1912 / 173 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 22 Jul 1912 18:00:01 GMT)

1912, Tierseuchen im A'uslaube. [“ck Nek; _ ) NUN)“ _ , V _ (Nach den 1181100611 im Kaiserlichen Gesundbsirsamt emgegcmgenen amt: en a Wepungsn. . &!)me H 7 N , _ , _ __ _ „_ „_ ,? . . ,k: . _ »“ t enden Art _ . . „_ _ -0 er, .ormakqewkckxf 450 :- 184,00-1J375 ß : Vorbemcxkungcn: 11. E10. Punkt 'm cincr ZWM kcr Ucbxrsichtkb€cht€h da!; 111 der bekreffcndcn Nachchung cmc Angabe sur d1e1e „Halte nicht enthalten 111, cm „truly bedeutet, daß salle der bi kkff IZM . ZßeatheekinJnJYY e01321le „VerdingunM YZ beim „NeiebS- und | YTÜYYMW YFM?) bloß ]63,75-1kch6,00 Abnahme imA (YZTWY “ :* “5 . ?! -.ben 'cbt vor ecmmen s'mK _ _ _ _ , - ,., , . -. . - ., - .. .. „ 11, onnen m o tuen ' . 3; - .7,-.- 5,511 vnvnab ej Q "c:. _ *:, .§--. ; 2) ZIEL? MYYJLFZZMUZNHZQL“n|cbließtgeim Ausbküchc (Großbritannien), Stulle, Wmden, Herden («(bwelz und Frankretcb), Bemßer (Luxemburg "Rd NWÖÜMUY Ställe Expedttwn wahrend der“ lknstskun'den von9-3 Ubrchee'xge ebenlYeTLJ "“ÖUÖZÜZ MMF? Bekanptef. m 111 Mb „ 10 WWW Ik «. "". 35“."'12T"5 ak- _, „ . . . - - ,- - ““. """" ,. athe "_091. 3) 'TJTFFFIFY'UYZFY n;.xlbt ÜÜZYÉÉW 1015311091711 *SCUÖYY, wis Rinderpen, Rau1chbran0 W117:- und Rmderwucbe, TOUwut, Lungcnteuckpe, Sébaspocken, Gefiggelcholera, HUHKMFst-_ Bunel 2 Nov ber191-7 Spanien. _ Wefxenm-"vl Eper 100 kJ) ab Baku und. Sveickm Nr 00 ssnckws, -T*§1110010011111110 11110, sind in der Fnünotk "011109101010". ___ "**-* ** in M-ÉUULY? VQUYTZF ZHF'JYMTZMFUPM [(FULL ZN MFMW) 26,2?47928350. Ruhig„ 100 ) ' - . ““ ““""“ "*“-“"*“ “ “ '“ ' A dt 5- ' .“ ck L* 5 e U! kz? tm Wen 110115 exaa, 9 50:11:01 Wer kg ab Baß" „.d («'-15.511133: Nr. 0 ' Maul: S a ude Rotla der S meine1 - Schjyejuxxeuchx ) „ "KL 9,9 19 zum erwabntsn Tsrmin an 000112 Amtss .- " * "kd ] 2220-24 30, 2100 A ' * . .* Milzbrand Roy . und Klauenseuche ck frä uk ck ) (ernschlrc7311ch„ch11:c1nepest) xn span1xcher Sprache bsim „Reichsanzeixéekk. RU" Naberes 0111110! für“ 100 kg“ mjtb'YHßMSanZZFY-JYFTZZYMZMMHM Busgarieu. km NTLDR, ko. 68,20 Gef? Abnahme Lm Tkzember. FéstÜ. *

Zeitangabk. ** Ge * Ge- _ . GO 2 - * Kreis?" ' .. _ GÉ= __ ,. N __ GZ: „ __ B““Zkkk, Gk: GLHÖstL BL'irkL . = GLHHftL ' - Gehoftz „ ' dk . . 1 ÜUZVZUVÜÜUUJ "[ Sofia. 12- AUTUst 1912" VS!" Shun BWK. 0161111011 GLHM. „831110 1116111180 Gehorte 51 „19de 3 mcmken msmdkn K-Weszvrim (Veszvr6m ;- Z [ ELFYZTW wn WNÜILUSM und Jnsülxmenten für die bulxariscbß Sk Vas _ , . ) „ _ . " :lxvaltung nach 0211 Verzeuhmffen Nr 10 11 " d .. Berlin 20 00111 M 117 11 - 155715 WITTMLKKM' ' “ YYY“; 1“ 335 Fr" “915.0 FM W 19716 Xr- :K311110n LBZ?" Königlitkeu Pcléze€0J5011ums.a| 50712121UZT111TWÜY|W W Ta..“rcz. “W.:ZÖJU“ ' ; ... .?:"1?É'1T.Y§“ F““ T:.»xz.1.....x.., 059050011077. 11.1.1111... “3355551155555 ...; W505:- .::-ate «.... 4-95 »A'É .Fr-MZK * al'aS'xeüéarät Stick?“ ' * KréiZÉnauv en WWU [JW" ““ Werktagen in W Kanzlei der MUMM? "7“ “5- "“-_ *“- *“ WL???“ 0907100475151? L“! .?“ verseucht. akgetszeg .- . . . a.t , ; . |. . EbénÖkkxxäxYngFur émücbt aus. _ , ,"5- ._s. - Ro.;gen, gute Sort? *.*-“ „FZ. '-,- „)J- TÉTqZ-Ü . . St- Alsälendva... 01-111... ? 9 für die EiZan'abnvaÖ't-JxU': BMSBUW .der Lieferung VOn Scbaufkln Mkttkkwkte ""-_5“- ""--5M- _ Rogssn, 0271.50? SM.- L».«* ' w. viermal im Monat erscheinende Nachtvetsungeu. ' ! ' _ ZYQ'MWZsa-thknve ? Z ' Lustenbeftk VerzeickZ-YFZS'ZNAUJWYÖP Fr-WKathion 200 Fk- JZUÖK_MJ§|FMFTLS gu“ SML *) "20-30 ““ 4990 .4? **“, ; ; „ * . „ _ __ v .; ; - . ..- _ ** '.. u. nan ' _-. [€ „ “_.“ „,“-- 11. _ 14? 9] _ 318? „ Z: , 4 . Q . 38, . 34T; . . . * . . _ 5 - , kaAiFs-ZTLHÄ,GTIÖÉGT0§- ] ; „ YTÜNWÜLUQÖTUWNJ kér bulgaxjschen EisenbabnabtéFuxngßurmCTU ange Sorte .) (19 4003“? |Z ZZZ? É, HYZÖO „Fkt. S F01!C.117711(5, 47 . 54 26 . 1723 . 16“, . 32 . . - 55; - 990 - : ' ' - ' ck ' ' ' WWWW " Ü "* - 1 FUF“ '“ "5 “20-50 5“- - *Hafkr, Yéitte|s0rte;) 90 40 ex? «)“-10 Me ) 2240 "““" 101 _ _; . _ * enda, 17. 5211131111 1912: Vergebung dsr Lisxsruna Von geringe S9"?**)19,Z0.FÉ, 19,30 “_.-4- ?111“:s,§“75nix?§q"0_1. YFZ“-

