1912 / 175 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 24 Jul 1912 18:00:01 GMT) scan diff

„.*- Z“»:x _:

«'.-28

WZWÜ

"“CD

x_-

u? =“: 2.,;,«'_'_:6_*,;,

* ""-nz

.- 8-4

Z)

im Ücä-É'HÜ „-Es-.* “9:- .-

._41 ,. ..,. «. -. *.*-**“. ;.:

“& U ***-HFH“.-

..4.„. “'N'“ «"“. *.*-.“...«é -

, _„ .. . '.

davon, daz“ die

sebxn _ 1 11 zum ,

Wo ekt

. Abge „"um'gkwe .*- Sow“

Mais. d;,x'TWxükleo M“ e 5“ " HÉM*

an*,"SFe ,e'_dei'“le9t1äbriaer1 Erntevon “tu S_xjtßg 13011 200 1710250 Miaibperx Yusbxl. __

, - J'ow'a.

' Rrge-n'inn'erbalb der'erskknxJulibälfie ist dringend beitiabe“ alle Feldfrüchte. Die lesten Tage

Tage *Juli warm zu:be_iß und trocken, selbst für Mais,

Kmut“1cboß aber- wema Gebalx anseßte. Steüenweise

1131001111111; 810 spät gesäten Maispflanzen zu bertrocknen. die daher

"LF“ schö Unebenheiten. in ,der Höhe der Reibe, ri "? gleichmäßig? bestrahlt und beschattet find. 5331117115211; 'baben .ibre ;Wurxeln tiefer in das unten no EMÜCH senken könnßn Und gedeihen i11-'*k?die-' Trockknbeit ' inwfern zu gut oder wenig Rost entwickelte und die Staude fester wur Jké1gung- zeigt, 'fich xu'legxn. Winterweizen, Rog Frübbafer beginnen zu reisen und dürften in der zweiten eicbnittea werden können, wenn das Wetter _

6111 wird. Tixnotbee und'dreiblättriger Klee smd bereits Zmnmde 8111931051811. Die Heuernte ist

bey «fpäter' Mais, Kartrnkln, Weiden,

1316111619611 “noch -teichlichen Regen. “..], , Illinois.

WinerWeizen wird im_Norden und 111 der Mitte ern“?- Im "Süden steht er bener. Die Qualitatsza Swat: ,ist, 45, 9 v. L. wsniger a 6 am 1. Mai 1912. Schädlinge, namentli babenzböicn Schaden getag.

Dsr Saatenjtan

u: Huch wird über 1ch1echtesSaatgut

Vorspiegelungen den _ 10110 mit nur 80 angkgeben. _ In dem „4111107108111 130110111

gekommen, als

1019 1911115 am 221161711301 111 0161 0115131565 überschwemn_1__t_, nachdem Die QualitätSzabl 11188 Und 06186551 e'm'en guten BWW'UWS“

H. verminderten Anbaufläche . Luzerne

ätszabl 83“, die [s im Vorjahre,

im Juni und Anfang Juli zu viel Regen niedergegangen

OWZ: f e :.

Wiesen. Anf einer um 14.1). _ _ 1165011 die Wissen niit der Qualitatxßzabb 83 recht gunstig und dreiblätjriger Klee b_aben die gle1che 721161111 Anbaufläche des letzteren “111 11111 32 v. H. kleiner 0 dx 0161 Kleesaat im Winter ersroren ist.

Kartoffeln stehen mit eim'r Qua 6011 allen Feldfrücbtkn und g111110 beraus. vom 8. Juli 1912.)

Verdingungen.

Italien.

Direktion der Artikleriekdnst 1912, Vormittags 10 Uhr. ers11101fi=*em Alumirxium in _ (0,56131111ficherbeltslei1tung _18 040 2118. Naberes 111 Spruch beim ._Reichsanzergu“.

