Berichtigung.
In dem Bericht über dir CrnTLVOrsckyäßung für Winter: roggen in Preußcn nach dem Stande von Ansarrg Jul: , „Reickas- und
StaatßanzeingS“ vom 12. d._M. (erste Beilage) abgedruckt worden, ist, wie das Königliche Staii1ti1che Landesamt nuttetlt, m der Tabelle,
1912, der aus der „Stat. Korr.“ in Nr. 165 des
und zivar in der Spalte „Voraussichtlich Ertrag im sebemlich eine Zablenderschiebung vorgekommen.
gelesen werden können; es .muß
burg: 1088742, bei Pommern:
Zur ArbriterbeWLgung.
Eine allgemeine Au_§fperrung deckergewerbc (Vgl. Nr.112 11. Bl.)
"nden, wie nzebrere Redner wo'riten, taktiscbsn Mrundewnichrsiatigcben zu könncn.
greifen.
Zn LTipzig babén der zufolge dir
! LOZ' Ztg' .
puysr in den Epezialgeschäftcn am Freitag die Arbeit eingesieUt,
Arbeitgebern über die _neurrdiygs geforderte ngsiung der Lobn- und Arbeitsbedingungen n1cht erzielt Es kommen 10 Firmen mit 200 bis 250 Arbeitern in Frage. 225 Arbeiter drr Sckyafledersabrik Pelßer u. C19._ m erfährt, wegsn der Bestrafung
weil eine Vsrsiändisung mit den wordsn ist.
Vrrviers sind, wie dir „Köln. Ztg.“ einss Mitarbeiters in den Arrssiand getreten.
Wegen Andcmrrné- dsr StreikbLWLgung in „Genf und um «folgreich gkgrn die Führer der streikknden Arbeitsr Vorgehen zu
können, haben fick), wie drr „Voff. Ztg.“ telegrabbiert wird, Vertreter einem Vrrband der
der bebsuiendstkn Genfer Industrien zu Arbeitgsber 1usamm2ng€schloffem
Aus New York wird d:»m „W.T. B.“ gemeldkt: Die Hafen- arbeiter fast asler transatlantischen Linien fordern 81:16 Er- höhung ibrkr Löhnung auf_35 Crnt dic Stunde; fie erwartcn bis zum 29. Juli eine Antwort au) ihre Forderung (Vgl. Nr.171_d. Bl.),- Teil der im Frachtgefcbäst der Kustenlinren tätigen Arbeiter bai dkn Siccik aufgegebrn und ist zur Arbeit
Der größte zurückgeksbrt.
(Weitere „Siaiistische Nachricbien“ ). i. d. EkstM Beilage.)
Jagd. Bekanntmachung.
Für den LandecI-polizeibezirk Potsdam wird der Beginn
Wachteln und schottische Moorhühner auf
der Jagd auf a. Rebhühner, Montag, den 26. August 1912 sowie auf
d. Wiki:, Hasei- und Zasanenhähne, 6. Birk, HYU- und Jasanenhennen auf Sonnabsn , Potsdam, dsn 16. Juli 1912. Der VezirkSau-Zschuß zu Poißdam. ' von Usedom.
Theater und TNufik.
Der Spielplan der_Königlichn Oper für die Spiel- zeit 1912/13 sieht in ersterfLinie untLr dem Zeichcanxr völiigrn - MJ 2361 den großen Anfxrderungen die disse Nrn- z1var Verbesserte, alte Haus stellt, können die ein- in bestimmterx Jnterballen Der Vorabend „Das RbeinZold“ i1i i_ür Miike
er, „Siegfrird' “(ür
März soll dann dis Gesamt- in dsr neuen Ein- find
„Tristan Tauriß“, und Rossinis „Barbier von Sevilla“, mii Origirgalrezitatiben in der Neißeiscben Von Neubeitcn dürfte Richard Strauß“ „Ariadne arif
Am Schluß der Sdirlzeit, folien mit Ailerböcbstrr G2- Opernbause eine Reihe: bon Festauf- z:: denen ncben den bervdrragrndsien Mitglicdern dcr Königlicben ODL? aucb Künstler VonKinternationalsm Berlin wird mit der Königiiäycn Oper _ die Reihe der FeUspielstädte eintreisn. Alles nähere über diese Veranstaltung wird srinsrzeii durcb besonderes
Ncueinrichtung bon Richard Wagners
Nibklungrn'. gestaltung dss Werks an das immer gänzlich unzureichende, zelnen Abende des Werks nur herauskommsn. Nobsmber, die „Walküre' Mitte Februar dorgssrben; Mitte aufführrrng drs Ringrs mit .Götterdämmerung" richtung erstmalig in Szene g(hsn. Daneben benitung Neueinsiudicrungxn bon Wagners Isoldß“, Gluck-Straaß“ „Iphigenie aus
.Siummen von Portici“ Und „Fra Diavolo“
für Mitte Dezem
Bsarbeimnng. __ 912x116“ das größte Intercne errcgen. - zwisckoén drm 1. und 15. Juni 1913, nebmigung im Königlichen fübrungrn stattfindrn,
Rufe heransezngn werden.. dadurch zum ersten I)iaie in
Programm bskannt geqsben Werden.
In der Kurfürstenovcr fand dor arsébnlich gefülitem Haus? .Tanzarxwalts“ stati. Um die flotte Darsieliung machten sick) neben den Herrn Löwe und , Fiichbacb und Schlösser verdient, die durch lcbbancn Beifali und Blumen angezeicbnet wurden.
_ _ Chor (Dirigent: Professor Sisg- 1ried Ichs) hat zur Aufführung im kommrndM Winter folgendes „(4111111610 136221 591311“ bon ' ' ersten die Matibäuépassion Von diesen Konzerten). Außerdem _ . ' Alierböcbsien Befel)
Ausfuhrung in der Königl1chenHochschule fürMufik und eine weitere,
am Sonnabend die 50. Aufführung des
Strasser besonders die Damen Waldmann,
Dsr Pbilbarmoniscb-z
Yogramm borgssebkn: 6158 der Nacht' .Waipurgirnacht“ VM Bach (zum Ersten Male in veranstaltc'c der Verein wisdrr auf
Von ngsegger (zUm
Nirndéiswhn;
Theater.
Mrrlinrr Theater. Dienstag, Abends 8 ab::
Große Rosinen. Ori inalpoffe mit Gesang und Tanz in drei Akten (5 ildrrn) von R. Bernauerr
und R. Sckyanzer. Mittwvch und folgende Tage: Große Rosinen.
Theater in drr Königgräßer Straße. Dienstag, Abends 8 Uhr: Die fünf Frankfurter. RWWA!) und folgende Tage: Die fünf Frank-
rter.
Keskingtheater. Dienstag, Abends 8) m):: Ensemblrgast iel der Direktion: Friß Lehner und („5 on Janis . Die Vergnügungsreise. Posse .„ t Gesang und Tanz.