Nk- de' Sperrgebiets

Komitate (K. . 6111qu91 VennkipaxstaJÉHZ.)

“|

é“ Gemeinden Höfe

Staaten :e.

|

| |

Haupt üöcr- Haupt ncn übkw 00001 über- Haupt

..,-» „... ... 1

S01'1“1*111'bictc 11'.) „11511111. 010 11001 00001 iibcr- hanpt UbU ||Ü||P| nbew bauyx nb1r

übe 1“-

111111111 iibcr-

0011111 111111

430111 101“ 0111'17111101'111'11 0151116 (P1'01111151'11, M'Partc

& &

11101110, (5501100111011!knis,

Wöchentliche, bez , ,'! |_

17. 7. 17. . 10. 7.3 6 *- LLKW-"2 », . 15 | 2910-57. 7.

» l»,-

.|. | 55. ,

C" RAW“

Oestérrsich Ungarn .

. /§-

KrcaUem-«kakknién Serbien 14 Z.-'20.,'6.

anänéen. . . . Z:? „ .». - '“ 3.15.4113. . :, . . 0 . . . ; : «31111an . . . - . 69 * _ 10 6-16“ . . _ . . LC) _] ]ZZ „4 11,2 _;- . . ! 1-1 . 3.0

2 2 4; 18' . . I . “ „ . . Kr » „_ ' ..-; '- “. o .“ ' E'. '. -:;- - .- . - - . ' ' ' ' 5 ' * ' atien «101312111811, !knbabnkyatekÜ l'ÖTMM. Laxcben, dr8110cherrgeUntcrl**-n, Bolzwn, [““60 ““- 1000 54-7- "- Mais (méxed) IkrinIL SM? - -„-s - _ 1-

K. Belovßr- szzg V Kramr .; . - .. . .. „

- a. : ! .- k" |M“? 9“) Wxxcbcwk «* -“ ' "“ -- _ M 15 * =,“ * - - " rasdkn _ . . ; , _ .nazungeanlagen) far dt;: 0 [ , a (rande?) gute “orte ], ,40 _ , ,. .] ***... 1-an (Varasd), M.Va- _ (Epenbabnv-xrwaltuna. 171117011131“; 681185,13 F1". KQUÜOU ZITUÉZ ) .“, U03 .“. *NEU*“!

- ' * . . . Off .“7 N S' * ?'NOÄ'*“_ ““' _Hku, a[t_','_. „Fk, --,-- . *, kx“, .! “- '- 17 K- kaa-Mbava """"" _ * FÜSZLLYTMKM" YXHYUZÉUM- kann MMD“ im MM" Oder in (MULTMÜÜMPWUU ELW???- gäbe, 111171 KcÖÄ,HYFKY-j§700chFOE" , ' '. K- MoWg-ka'm'e """ 1- ] , 53 ' ; ]) für R 7 a. M ch»«*LM?-'!- Lachcn und dkLUÖÖLYZZL [!.-1192100011: ZUU'LÖÜRM- Miß? 50,00 „4, 3000 „4.7 -" “1014114.“570- ;- SÖWM . . . . 23 8. 7.-14.- . . „ 2 . ; . „_ . . . „1 4 | 9 . 1 - . .! . . . . | 3.1 . _ 7'5 . K- YONG! ' . _ . . :: _'_ | ?k'föksM-vYMLQXLKZTMZYCYWÖ 0. füsr WxéckanxerzUnzéansagst:) Y_WdÉÖ-ZKFUOÉUU (5116111001101?!) 10.0) .“, 10,00 „;ck-. - 5191701555!) Großbritannikn. . 83 7.,7.-1Z.x . ._ 4 .. . ., 0 . 1 . . . ,. . -'_ - _ t" K 11 “"l“ vonien 3 Be 4 Sem 505817. Übcr- K.__§-*ka,llt€n (SMM).M. : "= xiréftion der [*UZSWÉZH.(___-MWF? Fw:; 1111710 1161__k*Ck (?kneral- 180 _? 1932 „41- ÜF 2,40 .45, 1,10 «jz. 7:0. NWÖIZZW 1x: Außkrdsm Rausthbrand' Ö-SfteWeicb 13 23-5. 36 Gem., 41 (55311. 1311611301101 YTLWM; UnaacZn WHISKY 12111 (JMD, ZLFYHFUTHÜÉYLYTÉZZYMLUÖ , roa en-O (: z., ., KSFE? (ZMYy)_ . . ' 3- Z . 0 Fr, M S für 1“) Fr, Crbäl;7;ch z n ) Ur 5110111111811 _“_ 1701117101115 ]LJ-Z'IFLYCWUTSJZLs-Y ] kx J"2,00 „46, 1,41) „(_ ' . “' . “ - €*“ ' ** , " ** ., _ 1.- " S - : 'S L* . * LZ" ' ' ,... “ ' ;,cjk, - Eff _ * “ “* . . * * „. 1 , „.I - _ “..IUTMSZJZÜ-Ö ] |::- 1100131 [*EUR-(bt, 51011111 0. 1 BN. 1 (Gem. 110211511100 3 € kW V "LU |. | € F -)-) "b t s cbt" Kroatien-OlaVonien 4 Bez. 4 Gem. 9 (Sek)- uker- (Eq (' eg , 2,40 „4, 1,0 _,- __ Vt _ „- . '“ “ „' ' N =) _ "2 ch. 11er auvt VLNLUÖTZ Ungarn 54 Bez., 214 GMT., ...-7 Gkb- U erbaZlP VSL SU , . _ _ _ , , - _ »ze) , _ _ _______ - __ __ . „„ _ _ „_ . ,.u ter 11?- 3,00 „,C- 2,40 “& _ E18: TUUWUQÖYUZY FerksZ-ÉYt-WSYZYKF 171 é? NZZ. G3 “358111. büherkaupt 111101101; Rumänien 10 Bez., 10 Gem., 12 Geb. uberhaupt Vetseucbt- Italien 3- 0 B“" 7 Gem“ "berhanpt- ] Geh' "*" KRAFT?! (ZMB), M. 3, 3 Z 152115 d en , NHL?“ und Getverbe, YléWx/YSFYÉZHÉEYF Kaw1enß1 );]Z 2,20 .4., 1,20 ..., __ 7 * - - . - - .. ““'“-57 * ----- . . -- ; '" e,! „Samt des Innern . _- “ “" “" x'" "' "" M5.“ k03,60.14, 1311.41. “21 (Nrn., 30 (Gel?- Ühßxngwt vßrsxacht: Kroatien-Slavonien 1 Bez., 3 Gem., 14 Geb. a.soerbauptNeUeucbt, Serbtten 3. 1 Bez., 1 Gem., 1). 2 Bkz. 1 1 1, ] _ ; aestellten .Nachr1chten ,für Handel, JUZMTarLYemkxd __ ÉYTXKFF L_ZZON, 140.4. -Ygryche 1199 2,40 .44, ,x...) („_ . 16 1 Bez., 2 Gem. uberhaUpt verseucb- Zasammen Gemexnden (Gehöfte) Landw1rtschaf1“.) _ KWZ» 320.111, 402,2 ]ÉWLF .; BTM ] k.“, W“) 5“. 0,30.“-

