Berichtigung.

In dem Bericht über die ErnteWrschä'sung für Winter: Stande Von Anfang Juli

in Nr. 165 des „Reickas- und StaataneigsxS' Vom 12. d. M. (erste Beilage) abgedruckt worden, ist, wie das Königliche Statistiicbe Landesamt m1ttetlt, m der Tabelle,

anzen“, ver- Die daLelbst bei den Schlesien und Sachsen zu lesenden drei Millioney- damit die Ziffern richtig also beißen bei Branden- 745 679, bei

1 160863 und bei Sachsen: 741214 Tonnen (zu 1000 kJ).

roßgen in Preußkn nach dem 1912, der aus der „Stat. Korr.“

und zwar in der Spalte „Voraussichtliche: Ertrag im fehentlich eine Zablenversckpiebung vorgekommen. Frobinzen Pommern, teilen müffen je eine Zeile böber sisben, gelesen werden können; es muß burg: 1088 742, bei Pommern:

Zur Arbsiterbewegung.

Eine allgemeine Au_ssperrung deckergewerbe (Vgl. Nr. 112 1). B1.)

der Dachdeckergeseürn und -l)ilfsarbeiter

Torderung,

"nden, wie mehrere Redner woilten, taktischen (Ständen „nicht _siatigcben Erklärten fick) schließlich mit großer

zu können.

greifen. (?n Lkipzig haben der

weil 61118 Vkrständigung mit den

worden ist.

225 Arbeiter der Sckyaflederfabrik Pelßer u. Cie. in Verviers sind, wie die „Köln. Zig." erfährt, wegen der Benrafung

eincs Mitarbeiters in den AUsstand getreten.

Wegen Andausrns der StreikbewegUng in _Genf und um dsr streikenden Arbeitcr Vorgehen zu

können, haben fich, wis: dsr „Voss.Ztg.' telegrapbiert wird, Vertreter einem Vsrband der

«folgreich gegkn die Führer

der bedcutendstkn Genfer Industrien zu Arbeitgeber zuiammsngssckyloffen. Aus Nsw York wird dsm

tätigen zurückgekxbrt.

(Weitere „Siatistiscbe Nachrichien“ s. i. d. Ersten Beilage.)

Jagd. Bekanntmachung.

Für den Landespolizeibezirk Potsdam wird der Beginn

Wachteln und schottische Moorhühner auf

der Jagd auf 2. Rebhühner, Montag, den 26. August 1912 sowie auf 1). Birk, asel- und Fasanenhiihne, (:. „Birk, axel: und *,;asanenhennen auf Sonnaben , Potsdam, den 16. Juli 1912. Der Bezirkézausichuß zu Potsdam. von Usedom.

Theater und Mufik.

Der Spielplan der Königlichen Oper für die Spiel- zeit 1912/13 sieht in erster Linie unter dem Zeichen der völligxn „Ring des Bei den großen Anfyrderungen die diese Neu- zwar verbefferie, alte Haus stht, könncn die ein- bestimmter) Jnterballen Der Vorabend „Das Rbe'MJold“ iii i_ür Mitte er, .Siegxried' für März soll dann die (Gesamt- in d2r nsuen Ein- smd „Tristan Tauris“, nnd Rossinis „Barbier Von Sevilla“, mit OrigixialreziiatiNn in der Neiyelschen Von Neubeijcn dürfte Richard Strauß' „Ariadne aaf Am Schluß der Spielzeit, 1. und 15. Juni 1913, sollen mit Allerhöchster Ge- Königlicben Opsrnbause eine Reihe von Festauf- denen neben den berborragxndsien Mitgliedern der Königlichen Ober aucb Künstler bon internationalem Berlin wird mit der Königlichen Oper die Reibe der Fe)1spielstädte eintretsn. Alles nähere über diese Veranstaltung wird (Cinerzeit durch besonde1es F u

Neueinrichtung Von Richard Wagners Nibklungen“. gestaltung dss Werks an immer gänzlich unzureichende, zelnen Abende des Werks nur in erauskommen. ovember, die „Walküre“ Mitte Februar Vorgesehen; Mitte auffübrung dLs Ringks mit „Götterdämmerung' richtung Erstmalig in Szene geben. Daneben bereitung Neucinsiudicrmizxn bon Wagners Isolde“, Gluck-Sttauß' „Iphigenie aus „Stummen don Portici“ und „Fra Diabolo“

das

für Mitte Dezkm

Bearbeitunng. Naxos“ das größtß Jntercffe 61129611. - zwisehsn dizm nebmigung im führungen stattfindkn, zn Rufe herangezogen werden.

dadurch zUm ersten Male in

Programm békannt gegeben werden.

In der Kurfürixenopcr fand Vor ansc'bnlich gefükliem Haus: .Tanzarxwalts' Um die flotte Darsieüung machten sich neben den „Herrn Löwe und _ Fiichbaci) und Schlösser verdieni, die durch [Lbbaftcn Beifall und Blumen ausgezeichnet wurden.

Professor Sieg- fried Ochs) hat zur Aufführung im kommkndkn Winter folgendes „(2111161320 ])6221 821611“ Von Verdi; _ xrsten

die Matibauspassion yon in diesen Konzerten). Außerdem _ _ _ AÜerböcbsien Veiel) Auffahrung in der Königlichen Hochschule für Musik und eine Weitere,

am Sonnabend die 50. Aufführung des

Strasser besonders die Damen Waldmann,

Dsr Philharmonische Chor (Dirigent:

Yogramm Vorgescl) en : eibe der Nacht“ „Walpurgisnacht“ von Mknd61ssobn; Back) (zmn ersten Male veransialtc'c der Verein wieder auf

Von Hausegger (zum

im Berliner Dach-

ß 1: 1155 51 "(ck Fife oblam“VBfericht1ckr

.Voff. t .“ in ciner an 6191 ent za re e 11 er amm ung Z 9 _ Groß BerliM im Gewerk- schaftshause erklärt wurde, it] den nächsten Tagen zu erwarten. Der den Ausstand aus der ganzen Linie ießt sofort zu ver- erklärten die Arbeiterführer aus Die Versammcltkn Mehrheit mit dsn Vom Vorsxande gctroffencn Maßnahmen einwerstanden und bevollmächtigten diesen, weiter alle notwendig erscheinenden Maßnahmen im Kampfe zu er-

„ „Lpz. Ztg.“ zufolge die Fassaden- pußer in dkn Spezialgesckyäftcn am Freitag die Arbeit eingesieüt, Arbeitgebern über die neuerdixigs

geforderte Regelung der L01311- und Arbeitsbedingungen nicht erzielt Es kommen 10 Firmen mit 200 bis 250 Arbeitern in Frage. ckckan abgesehen, kamen überaü Temp Lost, im Osten stellenweise an mehr als 10 Tagen Vor.