Mittwoch und folgende Die Ver- g::üguugsreise,
Tage:
_ Die da xlbsi bei den Trovinzen Pommern, Schlesien und Sach1enzulesxndezr drrtMiÜtdney- iellen müssen je eine Zeile böber stehen, dann: die Ziffern richtig also beißen bei Branden- 745 679, bei
1 160863 und bei Sachsen: 741214 Tonnen (zu 1000 112).
im Berliner Dach-
1: [ich bl “(Hh ioo)? 1111112211“VBsericht1dCr
„Voss. Ztg.“ in cinsr außeror ent za re e 11 er amm ung der Dachd6ck6rgeseürn und -hilfsarbei_ter_ Groß Berlins im ererk- schaftsbause erklärt rrurdr, ir] dcn nach1jcn „Tagen zu erwarten. Der Kordcrung, den Ausstand an) der ganzen Lime jetzt sofort_ zu der- erklärten die Arbeiterfubrer aus
_ Die Versammkltén Erklärten fick) schließlich mit großer Mehrheit mit dsn_dom Vorsxaudö getroffenen Maßnahmen einberstanden und bedollmachiigten diesen, weiter (1112 notwendig erscheinenden Maßnahmen im Kampfe zu er:
den 28. September 1912 festgeseßi.
bei der ein eines demnächt bekannt zu gebenden be
an entgegengenommen werden.
an en“ der- z “ der Leitung von
Solisten mitwirken: Frau Mattfeld vom Metropolitan
Posen:
In ,der PrengerichlfiZUng
]. Preis: Dr. Bröckelmann,
burg 111"
Dr. Elias,
sebr Mränderlick),
Fassaden- mittlere Temperatur wich 1111 größten
JCMLffSn.
Orsrbruch erweiterte, in der Süd-
zuwÜsen, während soxche bon
unregelmäßig Verteilt und zum
den größeren Teil von Hannodrr
150 111111 batten, ein kleines Gebiet Feldberg im Taunus, abhang des Harzrs, das
gebirges und das Westliche 200 111111 fielen auf
des
aber noch und Ostsee hinwegzogsn,
Südsn rnisandien. Bei
Wetter mit
es am Sckoluß des
in Vor- und
Auberé? dsr Kli)
drs ießten Monatsdrittels breitete grbirt Über Mitteleuropa aus,
méitberbreitete Gewitter mit z. T. brochen Wurde,
hinwrgwanderten.
roßes Cborwerk vorgrfßbrt werden soll, im Rahmen 1onderen Zyklus von Konzerten.
- Anmeldungen fingenrer Mitglieder können erst vom 3. September
In einem Kon z ert , das zur Feier der Anwesenheitxes Natio u al - Deutschamerikanisckßen Lehrerbu'ndes in'Berlm am 10. August in der Philharmonie mit dem Pbtlbarmomschen Orchester unter Frank van der Starken stattfindet, werden als tieda Langendorff und Frau Marie pembause in New York.
Maunigfaltiges.
Berlin, 22. Juli 1912. Vom ]3. Juli für die Wettfahrt des Berliner Vereins für LuftschiJabrt vom 29 Juni 1912 ; wurden die vier zur Verfügung stehenden
BaÜon .Zarburg 11“ Entfernung dom Ziel), 2. PreiS: Ingenieur (3300 111 Entferrmng vom
Tk) ew alt , Ballon „Berlin' (4250 111 Entfernung vdm Zir ), 4. Preis Balion „K. Ae. C. 4“ (6000 111 Entfernung vom
Ziel). -- Der Bordbuchpreis wurde Dr. Elias zuerkannt.
Ueber die Witterung in Norddeutschland im Monat
Juni 1912 berichtet das Königlich Institut auf Grund der angestellten Beo auffaUend trübe und reich an Niederschlägen.
um wenige Zehntel eines (Grades vori drm langjährigen Durchschnitt ab. Nur in Oberschlesien und “111 O1ipreußcn war es um mrbr als 10 zu warm, auf Rügen um rnebr als 50 zu kalt. ebieten abgesehen, kamkn überai] Temperaturen Von mehr als 250 wieder- ?)011, im Osten stelleaneise an mehr als 10 Tagen bor.
Werte wurden vorwiegend am 7 ., 8. oder 29. erreicht; an diesen Tagen stieg im Nordosten und Südweßen das Thermometer über 300. Da egen machte 1 fich nach drm 15. ein empfindlicher Kälterückfaii etend, do gingen die Tempsraturen nicht so tief herab, daß es 311 Fro7ts äden gekommen wäre. Der [when mittleren Bewölkung und gcringen Zahl bon heiteren Tagen entsprechcnd War die Sonnens dausr aliaemein bsdrutend zu grring, viel'1ack) Um mehr (11925 9/0. Die Niedersäyläge Waren sebr 561159, ihre Verteilung aber War inwl e der bcsonders in der ersten Monatébäste zahlreichen Gewitterregen se run- regelmäßig. Jm größeren TLil d€s_Gebiets fiel jedoch zrzviel Nieder- schlag, und mehrfach Wurde daI 1219658, im ö1ilichenMa1uren und in TeilCn von Posen und Westpreußen dart Doppelte der normalen Men ? Bezeichnend für den gewitterartigen Charakter der Regenfä e ist es, daß auch in sonst sehr trockenLn Gegendkn der Ebene große Mengen niedergingen, während die in dcr Rrgel die größien Werte aufweisenden böhsrsn Gebirgslagen reiatkv niederychlangm waren. fislen a_n der Haderslebener Föbrdr, an Westkü1i2, in einem schmalen Streifen, zum Fläming binzog, und in feiwer Mitte sick) bis zur Dose und zum
Obörscblefi-zn und in mehreren Usineren Bezirken bon Schlesien, Brandenburg, Sachscn und der Rbcinprobinz. Der größere Teil bon Norddeutschland batte Mengen Von 50 bis 100 111111 auf-
_ T:?il nur auf einzelne Orte be- schränkt waren. Grbßrre Gebiete mit mehr als 100 111111 umfaßten
:ck anschließenden Ausläufern, Von denen der eine sicb über das iebengebirge und dkn Teutoburgerwald osiwarts bis zur Westgrenze der andere dom Teutoburgerrvald über das Rotbbaargebirge fich na dem rbeiniscky-westfäliscben Schiefergebirge erstreckte, lauf der Neße, die Lausiß und das sich südöstlich bis zum Riesen- und Waldenburgergebirge anschließende Vorland der Sudeten,
der Nordabbang des Soliing, der West- Vorland des Glatzer Gebirgsland. der Hohen Mense und im Kaßba In der ersten Monatsbälste stand die Witterung Norddeutschlands fast (origeseßt unter dem Einfluß bon Depresfioncn, die meist südlich 2011 Irland erschienen nnd in nordöstlicher Richtung Über die Nord- wiederhoit aber auch Ausläufer weit nach anfangs nirdriger, nßbmender Tsmperatur herrschte daher Veränderlickyrs, meist trübes egen weithrbreiteten Gewittern und Regenfäiwn. Zu (1 VorübCrgebendem Ausklaren und Nachlassen der Niederschläge kam ersten Monat::«dritiels, als von Südwesten her 59er Luftdruck nacb Vkiiteieuropa bordrang._ miitr geiangte ein tiefes Miniman) nacb der'Ostjee, wo es längere 361111an blieb und in Norddeut1chland ber ziemlich starken, an 6 vielfach stürmischen Wesiwinden einen starkrn Temperatur- rückgang und länger anbaltsnde Rrgeniälle
und ruhiges, trockenes und Warmes Wetter war die Folge, das nur am 24. uxid am Monatsscbluffe durch sehr starkrn Niedersckylägen unter- 916 von dem über NdrdWestdeutscbland lagernden um- fangreickyen Depressionsgebiet wieder Tsilminima übcr Deutschland
land“ (300 Feld),
Frankfurt .