kkrseucbt, 1). 5 Bez., 5 GEM. überhavvt versencbt. . 5 . ' Schafpocken. UMR" 13 BSW , 13 (IM., 39 Geh. überhaupt verkeucbt; Jtal1en &. u. [) AWZZZLlL-ZLUÖLZÉLU im Ausland *) Frei WWW und ab Bahn. Liner Wasserleitung jn Pinerolo. .

' . "b . ** 1“ 301; Rumänien 11 Bez. ' _ _

GefiügelclLZoFY: [Ö?Zaletx-TT 01110 Bez., 13 Gem., 4005011. übsrbauvt verseucht: Ungarn 10_Y€z., 14 Gem., Z.). GLH. uberhaupt Verxeucht. _ in Q |, Hühnerpcft: Osstsrrech ] Geb. übkrbauvt verscucht; ngarn 1 BM 1 Gem., 2 Geb. UVSkaUpt Verseucbt. * N98 ]] (14) Maul.. ?) é ““,“-h: _ qulien. Rau

Beschälseuche: Rumänien 1 GLS,. wcrsxacht. . |Sckws1n€|€uchch 14.1 (459) FOTTLYYFÉZJMG19314, FYweMepes! Z(Zö LFZÜTT'KRZN Vorm. 11 Uhr, Bükgermeiftsramt 9701005111119

' " k) “' ' _ ' , (» ' . * ' *“ k (k“ * L 0 ;_; „ “. * “»lk82. IOLZZUK L S - b ' . _ , __ L., «_ * _ ' . "

Schwemsxxuche. - -) Großbrttannken. Schwemefieber. „11011211. Séhmmeseuäöen (allgemein). R 470. in Ungarn (ausscbl. Kroatixn.Ssav-1njen). FTKUÖZtM/WUM Und gKMtkcFZtrsvexstJelsijr'LaWSL-RC.“!.rENZLTQlL1211? AUOweis uber den Verkehr auf dem BerlinerScbxachtKlel ;

W (54), Maul- und Klauense * ' : Ä» . a 181111 sk Sökackdé béim N€5ch501101 er ““' ' * 2110er 00111 20. 00111 1912 (Umtlkck B ' * S wei “ .) -. „uche 211 (112), SÖWÜUMU BLT - . _ _ z Z". . ck . .“, - _ _ . er MM.)

( ckAux1eerxxuche§1p Fix (8503), Rorlauf der Schwekne 997 (3071). 21111...st ZZ: «TZ,?!YTHZFFYMZÜYUFZF YUMYUM 05.111.011. oerÉdZZYÜLSTZWYFN: O-ÖÉMH k1) 091111111031... ......

' ' ““ " ' ' “ “" Much? M Schake ' d S - 30. (71111 191017 - ::..: . '- und 1913. “ckck?“ “ ' ' . “ *7- 5,5905 *r, „5. 1.11.15115111110-01,“

U 7 “ 6, 12, 13, 19, 21 28 ,) *_ m en _ verrgebketen Nr. 5, » _ . _) 1101. 2111115011 0010011111319. ELWSsckorisbsns ;) _ »- achtgew1ch184-93 „z, 2) Völlfléiscbi-e __le 1:13 _ 517; ',

N (1 ck) W e i | U U 0 MMU“ Schiveinh Nokian? MZK!“ Schwetm- in 21 Gemeinden 111,10 3)“ ÉZÖöfZej' 32- 48- 02, 53, zusawmen JSÖOZZ 3011129. IUkl- Vexrnßnngen vom Studtsekrsrxriat. *Ln ZM. “.*“7 Jahr..., L.“,_ 46-48 .“, “Sch*fg“. „**.ZÖY“Z§U':|71*Y.|*Z

[ ' ' 3 | ' "nd :peß- der Könk reiche Klark“... (WMO "' und WTZWZZ- Kxfbkké0l1€1 er11_ng füx die kanksnkäuwr 111111012 „_,chlkUL-IWY 0000811101101; und älkere 0110080157:xe ZZ.,HZ-YFY'

über dM Stand von ViehseUchen m Oesterrelch- 11101 YFZ? YZF?“ QLTY?“ Schwäne und änder &ck& ““ck-) * N98 8 Kroatien-Sabonien: Vervixrs * ÉLZÉZZYJYLZZMUXZTFJ EHU? R00 111 P;!xé? 73 in 40-43 Y_ZHX- _4) YÜFTTJMWF 1171.32, 0111 JSYZZÉTS 01175 Z,“:

* “ 10, „. . - _ . -. - Ca Stearra- . 155. »;9- . -- 411111517») 55“- “.,-'““.7.