Bürgermeisteramt in Potenza. 1. August 1912, 11 Uhr. Vergebung des Banes einer _Waffsrleitung; 55135493 Lire. Offkrtkn bis 31. J1111 1912. läufige Sickyerbeitsleiitung 0011 20000 2116 111111096 4 Uhr. Endgültige Sich€rbsitsle1stung

stimme. _ Artilleriedirekiion des Konstruktionsars

1110 der

1912, 10 Uhr Vormittagx. Vergebung der LieferunÉan ___ ___ 1 er 31 e1 ung

Sattelzeug im Betrage Von 88 324,80 Lire.

8833 2116. _ Generaldirektion des Königlichen 2171811016 111 S

1eichzc-it'1g dis in Neapel und Taranto: 9. August d.

011111110136. Vergebung der Liefexung 0011 W671? 001: Offerten und [011111613 (1900 Lire für das 1. 500 LM für das

63000 Lire 'm 4 801811.

Ministerium der 0 bis Königliche Präfektur 10 Ubr. 1110158 bei der Jnse Vbranscblag 662176 Lire. 561121811111116 0011 30000 Lire _ S1ch01561121016ung 11,5 der_ Zusckylagswmme. Sprache beim ,ReichanzNger'.

Theater und Musik. Konzert.

Die auf einer Sängerfahrt begriffe _ sagte), gestern im_ Saal B ecbstetn 61111 e_Proben 15161: einen recht günstigen Eindruck Von den „811111119811 und

der kleinen, etwa Leitung des Herrn Stimmenmater1al, _ 111 naturgomäß nicht so gewäblf wie bsi un Chören; 0011, Weich und schön klangen qber die 'm Rußland ganz besonders gut _zu gedeibßn scheinen. yflsgt der aus baltischen Herren z111ammenge1€ßte Cbor

553 deutsche Lied; nur eine

an das russische Nachbarreich. _ cbtnabme auf die geringe Starke des Cbors zu

111 Sassari: 1452111111111 1912,

bis 4. August 1912.

Konstantin Türnpu

i'n denen die Zartheit der Stimmung berdortrat, gelangen gm und das schwedische „Am

An Beifaü 16511086 dcr gutgesäyulten

wie z. B. ,Heidenacbt' bon Schrader

Y_YM'CL" Von W. Hermaxm. _ _ _ Langerschar und ihrem femfinmgen Dmgenten nicht.

Manuigfaltiges. Berlin, 24. Juli 1912. Im Wissenschaftlicben Theater der „1.1

der Vortrag: „Ueber den Brenner nach Venedig" Und am Sonnabend wiederholt werden.

Merliner Theater. Donnerstag,Abends 8 Uhr:

Große Rofiueu. Ori inalpoffe mit Gesang und Tanz in drei Akten (5 * ildern) von R. Bernauer

und R. Sckyanzxr. Freitag und 1olgende Tage: Große Rosinen.

Theater in der Üöniggräßer Straße. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die fünf Frank-

furter. Freitag und folgende Tage: Die fünf Frank-

furter.

Lursürßen-Oper. Ensemblegastspiel DirLkÜON “F. Heltai: Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Tanz-

anwalt.

Entwicklung der Pflayze ben (Ich vielerorts flecktge _ heute die Be1chaffenbedt de_r Saaten chéint dé? Mag“ 13001 AM reicher auszufallen, als

, 1 ., 11127230 abre.„ Die Anbäufläche -1st“größer. So- erwartet man heute nd “155 925 000 Busbel einen

Juni und die ersten fünf

cb feuchte daher erfreulich; fich

de, daher keine

für die Ernte günstig

in _wenigen Tagen fang. Obst und Garjenftückxte

bl für den ganzen

di? Heffsnfiiege (0601110111318. 118517110107)

11111!) um etwa 10 Tage Maisäckern aungxten. ' weise unter ral1chen

Bauern verkauft worden war. Die QualitätSzabl

[1151650111 0011 93 am bksten sind aus der Gefahr von Schäden end- (Bericbt des Kaiserlichen Konsuls in St. Louis, VW.,

ruktionswerkstättß in TUrin: 26. Juli VergebUng de_r Lieferung von 82 2 Losen im Gewmtwexte von 180 400 2110;

Voranschlag Zeugnisse und Vor- bis 27. Juli 1912, Nach-

Näberes in italienischer Sprache beim „_,Re'iäysanze'tger“. , 811018 111 Turin: 6. August ,

Näherks in italienischer Sprache beim „Reichsayzejger'.

