 0221 762,7 ?ONO 2-wo1kenl. 18, 0 17621

Ministerium deH Innern, Abteilung für öffentliche Gesundheit, "s(UaZäebarZ)

764212120 léwolkenl. 1670 76-1?

Mittags 12 Uhr. Vergebung der

ir. Kairo: 2-3 'Sevtember 1912, _ _ _ __ Zattenbett in engli1cher

LieierUW von Dreien, 11

meist bewölkt

51,Regm 1- 11 * (01'011061' 50111.)

Verbandzeug u. a. 11110 im Bureau

753,9 ;SW 21bedeckt__Z 171 2 1757;

der „Nachrichten für

Srracbe beim ,ReiQÉ-anzeiger' _ _ _ _ Vérlm N., Wilhelmstraße 74.

HMTel, Industrie und *?andwirtsckyait',

Z 763,01NNW 15:91ng 1

; (1101113112, 1318.)

; 754,6 1SSW21Wckt 17“ 5 1750?- Z - !, - , , ????? 156291JNWL21Nch21 ; 6“; --560? _

1-;- -

761,1'NNO Z“!»edeckt 1 175, 0 759

Manuigfaltiges.

1 Isle d'Aix 1 : ; (5055551151150)

7560123351511. xwolkig € 2020757, meist bewölkt"

Portland Billi, 761,51NNO Lébetter 1 13„;1_-:_

1 ; 1 “ ' Berlin, 19. Juli 1912. St. Mathieu: 762,84SW 2001bbed.“ 18» 0 1

(ZamberZ)

1772115010555» 1525 -? _;"-“*""__

ower Sternwarte skrirbt “der Direktor Dr. 758,21NW

Abendk- 7 Uhr,

Auf der Trevt

1 763,81WSW32Ne5e1 ; 171. _; -§ _

di ekRubrik beduwen:0=0 M;1=0,lbi50,4:2-o,5b102,4;

F. S. Archenkeld am Sonntag, „©th es ein Leben im Weltakif

YIM

1100 Montag, Abends 7Ubr, über:

6,4; 4= 6,5 bis 12,4; 5= 12,5 bis W241; 3- PS kl 81,4 gerek“!-

7=31,5bik44,4;8=“,5bi459,4;9=mch4 Ein Hochdruckgebtet üher 76510111 reicht Von Irland bis zum Nordmeer; eme umfangreiche, sudwärts Verlagerte Depression 009 über dem Kontirzent, ein Minimgm _von 752 mm über Bayern. - In Deutschland ist das Wetter ru Y; m_r Westen, wo gestern vielfach Ge-

,Die Wunder des Weltaü 'LiÖt- und Tr-bb-ild grcßcii Fernrohr wer de? Montes abwech ,Juptterß" au erdem mit in ern kost welten und S

Bette Vorträge 0:10 mit zahlreichen nVerstandlicb Mit dem Gebirgszüge und Krater streiten und Flecken des

., _- » .. tox

gestattet und gxmei 754,7 MRO den 1th allabendlicb rie ielnd mit den Wolker-

Die grrße Plattform dir Sternwarte kleineren Fernrohren beießt, die den Be- Auftuchung interenanter Dcrrelsterne,

ternhaufen zur Verfügung stehen.

410alb bed,]

Cbristiansund 1 Gr. Yarmoutb1

witter stattfanden, trübe, regneris und warm.

Hanstbolm 3 bedeckt 1 1712

und kühl, im Osten beiter, trocken Deutsche Seewarte.

Mitteilungen 1359 Königlichen Aörouauttscdn e

Kopenhagen 30.110 120.1 '

biervatoriums,

veröffentlicht vom Berliner Wetterbumn- Vallonaufstieg vom 18. Juli 1912, 71 bis 8.1 Ubr Vormittags.

bal bei Berlin, 18. Juli. (W. T. B.) Heute abend r Flieger Stiefvater mit seinem 25 bis 30 111 Höhe in einer Kurve ab Stierater brach die rechte Knie-

_ Johannist 1“-_-;__*_ rutxchte auf dem Flugplatz de Fluggast, namens Türk, aus

und stürzte zu Bode .