Ungarn ““I-Wk dsr verseuchten Zahl der verseuchten (SÖwsinsseuÉeRMYTZl Quknd MMMÜUÖS ? (L), Schweinepest .)... MÜLTTMYS' UURRUS VQn 901000111311 eisernen WÜWLÖÖÖ'W *Sckykackkrerts. L.;. 41-3") “* V-YZFZÉÄYIHO

am 17.531111 1912. . - . )“ “““"-fd“ Schwei56181701 Éoöxkn- 337111:an 555 Kupfer- und 011.10..." 1-1. 11. 2) ?“ÜJWÖLIL j'*'"755'55- N;- 44-47 «. SélaÜ'Iq-YUW-HONÖ'.J.-:"

. * eme;nk€ga.-an1mlt 111 (Fkk. 2.5. Juli 1912, 11 1111". GcmxirLdever- JLUIÜÜLFUUJSWWW1711211811010er511919,J&S,4.3__'4széfSchkck“Y_Y_?“ “45

(Kroatien-Slavomen am 10. Juli 1912.) : . _ '

(5211103111; aus den amtlichen W0chenau§zwe1sen.)

|- : _, _, )

|. |. . .'. ;. !. .J. L. '. ._.- ' . 19 . 45 . . „. . „14 ' .* ... 12 '7

185;

“((ck-.-

"6 ?

p_d

; ._-

1-130-91 | | 1-5» 1001-17)