Linoleumtevpicben 1111

Los,_ 1800 Lire für das 2. 206, 3. Los, 2100 Lire 11'1r das 4. 206) bis 8. August

1912. Näheres "11". italienischer Sprache beim .Reichsanzeigcr'_. _ _ "ffentlichen Arbeiten in Rom und gle1chzetirg

Vcrgcbung des Baues einer Landungsbrücke mit Zufabris- [ Bianca im Hafen 6011 TNranoya Pausama. Offcrten, 312119111116 und borlaufige Sieber-

Näberes in 1101161111 cher

ne Rebalér ,Lied0_rtafel' Kunst ab, die

dreißig Mann starken Cbordereiyigung unter der hinterltefzen.

das dem Dirigknten znr Vkrfügung seren ro_ßen

Zugabe slawischen Charakters erin11e_rte

Das Programm war mit kluger Ruck- sammengestellt; Lieder,

efunden,

nötig für der 1115 begannen Aestere

ihnen kein en und uliw0che hoch-

in gytem

eine Fehl:

Memel, 23. Juli. (W. ryeldet: Heute nachmitiag 4 Uhr 1111) rung der Leichen ums Leben gekommenen 5

Nr. 174 d. Bl.) nach dem Bahnhof statt. hatte im Königlichen Gamisonslazarett ei der der ielt. Den mit Blumen und folgte der Kommandant des Linienschi Nordmann mit dem ganzen Stabe und sowie e_ine Abordnung von “dem im ?_asen liegenden Kreuzer „He Die Leiche des Intendanturfekretärs

die des ZablmeistUs von Tbunen Auch Aus Nidden wird_ applikant Lücke 1ei vermißt wird; es smd

Wien, 24. Juli. (W, T. B.) _ _ aus Kolomea meldet, ging dort gxstem nachmittag em bruch_nieder, der eine g10_ße Ueber1chw

ganze 1üdliche Stadtteil it

Auch Men1chenleben sollenz

Nancy, 24. Juli. ( mit einem Leutna_n_t des einem zweiten Offizier als Flugg partement Meurtbe-ct-Moselle) gelandet.

einem Fluge Von Straßburg nacb Meß _ DLL Appar0t ist un

derbeidem eiden

Matinep artet

berichtet , daß

T. B-) Das Me fand die feierliche Uebe

t dem Unéall des bereits Nachforschun

Überschwemmt, das

Bootöunglück bei Nidd

200

ielke wird nach Bremen, und nach Oldenburg _übergefübrt. -- der Marineingenieur- Linienschiffs „Thüringen“ gen angestellt worden.

Wie die .Neue Freie Presse" olken- Der affer steht meter- ugrunde gegangen sein.

7, m m u ULLI verursachte.

W. T. B.) Ein deutsch 138. Infantetieregiments als F übrer

ast ist bei N0m6ny( Die Flieger waren begriffen und mußten,

meler .Dampfboot' r- freundlich aufgenommen wurden, ua

Marinebeamten_ (vgl. Vor der Ueberfubrung eine Trauerfeier statt- W eicker die Gedächtnißrede änzen reich geschmückten Särgen ffes ,TbürinHZW , Kapitän zur See

ann der Besaßurxg

er Einbecker und Materialien und die Nebenge beträchtlich. Menschenleben smd nicht zu beklagen.

durcb beschädigt und die

en Meß begeben.

St. Petersbur

der Turkestanpio gefunden hat. Die 1ch0ffen das bis zum nächst

stäxtdis aux seiten der treuen Offiziere sowie 12

beute em Brand

De- auf

Tierische

London , 24. Juli.