des Kronprinze ; „Main* (35 111). = balle das . Zentralausschuffes * Rede allen, hätten, Yrinzen Heinri «5
: Schüßen. reise wie folgt verteilt: (1300 111 erécke, Ballon „Har- Ziel), 3. Preis; auptmann
nahme.
morgen ist infolge zug 816 auf den
bei stärkerem
des Personenzuges güterzuges an
Freußische Meteorologische “ v er 1 e L t.
achtungen: Der Juni Zcit
re Teil bon Norddeutschland nur sperrt. erhebliche Störung
M ü n ck en, Neuesten
Von den Küsten-
Die höchsten
am Vorigen , seitdem vermißt.
der für diese JabreSzeit sebr chein-“
Baden überflogen Mit dieser Fahrt
vorhanden waren.
Unter 50 m]]; flug Verbunden.
der ichlsswigcholsieinischen der fick) Von der Peene bis
und Wesieifei, im südöstlichen Ostpreußen,
verletzt. Frau
mehr als 100 111111 ganz
und Braunschweig mit zwei Krakau, 22 s onen berbaften,
ferner den Ober-
Mehr als
'am Mittellauf der Vechte, der und aus Lodz zu
und Riesen- Mebr als cbgebirge. -
Iser-
Canea: Vor dem Hafen
später langsam zu-
teilung russis Um die Monats- Matrosen. Wie
veranlaßte. Mit Beginn fich das südwestliche Hochdruck-
kammern md
Nachrichten vor.
Frankfurt a. M., 21. Juli. SÖÜsenbund konnte gslkgentliä“)
nicht weniger als ( 8 erste ist R. Berr-Wien (950 Ringe),
Verdi; „Tie
Male) ; estelli.
einen neuen Rekord an
(300 1111) vergeben und fiel an eine
Urne; Zrhanspielhaus. Dienstag, Abends 81 Uhr: Gastspiel Sylvester S äffer. Vorher: Zbklaffe. Schwank in einem kt von Ludwig
oma.
Miitwoch_ und folgende Tage: Gastspiel Syl- vester Schäffer. Vorher: ]. Klaffe.
Kursüruen-Oper. Ensemblegasispiel Direktion F. Heltai: Dienstag, Abends 8 Uhr: Der Tanz-
anwalt. Mittwvck; und folgende Tage:
anwalt.
Der Tanz-
Brhillcrthcater. CharloUeuburg. Dienstag,
Abends 8 Uhr: Das Kon ert. L i Akten bon Hermann Bahr. z ufisp ck in drei
und goldenenJubiläumsschießenZ 1912 (Vgl. Nr.167 d.Bl.) (bs deutsche Mersiertitel ber Lbcn, Wobei
alle sechs die Bedingungen mit über 900 Ringen rrfülit
stein, der dritte C. Reißenficin-Müblbansrn bei Bamberg, der vierte J. Schmitz-Frankfurt (Main), der iünfte _ dxr sechste K. Weiß:?!)iünclyen. Die Ergrbmffe smd besxZ, als fie je auf
einem deutschen Bundesxchießen erfülit Wurden. Ds: Der von Seiner Majestät dem
Deutschen Kaiser g iifteie Preis wurde„auf die erste Festscheibe Rolie_- Berlin. Preis Seiner Königlichen Hoheit des
F. Walchner-Wangen auf die
Mittwock; und folgende Tage: Das Konzert.
Paris, 21.
(W. T. B.) Der Deutsche des 17. Deutschen Bundes-
, 95811. Der der zweite E. Pachmavr-Traun-
gagneur bat
F.R.Bachm6yrr-Schwabach, auf dem bicfigen
i t ener Bert ba r e k o r d aufgeste
Cs erhielten den Prinzen Heinrick) . „Vater-
Armeegcwebrscheibe
Mnßspielhaus. (Friedrichstr. 236.) Dienstag,. Abends 81 Uhr: Ein KöuiJreich m. b. H. In drei Akten Von Franz Wagenöoff.
VLitiZoch und folgende Tage: Ein Königreich m. , .
Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönferd.)
Dienstag, Abends 8 Uhr: Autoliebrhen. Poffe mit Gesang und Tanz in drei Akten von Jean Kren Gesarxgstexte von Alfred Schönfeld, Mufik
von ean Gilbert; Mittwoch und folgende Tage: Autoliebchen.
W Familiennachriclxten.
Verlobt: Frl. Henni von Kalckreutb mit rn. Leutnant a. D. Walter bon Schenck-Kaweni chin (Kurzig-Karvent1chin).
und den Preis Seiner Kaifeklicben und
Schlußfe tmabl
die zum ganz besonders ck) für die Uebernahme des Protektorats und für das ntereffe, das er_ dem Deutschen Schützenbund entgegengebracht babe. Cr schloß mit einem Ho Der Kaiserliche Rat Gerstle-Wien dankte mit herzlichen Worten für die den österreichischen Schüßen gewährte glänzende Auf-
Erfurt, 21. Juli.
Packwagen und einem Wagen vierter Klassen entgleist. Der
Kopf, Arm und Bein Der Sachschaden i_st _nicht (Chr erheblich. Das Persone'n- zuggleis Erfurt-Neudietendors i1t voraussichtlich auf 8 Stunden ge- Der Betrieb wird durch Vermittelung der Güterzuggleise 05116
22. Juli. Nachrichten“ Bayerischen Landwirtschaftsbank in Münchrn Gottfried Braun Montag einen Ausflug auf die Zugspiße und wird
London, 22. Juli. _ Vorgestern morgen kurz nach 11 Uhr ist auf dem Deck drs
chiff zu beschränken.
bersebxt ge lieben. Kapitan, den Dampfer nach dem Piräus laufen zu 1611211. Ueber 116 Höhe des Schadens anSchiff und Ladung liegen noch eine bestimxxtrn
den Preis Seiner Hoheit des Prinzen
Jriedri Karl von Hessen 1. Klees-Frankfurt (Main) auf die ubiläumssäzeibe 1887 (175 111 Stand), den jestät des Kaisers von Oesterreich A.
die Standfest cbeibe „Heimat“ (175 111), _ SchmrddGrünau auf die Standxestscheibe „Hamburg“
reis Seiner Ma- oerner-Eicbfeld auf den Preis der Stadt
Königlichen Hoheit n G. Arndt-Stettin auf die Pistolenfestscbeibe - eute nachmittag fand in der Fest- statt. Der Vorsißende des Dr. F*riedleben dankte in einer Gelingen des ' Festes beigetragen aber Seiner Königlichen Hoheit dem
Juiiizrat
ck auf die deuiscben und die ausländifcbrn
(W. T. B.) Amtlich wird gemeMt: Heuts zu frühzeitiger Freigabe der Strecke der Pers onen . infolge eines Bremsleitungsbruches in 14111 113,3
der Strecke Erfurt-Neudieiendorf haltenden Eilgüterzug 6092 Nebel aufgefahren und mit der Lokomotive,
dem Heizer der Sckolußbremser des Eil-
WUrde leicht, schwer, Reisende nicbt
aufrecht erhalten.