(:)-/-[ch.-

6 3 7

*) Schweiz: Stäbchcnwtlauf und

|

Außcrdem Pockxnséucbe d - , kk ? f ' .“ * - . . __ " - . kn 3 Gsmemden und 14 GLHMMSWx im Spcrrgebtete 91068, ZÜÜUUZ. B“"Lck, 11110 Bkdmgungcn fur 0-30_F[- „;,. m Gasanstalr. __ Famex: un?) KÜS." 112750051701100, ÜUÖKSUÜÜMS X „.- [17103175 Pockens ck t: S * USkUNM kenn Dtrekryr dsr genannten (550201111011. ' SYZTÖYXWÉLJ'4I_QL .“, SMF. 80-7150-1 “1150077570028 7511130; “ eeuc er Q|: - EQS? ÜL éÖsthS € _- “. “, „,:*-)_ :““ Y!“:“k YkTrde 11110 Lungenseuxech LTZ "ZKiFZViZststeJZchnBZY-T"UM ker “Schlg. 7.51I 81 «Fs, 37chä|11é§é§ég§äxzxßtx YHYFT*1*UI* ZTP "“7 ' MTU!“ Schweine Rotlauf 2 2 | WM Wbt aafgctreten, . MMU) und Konkurs: km Auslande FéZZZMZÉ MÖJM'H'KWL "LZD ZHW“ La. 4Öy_42 “MMFÉÉYÉ UCK . Konkurs ist ekö net üb " «„- . S “,I-, m0_1g „ISW "„S UHER??? FZYM, LR 34-sz „.;, Kön reiche Roß „ (Schweine- der . , _ 7 _ _ 01:0 Korcxvn, 8. J Skoleer, ÖZTYIMLYYFFY«dxfoSckWreng STZY'YS 6? 5:2, ZLLSTYJ genabrte K_nbe und "7501-1971, „ZK- 1119 30.11“, und nder ““““) SÖWÜU' St. Vscsalmzs. Baja. Z“ YWYYYW)“ - ' „. _ ' statistik nud Volkswirtskhaft. SMÖTZ- ,?lbkeilrxng 117, in Strvj vom 14. €11111'191-29- NZ'ZKZJZ' Lk“ 33"35 __. Écblg 0031|1 Ygeäabrtk 9 Jun 0111211 (Frsffer1. " bl “ * " ' cbt __ YoyoWa, Renta, ZMP?!“ )": e1_1 ' ' * ' * ! ; 73-79 Zkktkülausknnftsß [[ f“ : . PWWNUÖÜ KMkUksMQsLVSrwalter: DrfGaöl A" k " .'?“ ' Kälber: ,F" 2) . | - .» 5 . ___30 der 011 0.1 ('n ' Stadkk Magyaxkamzw. * OZZY, FFW“ KYBE- * BMW. M', 35 Am Karlskad 10)? kaer _ÉirwAY.5w§0_rzdczr-zr m Wabktagfabrt (Termin zur W001 W ksffniéixynwéKathowa' erwirbt 75-9172 LT??? ],)ÖLtJoxonxlkender seinsterMaft,L-13enr- ; * . ZMW- M-“YUÜ- MEW . € -» en - x' “- a e ck * ' 13312 (“110111 ]. April 111.5. '“0 €*- " .! 34. U E" Qlkktklj-abr Verwalters) 1. AWM 1912 Vormitta " 10 u (* ' (()-" NMMO älker L “5" * 0 MM . “_129 “44 2) 7911117: M01- . . Tbereüopel (Szabadka** , . St.AndraßMentEnkre), ; - ; . 10.91 01: Nl'k-wanderur“ _.“.„301111 10 4389 34111371 Unenteeltlicb 21110: sind bis zum 13. “5781311? bp- _- „05 hr.“ D1e,*30rder11ngen „ , 0. 1-61 „ki, SÖlg. 90-102 .“, 3) 1111111531: Mos“- * .“ . _ . ; . ,_ ' * ** _ "11.8 " . („, __ ». 1" »r 19].- bk] dLUT . _ ) « rk“ ; ' .ind b te Sa“ 5 __x' . 1:1..1 713 WF. 068199" 'K'uix ' =* ZLIÉTÄÜYÖYWÜYHUN' 9» ? - ' '.??J'MTZZOAiq 916 Fgäüe'n YüÄdrxttZ-ÉZ ÉTZnYZru-Är“ HILFT??? ZHZMÖZZZF 17-3" 5111)?- M A""“ZMW ist sinK KEZ??? “YYY? MasÉ-esund MTÜYYYÉWZ “Z.““4ZÉ4ÉÖZ7YZNF' L* LZH“ .,. *- ., , „ » . »“ ' * * ' ; «..-0111 10. nsragen 11b€r die 0911511“ 25 - „ _ _ 050011110 [JWT nam,0f1 zu machen. “71111“ . “k. 5) gerknge Sau kälb" L. 9' ,.)" «» " “ "_ ***» . alänfa, Obecfe Txtel, Ya küta, RTFM)?- ? , 9951510. Davon b „ „ __ _- _lC_kn?n A:;Iwandsrungs- (Tkrmm zur FMMUUn da 5 .' » ;, „»„11 *kkUUAvtäW-Örr . _ E,; «. .I. 04-4- “,x-ck11]: 62-16 «_ YM 010060, Zsa- 55155 N" „13.05.01.- x * . 35:5 aa?T*vutsFo-YZFYYFKZZ*1071'M.d-CUUÖTLJÜÜMÜW- mittags 10 Ubr- Z “ AMW“) "6“ SMW“ W- Vor- und 1.1.YZLSMYZ1W" 31M*"“"-*4*' SWW'FWI U MMW“ blva, 571. _ijjdék , , , ' „Kglsd, M'. ,ecskemézt . . ; ; ; .:::? 310111011111 102, auf Tcgo 43 “m?? S_C). 0111938901111; anaxxtka 5,3, Rumänien. 86-98 _“ 2) ältFmY),'LkéMdgewicht M*"H '““,- _SÖTQÉÉZMEM K.chrar)1va,M.Fünfkirchen * ' „ZYZXWLFZYYMW, “: * „ _. Ts01ich kauauinea 67 “ 011? YFWSK'QZZKZY KkzZULZÖOU 440 AmtSbezirk des Galakzer Konsul ts ZMÜM 71,1770? «ck38 ÉZWIYWYJ'WZMÉYS YZRKZMMT M? M: | .(Ö *; _ , - € - !.“.WÜZJZU J, 01f -. „_/ . .. . 1,“ „“:-au Un (: „ . »" .- „ _. ;.)-_ _, K*“. “Z'“ ___; .“, “,"-, MÜÜZ K.Bars,H0nt,M.SchMnch ! kuztfélegvb-KZZ, Kurxßzent- _ Y:?kér „___ 178111022 UYZTYFZFOHMHN 11n1011g€1tz€m€n 19.5 11119, ; .“ * _ ZZÉLZUWFMÉ-Jd (7301121; _(M-ZZUÖFÉZ), Lg. _ZZ- 39 ck67 SMF K. BékéZ .......... ', félegybüza, Ktskunsba as ; * . UNTEN Staaten 11011 A01€11 ka mitg 311; ZQIC-FÜUÜSU „nut 090, 110 FaÜtte Firmen ; Wobrth der Z dsr SÖLJ- ___ _“. 8 „Zr: «mme: 11110 “OÖN, Lz. -,- „zx K* BerxßsUgocsa ''''' . K* Preßburg (Poz.0nv), ! ! “; '! WLV“ -Mkttklbrafilien 11111130 9501170011 1111néxdl|1 ML" 314, “CHAT | Fordexungen. FNÖLTUUZSU SÖweine: Für den Z'nt ' 1 ' - K*"T FWW (Besztercw . ' "“ 'I! (“'?Mlkanischa Bund mit 43“ 0111110111 mit MSSFWZY |Y "1 t 99:4 | bis | am Lebend MM WMIMÖT * M*.“ ) “HYYHÉKTÖIM "| Z?!" - az ......... * - *NEU*-512110 m't' - “ .“ -.- „„ L'! W., ;7- -; . ; , o' _ .- (_ “ “ *? "'-_ . ÖKK“ _ 1:5 __ __/-_ «ck St“. Berettväujfalu, De- - , Lengyettzti, 1515550 0111105 .:|? “ZZZJMZO W 35“ UWSW W 33 111.1... “M' V“"bkks .- «111 [55 Dem ZUHaber 111 ein L|; YYY? «SWIFT ?ck" 240-505 M:- 8550101115: reche, ErmibälvfalVa ? Marczal, Tab Jil 20, Markkko 11111 LZH KZZJÖTYZ OPUMFUV 11111 30, 273011011311 ; Mßratorium 110115211801101011, 200- "240on7, * LFK? **)-_"; '? 3_|_VIÜJLZ|WS SGM"? '»“M YFZJitta, Sérkét,Szé- ? SZOYSKFZMYLYFYÜY? FUF: Fit 22, Swanién 11111“ 2169 YiLtZZa RZYMFY UM 24- 'FÜUUZZFUD 0111 10. Juli,? 4) voMsiWiÉe SYÉZYLMZM "8'1 (“** )'(É- PETRA? 12-73 3“. e 11) ......... ' -- , ar, , - _ , ?:..„ riti'" (» -“9 . . -, “_ _ „eru- um ;,_ „Uni 1912, ÖCMsl'1 . _:_, .. _. _ _60-'_ . ?. .? ?nkgkwi :, St. Cséffa,Ele§d,Közponk, Wk- Skädk KWWVÜ - - 13 39 Yeréraüléxn 'ÖUNZÜNATUVKZZÜMÜT W NUmsmen__m1t ']L 18, . „wcrden. Wk FZG Fkk "“T, ÉYFFJN OZZY] ckF- Z'.) chstYkge Sébwewe unter Bibarkereßztég, Szalä'sd' Ko SWbolfcs . o o - . e o 1 66 136 L*ZYIFZls-IUÖ Ulit ?ck "4515 ' (?tixxkißn 18 ;t6/ dx? SÖYUJV 11-111" SLTÖÜSU, WTS. 6'17"|Y_:6) “& ski, »ch:g* SZ_|ch1 v“, 6) STUN, Ls_ 54__;;Z ;,“, M' GroßWardein (Nagy- . K" SMM“ M.Szatmsr- | FW 155). VMEZUSQ 11111 “12“ O .“ 1111 14“ ÄWÄ'WUÜW Tragutin D'. » s * .; * - ' . '- . . 1115700) Németk ......... . 86; 303 111: „HM, 11111 j- 11 © ,.- -€.T€kk2.ch-Unaarn, SUkäUsfkallLU Anmelder . _ „1 _) ZL; ÖXTÖ, Kavgnann in Kkacheway. _Auktrxeb. RMZ.“ 511,7) SHW. ?atunter BMW 105." "St. 2501, Bklénves, Ma- K. ws (SzepeS) ----- 31 9 11:11:11... 0.s,'a,z„z (“_.-.?,FJMZYZ 10- Der Rest 550511110 auf 8,21 WFK.“ I““ -0- 211191111 d- » Verbandwngstermjn": ZMP!“ Stöß,- 11:11. 571505057. 92:5 Sxück; 1251111“: 5 gvarcsékc, Na vszalonta. K.- “zilägv '''''''' . , »- 01, -_.,0...-uras, Cuba, 911011011110, Panama, ' Ljubvmir" N1tschikch (“Z [ - , _ _ _ SOU?! 10 433 “Sr.:ck; Schwejge ]1) 754 Stück. TexakS, Vaské) - 37 4 K. S olyok-vaoka . . . . termin: 13 796 AWM _ _ V ck ("?!?r 111 K1110201ratz. Anmelde. ' 7 12; “29 St. uztssfurdö, Központ, " ' U » 0- Lkbänlegé-xxrmm: 14. 27. Augusxx„3_ Marktverlauf:

Kymitate (KY Stublbezirke (Ct. Munizipalstädte ( .)

K0mitate (K.) Stublkezixke (St. Munizipalstädte (' .)

Höfe '4 Gemeinden

Höfe

...- “„..--M.... .

Höfe "» Gemeinden

ÖZÉ?

Gemeinden

Nr. des Sperrgcbicts Nr. des Svmgebiets

«* Gemeinden

ck Gemeinden

.... __ __

ck

“ck Gemewyxy .

! 71 O

| V

W

Komitate (K.) Stublbezixke (St.) Munizipalsiadte (M.)

ck 4-- o *- Q e- ck !» .d o (6) |N *- z.?

(55§=.*nt1'i111*1'n Gcmcindcn

|

O| Gcmcindcn

()* »-* (ck

;) »

1- |_-

a. Oefkerreich. Nikderösterreiéy

“_ck ...*

_!

(DWA

.... QB- *2.)_*th-_

|_ W“- | [307 (N| _d-* S.) |_ “ck| _!xJWF-“kaY

L,- M“" H“ W

|“.

»»

Oberö|1meich . . ". *

kö“?

Salxbnrg . . . . ..... 1 Stéiermark. . . . . 2 . 3

1 2 3 4 | 2 3

GOÜQRQUW-

QW ' [' „|„„|____._

',“- U' !A?" U) 5,77

! 1.01.4'0-10-«0

x_z

|||]

p_- ""*""* | | 'I) |““ | S.W7.WW,U§FÉJU . „.

!..»-.;.§...19.»905.x.»»10 |_... W »»

HHU“ 1I-Z-I*' ““

VZrarkarg ........ : 1 B0bu1€n - '

12

**| kk)k.'„*| UFW' d--1|Sd|tchW-*!Q

».- Q- j-I «&.

7- EU:-

40| 137 (1311 * ' ,

79T] 414 - J§37Nn€é5?mjÖ|?o“' STIL SANKT, Westindikn, Zi-ntralbrafilien . - .. . . - .* ' | (“"L"- “ SWW NW- Britisch- Ostafrika Britisck; '

Z' YFYZJUYTBZZTFUZ * Lip» Temesrskss nja. :- 5.55.1511»- 57 “1 5 ' SMM MkkaswiW T'WNZNWCWM 1514-71- 55 1-51; «5 (5-

. “. , ? * ' “ . "**-5 .n „M* , x.; . -«- . -. _ _ „ “ ' 5» .- . . . 43; 106 rad,V1nga,M.Temesm1r 33| 134 F:?Za!::ka,S1-zn;g."„2. TFJZIPPYWYZ YSZWU- Svamscb 18.131 511111111117; T' Verka"d[UnsstM1m: Der 11:10:15...- -, „ „. «ck , . , . . :5:91*..-„. " '/«.,*.,5:'.'»' =*, ,0 » ' " *“ '“5 ' “.*“ *“*_“*?5-3“ **:.

K. Cfik ___________ ; - HS; 33 fecz), Stadt e SUM!- : _ J| „VM 1011 3060 A1171'0101109n d' 10-21 * - »kk UM usw, am 20. JUL: 1912: * ““ - 15 M 2 -'--2l53 STTQUWT

KR aGHWLG ö(Eßztxéérrgom), ; K Tolna _ 4 1: 3 - 1 * - t? ,-r lter angaben, Waren 375 Nuhrrevicr T5517chleüsches Rekier

a yr) omokn 4 . ...-osoaoe ,'YU'LMY- („'-4 _ „„ _ _ . (Komürom) M Györ „ é - K. Tborenburg (Torda- | ' 9:0: Ibs; _?0 «Zub., 011, 111101011 1.11 3304 Fragemellern, die An- Gestellt .. . - , _ . -; .. 1" 10') Aranvos) . . _ . . . _ „ 49, „ :...; __ __ | 1811 Psr1sx1et1110nd 1110510211 Waren 2903 [_. „ - - . 31030 10 214 (Gauß Buttkr' »,.J, «„ . __ 01“ _ _ „_ _ _ - ; “ ' '“ ' ' ' ' * .".“ *T7_kkkkäkkt und 19 1115 w' ; ' / . Ü-LI- NLÖT JCstLUt . - _ (5-5 ' :“ '. “" "Z""“MZ U.;“ "(UWS [11 Wx, WM:?“TCZÖ T*»? | 7 1111511. 37.0111 dem Berufs wäre... unter , - ÜLLÖZU 711015 111, 11111 111 110171 b:: 11-11 0110111511 5111917955 ck17; 5«-7--.-'«Z € am 2]_ JUN 1912; r-k'ékM-W Mä)! 511 erkraxtkn. TLZ Nae'bfrags 11.1111 11171171178r «R'térx | !