Werte Wurdeén vorwiegend am 7., 8. oder 29. erreicht; an diesen Tagen stieg im Nordosten und Südwesten das Thermometer über 300. Da egen machte sick) nach dem 15. ein empfindlicher Kälterückfaß Temperaturen nicht so tief Herab, daß es zu FWW) _ _ Der hohen mittleren Bewölkung und der fur diese Jahreszeit sehr geringen Zahl Von heiteren Tagek. entsprexhcnd War die Sonnens

„W. T. B.“ gemeldst: Die Hafen- arbciter (“asi aller transatlantiscben Linien fordern 61:16 Er- höhung ihrer Löhnung auf 35 Cent die Stunde; sie erwartkn bis zum 29. Juli eine Antwort auf ibre Forderung (dgl. 9.111.171 d. B1.)._- Der größte Teil der im Frachtgescbäft der K_ustenlinien Arbeiter bat den Stccik aufgegebrn und ist zur Arbeit

den 28. September 1912 festgeseßt.

- Anmeldungen singender Mitglieder an entgegengenommen werden.

Solisten mitwirken: Frau tieda

Mattfeld vom Metropolitan P os e n :

In ,der PreisgerichifißunJ Vom

1. Preis: Dr. Bröckelmann,

burg 111“

Dr. Elias,

sebr veränderlich, um wenige

10 zu warm, auf

dauer allaxmein bedeutend zu gsring, Niederschlage waren sebr bäufisx, ihre

regelmäßig.

("111611 an der Haderslebener Föbkdk,

Oderbruch erweiterte, in

Teil Von Norddeutschland batte Me zuweisen, während solche won

ichränkt waren. den größeren Teil vun Hannober 1ch anschließenden Ausläufern, von

dem rbeinischwestfäliiMn Schieferge

150 111111 hatten. ein kleines Gebiet Feldberg im Taunus, abbang des Harzes, gebirges und das

200 111111 fielen auf der In der ersten Monatsbälfte stand fast forigefeßk unter dem Einfluß 111) von Irland erschienen und in nord

das

noch

aber

Süden entsandten. Bsi anfangs

Wetter mit

Es am Schluß des

in Vor- und Ambers

Zeit)“???en blieb und in Norddeut der Küs

riickgang und länger anhaltknde ng des leisten Monatsdrittels breitete gkbikt Über Mitteleuropa aus, un Wetter War die Folge, das nur am weitberbreitete Gewitter mit z. T.

brochen Wurde,

binwcgwanderien.

bei der ein roßes Chorwerk- vorgeführt werden soll, im Rahmen eines demnächt bekannt zu gebenden be

In einem Konzert , das zur Feier der Aansenbeit des National- DeutschamerikaniscbenLebrerbu_ndesm in der Philharmonie mit dem Pbilbarmoniscben Orchester unter der Leitung von Frank van der Stucken stattfindet, Werden als

pembause in New York.

Manuigfaltiges. Berlin, 22. Juli 1912.

des Berliner Vereins fur LuftschiÖfabrt vom 29 Juni 1912 ; wurden die vier zur Verfügung stehenden

BaÜon „Zathura 11“ Entfernung vom Ziel), 2. Preis; Ingenieur (3300 111 Entfernung vom Ziel), Tb ewalt, Ballon „Berlin' (4250 111 Entfernung vom Zie ), 4. Prxis Ballon „K. Ae. C. 4“ (6000 111 Entfernung Vom

Ziel). - Der Bordbuckypreis wurde Dr. Elias zuerkannt.

116er die Witterung in _Nyrddeuischland im Monat Juni 1912 berichtet das Königlich Institut auf Grund der angesteliien Beo achtungey: Der_ auffallend tkübe und reich an Niederschlagen. mittlere Temperatur wich im größtén Tei! bon Norddeutschland nur Zehntel eines Gradés vori dcm langjährigen Durchschnitt ab. Nur in Oberschlesien und in Ostpreußen War Rügen um mehr als «10 zu kalt.

besonders in der ersten Monatshäfte zablrciäyen Gewittarregen se run- Jm größeren Teil desGebiets fiel jedoch zizviel Nieder- schlag, und mehrfach Wurde das 1.11.1656, im östlichen Maiuren und in Teilen bon Posen und Westpreußen das Doppelte der normalen Men 2 gemeffen. Bezeichnend für den gewitterartigen Charakter der RJenfci : ist es, daß auch in sonst sehr trockenem Gegend:n der Ebene große

niedergingen, während die in dcr Regel die gkößien Werte aufweisenden 1161):an Gebirgslagen relativ nieder1ch1agsarm waren.

WestküsiL, in einem schmalen Streifén, zum Fläming binzog, und in sei11er Mitte sich bis zur Dose und zum der Süd- und Westeifel, Oberschlefi2n und in mehreren klsineren Bezirken von Ostpreußen, Schlesien, Brandenburg, Sachs€n und der Rheinprovinz. Der größere

unregelmäßig Verteilx und zum Teil nur auf einzelne Orte be- Größere Gebiete mit mehr als 100 111111 umfaßten

iebengebirge und d€n TeutoburgerWald ostwärts bis zur Westgrenze der andere vom Teutoburgerwald über das Rotbbaargebirge |ck) na

lauf der Netze, die Laufiß und das sich südöstlich bis zum Riesen- und WaTdenburgergebirge anschließende Vorland der Sudeten.

der Nordabbang des Solling, Vorland des

westliche Glaßer Gebirgsland. Hohen Mense und im Kaßbachgebir e. -

und Osisee binwegzogen, wiederholt aber auch Ausläufer weit nach

6 vielfach stürmischen Wesiwinden einen starken Temperatur-

als von dem Über Nordivestdéutschland lagernden um- fangr6ichen Depresfionsgebiet wieder Teiiminima über Deutschland

land“ (300 Feld),

können erst vom 3. Skptember

Berlin am 10. August

(35 111).

Langendorff und Frau Marie ; .Main“__ _ a

; baüe

7 Rede hätten, ' Yrinzen Heinrich

13. Juli fur die Wettfahrt _ Schüßen. reise wie folgt verteilt: (1300 111 ericke, Ballon „Har- 3. Preis: auptmann

nahme.

zug 816 auf den

Packwagen und eine

Meteorologische Juni war Die

reußiscbe

güterzuges an v e r l e 13 t.

sperrt.

es um mehr als Erhebliche Störung

Von den Küsten- eraturen Von mehr als 250 wieder- Die höchsten

am vorigen

etend, do gingen die seitdem vermißt.

äden gekommen wäre.