(W. T. B.). unternahm der
Wie die „München::
melden, Inspektor dcr"
Die Nachforschungen nach ihm mußten Wegen
eingetretenen ftarken Schneefalls eingestellt Werden.
Baden-Oos, 20. Juli. (W.T.B.) *Das Luftschiff „Z. 3“, da? gestern gegen Abend zu einer zwanzigsxündiaen Dauerfabrt auf- gestiegen war, landete beute vormittag 11 Uhr 50 Minuten glatt. vor der Halle nach achtzehnstündiger Fabri, auf der brim Morgengrauen Meß berührt, später in
beträchtlicher Höhe Badzu- und darauf bis SiraZburg weitergeslo en Wurde. gilt die Vorgeschriebsne wanzigstundenfa rt für cr-
ledigt, weil nur wegen eines kaittcrs der Flug im oberen Rbeinia! abgebrochen Werden
mußts, während noch genügend BeiriebSmitiel Mit dieser Dauerfabrt war auch ein Höbrn- Am nächsten Montag wird Eine GeschwindigkeiW-
fahrt unternommen werden.
Wien, 21. Juli. (W.T B.) Die .Neur Freie ;Yreffe' meldel aus Toblach: Das ron Cortina kommende Po t
siürzte heute früh bei der Einfahrt in das Hotel Toblach in den Straßengraben.
automobil
32511 Reisende wurden zum Teil fcbwrr Emilie Heinrich (1116 Lerpzig Wurde getötrt;
ihr Sohn und ihre Tochter erlitten eincn heftigen Nerdcncbok.
. Juli. (W. T. B.) Auf dem Bahnhofs ix:
Szczakowa Wollte die Polizei gestern zivei Verdächtige Per-
die sich abkr loSriffrn und auf der Flucht zahlreichs
Schüsse auf ihre Verfolger abgaben. EinPolizeioffizierwmd-Z schwer verwundet. Sch1ieß1ich feuerten die Bandits 11 91111111) selbst; einer war sofort tot, der andere berleßte fick) ichwer. Bei ihrer ersten Festnahme hatten sie angegeben, Mielenk und Josefowicz zu beißen
stammen. Wahrscheinlich handelt es sich um Ver-
brecher, die zahlreiche Morde und Raubkaten in Oberschlefien und Russisch Polen verübt haben.
Das „Reutersthe Bureau“ meldet (: s
vor Anker liegenden Damvfers .Paroö“ der
Deutschen Levante-Linie ein bejtigxs FSUL? ausgebrochen, 692 durch Explosionen von Ben_zin*säsjern weiter Verstärkt rr.1rr§:. Der Kapitän und die Mannschaft kämpften mit großcr Kaltblütizxksif das Feuer und bsrsuchten, es durch
umpen auf das HikiT-Zk- Gegen 4 Uhr Na mittags kam eine Ab- cher Matrosen mit einer Fenersprißr an Vor» 166
Dampfcrs „Paros', spärcr folgten englische und sranzösiicbr Dank di618r Hilfe ist das drm Maschinenraum liegrnden Tril dks Dampfers brschränkk wordcn. die Levante-Linie
mittag gelöscht und jrde leben find nicht zu beklagen, Das Deck und die Ladung des Hintr-rscbiffes find fast ganz bernich116 Der Großmast ist 11er Bord gegan en, die Mess und VW Maschin 11M-
Feuer auf den 17111161
mitteilt, ist der Brand gestern , rr:- Gefabr befrixigt wordsn. MMW».- doch ist der Schaden 21172111111-
auSgebraUnt, do is: die Maschine selbst 1111- Falls das Ruder noch arbeitet, beabsichtigt drr
Juli. W. T. B.) Heute nachmittag wurde im
Louvreniuseum eine 1 rau in dem Augenblick fastgcnommen, 912" 716 ein Bild Von Boucher mit roter Tinte besudelte. „(Es handelt fick) um eine Frag Delarue, die geisteskrank zu sein scthnt- Man glaubt, daß es mögiicb sein wird, den an dem Bild angerich1rien Schaden aurzubeffcrn.
Comdiégne, 20. Juli. heute mit einem Fiuggast an Bord seines Eindeckrrs
(W- T. B.) Der Flieger Le-
Flugfelde 150 12111 in einer Stunde sieben Minurcn
zehn Sekunden zurückgelegt und damit einen 11 eu (: n Schnelligkei t S -
[lt.
(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten und
Zweiten Beilage.)
Verehelicht: Hr. Hauptmann Eduard Cruso: 11111 Frl. Elsbeth von Werner (Lüderißbuäyt). _ „ Geboren: Ein Sohn: Hrn. Heinrich 1112114062]-
Wilbelm bon _Rentbe gsn. Fink (Torgau). _ Gestorben: Hr. (Hrbeimer RegierungIrai Tk- Franz Kirschstein ( Frankfurt a. O ).- Hr. Tbchkk Karlo? von Fircks a. d. H. Nigranden (27111119, ur . .
_-
Verantwortlicher Redakteur: I. V.: Weber in Berlin.
Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin
Druck der Norddeutschen Buchdrucker-Ji und 2511]; :““ Ansialt Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 75:-
NeUn Vsilqui'n (einsÖii-Z'Jlich 21.-179114774611).
Wrff (SÖloß Nsbra a. U.). - Hrn. Hauytmaxm-
„.- -,*1 . (. "5.1-
Erft é"'“V eira'g“'e“
zum Deutschen “Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
.I./.“: 173.
Berlin, Montag, den 22. Juli
1912.
M
Gesundheitswesen, Tierkrankheiten uud Absperruugs- maßregeln.
Nachweisung
über den Stand von Viebseuchen im Deutscben Reiche am 15. Juli 1912.
(Nach den Berichten'der beamteten Tierärzte zusammengestellt im Kaiserlichen Gesundbeitßamte.) '
Nachstebend sind die Namen derjenigen Kr ' - “ ZTirzßichnet, in denen Roß, Maul- und KlauenxxitechéYngri'seFHYrZL S (vaeliFessi uYeockelIßucbÉ Y!;TitFxYYe“ BesYälseuée der Pferde oder
_ am . ' . '
Zahlen der betroffener; Gemeinden und GehöquulmexsrertiÄtFlne MY;
TZTYMGYKTUÜFÄTM od)? FUT) nur wegen Seuchenverdacbts ge- . _ , nen e =- '
noch nicht fur erloschen erklärt YYY: MUT: geltenden Vorschriften
Rotz.