." T:" ,“ „1'* ' ..“ „. - . * «» * (:**«- “'“ ., «***-„,.«x «_ _., ,-;-„-_ 57-00:- 4» «“:-r: «*:-2

Stockholm Hemösand

Haparanda

L_wolkean 17, 0 " 4Zwolkenl.1 1611 0

Station1

Seehöhe ..... 1122m1500m11000w|2000m13000w|4000w

21wolfenl.1 231 0 4bedeckt ; 171 5 7760; Lbekeckt 1 1 LW?

Fluggast eine Gebirnerichütterung

Das Flugzeug wurde stark beschädigt. 1 76012 NNO

1 762,3 HNO 1 762,2 “,.-1120

daWntrug. Temperatur (0 "

RÄ. Fcht . (0/0

alle, 19. Juli. (W.T. V.) Durch eine Koblenstaub-

1 23,5 18,51 14,2 4,8 _3,1 -6„4 48 51 1 63 76 63 52

Wind-Ri kung. §N1Windstille1 80 080 080 1

1*onlkenl.'; 1

W „__ ___, 1 759,5'ONO 1;we-lkenl.é 21

plo1i0n1m Maschinenbause 0er Braunkohlengrube Ober- 1 1M1NO - Geschw-mps, 1

2 1 1

Etwa drei Viertel des immels [) W'Tkt, “ _ - und 3500 m Höhe 555511 123,50. 1 ** dumüs ZMicht 3120

gestern vier Arbeiter schwer -

reitna bei Merseburg trinken ie Schwerverletzten wurden *_

und mehrere leicht verleßt. D

; 758,6;Windst. jbeveckt 1 18; 9

***-«„I»- U („1

Neues Ickauspiethaus. Sonnabend, Abends Sonntag und folgende Tage: Ein Königreich

Gastspiel Sylvester Schäffer. Vorher: Schwank in einem Akt Von Ludwig

Gastspiel S 1- orber: 1. Klasse. "

Theater.

Wkksknkk Theater. Sonnabend, AbendLZUbr; _ _ Ori inalpoffe mit Gesang und Tanz in drei Akten (5 ' ildern) von R. Bernauer und R. Schanzer.

Sonntag und folgende Tage: Große Rosina.

TURM in der 111011 Sonnabend, AbeRds 8 Uhr:

furter. Sonntag und folgenTe Tage: Die fünf Frauk-

l- Klaffe.

anatyeater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) "nabend, Abends 8 Ubr: Autoliebchn. und Tan] in drei Akten von texte von Alfred Schönfeld, Musik

Große Rosinen. Sonntag und fol ende Tage:

vefter S " . chaffer mit Gesang Kren Gesanxis

G Sonntag und folgende Tage: Autolkebchen.

ö

Familiennachriéhten.

[. Hedwig-Maria von Bernutb mit ngsrefecendar Henry von M zendorf, Kr. Gubrau-Breslau). Hr. Gustav Adolf Ramm . Otters- l. Edda Donner (Berlin opold von Troschke mit Baden-Baden).

ßnrfiirßen-Oper. Ensemblegat'tivtel Direktion F. Heltai: Sonnabend, Abends 8 Uhr; Der Tanz-

Sonntag und folgende Tage:

iggräßer Straße.

Die fi'nti Fm;- Der TUR

§ch1UMUMch. Charlottenburg. Sonnabend,

Abends 8 Uhr: Das Kon ert. Lut il ' ' Akten von Hermann B b z 1113 2 in drei Sonntag und folgende Tage: Das Konzert,

Sonnabend, Abends 8.1 Ubr:

V lobt: Fk Frixz Lehner und er '

rn. R 139.77 (02: Vereheltcbt: hausen mit

Wiyleben (

1T es smgttjeatcr.

Errsemblegasts iel

mt“. Gesang und Tanz. folgende Tage:

g::ügmtgsreise.