Mitteilung werden Einz _ die am 14. Juli im Lager des ersten und zwet ' Taschkent statt-

Lager. Das Schießen dauerte vom en Morgen. Dann war die Ruhe wieder hergestellt. SchüFen und Kosaken umzingelten das LaÉer der auf- en Pioniere und entwaffneten fie. '

Lissabon, 23. Juli. für Torpedo: und Elektrizitätchs-Zn, schießplatzes auf dem Südufer des Tejo

Offiziere unverleßi. Die Offiziere übernachteten in Romöny, wo 113

d wvlltenfitb beau vormittag ua

(W. T- B.) Bei dem Brand einer sechs Mädchen

Zelluloidfabrik m der City _j_'1_r_1d gestern ums Leben gekommen. Sechs d verleyt worden, von denen

inzwischen zwei gestorben find.

g, 23. Juli. (W. T. B.) In einer amtlichen elbeiten veröffentlicht über eine Meuterei, ten Bataillons

niere in der Nabe von

Meuterer, die fast 130 Mann stark waren,

Abend des 14. Jul;

In dem ampfe waren Truppen zwei Soldaten getötet und vier Soldaten verwundet worden.

(W. T. B.) In der Marinescbule die in der Nähe des Marine- Liffabou gkgenüber _liegt, ist ausgebroäpen, durch den die Lagerraume für bäude zerstört wurden. Der Schaden ist

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.) __/___________________

Nebel irregefübrt, niedergkben. _ 9“-

Vormittags 91

Werterhericht vom 24. Juli 1912,

Uhr.

Schwekt

Name der Beobaebtungsa

oder den Name der

station

Borkum Keitum Hamburg Swinemünde

W Hannoder Berlin

II Dresden W YZMberg Meß

1101161111" cher

Vormittags

311011065-

M Barometerstaud auf 0“ Meeres-

" 763,7'5YSO 213663 _ 764,81OSO 111001521111, 19 0 "763 zismlich bei “*“-___ (Gewitter ;_20' 0 '76'Z'Zvorwieg6nd beitex 21'Ü761'00rw18gend beiter msist bewölkt

764,3 1O 7635'NNO 2635131111 Neufabrwaffer 763,81OYO 211381th ' Memel ',_7_6_5_,Z YYY11381161_1_________ “1 762,0 OSO 111100061111 171 3 “7612301111. Niedersäyl. 1.16.3219 “““““ ; 7630131 11-- ! 763,11W1ndst. [heiter 1 1 763,2 ;WNW 119130611 ' ““",-' ',O 215111556.“ ; 762,31YO _ Frankfurt,M. 763,0 YO 1 MMF KarlSrube,B. 762,6 NO 1 wolkenl.' Yéünchen ', 763,2 _O 1jwolke111; ' 533,8 N 11beiter

niveau u. Schwere in 45 " Breite

1

2'balb bed-1

-

___-___-

eratur

111 (Lelfiys

n?

“'““ "Te“

rstatis

vom Abend

1

:!

verlauf

9 i 1 1

schlag ' St11fenwerter1')

Ntchr 1871170171011,

1 1

18; 1 1763,

181 0 1761Z

11Wk21161“17§;0__1“§_1 7001121668111“ beiter balb bedJI_4_'1_767'éNachm.Niederschl. 18'_(Y761_ZWicgend beiter 171 3 760 Gewitter 19' 0 760 meist bewölkt

Witterqus-

' der leßten , 24 Stunden ',

20", 0 76Zvorw'18gend beiter

station

M Warschau Kiew MY ! PLW

er Rom Florenz JW“ Morsbavn Sevdisfjord

Rügenwalde);-

Barometerstand auf 0' Meeres-

niveau u

Yan??? Krakau Lemberg

' 757,

2'M'Ü'0761 ziemlich beiter

„___M. "'W 1510 'JÉZLW

“()-15361 z1em11ch beiter

127377622

1-041

Hermanstadt ,_ Triest 1 760, Reykjavik , 7 5, (5Ubr Abends): Cherbourg ' Clermont

in 45 " Brew!