Preußen. Stadtkreis Berlin 1 Gem 1 G ., e. da 11 n HGW", 1 Geh.); Neg-Bez". P," tsdam: Angermündeh1, ), eriedeécl-x armm 1, 1; Reg.-Bez. Kosltn: Lauenburg i. Pomm. 1, 1 (1 1)" Reg.-Bez. Posen: Obornik 2, 2, Schildberg 1, 1; Reg.;Bez: Bromberg: Mogilno 1, 1; Reg.-Bez.Hannover: Diepholz 1, 1, ZaZnover Stadt 1, 1 (1,1). Sachseu-Weimar: Apolda 2 2 ( ,„). Lippe: LemgoStadt1,1. Hamburg:HamburgStadt1“2. JuSgesamt: 12 Kreise usw., 14 Gemeinden, 15 Gehöfte“ “ davon neu: 5 Gemeinden, 5 Gehöfte. “
Luugeuseuche, Pockeuseuche und Besehälseuche. . Frei.
Maul- und Klauenseuche, Schweineseuche und Schweiuepest.1) :. Regierungsa usw. Bezirke.
' Maul: und SchWeineseuche und Regierungs- :c. Klauenseuche Sch1veinepest Bezirke sowie , , Bundesstaaten, inSgesamt ?
die nicht in ;
Regierungsbezirk:
geteilt sind
„oo 19.11.16...“ „*I * Gehöfte
90 Kreise rc. Gemainden
1 1 l 1 1
:"“ Laufende Nr.
* *.*“ Gemeinden
: Y 5 S 9.
55 © 10.)
|
"2.
5- 15-1
Preu en. Königöberg „ß. ..... Gumbinnen AÜenstein ........ Danzig ......... Marienwerder ..... Stadtkr. Berlin . . . .
otsdam rankfurt ........ tettin .........
10' Köslin 11 1 Stralsund 12! Posen .......... ]31 Bromberg 15) Breslau ' 19; Liegniy ......... 16: Oppeln ......... 17) Magdeburg ....... 18; Z))?erseburg ....... 19) Erfurt ZS) Schleswig ....... Zi] annober ........ 2?! ildesbeim ....... 23) Lüneburg ........ 24! Stade .......... 25! OSnabrück ........ 25) Aurich 27) Münster ......... LZ; Minden ......... 29l Arnsberg ........ 303 Cassel .......... «Zi J Wiesbaden ........ 3:2? Erzblenz ......... .,3; Dusseldorf ....... Cöln ..........
24
9? 11! 53“ 51
67 21 8. 51? . 2, 25! 6 56) 40, 28 12, 10 4; 47; 11 4:2 16? 1 35,1 10.?“ 16 10); : 4
QW
]
:ok)"- [1.- SW [)*-41- ck15wa
p_- “»)-* 1-*p-- )“»
“ OWQQWPWWY ß- PMW'QW
x.- S)
*“ . »WSOQUÜWRId-l»
p_- p_- x...-
» “* WOVUNWSQW
)“!»
._z ÜNBWQWQQO
& 2. 4;; -Z 229 4,“ 24; 2. 2473 6; 11?! 75 Z1x- ? 10; 3!
555 3? ) |
|WW1W|WN “:|OWWSW WWW'SUYWklßwÖlUlilj
]... [41«»-«"»'4'--»'|*'»'-""
x_- »QPWOWd-“WW
xa»!
...* QWk-“QWOWx-q-zx;
611 36; Aachen ....... . 37Z SigmaYrgen . . . . . . * (: ern. 38? Oberbayerny. ...... 39“ Niederbayern . ..... 40: Pfalz . ..... 41* Oberpfalr. . . . . . . . 4'2k Oberfranken . ..... 43 Mittelfranken. . . . . . 4:1- Unterfranken ...... 40. SchwabÉr a 231. Bau en . „és ...... Dres en , Leipzig ......... Cbemniß ........ ZWYU ......... ürttem.1) r . Neckarkreis . . „e.? . . Schwarzwaldkreis - - - Jagstkreis ........ Donauers ....... ade n. Konstanz . Zreibur
WWSNNWWWW
|!„_|W|»W|
_ __|:
_|;_
] 1 1
9 51 6
W'PSlWHQ
05
“U-O “WWWS OlÜU|QQW “OUR! „*.-„312969 .;»
***-“540.2 UWWkElI-I
' 1
591 StarkenKrJsén,“ . . . .
&»
1) Ein Punkt in einer Spalte usw. der Nachwsisun bedeutet 77913 in den eingeJangenm Meldekarten eine Angabe für diYse Spalte“
»...-| (.o [Ok-U-d'
»
30-3 „
Oberhessen ....... ' . “ . 3) 4 1 11",-
Rbeinheffen. . . . . .. I 2
Mecklenburg. »“ i S ÖckoswerJ ..... : 5 (1 en- ' 7 “ Ö . MecklenburZX-mar ' * . ' “ ] SZTMZ ...... “ d b . Oldexnbnrge 11. „UF . . . Lübeck .......... Birkknfeld .......
Vratxnscbweig. . .. Sach)en-Meiningen SaÖsLn-Altenburg SaÖsSn- Coburg.Gotba_ “' Coburg ......... Gotha
Anhalt ........ SZWaÖ'zburg- c“on Lks . SYwFrixsiXubrx-usen U 0 dt . . . . Waldexckkl ......
,SFß j- anmbu =I LiVP€.. rg ippe Lübeck ......... Bremen ........ ZFUW
a -„ot r'n . i? ** Unterelsaß „51.9911. 6! 46iF-1- ' _) Oberelsaß ........ 1) 1)“ 1; 1 _; Lothringen ....... 3124) 1 8
Deutsches Reich . . [185132431031 . ) . [3186921023
b. Betroffene Kreise usw. 1) Maul- und Klauenseuche.