B ad 6 n - O os, das gestern gegen gkstiegen war, [an vor der,

cbein- viel1ac5 um mehr als 25 0/0. Die Verteikuna aber war infol e der

Mit dieser Fahrt (;

abgebrochen Werden vorhanden waren. flug verbunden. fahrt unternommen

kengen

UnkeY 50 111111 an der schleswig-bolsteinischen der fich Von der Peene bis

im südöstlichen aus Toblach:

berleßt.

ngen von 50 bis 100 111111 auf- ibr Sohn und ihre

mehr als 100 111111 ganz

und Braunschweig mit zwei KMkaU, "22-

denen der eine fich über das

birge erstreckte, ferner den Ober- einer War Hofor

Mel): “[S ersten Fesina 'am Mittellauf der Vechte, der der West- Jser- und Riesen-

MFHr als

die Witterung Norddeuts lands Canea: n Depreifioncn, die Meist südlich östlicher Richtung iiber die Nord- Deutschen durch Explosion

niedriger, später langsam zu- Der Kapitän und

nehmender Temperatur herrschte daher veränder1ich6s, meist trübes egen das Feuer weitbcrbreitkten Gewittern und Regenfällen. Zu (3

Vorübergehendem Aufklaren und Nachlaffen der Niederschläge kam ersten Monatsdriitels, als Von SüdWeften ber hoher Luftdruck nach Mitteleuropa vordrang. _ Um die Monats- mitis ge1angte ein tiefes Minimum nach der Oftjee, Wo es längere

Matrosen. _ dern Maschinenrau schlank) bci ziemlich sjarken, an Wie enfäsle Veranlaßte. Mit Béginn leben sind nicht

sich das südwestliche Hochdruck- ?) ruhiges, trockenes und Warmes 24. Uxid am Monatsscbluffe durch sehr starken Niedersckplägen unter-

Der Großmast ist kammern Versebrt ge lieben.

Nachrichten vor.

ankfurt a. M., 21. Juli.

,.- 'S

““"" nicht weniger als 1echs deutsche

ersie ist R. Verr-W en (950 Rin e) stein, der dritte E. Reißenstein- u

„Die Male); einen neuen Rekord au estellt. (300 111) vergeben und fiel an _ Preis Seiner Königlichen H

eine J.Malcbner-Wangen auf d

Theater. Ecrliner Theater. Dienstag, Abends 8 Uhr:

Große Rosinen. OriFnalpoffe mit Gesang und “Tanz in drei Akten (5 ildern) von R. Bernauer

und R. Schanzen Mittwoch und folgende Tage: Große Rosinen.

Theajcr in der Kümgg' räßer Straße. Dienstag, Abends 8 Uhr: Die fünf Frankfurter. RWWA!) und folgende Tage: Die fünf Fran:-

rter.

Tessngtheater. Dienstag, Abends 81- Uhr: Ensunbisgas iel der Direktion: Friß Lehner und („5 on Janis . Die Vergnügungsreise. Posse ..». : Gcsana und Tanz.

Mitfwvcb und folgende Die Ver- gaüguugéreise.

Tage:

Ueues,§chauspielhaus. Dienstag, Abends 81 Uhr: Gastspiel Sylvester S äffer. Vorher: kalaffe. Schwank in einem kt von Ludwig

oma.

Miitwocb_und folgende Tage: Gastspiel Syl- vester Schäffer. Vorher: 1. Klasse.

Qursürßen-Wper. Ensemblegasispiel Direktion

F. Heltai: Dienstag, Abends 8 Uhr: Der Tanz- anwalt.

Mittwvck) und folgende Tage: anwalt.

Der Tanz-

Bchillrrthcater. Charlottenburg. Dienstag, Absnds 8 Uhr: Das Konzert. Lustspiel in drei

r Zenbund konnte gelegentlich des 17. Deutschen Bundes- und goldenen Jubiläumsscbießens 1912 (vgl. Nr. 167 d.Bl.)

(1116 sechs die Bedin ungen mit über 900 Ringsn crfüüt aden. Der

"i)lbausen bei Bamberg, der vierte J. Schmiß-Frankfuri (Main), der fünfte F. R. Bachmeycr=Schxvabach, dsr sechste K. Weiß-Müncben. Die Ergsbmffe smd besTZ, als sie je auf

einem deutschen Bundesxcbießen erfüllt wurden. DLL Der Von Seiner Majestät 1) em

Deutschen Kaiser (; 1ifteie Preis wurde_auf die erste Festschcibe Rolle-Berlin.

Paris, 21.

(W. T. B.) Der Deutsche Loudremuseum

Lbcn, Wobei

Meistertitel Ver Man glaubt, daßff

Schaden auszube der zweite E. Pachmayr-Traun-

i ener Berk bat r e k „ r d aufgesteÜ

_ Es erhielten dLn obert des Prinzen Heinrich . ie Atm€egcivebrscheibe „Vater-

Mßsplklhaus. (Friedrichstr. 236.) Dienstag. Abends 81 Uhr: Ein Köui reich m. b, H. In drei Akten von Franz Wagen off.

PFUZW und folgende Tage: Ein Königreich m, . .

Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Dienstaz, Abends 8 Uhr: Autoliebkhen. Poffe mit Ge ang und Tanz in drei Akten von Jean Kren Gesarxgstexte bon Alfred Schönfeld, Musik von eau Gilbert.

Mittwoch und folgende Tage: Autoliebcheu.

W

Familiennachriclxten.

Verlobt: Frl. Henni bon Kalckreutb mit Hrn. Leutnant a. D. Walter Von Schenck-Kawenischin

Akten 0611 Hermann Bahr. Mittwoch und folgende Tage: Das Konzert.

(Kurzig-KaWentschin).

Schlußfe tmabl Zentralausscbuffes Justizrat Dr. aUen , die

ganz besonders für die Uebernahme dss Protektorats und für das

ntereffe, das er dem Deutschen Schüßenbund entgegengebracht habe. Er schloß mit einem Hoch Der Kaiserliche Rat Gerstle-Wien dankte mit berzlichm Worten für die den österreichischen Schüßen gewährte glänzende Auf-

Erfurt, 21. Juli. morgen ist infolge zu frühzeitiger Freigabe der Strecke der

zuggleis Erfurt-Neudietendorf ist voraussichtli Der Betrieb wird durch Vermittelung der Güterzuggleise obne

M üncben, 22. Juli. Neuesten Nachrichten“ Bayerischen Landwirtschaftsbank in Münch.?n Go ttf tied Brau n

Montag einen Ausflug auf die Zugspitze und wird

Abend zu einer

Morgengrauen Meß berührt, später in _ Baden überflogen und darauf bis StraZburg weitergeslogen Wurde.

ledigt, Weil nur wegen Links

und aus Lodz zu stammen. b:echer, die zahlreiche Morde und Raubtaten in Oberschlesien und“

Russisch Polen verübt haben.