F?r Direktion: Tie Vergnügungsreise,

Tußspielhans. (Friedrich1n.236-) Sonnabend,

MMW 811 Uhr: Ein Köui rei m. b. , drei Akten von Franz Wagen off.“ H I"

FrsMZie'

Geboren: E in Sohn: Hrn. Major eldtkeller (SMSburg) _ Hrn. Regierun skekerenda? Dr. jur. GrafÉiivon YNZJW und TraZlBreslau-Krietemx _ ne : '

GEPRO- v er Hrn. Hans von Deww estorben: Hr. Superintendent Reinbold Garri! (Buch)._ - Hr. Major a. D, Johannes Leberecht Sebnaaie (_Oranienbrzrg). - Hr. Amtherichterat a. D., Geheimer Justizrat Arthur Koenigk (Landau)-

Verantwortlicher Redakteur: I. V.: Weber in Berlin. Verlag der Expedith (Heidrich) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Bu druckerei imd Verl s- Ant'talt Berlin ZW., WYbelmstraße Nr. 3203

Neun Beilagen

(ein1chließlicb Börsenbeila e und Warenzeichen- 1 beilage Nr. 59 &“ und 5913).

_ Erste Beixlage entschen Neichßanzeiger und Königlich Pr

„)!/' Berlin, Freitag, den 19. Juli

anale Bureau hat die auf den Schuß des glichen Mitteilungen aller Art zu Statistik zu vereinigen, Es hat fich mit Verband von Interesse ihm von den ver- liten Aktenmaterials scher Sprache zu redigieren, Verbandes betreffenden Fragen

eußischen Staatsanzeiger. 1912.

zumD

„9. 171.

Das internati gewerblichen sammeln un welche an alle Regierun emeinnüßigen Studien, 0, zu beschäftigen un schiedenen Regierungen zur ein periodisches welches die den Gegenstand des behandelt.

Die „Tummern die? nationalen Bureau veröffentlichten S Regierungen der Ve unten erwähnten Beitragseinheiten von den genannten Regierungen Privatpersonen etwa beanspruchten tind besonderß zu bezahlen.

Das internationale Bureau hat sich 1 0er Verbandsmitglieder zu 0 internationale Verwaltung de l_ichen Fragen die besonderen 112 bedürfen könnten. lick) einen Bericht zu erstatten, Verbandes mitzuteilen ist,

_ T_ie Amtssprache dees ftanzö1ische Sprache

Die Au§gaben meinsam von den dürfen in keinem FalLe die Su Übersteigen.

Um den Beitrag jede-Z der Kosten zn bestimmen, wer und diejenigen, wel i_n sech§ chnien getei stimmten Zahl 0

_ Artikel 6. im Unprungslande Fabrik- oder Handelsmarke soll so wie Verbandsländern zur Hinterlegung zuge

Eigentums bezü 0 in einer aligemeinen gen zu verteilen welche fur den 0 mit Hilfe des Verfügung geste

vorschriftSmäßig hinterlegte sie ist in allen anderen [affen und geschüßt

für ungültig erklärt

Yuttliches. Deutsches Reich.

str Berbaudsübrreiukuuft vom 20. März 1883 zum §chuße de; gewerblithcn Eigrntums-

revidiert in Brüssel am 14. Washington am 2.

Artikel 1. Die vertragschließenden Länder bilden einen Verband zum Schuße des gewerblichen Eigentums. Artikel 2. Die Untertanen oder Bürger der eu Ländern des _ der GebrauchHmujter, der Fabrik- der Herkun ren Wettbewerbeß die Geseye den Staatsangel) Zukunft gewähr wie diese un hre Rechte und Bedingungen, _ die innere Gesetzgebung auterlegt einen Wohnsiß oder eine Nieder- wo der Schuß beansprucht t auferlegt werden.