1: Fischbausen 1 Grm., 1 Geh., Pr. .Hoiland1 1 2- 5“ * , 1. 4: Pr. Stargard 1, 1. 5: Stubm1,1 (daddn n“€u 1,1), ÄrlieeFr? , 1, Deutsch Krone 2, 2. 7: Prenzlau 1, 1, Angermünde 1, 7
, 2) Oberbarnim 2, 2 (1, 1), Niederbarnim ], 1, Zauch:lezig ., 3 (1, 1), Ostbayelland 2, 4, Wesißgvelland 2, 2. 8: Königsberg . Nm. 1, 14 (_, 8), Lebus 1, 2. 9: Nauaard 1, 3 (--, 1). 12:
raß 1, 1 (--, 1), Kosten 1, 1 (1, 1), Koschmin 1, 1 (1, 1). 13: Hobensalza 1, 1 (1, 1). 14: Neumarkt 1, 1, Brieg Stadt 1 1 (1, 1). 5R15:,(*_§logau 1, 1 (1, 1), 21151211 1, 1. 17: Stendal 2“ 9 (1, 2), ..uedlmburg 1, 1. . 18: Mansfelder Seekreis 1, 2 (- “1) Sangerhausen 1, 1, Weißenfels 5, 10 (_, 1). 19: Lan“gen-“ salza 3, 58 (_, 10), Weißensee 6, 27 (2, 12), Erfurt 1 3. 20: Sexxberg ], 1, Stormarn 1, 1. 21: Diepholz 3“ 3 Syke 16, ,46 (_, 9), Hoya 3, 3, Sulingen 6, 18 (-, “ 3)( 22: Kottingen 1, 1 (1, 1). 23: Celle 2, 5, Soltau 1, 1, Urszen 2, 2, „uchow 3, 6 (1, 5), Bleckede 1, 1. 24: Osterholz 1, 1 Achim 1,_1, Rotenburg i._Han1_1. 4, 7 (2, 3). 25: Mrvpen 3, 3 “(2 2) ?lchendorf 1, 4, Hummlmg ], 2, Bersenbrück 2, 3 (_, 1), OZnabrüri 2, -. (1, 2). 27 :. Brckum 2,13 (-, 8), Lüdinghausen 2,3, Münster 2, 7.(-, 2), Siemfrrri 1.1 (1,1), Coesfeld 3,7, 2156116 1,1.
8. 2115566781, 4 (--, 1). 29: Soest 1,2. 30: Caffek 2 3 (1, 2), Fnyrar 2, 59 (__, 22), Fulda 2, 4 (1, 3), Hanau 1“1 Grassci). Sachaumburg 1,1 (1,1). 31: Oberwestsrwaldkreis 1 9 (-„-, 3), „imbura 4, 32 (1, 9), Obertaunuskreis 2, 2 (1, “1) Hochst 2, 2. 32: Kreuznach 2, 3, Ahrweiler 1, 2. 33'“ Crefeld Stadt 1, 2, Mülbrim a. d. Rur»: Stadt 1.1 61:16:11; 2, 2, Kempkn :. Rb; 3, 6 (1, 1), Mettmann 2, “2 (1 1) Neuß 2, 2, (Hxvenrrznch 5, 7 (1, 1), Gladbach 1, 2. 34: 92199er furtb 1, 3. 3.2: Wtitltcb ], 2 (1, 2), Saarlouis 1, 1, St. Wyndel 1, 6. 36: Ge1lenk1rchen "3, 8 _(-, 3), Düren 2, 11, Mvnfjoie 1 1. 68: Ebersberg 1, ], Fursienseldbruck 1, 3 (*, 1), Landsbkra 2“ 2 (2,2), 111119613692, 3 (-, 1), Mühldorf 1, 2 (_,1), 2111111111111 Stadt 1, ], Munchen 3, 9 (-, 2). PfaFenbosen 2, 2 (2 2) Rosenheim 2, 2, Starnberg 2, 2 (1, 1), Tölz 1, ], Weiibeim “1 1: 39: Mailersdorf 1, 1, Paffau 1, 1, Pfarrkirchen 1 1. 40: Germervberm 2, 4 (1, 3), LUDWisleafkn a. Ri). 2“ 2. 41; Amberg 1, 2 (1, 2), Beilngries 1, 39 (_, “34) Nab- burg 1,12, „Neumarkt 1, 10 (-, 6), Sulzbach 1, 2“ (1 2). 42: Foräobkim 2, 5 (_, 3). 453: Ansbach 3, 16 (1, 3), Für:!) 1, 1, (Grinzénbausrn 1, 1, Hrlvvlniein 2, 17 (", 1), Neustadt (1. A. 1, 1, Nurnberg 2, 5 (--, 1), 9113156115qu 1). T. 1, 1 (1, 1), Uffen- beim 2, 11. 44: Alzeyau 2, 7, Ascbaffenburg 2, 3 (1, 2) Karl- stadt 1.1 (1, 1), Schwxmfvrt ], 6. 45: Donauwörth ], 1“ (1 1) Illerttsen 1, 1, Kempten 7, 11 (3,6), Lindau1,1, Mindssiwini 1, 1, Néuburg a. D. 1, 1 (., ), Neu Ulm 2, 5, Markt Oberdorf 4,710 (1, 3), Sonthofen 5, 22 (1, 10), Zusmarshausen 1 1. 44: Dresden-Nr'ustadt 1, 1 (1, 1), Meißen 1, 1. 48: Gri111ma 11, 1 (1, 1), Oschaß 2, 2 (_1, 1). 50: Auerbalb 1, 1. 51: Böb- lingen 2, 2 ( . , . ), Brackenheim 2, 21 ( . , . ), Maulbronn 1, 16 (. , . ), Weinsberg 1, 3 (. , . ) 52: Rottenburg 1, 7 ( . , ). 3:Hal1 1,2( . , ), Mergentb€1m1,3 ( . , , ). 54: Biberach] 1 ( . , . ), Ravensburg 1, 1 ( . , ),Riedlingen1,1( . , . ),Saulga112“ 2 ( , .)", urm1,5 (., „1929114226, .), Wanaen 1,1( .“). 56: Lerach 1, 19 (-, 5), Kebl 1, 2. 57: Rastatt 1, 4, Béetten 1, 5. 09: Darmstadt 1, 7 (. , . ), Dieburg 1, 1 ( . , . ), Offen- bach 3, 12 „( . , . ). 60: Gikßcn 1. 2 (. , . ), Büdingen 1. 16 ( . ), Friedberg 4, 7 ( ; , . ), Lauterbach 1, 2 ( . , . ), Schotien ,6 . , . . 623 Schwertn 1, 1, Rostock 2, 2. 63: Weimar 2. 5 (. , . . 64: 91eubrandenburq1,1. 65: Elsfleth] 2 ("*- ]) Delmenhorst 3, 10, Wildeshausen 3,5, Vechta 3, 6, Clopxzcnburgix 4: 73: Cöthen 1, 1 (1, 1), Bernburg 1, 1. 75: Frankenhausen 1“, 7 (. , ;). 80: „Detmold 2, 8 («, 2), Brake 4, 25 ( . , .). 82: Bremisches Landaebiei 4, 4. 83: Marsckplande 1,1 (1 1). 84: Hagenau 1, 3, Wetßenburg ], ], “Zabkrn 4, 42. 85: “Gebweiler 1, 1 (1, 1). 86: Bolcben 2, 23 (1, 8), Forbach 1, 1.