,...-W

0» - _ YI'Täkxikz, “? “"K"“ - „ 5. , „ _ _ __ ' __ . 1 7. 1013.11!ch (301140, «ranzofitéb ijtamka, dtc Goldküste, Anmelkctcrmin' 17 „,0 91155117 ch1311§1110cher m Swilajnaß. «“Mcrkauét Niromßzék“ * ? «10. .,.-„1, ,. Y St. Csék, Dctta, We - „- vwm, Vea Ver STF - a | c ; NUTS": QLZ 90 _ _ _ ,. _ _ k. ' 16, , .,.. - ., - Jahre, 10.20 20 5111 „30, 491 30 115 40, 144 40 bis 50 „ Anzahl ..., WWW B 11 .) . , Kom“r0m er n. -0- JUÜ- Bkrtcbt über Sreékefstis 001- (55-117, 8 . . KSmblwäßenburgEejér) , St. Csepe, Großkktnda -._.*„ “MKM“: .. _ '" __ _ _ M. Stublweißendurä . 7 (NÜYWHTÜYYMWHW 1 ». 1110011101015... dx. Kauxleuts, Handwerker und Land. Gesteüt 601") 003 bkff ___ _ t' 11 S ck“* 'bé'VÜk) - - - * ' ' 4 m r. U- U“ .* . „ 1 . . . .. _, __ _Sr. * [€ 81111180 2101121005511 s d' w. ., . * . - ' zv? e,r , ,1 . . UL- -..- . ,.5. .“. YF WWWTÜN' 5.5: 5.1.00“?“"-F.,.KFFFFZZFYW 115505100010 T?“ .... .:.. . N .. “" “ "“' “““

“ " - = - 5- » .' u..€r ] «FC 34 übe ____ , _ _ma 3: .) dsr YVTÜSLTWÖLTÖ ( .. * .. - * r YTUTE dsr Woche bsfcsjigte Üb YC! (ZYXEL?*H83|.|||Kkt|nFIKYYZ

K. Jogaraß, Hermannstal»: “ . “ 22 37 an' Ha eld !om- . )M.“ " .“ . . - ] tzsa. 137 . ,; .. -- 30 .xb1r 20000- „zz. 13 11031 25 000 „16, 31 über 30000 .;- , trat zum Schl11sz der Bexicbtc-wcab

((Neben) ....... . K. 010.111: ss Kishon! bolva)- Stadt 'W- . . «.. 50030 9. 3 " * - , .. . _ „3 . uber 80000 .“ 1- Uher 100000 .“ usw bis - Dcr Stand der Kai“ . -. - . .- .

, . !crl1ck ruf11schen SDarkasscn Di . . ? crne [60110119 P191=1x«mg«... *,

* -e MUM" NNWWUAM ÜNB" Cßoice WCÜSrn ..“ '“ „“'“. WWU“

- , «tham 9953-5915 ,L,

1 Sohl (301110111) ..... '“ ' 101? 353 WM 30 “***,-WS .“ hmauf * K. DÜW. M. Debreczin St. Alibuns" Antalalva, . Y., .. - _" bat,_fich- wre -W; T- B-' 11161061, 1111 Z.:“Ue d 0- - - . (Debreczen) ....... 3 4 BémlaQ MSDS, Wk"- *5cn1„x“p AUMA" kamen aus PWM?" LWL. und War 0115 1.9]? um 9-8 MUMM," VLMÖÜLU 11110 1300111 910 YMMD “WTF amertkamscbxs Takelfcbmglz BVMW 6] “M BNUUU Ta * . 1 . . . (Ulk 1912 K . S O! (1101011 K. JLVLÖ .......... 1 1 becSkechNagvarSLeref), ULF-In I')“; WT Berxiy U?!“ KUZ FU" *.)Tbme-cymz 382 aus ZUJÜÖ 0“1 PRUWU sur dee fkÜk'C'kLT'. YWUatg 159419 YFU, 6"- [VE 61-68 '“?“ Berlmer Bratensckpmalz Kotnßlume 6||__|I-§ ," K. 11111100 ......... -- ' ' * * 112 anxsoxa, ZMF VFM. Z _ „ *.*, 103 „171211011 YTffWthFkM 214Éckaus HanWVLr 202, aus ((Z-(11171011 Rubel bZtrageF ld - .- , 1 lan -- ZPZÖ Ruhr.]. - »; .: .F.-. . “ 501.911: kn. vlnok ' “- 5: 4 "7 cSker . anc ova _ . - „„ 013, _,"- Y'. (UZ .. au.? “- )185w1_-.H-_11'tcj 118 - ,- , *- „aut *“.-J'e un kck“ __ , »“ «_. _; . _ _ __„-„_-„ TKFeinkokelJYJS-FFÉÜUÖ K. Trenn'chin (Trencsén) . " ' * ;»; „T.?ZJWWU'W" 09, 0115 2311011118111 817 austxstpxeÜs5Ys7§lutJ ernnabmen Uk BUYZMOQTL TIMO ÜwéÉlßfßn |U) ck BMW , (_ _ ........ . GroßfoerNagy-Küküsl ; ' .' 85 K. Ung, St. H0monna, Y _laZkLZUZWCtm _l- _le1 ,der SRH: dcr "übrigen Zeutfckpsn 1.912 “U| 8315 000 Doll. (gegen dzstny-jzkr 855100101 ZLF“: “UW faerZ-ertlin, ")'0' OW“ WVÖLUÖSkWt ?:“:r Stärke Stärke. BulZwina K-KLÜUsLUÖUkJMOLVFSNM. ! Péezvlaborcz, Szinna„ ; -:1 353“ «| , day K0n19r01ch B(WSTU mit 330- dann "fol.“.cn Sachskn dle '.Uettobctücbßeinnabmen auf 2475 01-0 Tol]. ( 15 FL “NMEA,“ D 5; 4217“ S*; 11110 “VUUÉ'WL'UÖTS 13011 Mar Sabsrxér **Kcrljp Dalmatien : : ' “. ' * * 1 . :. , Mausenburg (Kolozsvsrz ". 49 Sztropfä. . . . . . . . . “ “13, HZ,;FZWFg xn_1lt 221,_ Badey mit ]50, Württemberg mit “213 000 Doll. Mkbk). 8 SM ..5 «Mahr PFLP» TUI)“ 0137316111 Zarwffclstärkcmarkt licgt 155111 still, 110.- x(.“ | . St. Béga, Boksznbémya, * St. Bodro kö], Gs.!fzzcs, '*xrxriU 1711 JZ BL-unsFlsaY-Lokibrmgenzß mit Z)], Mscklenburg- stärks'1xnxoxéxeLUY' [HFWÉMÜZWÜZUMÖT NÜWM- W- 512110701: - 719 -- -“ „* 1' ' * “""“ „ - *),- JZ' w 19 11111 37, »,rkmm 1111t 33, Oldenburg 1113. Kartoffclmcbl _,_ .“, YWLTQÉTÉFÉUYLLYÉOYW YZ-ZLZFS

». Ungarn. Fac? 0101001111 «1330811909, Nagvmib ,stsyatak.