708,6 HNO 761,9 NY 756,6 ,NO _YLFWNWZHedeckt ': 763,0'Wind1'1. 1bedeckt 1 19: 0 17621 17607861 _ __ __ 761,7 _ZY“1_wolkenl.'_19_6_Z7_6Y -

*, 760,9 ,NW 4Zéolkenl.=_22;_6_176_0_ --

1766,2ONO 2,5edeckt : 10, -,7671 - "

münde ' 763,7 '.ONO Z'wolkig 1 20 0 761,2'O Zzbeiter 1 1 Z761,61NNO 1:bsdeckt 1 1 1 758,5 MRO Zbekeckt 1 19 2 .'156'Nacmeiederschl.

1 ".___. . 760,21SSO ZZbedeckt 759,4ZW1ndst. 1wolkenl.

1 1 1 Wind- 1

' richtung,] Wisld“ Wetter stärke

eratur 0171110 "18 *1

der leßten 24 Stunden

2.bedeck! 1 1 .; 2 ', 581 - 1Zbedeckt 1 1 1 2 17591 - 1,100lkig 1__11_3 _1__766 -

18' 4 ;760; * Gewitter meist bewölkt 2,w01kenl.1 18, 0 1760“; -

cm 111 ('S _ ederscblaa 621110711"er Barometer an vom lbenk __

«11- -q

;, 765811322, 11Nebel 1“10', --,7671 .- . , ,

. , *, “7 1Üvorwiegend beiter iederscbl.

0

T658RachtsN

ZZZ 1Jbed€ckt [___171 2 7552301311. NiedersÖl.

7 ONO 1'wolfenl.1__2_2 0 7607 ziemlich beiter 11, -767, (].-651.118)

18, 2 17611 --

171 0 758",

21213 1é_ve5eckt

761,01SW 2111018:

18', 0 759“, -

3111117181:

Zaum: und Stomowav

W Valentia Scillv

Aberdeen

pezia Und J., 11 Ubr

Sicherheits-

Vormittags

Shields

Holybead Endgültige ,

'1 St. Matbieu '. Griönez ', Msxx V lissingen ', Helder '1 Bodoe 1

dem Streben

Das steht, M' chdö ' SLIM ' Hanstbolm Kopsnbagen _SLUkb-olm H_e_r1_1670nd

die affe, Jm übrigsn vvrzugSwsise

besten,

rania“ wird

am Donnerstag

1 _ 758,7 :NO

7

, 1 1 760,7 “;Windst. 156155551 "761,5 ZÖSO 1.Dunst 1__2_0,_2_17_6_1.___ - 762,6 11) 110016: 1 764,7 ZWNW11wolkenl.'__1_11 () 57641 - - verteilt. - In winden meist heiter und trocken, im

762,7 NO 3'wolkig

' 1

'.

O 2

___-_-

760,6 'ÖN-Öonlken

___-_

Cbristiansund', 765,2 “Yndst. ibeiter 76566sz 2'bedeckt 1“ 755,81NW 4 bedeckt 1 8. 0 1759, -

'MQ/ _ _ 765,7 ,ONO Zwolkeng 18 _0_ «Z'?

___-_-

1

1 1 '

Merßburg

766,0 Y_Y_SW2,vaibbe1-.1“20, 1 1765"; .. 764,6 ;_Windst. 'wolkenl.1__171 0 1766? , 762,1 ZSO 4beiter

___-_- 1 _- ] _-

___-„“-

765,8 '.NO 1'wolken1.[_15_7*6 'wolkenl.1

1“763,"1“;21NO 1

1121 smgtheater.

Egon Jants mit Gesang und Tanz. reitag und folgende gn gungsreise.

Neues Zrhanspielljans.

Thoma. Freitag und bester Schäffer.

Alten bon Hermann Babr.

Freitag und folgende Tage: Der Tanzauwalt.

Freßtag und folgende Tage:

Donnerstag, Abends 8x Ubr:

Ensemblegasts iel der Direktion: Friy Lehner und Die Vergnügungsreise, Poffe

Tage:

81 Uhr: Gastspiel Sylvester Schäffer, [. Klaffe. Schwank in einem Akt 0011 Ludwig

folgende Tage: Gastspiel Sul- Vorber: [. Klasse.

§ch1ULTMMLQ Charlottenburg. Donnerstag- Abends 8 Uhr: Das Konzert.