Es können jedoch zurückgewiesen oder echte zu verleßen, die Blatt in franzöti derSchuH beansprucht

cheidungskraft entbehren 00er derAngaben zusammengesetzt Bezeichnung der Art, der der Bestimmung, Ware oder 0er '- eit n der 1101“ en

1) Marken, die geeignet find, R von Dritten in dem Lande, wo wird, erworben smd,

2) Marken, die jeder Unters ausschließlich aus find, die im Ver ehre zur Beschaffenheit, Werts, des U der Erzeugung 01er. Sprache _ 00 kehrßgepslogenh sprucht wird. gebräuchlich g

Würdigung

Dezember 1900 und in Juni 1911.

e?- Blatteß sowie alle von dem inter- chriftftücke sind auf die Verhältnis der Zahlder zu verteilen. Die außerdem 00er von Gesellschaften oder Exemplare und Schriftstticke

rbandsländer im der Menge, riprungßorts 0er en können, oder die i redlichen und ständigen Ver- eiten des Landes, wo der SchUH bean- eworden sind.

der Unter1chei0ung§kraft Marke sind alle Tatumstände u berücksichtigen, auer des Gebrau s der Marke. die guten Sitten 00er die öffent-

vertragschließenden Länder Verbandes in betreff 0er der gewerblichen andelsmarken, der chnungen und der Unter- Vorteile genießen, örigen gegenwärtig Demgemäß sollen 0 dieselbe Rechtshilfe gegen haben, vorbehaltlich der - welche den

sollen in alien übrig ErfindungSpatente, Muster oder Modelle, Handelßnamen, drückung des unlaute welche die betreffen ewähren oder in tie denselben Schuß jeden Eingriff in i füllung der Förm StaatSangehörigen durch werden. Die Verpflichtung, m Lande zu haben, VerbandSangehörigen nick)

Artikel 3. n oder Bürgern der vertragschließenden ie Untertanen 00er Bürger der welche auf dem

er in den ederzeit zur Verfügung lmen über die 0111 die H gewerblichen EigentumZ bezüg- Mitteilungen „zu machen, deren e AthfüHrung hat 05 jälzr- welcher den Mitgliedern des

alten, um 1

insbesondere die T Ueber iein

Z,) Marken, die gegen liche Ordnung verstoßen.

Gland soll das Land angesehen werden, in

uptniederlaffung hat.

en werden.

Als Ursprung internationalen Burearis 1011 die

welchem der Hinterlegende seine Ha

Liegt die Haupmieizerlaiiung n länder, so soll 012 Uriprungslcmd welchem der Hinterlegende angehört.

Artikel 7.

Die Natur 025 Erzeugnisses, HandelSmarfe ange0r0cht werden Hinterlegung der Marke Hindern.

Artikel 71). _

Länder verpflichten "ch, Marken, eren Bestehen dem Geieße interlegung und zum erbände eine gewerb-

0e5 ixiternxitionalen Burec1115 vertragichliexzenden mme von 60000

werden ge- Ländern getragen. _ ckFranken ]ährlich

“cht in einem der Verbands-

lafiunq in de daSjenige angesehen werden,

wird, darf den Landeß zu dieser _Geiamtsumme den die vertrag1chlier5enden Länder “Kerbctnde wäter beitreten i_nöchten, VLkHälMLS einer be»-

auf welchem die Fabrik; 00er

Den Untertane soll, darf in keinem Falle die

Länder werden gleichgestellt 0 dem Verbande nicht beig Gebiet eines der iächliche und wirkl

lt, von denen jede im _ t, nämlich : 25 Einheiten,

n Länder, _ dsländer ihren Wohnti _ iche gewerbliche oder HandelSnie erlanungen

Artikel 4. welcher in ein um ein Ersmdungépatent, e?- Muster oder Modell, eine hinterlegt, oder sein echts- g in den anderen

on Eigbeiten beiträg

Tie 0ertrag1chließenden 1- Klane - die Verbänden gehören, '- - Ursprungslandes nicht zuwi Schuße auch dann liche oder HandelSn

EH 118111 jedoch jedem L unter welchen Schuße seiner MNTkLU „zuge

. . derläuft, zur em 0er vertragfchließenden

_ ;uzulaffen, wenn ein Gebrauchs-

ie0erl0ffung nicht besißen.

ande zu, frei darüber zu bestimmen, Bedingungen ein Verband zum [affen werden kann.

Artikel 8.