1 F schl) Schweineseuckxc uud Schweinepest.
: i aufenLGcm.,1Geb-, Köni Ober i. . i , (davon neu 1, 3), Königsbrra 1. Pr. 10,9 11 (4, Zr LSabilcTi i“ ? (1, 1), Gerdauen 2. 2, Rastenburg ], ], Heiligenbeil 1, 1 Brauiis- berg 1, 1 (1, 1), Mohrungen 2, 2 (1, 1), Pr. Hannd “1 1. 2: Niederung 2, 2 (2, 2), 211,1: Stadt 1. 1 (1, 1), Ragnit 2, “2 (1 1) Gumbinnen 1, 1, Angerbma [. 1. Olk ko 2, 2. 3: IVbannisbursi 1! 1, Lyck 1, ]- (1- 1), Jkéidknbng , 7 (2, 2), OktéWbng ], ],
1) An Stelle der Namen der Re ierungs. usw, Bezirke ist di::
W enthalten it“ «em «1:11!» bedeutet daß Fälle der b .' , etre d Art nach den vorliegenden Angaben nicht borgekommen find. ffen en
entsprechende laufende Nr. aus der Vor lebenden TabeUe aufgeführt.
Osterode i. Osidr. ] 1 4“ Elbin “) * ' . , . ,. g .„ 2 1, 1), Mare 1. Westpx. 13, 17 (5, 7), Danzig Stadt 1, 1 (1,(1), DanzigerleiiYF iuYZeZ'iplr,“ FYÖZZZKLPU“'5)“4P14(?3)arßard 1, 1 (1, 1), Neustadt . . „ ;„*, Ußlg , ,3. 5: “tri (6, 12), Marienwerderk, 9 (1, 3), Rosenbkr); i. Wesir? 2h72 1225be 3,39 (3, 3), Strasburg 1.Westvr. 7,7 (2,2), Briesen 2,3(-Z1)' Culm Z,... (2, 2), Graudenz1,1, Schlochau1,1, DsutichKrone1,1“(1 1). 7. Prenziau 1, 1 (1, 1), Angermündß 1,1, Tkrrbarnim 2,2, 23611111- Ltckrienbera Stadt 1, 2, Niédeqbnnim 13, 17 (4, 6), BErlin:Wiimers- dbx) Stadt 1, 1 (1, 1), Tritow 13, 14 (7. 8), Beeskow- Storkow 4,1 (. , .), Poisdqm „Stadt 1, 1 (1, 1), Osibadeliand 8, 17 (2 3) 111111111311: 2, 2, Ostprmmxz 2, 2. 8: „96.116229 1. Nm. 2, 2, Soidin“ , 1, Arnsxvaidr 1_, 1, 5365112 2, 2, Weststkrnberg 1, ], Jsisirrnbr'rg 1, 1, Kronen 4, 5, 21155211 2, 2 (2, 2), Kalau 3, 3, Cottbus 1 ] Forst Stadt 1, 2. 9: Randow 2, 2 (1, 11, Steitin Stadt 1“ 1“ Gr€1f6nbag€n_1, 1, Nauqard 1,1, Grrifenbequ, 3. 10: Schibxlb€i1i 1,1, Neustetim 2, 2_(1, 1). Kolberg-Kötlin 2, 3 (1, 2), BUbliB 1 1 (1 1) Stow 20, 38 (2, .), Lauenburg (. Pomm. 4, 4 (2, 2), Bütbw 2“ 2 11: Stralsund SW: 1, 1 (1, 1), Greifswald 1, 1 (1, 1). 12: TLZreschn 1, 1, Jaroticbm 1, 1, Schroda 2, 2 (1, 1), Schrimm 3 3 51016: West 1, 1 (1, 1), Obornik 1, 1, Samter 1, 1, Birnbaum 1“ 1“ Zom11_1, 1, Frausiadt 3, 3, 9911911 1, 1 (1, 1), 21116 2, 2, 9941111116; 2, 2 (2,2), (Hosivn 1, 1, Krotoschin 1, 1 (1, 1), Osiwwo 2 2 Adrlnau 1, 1 (1, 1), 13: Kolmar (. P- 1, 1 (1, 11, Mogilno 1: 1“ ?)an 141 (1, 1), angrowiß2, 3 (1, 1). 14: (Grof: Wartsnberä V , „eis 2, 2 (1. 1), Trebnis 1, 1 (1, 1), Nrumarkt“ 4, 5 (_ 1) 'reslcxu 3, 03, Oblau 4, 4, Brieg 3, 4 (1, 1), Strehleni 1“ Ntmvncb 3, ;. (1,1), Frankensiein 6, 8 (2,4), Schweidniß 9 3“ (Z, 3), Strtcgauk1, 1 (1, 1), Waldenburg 3, 3 (2, 2), (551913 4“ 4 L, 2), Nkrrrode (, 12 (2, 3), «Habelschwerdt 1, 1. 15: Gr11nbisrg , 5 (1, 1), Sagan 1, 1, Glogau 1, 3, 2115211 3, 3 (2 2) Bunxlau 2, 2, Goldberg-Havnau 4, 4 (2, 2), JQUST 9 9 (2, 2), Landssbut 2, 2, Löwsnbrrg .“, 9 (2, 51), Vauban 1“ 1 (Hoyerswrrda 1, 1. 16: Groß Streblixz ], 1, Gleiwitz Stadt 1“ 1 Tost-Gienvrxz 1,1, Zabrrx». 2, 2 (2, 2), Kattowix: 3,4 (2 3) «,L-6.“ schuß 3, 8, Neustadt i. O. S. 2, 3 (2, 3), Reise 4,“5 “(4 6) (91911211 1, 3 (1, 9). 17: Salzwedle 3, 3, JerichowT 2 2“ ?)ercbqw ]] 1, 1, Calbe 1, 1 (1,1), Wanzicbrn ], 1 (1 “1)“ Wolmrrsiexdt 1, 1, Halberstadt 3, 3 (1, 1). 18: Liebsnwi-rdci * IS“ 1 (1, 1), S_ÖWLMLPM 2, 2, Delißseb 1, 1, Eisleben MIt 1, 1, Manssklder xcykrsis ], 1 (1, 1), Sangerhausen 1, „, Naumburg " 2, 2. 19: Grafsck). Hobynstein 1 1 Erfurt 1, 1, Zteqcnryck 2, 2. 20: Haierßiebcn 1,1, Apeénrade“1 1“ “S?)ndsrburg 3, 3 (3,93), ernöbUrg Stadt 1, 1 (1, 1), Schleärbig“ 2, .. (1, 1), Eckernibrdr 2, 2 (1, 1), Husum 1, 1. Tondkrn 1 1 Bordevboinz 2, 2, NMÖÉLUM 6, 6 (2, 2), Süderditbmarscben 4“, 4 (Z, 1), Stsmburg 3, 3, Segéberg 3, 3, Stormarn 1, 1, Pinneberg ( , 15 (2,3), Hsrzogt. Lanenburg 1, ]. 21: Hannoder Stadt 1 ] ;,)anrzober 2, „2 (1, 1), Hameln 1, 1 (1, 1). 22: Hildrsbeim 1“ 1“ „Marienburg 1. Hann. 1, 5, Gronau 1, 1, Goßlar 2, 2 (1, 1), Einbeck 1. 1, Zeilerfsid 1, _6 («, 1). 