London, 22. Juli. _ Vorgestern morgen kurz nach 11 Uhr ist auf dem Deck TLS

Vor dem HaÉen vor Anker liegenden_Damvfers evante-Linie ein heftiges Feuer ausgebrochen, das

(biff zu beschränken. teilung russischer Matrosßn mit einer Feuerspriße an Vor) 186

Dampfcrs „Paros', spätxr folgten englische und französischk Dank die)er

die Levante-Linie mittag gelöscht und jsde

md ausgebraimt ,

Kapitän, den Dampfer nach dem _ Höhe des Schadens an Schiff und )„adung [ieg6n noch eine be1iim15166

Combiögne, 20. Juli. g a gn eur bat heute mit einem Fl 11 gg as: an Bord 161661) auf dem hiesigen Flugfelde 150 zehn Sekunden zurückgelegt und damit einen 11 e u e n Schnelligkei t s -

den Preis Seiner Hoheit des Prinzen

sonderen Zyklus von Konzerten. Friedrich Karl von Hessen ]. Klees-Frankfurt (Main) auf die

ubiläumsscbeibe 1887 (175 111 Stand), den jestät des Kaisers v on Oesterreich A» die Standfest cheibe „H _ Frankfurt . Schmtdt-Grünau auf die Standsesischeibe „Hamburg“ und den Preis Seiner Kaiserlichen und Königlichen des Kronprinzen G. Arndt-Stettin auf die Pistolenfestscbeibe

Öpreis Seiner Ma- oerner-Eicbfeld auf den Preis der Stadt

eimal“ (175 111),

Hoheit

nachmittag fand in der Fest- statt. Der Vorsißende dss FTiedleben dankte in einer zum Gelingen des estes bei etragen aber Seiner Königlcben Hobet dem

- euie

auf die deutschen und die ausländischen

(W. T. B.) Amtlich wird gemeldet: quix Personen.

infolge eines Bremsleitungsbruches in 11111 113,3

der Strecke Erfurt-Neudieiendorf haltenden Cilgüterzug 6092 bei stärkerem Nebel aufgefahren und mit der LokomotiVL, dem

m Wagen vierter Klassen entgleist. Der Heizkr

des Personenzuges wurde leicht, der Schlußbremser des Eil-

Kop Der Safchschaden ist nicht (6111: erheblich. Das Personen-

, Arm und Bein schwer, Reisende nicht

ck auf 8 Stunden (16-

aufrecht erhaltsn.

(W. T. B.). unternahm der

Wie die „Münchener

melden, Inspektor der

Die Nachforschungen nach ibm mußten wegen

eingetretenen starken Schneefalls eingestellt Werden.

20.Juli. (W.T.B.) _Das Luftschiff „Z. 3“, zwanzigiiündiaen Dauerfabrt auf- dete beute vormittag 11 Uhr 50 Minuten glatt

Halle nach achtzehnstündiger Fahrt, auf der beim

beträchtlicher Höhe Badsa-

ilt dic vorgeschriebene wanzigstundenfabrt für cr- Gewitters der Flug im oberen Rheintal während noch genügend BeiriebSmittel

mußte, H 51) en -

Mit dieser Dauerfabrt war auch ein

Am nächsten Montag wird eine GeschwindigkLits-

werden.

Wien, 21. Juli. (W. T B.) Die „Reus Freie ;Presse“ meldet Das 111111 Cortina komuwnde Po : stürzte heute früh bei der Einfahrt in das Hotel Toblach in den

Straßengraben. _ _ Frau Emilie Heinriä) cms Leipzig Wurde getötst;

automobil

Zebn Reisende Wurden zum Teil schwcr

Tochier erlitten einen heftigen Nervcnckyok.

Juli. (W. TB.) Auf dem Bahnhofs in

Szczakowa Wollte die Polizei gkstch zivei verdächtige PE):- sonen verhaften, die sich aber loSriffxn und cmi der Fluchi zahlreich€ Schüsse auf ihre Verfolger abgaben. EinPolizeiofsizierrvme schwerverwundet. Schließlich feuerten die Banditenaufsickpselbst;

t tot, der andere berleßte sich icbwer. Bei ihrer

me hatten sie angegeben, Mielenk und Josefowicz zu bcißen

Wahrscheinlich handelt es sich um Ver-

Das „ReutersÖL Bureau“ meldet 6 s „ P a r o s “ d c r

en von Benzinfässern weiter VerstärktW11rke. die Mannschaft kämpften mit großer Kaltblüti-„ka-ii' und versuchten, es durch umpen auf das Hirot-ér- Gegen 4 Uhr Na mittags kam eine Ab-

Hiife ist das Feuer auf den binisr m liegeUden Tkil dss Dampfers bkschränkt Wordcn. mittkilt, ist der Brand gestern Vcr- (Gefahr beseitigx worden. MMW.»

zu beklagen, dock) is: der Schaden erhe'riick).

Das Deck und die Ladumx des Hintcrschiffcs sind fast ganz vernicbxxt.

über Bord gegan en, die Msffe und dic Mascbin 11671-

176?!) ist die Manhine selbst 1111- FaUs das Ruder noch arbeitet, beabsichtigt de_r iräus laufen zu la )en. Ueber 171€

___-„.__-

.T. B.) Heute nachmitiag wurde im

Juli. FW rau in dem Augenblick fesigcnommen, als

eine

sie ein Bild Von B oucher mit roter Tinte besudelte. „ES bandelt fick) um eines Frau Delarue, die geisteskrank zu sein sck1€tnt-

es mögTich sein wird, den an dem Bild angerichicxen ern.

Der Flik: er 88- inkackers

11111 in einer Stunde sieben Minuten

(W. T. B.)

t.

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten und

Zweiten Beilage.)

,. """-“?"" **,-„1,2152

Verebeliäyt: Hr. Hauptmaiin Eduard Crus-F 71131 Frl. Elsbeth Von Werner (Lüderitzbucbt). _ „

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Heinrich Von HEU- dorff ( Sch1oß Nsbra a. U.). - Hrn. Hauptmai": Wilhelm von Rentbe gen. Fink (Torgau)-

Gestorben: Hr. Geheimer RegierungSrat Tk-

ranz Kirschstein ( Frankfurt a. O ).- Hr. Tbkxkl'l

Kink)? yon Fircks a. d. H. Nigranden (MW, ur . .

_-

Verantwortlicher Redakteur: I. V.: Weber in Berlin.

Verlag der Expedition (Heidrich) in Berli"-

Druck der Norddeutschen BUÖdrucksr-si und 251.136"?- Anstalt Berlin M72 Wilhelmstraße Nr. 32.

Neun Vkilajzsn

(einsäziwßiich 255x:.n-x“;,=»2..,x.-). (:*?! 41-77

E r | 'e' B e i 1 .. "g'“e"

zum Deutschen *Neiöhsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

NL? 173.

Gesundheitswesen, Tierkraukheiten und Absperrung?- maßregeln. N a ck w e i s u n 9

über den Stand von Viebseucben im Deutscben Reiche am 15. Juli 1912.