Die Ver-

Donnerstag, Abends Vorher:

Lustspiel in drei

»" 5-Dunst

ONO 1',xvo1kig

1541212461759

| ' ; 57,9 SSO 5'balbbed.' 15, 0 '758

765,4ZÉSW2'Regen ' 11wolkig !

“1 1“111ch19) 121 3 '766-100m1796nd

, ', ( 1171180701717 15, Z ,756

_,2'756 2122111111

, (('-8,8861)

"'-W“- „12'_0_17„6_41_TW__ , 1 ' '(1118. 11813111" 762,5 NO 21Regen 1_1_3_2_'7Y',_z18311ch5e'1't'er ' ,(0rüabstZob1-) _ , Gemtter , , , ' 1(1111'1111_3118., _Z1Z.) Isle d'Aix 759,7 ;NO beedeckt __16, 1 766';_ meist bew01kt ' ' ' 1 (kr18c11'10118118f) vorwiegerad beiter ;(Zamber) Gewitter =

1 .

1 18', 0 '760'

1-1 181217139 * 19 0 1763 - “' 15422112?

1__1_1, 0 1760“?-

766-9 LM 159116111 18', 0 Ö765', .. 766,21W1ndst. wolkenl. _Y _0_17641 ______ _ ____

_1_.__,

Freitag und folgende m. b. H.

mit Gesang und Tanz

von ean Gilbert.

Das Konzert.

Hrn. Legationsrat Fc

, , 1M711116111181187.) 121 0 7641 ziemlieh beiter

beiter

ziemLicb beiter__

1 ""“, [ (Iöujggbéq Lr.) SSO 511631111; 15 eiter

“.___-_-

___-„___ck-

16;_0 „7637 _

___„____________.-_-

"2170777531 - 19 0 57_63' -

_

_.-

765,6 «“M“-"bedeckt "72701763,“- FY' '" 141 0 1760, _

Y_JkußspiclYms. (Friedrickpstr. 236.) Donnerstag, ends 81 r: Ein Köni ei . b. . drei Akten Von Franz Wa MYM“ m H In

Thaliaiheater. (Direktion : Kren und Schönfeld.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Autolleblheu. ofse

Kren Gesangstexte 0011 Alfred Schönfeld, MUR Freitag und folgende Tage: Autoliebtben.

ck

Familiennachrichteu. Verlobt: Angela-Luisc Gräfin don Westarp mit

Biarriß

Nizxa ' 761

Perpignan " U“) Brindisi Moskau Lerwick

er Kuopio 1 76“ Zürich

Genf

Lugano Säntis

Horta

Coruüa ') DiWahlen dieser bis 8,4: 4

gegend; Minima Westeingang des

es baben vielfach M it t e 1111

Seehöhe ..... Temperatur ((ck 02

_ Rel. F tgk. ("/0

Wind- icbtung . . Geschw.!ups.

age: Ein Königreich

in drei Akten von ean

“176009123 2,bedeckt Belgrad,Serb.L, 757,2 “W , MWNW 3,w01kenl., 17573 'N 2Zbedeckt

_ ' 764,3 ,WYMolkig '___ Hßlsingfors ';766,4'._'1O 1'wolkenl.1 13 01765“;

1 762,6 0135 762,2 ZSSW 2113e1ter “__ 176141511 11w51ken1- 19, 017591 -

Z 566,2ZW '

Budapest 1 759,1 'NW Portland BillZ 759,2 'SSQ 21wolkig 1 16, ZWZWindst. ',balbbedx 1 759,8 ZSSW 11beiter 1 171 -1"-1 -

201 0 7601 211 0 759; 17- 5 1754? 24; 0 17531 131 1 1764, 12. 1 1764

„3 'Windst. beiter

“_11bedeckt '.