23: CSU? 1, 1 (1, 1), Gifhorn 4 6 (2, 3), Fallingbostel 1, 1, Soltau 1, 1, Ueizen 9, 21 (5 10) Bleckede 3, 3 (1, 1), Harburg 2, 2 (1, 1 . 24: Jork 1 1 (1 1)“ Stade 2, 2, Verden 2, 2, Achim 2, 2 1. 1), Rofenburä i. Hirnn: 1, 1, Zebrn 1,„1'(1, ]), Bremervörde 1, 1 (1, 1). 27: Beckum 3, 4 (_, 1), Lndmahausen 1, 1 (1, 1), Borken 1, 1, Recklingbausen Stgdt 1,1, chÉlrngmeen 1, 1 (1, 1). 28: Herford Stadt 1, 3 (_, 2),_ Wirdenbrüci 1, 1. 29: Mrsckcde *2 3 Brilon 1. 1 (1, 1), 1).-mm 1_, 1, Dortmund Stadt 1, 1, Hörde“ 1 “1 (1 1) Bochum _1, 1„Hait_111,12n 2, 2, Hagen 2, 3 (1,2) A(tena1“ 1“ Olyr Z, 5, Witigrnkiem 3, 3 (1, 1). 30: Cassi,“ Stadt 1“ 1“ (Famkl 1,1, E1ch1969e 1,1,_Xrißiar 3,4, Hofgei§mar 1, 2 Mcisuniien“ “Y 5(2,2), K1rchbqin 1,4, Panau 2, 2, (3161115111926 2, 4 (“- 1). 31: Oberch61inWa1dkr21s 1, 1 (1, ]) Unterläbmkrris 5, 5 (2, 2) “Unirr: i_armusirms “2, 3 (1, 1), Ufinaen 2, 4, ObrrtmmÜékreiZ 2 4 ZYOÖst 6, . (2, (3). 32: 3.11 1, 2 (1, 2), (T"cbr'm 2“ 2“ )irgwied 1, 1 (1, 1 ), 9111111196111: 1, 1, Mgirenb-im .:., 5 (5, 5). 933 Mors 5, 19, Kembrn 1. RF). 4, 9 (-, 1), Düsseldorf 1, 1, Nen)“: 2 2: 94:'Gummer§bach1, 2 (5, 1), 211111191111 (1. RL). 1, 1 (1, 1) (5,5111 1“ 1 Criskirchn 1, 1 _11, 1), Rbcmbacb 2, 2, Bonn SM 1, 2 (1, 21219111: 1“ 1“ 34): Saarbrnckxii Stadt 1, 1 (1, 1), Saarbrücken 3, 4 (2 ““). 38: B61chi€sgadrn 2, 2, Münchrn Stad: 1, 1 (1, 1), Mür1rbr11“1“1' (1, 1), Rosenbcim 2, 2 (1, 1), Trannstein 2, 2 (2, 2), Wblfra-“is- 59119311 1, 1(1, 1). 39: Graiknau ], 1 (.,.), 211112511111 (2 2) ( . ), YiainbUrg 1, 1__( . ), Wegschsir2, 21“ ,.). 40: DiTrk- 5111111 5, 201,1,“ 2019125619161116111 ], 23, Sb6116r1, 1 (1 1). 42: 91651111 1, 3 (1, 3). 43: Tinkcißbübl 4, 6,“Fürtb 1, 1, F*“LrÉ- bruck 1, 1, Hrpbitsir111 _1, 2. 45: Diliingkn ], 1 ( . , . ) Kaufléuren Stadt 1, 2(1, 2), Kar115611r€n2 2, (2, 2), PiarkthprdÖrU 1(1 1) ZuZmaeranWy ], 1. 46: Zittarr 2, 2 (2, 2), LÖb-au 2, 2 (2“2)“ 47: D19110161§walde 1, 1 ( ,.), (Hroßenbain ], 1. 48: Lsidxié 1.2.„(21111111119 2, 2. 49: C56111111151,1, Sibiibrra 3 4 (2 Z) Yrarikndrr-g ], 2. 50: YUrrbaci) 1, 1. 51: Öéiibronn “1 1“ (.,.),MLeonm'rg 6, 33 ( Ludwigsburg 1, 3 ( “) 22: LlleJEU 1", 3 (. , Scbdrndorf 1, 9 ( “. xzx: Blaubeur621,1_ ,.). 56: Frribnrg 1, 1 (1 1). 5 Bubi 1, 1. ..:-: idrlberg 1, 1. Wiesloch 1,“ 1“. 5 . ( Gisße
*,.)-
). 53:
Do! ' J o, 403/-
c (Groß Gerau 1, 2 ( , ), Offenbach 2, 8 ( 60“
1.1 (.,.), Alsfeld 2. 6 .,.), Büdinqsn 1, 23 (., . ). 61 Bingen 2, 11. 62: 2131911161 1, 1, Schwerin 1, 1, Parcbim 1 1 (1,1), 9101162 2, 3. 63: Apolda ]. 1 ( . ,. ). 64: 311911114113 2, 2 (2, 2), Ncnbrandrnbnrg 1, 1, Schönberg ], 1 (1, 1). 65* JLksterstrde ], 1, Vgrsl 1, 1, CLEAN!) 1, 1. 68: Braunschwsiä .;,1012, 2), Helmstedt 2, 2 (2, 2), Bianksnburq 1, 1- 70: «1115616 2, 2 ( . , .). 73: Zerbst 2, 2. 76: eris dsr Eder 1, 3 ('“-1“ . 78: Gcra 2, 2 (1,1). 80: Detmold 9, 10 (3 4) Sch.tmar 3, 3, Brake 4, 4 (., . ), Blomb-ng Stadt 1 9 (-“4) €chngynberq Skadi 1, 2 (_, 1), Vlombrrg 2, 2 11“ 1). 525 Bremmcbes Landgebirt ], 1. 83: Hamburg Stadt 1, “1,“Mars : Zanxe(11,_1 (1, 1). 86: Meß 2, 17 (1,3), Diedenbofen Oi
, , ck .
__
Türkei.
Der iniernationalc Gssundbeitsrat in Kd i ' Quara n tä n e v erf üg u n g e n erlassen: ns antmopch hat folgende
DieiürdieHcrkünfte bon )' " maßrF5men sind))aufgeboben. Buscl 11: angeordneten Quarantane- ' „e vdn k.kersina kommenden Schiffe, rvcl (? der (irt- x[FWW Unt€r111chung und drr DeLinfektion unterlicaen, käöönnen dixse -. (Fßnabmm tm Ankunftßßai6n„mit ihren eigenanirtsin, aber unter [16 errvach11na durcbden Santiafxarzt erlrdigkn, soirrn sie einen Arzt und (men DysinieftwnMvvarqt an Bord haben und swfkm fick) das betreffepde_Sch1ff_ m_ ()utsr geiundbeiiiichr Vérfaffung bkvnkét-
kOie Peerkunstk, (1119 dem'Meerbusen bon Alexandrette -_- mtt Auknabme des anßns Von Alcxandrette -* unterliegen einer arztlrckoen'Untersqcßung bei der Ankunft im ersten türkischen Hafen, wo fich em SantiatHarzt befindet.