(Nach den Berichten der beamteten Tierärzte zusammengestellt im Kaiserlichen GesundheitSamte.) '

Nachstehend sind die Namen derjeni ' aen Kret e i - . e _verzeichnet, in denen Roß, Maul- und KlauenseitchFYuTgeTiZseYhzeirZZ Yindlebs- ockenfeucbe der_Scbafe, Bescbälseuche der Pferde oder cbwemeseu e und Schweinepest am 15. Juli herrschten. Die Zahlen der betroffenen; Gemeinden und Gehöfte umfaffen alle wegen (FLYZLYZHLFJYUY: ok_)_e_r Jchchnur wegen Seuchenverdacbts ge- _ _ , n e eu e na ' noch nicht fur erloschen erklärt werden _anan geltenden Vorschriften

Roß.

Pr'eußeu. Stadtkreis Berlin 1 Gem 1 Ge 11 ., . vo

[LGZUU 1Geh.); Reg.-Bez_. §Y_11tsdam: Angermündeb1, 1,aNriedneerl-L armm 1, 1; Reg.-Bez. Koslm: Lauenburg i. Pomm. ], 1 (1 1)“ Reg.-Vez. Posen: Obornik 2, 2, Schildberg 1, ]; ng.-,Bez: Bromberg: Mogilno 1, 1; Reg.-Bez.Hannover: Diepholz ], 1 Z.Znover Stadt 1,1 (1,1). Sachseu-Weimar: Avolda 2 2“ ( ,„). Lippe: LemgoSta8t1,1. Hamburg:.Hambur Stadt1,2. JnSgesamt: 12 Kreise usw., 14 Gemeinden, 15 eböfte', daVon neu: 5 Gemeinden, 5 Gehöfte. ,

Lungeuseucbe, Pockcuseuche uud Veschälseuche. . Frei.

Maul- und Klauenseuche, Schweineseuche und Schweinepest.1) :. Regierungs- usw. Bezirke.

Maul: und Klauenseuche

- 34 davon- insgesamt ) neu

Régierungs Schrveineseucke und :O & ' Bezirke sowie Schroemepest Bundesstaaten, die nicht in Regierungsbezirke geteilt sind

inSgesamt ;.

Geméi11d211

._.-1 Laufende Nr. “*.*“ Gemeinden .*? Gehöfte

IO Gemeinden

._. *.*“

73“ „921115. „© Gemkiiiden

?“ Kreise xc.

"2.

_ Preu en. Königsberg „ß. . . . . . Gumbinnen Yllenstein ........ anzig ......... Marienmerder . . . . . Stadtkr. Berlin . . . . Potsdam ........ rankfurt ........ tettin ......... Köslin 11 Stralsund ]ZF Posen .......... 13; Bromberg 1:1) Breslau “ 101 Liegniß ......... 161 Oppeln ......... 171 Magdeburg ....... 18; Merjeburg ....... 19; Erfurt "20; Schleswig ....... 21! annOVer ........ ZZZ; ildesbeim ....... 25 : Lüneburg ........ 241 Stade .......... ZZZ Osnabrück ........ 26! Aurich 27) Münster ......... 28; Minden ......... 291 Arnsberg ........ 30: Cassel .......... ZLF Wiesbaden . . . . . . ZZ] Job_Rß ......... » ? ü : dor ....... 94? Cöln . .f ........

(:*-505.509

j-l OOOQQWwap-z ]d-U-a)

p_-

»WUOOUQWQx-a».

[»»-(„| | :..-FZ! »...-| __,»

1..-

NSS

09.939 p_-

» wde-“NWS'AW «1

ch-J)»

„11»1„1„„„»||11»1„1111

[...*

k-I *]QOQUQWKLQO

' “.: 1

! |

)...-

]..- WQSWDWUWW

p.- waa-awOw-„ß.

36, Aachen ....... . 37_! SigmarLiYgen . . . . . . (: ern. 381 O_berbayerny. ...... 39 Niederbayern . ..... 401 Pfalz .......... 41' Oberpfal) ........ 42? Oberfranken . ..... 43 Mittelfranken ...... _ * Unterfranken ...... 40. SchwabÉn a e,“ . 45 Bau en. _chf_ ?. . . . 47; Dres en 43 Leipzig . . . . . . 49 Cbemniß ..... 50 ZwiLckéxu ......... ürttemb r . 51 Neckarkreis . . „e,? . . ) ZZ“ SchwarzWaldkreis - - - 3 Jagstkreis ........ 54 Donauers ....... ad . 55] Konstanz . en

56 57 reibur

58

591 StarkenbYTZséé . . . . 5

K*"

1) Ein Punkt in einer Spalte usw der Nachweisun bede i . t, dßß in den einxxe angenm Meldekarten eine Angabe für diYse SFaikte

j-l P- ZWQQo-dw

p-d WWMPWO

QW», »1-1' «. »

TLS:

"..-...! ||»„l ***-11460 “WOW“; «[X],-[UNO

SOYO UUWWW W|PU1WÖQ

» WSU] W WSU]

Berlin, Montag, den 22. Juli

__ .; 795716511712". 1 : 1 | * Oberhessen ....... . ' = ) Rheinhessen. . . . . . . . Fi Zi 30“ ' Mecklenburg. _ (

S (ZiverIiZt ..... 5 a en: * ' . Meck___n____re__1_mar . ] Strelix. Zi 4 Old ?ldenburg. “

en 11 ....... i ; 66 Lübeck.?g ........ I' Z' Z 67 Birkenfeid .......

68 Braunschki . . . .

69 SaÖsen-MeiJingen

70 Sachsen-Altenburg

(J, _SaÖsÖn- „ xo Uk “ c

71 Coburg . _g_ . „Oilia. . ""

72 Gotha

73 Anhalt ........ 74 SÉWazzburg- on ersb . 75 S_YwFerZrF-Usen u t . . .. 76 Waldeockiékét ..... 77 '. . ZZ ßj. L ........ ' Schaut b = 80 L_______.__._.._51_p.._ 81 ' 82

83; g 1» 1 1 Elsaß-Lotbringen. I' i 84 Unterelsaß ' 461-1- 85, Oberelsaß ........ 15 1] 1 86,1 Lothringen ....... , 24,“ 1' 8

Deutsches Reich . . 185324311131, . 1 . [3186921029 .

b. Betroffene Kreise usw.!) Maul- und Klauenseuche.