2'w01k€n[.' 15, 0 17661

11Dunst ] 14__0_ d' 15- 011511 “"

_ ,

4.77.5667, - Gewitter

___-_-

RW 1Negen 1 22, 2 17571

19. ' -

Rubrik bedeuten: 0 = 0 111111; 1 =0,1 5150,4;2==0,5 bis 214; = 6,5 bis 12,4; 5 = 12,5 bis AW; 6 =W,5 bis 31,4;

7 = 81,5 bis 44,4; 8 = 44,5 814 59,4; 9 = 166): gemeldet. Ein südwärts verlagertes Hochdruckßebiet über 765 111111 reicht von Jütland bis Südfinnland,

ein Keil oben Drucks bis zur Alpen- 0011 755 111111 liegen über Südrußland sowie _0111 Kanals; im übrigen ist der Luftdruck gleichmaß1g Deutschland ist das Wetter bei leichten Nordost- Süden kübl, im Norden warm?-

Gcwitter mit Regenfällen stattgefunden.

ngen des Königlichen Aéronautiicben Observatoriums,

veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Ballonaufftieg vom 23. Juli 1912, 8 bis 9 Uhr Vormittags.

Station 122111 50011111000011150001120001111250011!

18,8 14,0 ', 12,11 8,4 4,8 3,0

80 100 77 77 86 84 R' ck bis F1 ' 0 M0 M0 4 5 1 1 3-4 3 2

Etwa drei Viertel_ des Himmels bedeckt, untere Wolkengrenze in etwa 600 bis 700 111 Höhe. Zwischen 740 und 1000 m H sehr geringe Temperaturunters

3118 nur iede. „_ck/“__“ Verehelickot: Hr. Regierun skat Günther von

Wedel mit Frl. Lisa bon Re torff (Königsberg)-

Geboren:E1ne Tochter: Hrn. LandratDr-1Uk* * rbrn. von Palombini (Grocbwis bei Herzbeks-

lster). Gestorben: Hr. Generalleutnant 5. D. Gustav Von der Cbeballerie (Stralsund).

__-

Verantwortlicher Redakteur: I. V.: Weber in Berlin.

Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin-

Druck der Norddeeutscben Buchdruckerei und V Anstalt Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr- 32-

Sechs Beilagen

11x Von Landmann (Berlin).

(einschl1chlich Börsen-Bellagex

Stenotacbygraphje _

Arends . . »

zum Denksthen

.I./.“? 175.'

Statistik und Volké'tvirtschaß,

Die Ve_rbreitung der deutschen Kurzschrift im ersten

Zabrze nt d Von den vielen“ " es 20“ Jahrhunderts,

zu einer nennenswerten Zahl von bängern gebracht.

anfgegangen- folgenden Syfieme (mit dem I

Lehmann oder Stenot ' * . von Kunowski oder «?FZFZIFFLH, Nollkr ( 1875), Brauns

standen ist.

daß mit seinen Anhängern die amt11chen

pflegen.

Reichsanzei

derten von =“; '" '

dem Jahre 1796 in _ZY F _ „_tenograpbtewsiemen dte seit

_ _ _olg§_fur die d t ' ' smd ), haben es nur verbalthmaßY w_n____eu_usc6?an_r€__ch_§uZ[ch1_ene_xi Reihe solcher JJMt (?ck zum Teil wieder zerfaüen oberE 1'1'11 eanYi'e'; tg OZYFYYMYFnsZZe Y_uttelrsvraM nur noch die n eto t ' ' " Gabelsberger (1834), Stolze (1841), Arends (1853),'Y11i'1'1'11)11'1i'n2113?t1r8'7?)t)' _ 1888); 3,137.7339331383736«621381977«"'-WM _ _ 8101710111 ten System 0 ' veranstalten __YeAYrbande der versch1edenen stenoarap'bi'sckFncbÉibFi'eT bauer?) se'ct __ nahme der_Systeme Stolze, Brauns und Scl) 't S_bwß auf __ 21,16?6151556618 alljährlich Zählungen die "" 3“ ...... „3.636.133: 9371731177717?"«M