Der Handelsname soll in Verpflichtung zur Hinterlegung, er den Teil einer Fabrik- 00er

3. Derjenige, Länder ein Gesuch muster, ein gewerbli 00er Handelsmar n0chfolger sollz Ländern währen belzaltlicl) der Rechte

0. Demgemäß 1 Verbandsländer vor legung durch inzwischen einge durch eine andere Hinterlegung, Erfindung oder deren AuHÜb Exemplaren des Muster?- oder der Marke nicht unwirksam gem oben erwähnten Monate für Crfindungé-patente 11 Monate für gewerbiiche Muster 0 00er Handelsmarken'betragen. Wer die Priorität einer vor in Anspruch nehmeti 10111, und 000 Land dieser Hinterlegung stimmt, die warm die Erklärung muß. Die Angaben sind in die auSgehenden Veröffentli urkunden und die zuge Tie vertragschließenden L eine Prioritä Anmeldung (

ZUhl der Länder jeder 10 erhaltenen Produkte mit der die Geiamtaußgabe den Betrag der

en mit der

Tiefe Koeffizienten werd die Summe der

Klaffe multipliziert, und bildet die "Zahl von Einheiten, „zu dividieren ist. Der Q AuEgabeeinheit.

Jedes der vertragschließ Beitritt die Klaffe angeben,

schriftßmäßig besonderen um Zwecke der Hinterlegun 0 der unten bestimmten Fritten u Dritter ein Prioritätßrecht genießen.

cl)st in einem der iibrigen Fristen bewirkte Hinter- wie namentlich durch die Veröffentlichung der durch 002"- Jeilbieten von Modells, durch die Anwendung acht werden können. Prioritätsftisten sollen zwölf nd Gebrauchßmuster und vier der Modelie sowie für Fabrik:

allen Verbandsländern, ohne 119712111 LTIM IMU

geschüßt werden, gleichviel, ob Handelswarke bildet oder nicht.

Artikel 9.

Jedes widerrechtlich mit einer F oder mit einem Handelésnamen v Einfuhr in diejenigen Verb oder dieser Handelßname Re t beschlagnahmen.

In den Ländern, bei der Einfuhr nicht zu Verbot der Einfuhr zu erseßen.

Die Beschlagnahm wo die widerrechtliche dem Lande, wohin 002- Erzeugnis

Tie Beschlagimhme erfolgt jedes Landes auf Antrag emwe einer anderen zuständigen Behör ei diese eine Einzelperson oder eine Ges

Die Behörden solle nahme im Falle der Durchfuhr zu

Gestattet die Gesetzgebung ' nahme bei der Einfuhr, no hme im Inland, 1 Klagen und Rechtéovehelfe zu er Julie den Staats Artikel 10. vorigen Artikels sollen auf jedes _als Bezeichnung der Her- Namen eines bestimmten Ort?: trägt, wenn nem erfundenen oder einem zum Zwecke der nten Handelßnamen beigejxigt Produzent, “ Produktion oder die t demselben

oll 0ie_ hiernä Ablaux dieser tretene Tatsachen,

enden Länder Wird bei seinem welcher eS zugeteilt zu werden

abrik- 00er Handelsmarke chene Erzeugmß ist bei der r, in welchen diese Marke

auf “geseßl'ichm Schuß- hat, zu

deren Gesetzgebung die Beschlagnahme läßt, txt diete Beschlagnahme durch das

eriichen Eidgenoffenschaft Wird len Bureau?) Überwachen, die die JahreSrechnung anfstelten, teilt wird.

Die Regierung der Schweiz die AuMaben des interuationa nötigen Vorschüffe leisten und deren Regierungen mitge

Artikel 14. de Uebereinkunft soll periodischen beserungen herbeizuführen, Verbandes zu vervollkommnen. ck in einem der

welche allen an

Die vorliegen Revifionen unterzogen werden, um Ver geeignet sind, 005

Zu diesem Z vertragichließenden der genannten Länder stattiinden.

Tie Ne-Zierttng "Des Lande?, "911 1011, Hat mir Hitie 02-5 interiirtt die Arbeiten dieser Konferenz vor Norsteber 025 intermrrion r Konferenxeri beiziiwol) hne beich1ießenOe Stimme teilzimelimen.