1: Fischk16usen 1 GM., 1 Geh., Pr. Hannd] 1 2“ 9 1. 4: Px. Stargard 1, 1. 5: Stubm1,1 (badontieu1,1),23“rli€e?xrli 1, DEKA) Krone 2, 2. 7: Prenzlau 1, 1, Angermünde 1. 7 2), .«berbarnim 2, 2 (1, 1), Niederbarnim ], 1, Zaucb-Belzig (1, 1), Ostbayelland 2, 4, Westbztvelland 2, 2. 8: Königsberg G _m. 1, 14 (-, 8), Lebus 1, 2. 9: Nauaard 1, 3 (_, 1). 12: ratz 1, 1 (--, 1), Kosten 1, 1- (1. 1), Koscbmin 1, 1 (1, 1). 13: Hobensalza 1, 1 (1, 1). 14: Neumarkt ], 1, Brieg Stadt 1 1 (1, 1. Y5:_Glogau 1,1(1,1), 21156111, 1. 17: Stendal 2“ 9 (1, 2), „.uedltnburg 1, 1. __18: Mansfelder Seekreis 1, 2 (* ,1) Sangerhausen 1, 1, Weißenfels 5, 10 (-, 1). 19: Lankgen; salza 3, 58 (-, 10), Weißknsee 6, 27 (2, 12), Erfurt 1 3. 20: Segsberg ], ], Stormarn 1, 1. 21: Dievbolz Z, 3 Syke 15, _46 (_, 9), Hoya 3, 3, Sulingen 6, 18 (-, ' 3)! 22: Yottmgen 1, 1 (1, 1). 23: Celle 2, 5, Soltau 1, 1, Uelzen 2, 2, »uchow 3, 6 (1, 5), Bleckedc 1, 1. 21: Osterholz 1, 1 Achim 1,_1, Rotenburg i._Ham_1. 4, 7 (2, 3). 25: Msvpen 3, 3,(2 2) ?ljeYendori 1, 4,__Hummlmg ], 2, Bersenbrück 2,3 (-, 1), Osnabrück, 2, ? (1, 2). 2 . :_B6ckum 2,13 (-, 8), Lüdinghausen 2, 3, Münster 2, _(-_, 2), Steinfurt 1,1 (1,1), Coesfeld 3, 7, Abaus 1,1. 8. Lubbecke 1, 4 (-,1). 29: Soest 1, 2. 30: Caffel 2 3 (1,2), Fritzlar 2, 59 (_, 22), Fulda 2, 4 (1, 3), Hanau 1“1 Grafscb. S__chaumburg 1_, 1 (1, 1). 31: ObérWSsi-xrwaldkreis 1 9 (?, 3), „imbura 4, 32 (1, 9), Obertaunuskreis 2, 2 (1, ,1) Hochsi 2, 2. 32: Kreuznach 2, Z, Ahrweiler 1, 2. 33: Crefeld Stadt _1, 2. 21151561... 2. d.Ruk1r Stadt 1.1, (55.1551; 2, 2, Kempen (. Rb; 3, 6 (1, 1), Mettmann 2. 2 (1 1) Neuß 2, 2, (6355511555155 5, 7 (1, 1), (Gladbach 1, 2. 311: W135...“ furtb 1, 3. 35: Wittlich ], 2 (1, 2), Saarlouis 1, 1, St. Wendel 1,6. 36: Geilenkirchsn _3, 8 (-_-, 3), Düren 2, 11, Moniioie 1 1. 38: Ebersberg 1, ], Fursienfeldbruck 1, 3 (*, 1), Landsberg 2 2 (2, 2), Miesbacb_2, 3 (_, 1), Mühldorf 1. 2 (_, 1), 5.916.163... Stadt 1, ], Munchen 3, 9 (-, 2). Pfaffenhofen 2, 2 (2 2) Rosenheim 2, 2, Starnbéra 2, 2 (1, 1), Tölz 1, ], Weilheim 1 1, 39: Ma_Uersdorf 1, 1, Paffau 1, 1, Pfarrkircbsn ] 1. 40: Germersheim 2, 4 (1, 3), Ludwigshafen 6. Ri). 2, 2. 41; Amberg 1, 2 (1, 2), Beilngries 1, 39 (_, “341 Nab- burg 1,12, _Neumarkt 1,10 (-, 6), Sulzbach 1, 2, (1 2). 42: 26.611.151 2, 5 (_, 3). 43: Ansbach 3,16 (1, 3), Fi...!) 1, 1, Gynzcnbausen 1, 1, Hilvokwiein 2, 17 (-, 1), Neustadt a. A. 1, 1, Nurnberg 2, 5 (--, 1), thbenbura 1). T. 1, 1 (1, 1), Uffen- beim 2, 11. Z-l: Alzeyau 2, 7, Ascbaffenburg 2, 3 (1, 2) Karl- stadt 1. 1 (1, .), Schwemfurt 1, 6. 45: Donauwörth 1, 1“ (1 1) Illertissen 1, 1, Kempten 7, 11 (3, 6), Lindau1,1, 2111556156...“ 1, 1, Neuburg a. D. 1, 1 (., ), Neu Ulm 2, 5, Markt Oberdorf 4,___10 (1, 3), Sonthofen 5, 22 (1, 10), ZuZmarsbausen 1 1. 4. : Dresden-Nkustadt 1, 1 (1, 1), Meißen 1. 1. 48: Gririima ], 1 (1, 1), Oschatz 2, 2 (1, 1). 50: Auerbach 1, 1. 51: Böb- lingen 2, 2 ( , , , ), Brackenheim 2, 21 ( . , . ), Maulbronn 1, 16 (. , . ), Weinsberg 1, 3 (. , . ). 52: Rottenburg 1, 7 (. , ). 3: Hall 1,2( . , ), Mergentb€1m1,3 ( . , , ). 54: Biberach] 1 . , . ?, Ravensburg 1, 1 ( . . ), Riedlingen 1, 1( . . . ).Saulgcni 2, 2 , . _, Ulm1,5 (., .),Waldsee'2,2(., .), Wanaen 1,1( ,.“). 56: L_o_rrach 1, 19 (--, 5), Kebl ], 2. 57: Rastatt 1, 4, Breiten 1, 5. 59: Darmstadt 1, 7 (. , . ), Dieburg 1, 1 ( . , . ), Offen- bach 3, 12 (. , . ). 60: Gießcn ], 2 ( . , . ), Büdingen 1, 16 . „. ), Friedberg 4, 7 ( ; , . ), Lauterbach 1, 2 ( , , . ), Schotten , 6 ( . , . ). 62: Schwerin 1, 1, Rostock 2, 2. 63: Weimar 2. 5 .,.). 64: Neubrqndenbura ]. 1. 65: Elstetb1 2 (- 1) D lmenborst 3, 10, Wildesbausen 3, 5, Vechta 3, 6, Clomzcnburgij. 45 73: Cötben 1, 1 (1, 1), Bernburg 1, 1. 75: Frankenhausen ]„ 7 (., ;). 80: Detmold 2, 8 (“, 2). Brake 4, 25 ( ., .). 82: Bremrscbes Landaebiet 4, 4. 83: Marsckolande 1,1 (1 1). 84: Hagenau 1, 3, Weißenburg ], ], Zabern 4, 42. 85: ,GebWeiler 1, 1 (1, 1). 86: Bolcben 2, 23 (1, 8), Forbach 1, 1.

F Schweinescuche uud Schweiuepest.