1121 _.xxrrNen. Von TSU Anfraaenksn b.“.zcicbneten fick) 264 015 N' -. 1cht [381.001 . -- ' brxrtsr 13 Qualität 123-125 .“, 118. QUalttä! 120-149 _-

M'Jr

_ |__*- «| | _» || 11. **

», K “*G*-_.];- 1--

| | | | | | | | | |w| «Q-O:-]U*Ut»;1ch-1ch-chz10-ck

Galizien ........

1D.„1111-«*!»11»

OQQOHUW- pww-ÖOQQOHWW

[__| ! | || |___|___1_ |»

| . “„ » * „- ., „x _, *...-„* Sz!9;§k*kk'“"t1 x'» - . _ „ ,

. s *: , Marys, Temes Otaon , SWWUMMÜ Sie- ,'«1 ;“ . »“ "*“" “" „SIMM 7111120, S0 ken-Cob .. _ _ K'FZHÜYYZLÉUFMKOÖM ? 3 . '- *'), - ' _, Kxnsnscbes, Luéos . , , ; ', '; rencs, T_qkaj, * 0:00:10, „ .;;Z '"TUNIT,jéaYY-VFSWMZM- mit 22, Ankchlr mit "F7“ K;? B [1 Berlin:;- Wareuberickxte. JakaZTlTékeéx'TZl-OYW 39-401“, Kartoffeizuckkr 01711 Z-"Z-ZZF .“, K. Un1e1/wefßenburg (Alséd- ; ; . : ; «_Bczyych JLU, 11111191- , ; „Start.,Cé-TWUYSUYÖÜY , * - * * ;_;?x 311? 0:01 “'C-US!» FLKZÖFUUÖEU K0loniey kauzyn "202111. ermittelßxn n, „dien 22. Jult. PkOkUkkW-xnarkt. Die «1110; 481-4151). ÉÉF-ZJK'TNUMc-oulxur4151-48"? .“, Bierwuleur Fßbéx') . . . ..... ; é .. _“ 101.1. Öxaytczavanya, STÉ'FLSWTÖS CKQZFÉMU- ; 1-1; 19: SIuÄ-jz 148131ng F1„,ladad0011 10? aus OesterrsW-Ungam, Normalgewi tYHZ YYFW WZ? 1300219? Fl Mark: Weizen 39-40 5..- , Weizenx'ßäxkee ..?)?!ärxtß 13. 40-41 .“, dz. seüxnÖa

' " ; ' *** “'*'“- 3 * * “ ; ' * *:“k::„*.*„ . c» "“" * «* , .* * ' . _":- ' -2.2. " - , * ' , „ . ' * - 11.101 BME “ 0.111. .......... - _ _ „111. ...Y- 0121: .. M11; 555555555 5.52... 002.11. 11.5101 3.7 “. 555-455 L““LEWM .: , , , . . ; ck _ _, ......... ; __ _ - „ - “ * .* - s ,00 Abnahme , Okt 1) __ , - „* et a_ e Stra en.) 54-551" ' ' „».-* . “ , _ , , K. Maramaros ; _ amcznger (Szombaxdelv) _ 1 1 _ rm 1) er, w, 206 00 205 25 Ab _. „zz do. «WMQ 54_55 _“, SF'YJÖZssY-s rc532101.- : . „a. Maros-Torda, Udvar- , 39; 141 hStÜdke Köözeg. Sima: , _x “ D““YFZYTT LYÉFZOÜSYF WFM, kmMa1 19131111beck§1 FÉYZFSÜFÜÖL ]YJZMWÜ ÉZFWZÜZVMMÖM" , , ' . 7 z. , | , ( äsxk l-lsloocjc ' | i *.* "_N- _ _. w ( ,-_ ,' , » „.___ 'rUn„ ., __ , . JTDM,“ NMVÖÄMÜZV- , _ . ;. . ? K.KFÖUZJFFYVÖFÉKZJK ' “ , St_Kgruvxxsd, Olgmß (M15, - ; ;. [Mfcßdekx MOI“- d&g 170,00-10FFZ- AÖUÜÜYFÖLmAYXbe-m UB11deaub€nerb|en WZ-LO „FH, in!. gwekfée ÖoFe-n --,3“M,FHWe K FLY?“ 21111011" (Liptö) . “| OcdcnburY-Sopwn),M. . ' , r0910m001), Sxxntgc'n- Z BALL; ]ÉZ,1.)é-167,50"“]€§,75 Abnabmc 1111 Oktobkr, w 11-70-1101 72“ MKE? "F|:- “ß; JUPJMWE BOKU" 30-4! .“, 0111.11», ' ' “ * * ' 5 ? Sema .. . - ' '“ 15? 49 hark-Et1snours(Ba§-rsr) : ? ' ' «YFM Ua T'czkmk-sr, 10.172,23-172 Ahnakm: im Mai 1933 301,4.) YYY “F***“N-RÄ': 21.10.54.-.» .“, 11:11:51 dk. _, ' - _, _ „ . -_ «€ - “.)-05 . , 111110: 171115: ').-51 .“, 110113“:

CLN? 3k_4'ch „,L, “T*I-"ffk'kßér 0T")__.“14" 5! Wik1“7""k77 „*i- „** .. ., . b y a , :..-".;.1; F: “**-“M'

TULÖLz----e---.- . 1' *. -'-_- .“. .. __

1912 / 173 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 22 Jul 1912 18:00:01 GMT) scan diff