Artikel 15.

daß die vertragjchließenden Länder ln miteinander besondere A0- Eigentums zu treffen, r vorliegenden

hergehenden Hinterlegung rklärung iiber die Zeit ben. Jede-Z Land 0e- späteftens abgegeben werden von der zuständigen Behörde insbesondere in die Patent- hörigen Beschreibungen, änder können von demjenig bt, fordern, daß er die frühere nungen usw.) in einer Abschrift Anmel0ung empfangen View Abichrift 1 Es kann gefordert werden, Egeste'llte Bescheinigung über Ueberseßung beigefügt wird. lk die Prioritätßerklärung dürf ' gefordert werden. Jede?- lgen 0er Außerachtlaffung vorgesehenen Förmlichkeiten [gen über den Verlust des

Si)stem 0125 _ werte werden_ der Reihe__na _ Länder Konferenzen zwrichen den Delegierten

ck) in dem Lande vorzunehmen, Anbringung stattgefunden hat, oder in eingeführt worden ist.

der inneren Gesetzgebung der 0er Staatsanwaltschaft 00er de oder einer beteiligtenPartei,

die Beschlag-

5 Lande?: weder die Beschlag- _ fuhrverbot, noch die 0 Und diese Maßnahmen durch setzen, die das Gesetz angehörigen sichert.

hat eine E

111 weichem die nächste Kow

aufzunehmen. iontxlen Bureaus

en, welcher ZUHereiten.

aten BUrecruZ

n Nicht gehalten 12111“ nen Und an den Ver-

tserklärung abgi Beschreibung, Zeich die von der Behörde, ls übereinstimmend bescheinig _ 0er Legalisation befreit sein.

0073 ihr eine von dieserB die Zeit der Hinterlegung

Sißimgen 00 welche die handlungen 0

(l) 005 Ein Beschlagna diejenigen dieses Landeß im gleichen

_ Man ist einverstanden, 1ich das Recht vor xngchungen zum SchuHe de Meru diese Abmachungen Uebereinkunft nicht zuwiderlaufen. Artikel 16.

der vorliegenden Uebereinkunft nicht auf ihren Antrag zum Beitritt zu-

behalten, einze S gewerblichen den Bestimmungen de

ehörde au

Andere Förmlichkeiten fi Hinterlegung des GesmbH ni vertragschließende Lan der durch den gegenmä bettimmen, ]

Die Bestimmungen dec.“- Erzeugnis anwendb kunft fälschlich den diese Bezeichnun Täuschung entle

Als Beteiligter gilt jeder mann, welcher die oder den Handel mi rkunftSort bezeichneten O liegt, seine Niederlaffung hat.

Artikel 100.

Alle vertragschließenden Länder gehörigen des Verbandes_ einen wirks lauteren Wettbewerb zu 1ichern.

Artikel 11.

Die vertragichließenden Lätgder den Gebrauchsmuttern, oder Modellen sowie den F zeugniffe, welche auf anstalteten, amtlichen ode AuSstellungen zur Schau seßgebung jedes Lande?;

0 wird die rtigen Artikel e00ch dürfen diese F0 rioritätsrechts ni t hinauSgebe . e. Später dür en andere Na Artikel 41), Die Patente, deren Erteilung in den ern von den zur Wohlt

ar sein, welches DieZLänder, welche an teilgenommen haben, folien gelasien werden. Dieser Beit der Schweizerischen Eidgenoffen anzuzeigen.

ant oder Kauf- abrikation des Er- treibt und in dem rte 00er in der Gegend,

ge der Regierung

cbweisungen gefordert werden. er den iibrigen

ritt ist auf diplomatischem We schaft und von dies

n Anschluß an alle Vorteilen zyr Folge, kunft vereinbart 11110, und Anzeige durch die chaft cm die iibrigen retende Land nicht

verschiedenen vertra at 0er Uebereinku 0 8 verstatteten Pe dieselbe Erfindung in anderen den oder nicht gehörenden Ländern er-

“älichlicb 015 ,e der dieser

t mit voller Recht§wirkung de mmungen und die Zulanung zu

r vorliegenden Ueberein der Absendung der

schließenden Länd nach Maßga antragt wird, sollen vo zum Verbande gehören teilten Patenten unabhän _ Diese Bestimmung tteben, insbesonde Prioritätsfri Gründe der 0er gesesmäßigen Dau Sie findet auf alt Patente Anwendun . ür den Fall eitpunkt des Beitritts an 10 gehalten werden.