1: ischbausan 1 Gem., 1 Gel». Köni sber i. . 1 (davon neu 1, 3), Königsberg i. P:. 103] 11 (4, Z).- LSabiÜi 1, T1), (1, 1), Gerdauen 2, 2, Rastknbllkg 1, ], Heiligenbeil 1, 1 Brauiis- berg 1, 1 (1, 1), Mohrungen 2. 2 (1, 1), Pr. Holland “1 1. 2: Niederung 2, 2 (2, 2), Tust. Stadt 1, 1 (1, 1), Ragnit 2, “2 (1 1) Gumbinnen 1, 1, Angerbura 1, 1, Ole ko 2, 2. 3: Johannisburä 1. 1. Lyck 1- 1 (1, 1), Neidenburg , 7 (2, 2), Ortelsburg 1, 1,

1) An Stelle der Namen der Re ierungs- usw_ Bezirke ist die

"Wk enthalten it" ““kiiiSEricb bedeutet daß Fälle d _, , * er betre d Art "(;ck den vorliegenden Angaben nicht vorgekommen sind. ffen en

1912.

Osterode i. Osivr. 1 1 4: Elbin “) * ' _ ; . _. (; „,21,1).Ma 6 [. WLstPLJ'. 13, 17 (5, 1), Danzig Stadt 1, 1 (1,(1), DanzigeIItiéeLÉreé runa 3, .., Dirschau 6, 21 (1, _5), Pr. Siaraard 1, 1 (1, 1), Nsustadt t._Wesipr. 4, 4 (2, 2), PuZtg 4, 4 (Z, 3). 5: Stubm 12 21 (_6, 12), Marienwerder_7, 9 (1, 3), Rosenberg i. Westpr. 2, 2 Liibau 3, 3_(3, 3), Strasburg 1.Wes1vr. 7, 7 (2, 2), Briesen 2, 3 (_, 1)“ Calm 3,_5 (2, 2), Grandenz 1, ], Scblocbau 1, 1, Deutsch Krone 1, 1(1 1). 7_. Prenzlau 1,1 (1, 1), Angermünde 1,1, Lbsrbarnim 2,2, Beilin- Lichtenberg Stadt 1, 2, Niedeibarnim 13, 17 (4, 6), B6r1in:Wi1mers- “OOJ Stadt 1, 1 (1, 1), Tsltow 13, 14 (7. 8), Beeskow - Storkow 4,1 (_. , . ), Potsdqm _Stadt 1, 1 (1, 1), OstbaVElland 8, 17 (2, Z) 11112111)th 2, 2, Ostprtqmß 2, 2. 8: Königsbßrg i. Nm. 2, 2, Solditi , 1, Arnswalde 1, ], _Lka 2, 2, Weststsrnberg 1, ], Tsisiernberg 1, ], Kroffen 4, 5, Lubben "2, 2 (2, 2), Kalau 3, 3, Cottbus 1 ] Forst Stadt 1, 2. 9: Randow 2, 2 (1, 1,1, Steiiin Stadt 1“ 1“ Greifknbagen_1,1, Nauaard 1,1, Greifenberq 3, Z. 10: SebiNlbeiri 1,1, Neustettm 2, 2_(1, 1). Kolberg-Kötlin 2, 3 (1, 2), Bubliß 1, 1 (1 1) Stow 20, 38 (2, 1), Lauenbnra i. Pomm. 4, 4 (2, 2), Bütow 2, 2: 11: Straisund Stadt_ 1, 1 (1, 1), Greifswald 1, 1(1. 1). 12: L_erscben 1, 1, Jawtscknn 1, 1, Schroda 2, 2 (1, 1), Schrimm 3 3 Zoserx West 1, 1 (1, 1), Obornik 1, 1, Samter 1, 1, Birnbaum1, 1, 8011111 1, 1, FrauFtadt 3, 3,5156... 1, 1 (1, 1), 91115 2, 2, 91551116; ?, 2 (2, L), GVLTVU 1, 1,_ Krotoschin 1, 1 (1, 1), Offrowo 2 2 „15.5155 1, 1 (1, 1), 13: Kolmar 1. P. 1, 1 (1, 1), Mogilno 1s 1“ Zum 141 (_1, 1), WQUJWWW_L, 3 (1, 1). 14: Groß Wartknbergi B1, ...-613 2, 2 (1. 1), Trebniiz ], 1 (1, 1), NkUmarkf 4, 5 (_, 1) _reschu 3, __3, Obxau 4, 4, Brieg 3, 4 (1, 1), Str6511-111, ], Nimvncb 3, .. (1,1), Franksnsiéin 6, 5 (2,4), Sckoweidniß 3 ?; (Z, 3), Strtcgauß1, ] (1, 1), Wa1d€nburg 3, 3 (2, 2), (551213 4; 4 (_, 2), NLUkOkköi, 12 (2, 3), Habelschwerdi 1, 1. 15: Grimberg ___ 5 (1, 1), «(111611 1, 1, Glogau 1, 3, Lüben 3, 3 (2 2) x_„umlau 2, 2, Goldberg-Havnau 4, 4 (2, 2), Jauer 9 9 (2, 2), Landesbut 2, 2, Löwenberg 7, 9 (2, :)), Lauban 1* 1 Hoyerswxrda 1, 1. 16: (53.55 Streblitz 1, 1, (91.51.1115 Stadt 1“ 1 202-651.wa 1, 1, Jahr.. 2, 2 (2, 2), 61.11.1511; 3, 4 (2, 3) 2.555; schutz 3,8, Neustadt .. O. S. 2, 3 (2, 3), Neiffs 4, 5 “(4, 5) LHUJttkau ], 3 (1, 3). 17: Salzwedel 3, 3, Jerichow] 2 2, ?Fericbqw 11 1, 1, 63515. 1, 1 (1, 1), Wanzlchn 1 1 (1 “1)“ Wolmirsiédt 1, 1, Halbkrstadt 3, 3 (1, 1). 18: “LiewaL-rdci ' 1, 1 (1, 1), S_cbweiniß 2, 2, Delißscb 1, 1, Eiskeben Staxt 1_, 1, Mansi-Zlder SESkkéis ], 1 (1, 1), Sangerhausen 1, ., Naumburg _ 2, 2. 19: Grafsck). Obbensisin 1 1 Erfurt 1, 1, Ztsacnruck 2, 2. 20: Haderslcxbcn 1,1, Apenrade,1 1, _SYnderbuxg :. 3 (3-3)- F155565rg Stadt 1, 1 (1, 1), («2611611215 ?, „ (1_, 1), Eckerniords 2, 2 (1, 1), Husum 1, 1, Tondern 1 1 Bordesboini 2, 2, RkndsLurg 6, 6 (2, 2), Süderditbmarschn 4 4 (1, 1), Steinburg 3, 3, «6995er 3, 3, Stormarn 1, 1, Pinnebixrg 13, 15 (2, 3), Herzogt. Zanenburg 1, 1. 21: Hannover Stadt 1 1 ;HamioNr 2, _2 (1, 1), Hamßln 1, 1 (1, 1). 