Artikel 5. Die durch den Patentinhaber bewirkte Einfuhr von Ge en-

in einem 0

be der Artikel 2 un n den für

rsonen be- welche in de

tritt einen Monat nach Regierung der Schw Verbandsländer in einen späteren Zeitpunkt angibt.

Artikel 16 1).

enden Länder haben das Recht, der erzeit für ihre Kolonien, Be- 0 Protektorate oder für einzelne

verpflichten sich, den An- _ amen Schuß gegen un- eizerischen Eidgenoffens

Einschränkung zu ver- Kraft, sofern das beit

daß die während der Patente sowohl hinsi rfalls als auch

ist ohne jede re in dem Sinne, st angemeldeten Nichtigkeit und des Be er unabhängig sind.

e zur Zeit ihres Inkrafttretens bestehenden

werden den patentfähigen den gewerblichen Mustern er Handel-Zmarken für Er- f dem Gebiet eines von ihnen 0er- r amtlich anerkannten internationalen llt werden, in Gemäßheit der Ge- 'nen zeitweiligen Schuß Artikel 12.

ließenden Länder verpflichtet sick), eine daS gewerbliche Eigentum und eine ur Mitteilung der ErfindungE-patente, Muster oder ModelLe 11 das Publikum ein-

ieses Amt wird nach Möglichkeit eine amtliche Zeit-

Artikel 13.

Das unter dem Namen „Inte Schutze des gewerblichen Ei nationale Amt ist der ho Schweizerischen Eid richtung regelt und

Die vertragschließ egenwärtigen Ueber en, abhängigen Gebiete un nen beizutreten.

Sie können zu diese Erklärung abgeben, 0 n(Hebiete un der ausdrücklich diejenigen ne oder aber sich 0arauf_be1 e davon ausgeschlossen jin

schaft und von

schließenden Länder 1 die Uebereinkunft für ihre Kolonien, Gebiete und Protektorate oder für ein Artikel 17.

Die Ausführung der enthaltenen ge enseitigen nötig, d_er Erfü ung der die vertaffungömäßigen

Erfindungen, einkunft jed

m Zwecke entweder eine aUgemeine ck die alLe il)re Kolonien, Besißungen, d Protektorate in den Beitritt einbegriffen welche darin

chränken, diejenigen

des Beitritts neuer Länder 1011 es mit den f beiden Seiten bestehenden gewähren_

Patenten eben abhängige

JedeS 0er vertragsch besondere Behörde szr Zentral-Hinterlegungsjtelle 3 der Gebrauch2muster, und der Fabrik- oder

inbegriffen sind, anzugeben, welch Erklärung Schweizerischen Eidgenossen bekanntgegeben

Die vertrag

der dem anderen Verbandsland er- das Land, in welchem das Patent erteilt worden des leßteren nicht zur tentinhaber verp 1 der Gesetze des stände einführt, auSzuüben, Verfall eines Patents wegen rbandsland erst nach Ablauf von drei des Gesuchs in dem Lande, um dann aUSgesprochen werden kann, de für seine Untätigkeit _- nicht

ständen, welche qestellt sind, in |, soll den Verfall ohl soll der Pa Patent nach Maßgabe die patentierten Ge der Einschränkung, ausiibung in einem Jahren seit der Hinterlegung andelt, und nur atentinhaber Grün

der Regierung der

gewerblichen dies er allen übrigen

HandelSmarken a tet bleiben, sein Landes, in welches er jedoch mit

önnen in gleicher Weise Besißungen, abhängigen zelne von ihnen kündigen.

en UebereinkimT terl'xegt, stht

schrift herauSgeben.

mationales Bureau zum zu Bern errichtete inter- en Autorität der Regierung der chaft unterstellt, die seine ine Geschäftsführung überwacht.

in der vorliegend Verbindlichkeiten un örmlichkeiten_ imd eseße derjenigen

das es fich wenn der