22: Hildesheim 1,1, Marienburg :. Hann. 1, 5, Gronau 1, 1, Goslar 2, 2 (1, 1), Cin,beck 1, 1, ZeUerstd 1, 6 (_, 1), 23: Crüe 1, 1 (1, 1), (Gifhorn 4 6 (2, 3), Fallingbostel 1,1, Soltau 1, 1, 11911211 9, 21 (5 10) Bleckede 3_, 3 (1, 1), Harburg 2, 2 (1, 1 . 24: Jork 1, 1 (1 1), Stade 2, 2, Verden 2, 2, Achim 2, 2 1, 1), Rotenburg 1. Himnl 1, 1, Zeyen 1,_1_ (1, 1), Brémervsrde 1, 1 (1, 1). 27: Beckum 3, 4 (_, 1), Ludmgbausen 1, 1 (1, 1), Borken 1, 1, R(cklingbausen St_adt ], 1, chYltnglNuskn 1, 1 (1, 1). 28: Herford Stadt 1, 3 (-, 2),_ Wiedenbrück 1, 1. 29: Mescksde "2 3 Nrikcn 1. 1 (1, 1), Hamm 1, 1, Dortnmnd Stadt 1, 1, Hörde“ 1 “1 71 1) V6ch11m_1, 1,_Ha11_111_g€n 2, 2, Hagen 2, 3 (1,2) A(tkna1 1, Olyx 3, 5, Witigénliem 3, Z (1, 1). 30: (Taffc[„ Stadt 1, 1, Camel 1,1, Csckoivége 1,1,_Fri151ar 3,4, Hoig€i§mar ], 2, M?x?(sunixeri Y 5(2,2), Kirchbriin 1,4, „Hanau 2, 2, (5461115311162 2, 4 (- 1). 31* OberrYEsinwalderis 1, 1 (1, 1) Unt.?rlabitkrsis 5, 5 (2, 2)„Un12r: t_a_1_1n1_1§kr61s _2, 3 (1, 1), Usinaen 2, 4, Obertaumiskkeis 2 4 15611111 6, . (2, _3). 32: 3.11 1, 2 (1, 2), (56111621 2“ 2“ 91.11.6156 1, 1 (1, 11, 2111511155111, 1, Msiisnb-int 5, 5 (5, 5). 23“: Mors 5, 19, Kembsn !. Rb. 4, 9 (-, 1), Däffdeorf 1, 1, 2161171 2 2: 24:_Gumme.5_6.ch1,2(-,11, 2111115515911. 1,1 (1, 1) (5,01111, 1 C22k1kch9n1,1_(1,1_),R1*Linbäch 2, 2, Bonn SM“: 1, 2 (1 2129101121, 1“ 3.3: Saarerckcn Stadt 1, 1 (1, 1), Saarbriickcri 3,4 (2 “2. 38: BSL'ÖTSÖQCLÖSU 2, 2, Münchs" Stadt 1, 1 (1, 1), MÜUÖM “1“1' (1, 1), 0101611561111 2, 2 (1, 11, Tra11nsiei1i2, 2 ("Z“, 2) Wvlfrais- baust?" 1, 1_(1, 1). 39: CH_raicnau 1, 1 ( . , . ), LaniSbUr (2 2) ( ._, . ), Mambxrg 1, 1__( „_, . ), Wegscbsid 2, 21“ ,. ). 40: Diirk- brim 5, 201.1,_ 20), _.)iaiixérsiantkrn ], 23, SN)»: 1, 1 (1 1). 42: 91.11... 1, .) _11, 31. 43: 2151515511111 4, 6,136115 1, 1.149.6- bruck 1, 1, HWOLUTYM _1, 2. 45: Diliingyn ], 1 ( . , . ), Kaufbéurkn Stadt 1, 2(_, 22), 516111111611an 2, 2, (2, 2), Markth-u-dorf] 1(1 1) ZTIMMÖÜÜUWU 1, 1. 46: Zitiim 2, 2 (2, 2), “36111111 2, 2 (22) 4a: D11ck1P101§w01d€ 1, 1 (_ . , .), Großsnbain 1, 1. «18: Lkibiig- 1._1,_ Grimma 2, 2. 49: Sbkmnii; 1, ], Siolibsra 3, 4 (2 3) ).)1a112n112r6_ ]._ 2. 50: 5211161566111, 1. 51: Ösübromi “1 1 ___), . ),“onan 6, 33 (.,.), Ludwigsburg 1, 3 ( ,). .)-: 4111511151611 ., 3 (., ). 53: Schorndorf 1, 9 ( ". _ BiQUÖLUXM 1, 1 _ . ). 56: FrCibnrg 1, 1 (1, 1)_. 57 1151 1, 1. 58: Hoidslbßrg 1, 1, Wiesloch 1, 1. 59 (Groß Gerau 1, 2 ( . , . ), Liiknbacb 2, 8 ( . , . ). 60: Gisße 1._1 (. ,.), Alsisld 2. _6 ( . , . ), Büdingen 1, 23 (. .). 61: Bingen 2, 11. 62: Wisn'ar 1, 1, Schwerin 1, 1, P,;ircbim 1 1 (1, 1), Rostock 2, 3. 63: 215.11. 1, 1 ( . , . ). 64: Neusite1iß 2, 2__ (2. 2), NcUbranbénburg 1, 1, Schönberg ], 1 (1 1). 65: Wkiterstsde ], 1, Vgrel 1, 1, Elsfietk) 1, 1. 68: Brannschwsixi 540012, 2), Helmitedt 2, 2 (2, 2), Blanksnburq 1, 1. 70: “!ikreis 2, 2 ( . , . ). 73: Zekbst 2, 2. 76: Kreis der Eder1 3 (., .). 78: Gera 2,2 (1,1). 80: Detmold 9,10 (3'4) Schötmar 3, 3, Brake 4, 4 ( . , .), Blomberg Sith 1 9 (--,4) Schwczxenberg Skadi ], 2 (_, 1), Vlombsrg 2, 2 (1“ 1). 923 Brem11ches Landgebiet 1,1. 83: Hamburg Stadt 1,1, Mars : Yan7de__1,_1_ (1, 1). 86: TRW 2, 17 (1, 3), Dicdenhofen Ot , / “ '

Türkei.

T-Lr internationalc Gksundbeiisr t ' ' ' QUÜkUUkänLVerfügungen 6116621113" Konstantinoch hat folgende

Die iürdieHcrkünfte VonBu )' ' maßtich5men findyaufZEbobkn. sck1r angeordneten Quarantane- _ .e von T_Ter ina kommenden Schiffe, WC1 :- dsr är t- _l_t_k_ben Untersuxhunq und dsr Desinfektion unterliegen, Innen dixse -.iaßnabmcn im Ankunftsbafsn mit ibten eigenen Mitteln, aber unter UsberxvackoUnq ?urcbisen Sanitätsarzt eklsdigen, sofe'rn sie einen Arzt und (“men Dksinfektwnstacm-t an Bord beiden und sofern fich das betreffeiide_Sch1ff_ m_ iiutsr gekitndbsitlichr Vérfassung ank-“Et-