_ __ 1: et t '

ereine, d1e das betreffende Eysjem vertreten, g____e 30616 YTHmeiF

1) Vor dieser Zeit kann nur d c- - as aus de ' " ZZ'YM'É'ÖYUJWZ (1678), das im 18. JÜHYMÖJ „",?YYL"? unsere SVracbe ber „rettet worden ist, als eigéntlicbe Kurzsch “ft ;? drei Systémen 15.11.72“ “"“"“ ." ') Der Unterricht nacbndiesur _(Yesthablen n1cht FZZZi'1'É11'e'1nZMG'e'1'x-1F't'TYUÜÜHYÖ'MÜSM'ÜY - n; 1 te edeutung des Stol331chen Systems beuteStwr YULFOLTFS d6_6_r__u__b_t kauß'scben Landtage und etwa " "MM'WHSMLUM im' . , zur Halfte ' __ ' andere Haxfte besteht 5121: aus Gab12181ck61'ge1"11nei;'x1 _T'T'Z'YTTSFU w___d_1_1_3

Erste V-eil'age

Berlin, Mittwoch, den 24. Juli

der Personen, die im vorangegangenen

oder das System durch Sclbstunt ' t erlernt haben.

nannten Staatxn.

somit die andersn ? . - system „, 0110 ___-SMUme noch wetter uberflugelr.

das SUstkm S20136-S1brey.

, . . . Vereinen und Vsrxmsmttgliedern

"" Prenszen

im Teutsäyen ReiÖ')

1": b e r b a u 1; i nach dem deut1chen System 2)

auf das SME!!! „F'-

_Untek- _ V - r1chtete 3) ( Creme

Mit- glieder

_Unter- r1chtete 3)

Mit- glieder

Unter: Mit-

Vkreine , __ UÖTLTS &) 9116281!

Vereine

745' 1 405. 86,6 626 960. 53,4J 11577)

11 - 1 . 311111151110 0. H„

3“ - 11 . Zunahme v. H- .

1901. . s)

1911. . Zunahme v. H.. . : _1900 (31.2) . . _ 191.071") ZAMM UFH.“ , _

611" Zunahme v. H.:

34 780 95 135 173,7 12 408 23 403; 88,6;

8 15217)

10 913' 2021

33,9 75,7'

8) -10 301 193 ,

5 541 205 *“ 46,2 6,2

3 034 933

2 310,1 1351

-- 23,9, 45,2. _

1902 '“) . 2 0545 3,"

Stolze-Säxrcy _ _

Nationalstenographje

Gabelsberger. ,

Roüer . . . ,

Zunahme v, H-- : - 16,7. 88 ' 1901. . 9" 1911. . ._'“"ö _

3101051112 19. H.. . .- 1 _

Faulmann . . .

29 188

* 8 1 , 12248,

_ "- 5.61 -

53343? 131441:

]4",4Z 814951 154 282: 2535

59,3 52,2 131121 27-3 19 610; 400,

49-6 47,11 22675 417' 13102 4431

42-2“; 6,2' 3163 3937' ., '; 40.20 5029 28? L“] “7,7 * 83,6“ 1316 2 77 95 6278 2 51 22-5

20 376 50 605 148,4

14514

45 837 122 756 167,8 56 694 103 449 82,5 11.533 19 1291 65,9; 206621

1042 1907 83,0 1499; 2296; 53,2," 272? 394; 44,91 681! 10 62,9 - 40,7, * 7,6' 2614 3907' 127' 2379 4366 223' 9,0 11,7," 75,6- 1154 2381 92 3729 2266 197 223,1 - 4,8 114,1 377,1 5 96 304 6 16.1 ' -* Zd- _ Z 178 50,0 8,5 -

29 824 69 914 134,4

53 120! 99 018 86,4

526 , 11 199 112,5

12411 «) 17 111, 37,91 -

1234 2 036 65,0

1663

“11:42 1.“- . R]“* „“'-410 ()*12."

““S?! ““;-|O NQF-

(„'N O!

./ ©

x_- 1-1- 1.7 “*LOL*-*!

101,1 .

3 568 5 "791 62,3

500 s)

5 619 11 356 102,1

13 437 18 326 36,4

3 218 4 394 36,5

1 431 7 0-20 "29.5 390,6 "; 14 96 4 Z 424 11 946 46,11 _. 2,4 __ 1.9

70 914 1856 139 062 3 0130 96,1? 64,9

um 1901 . um 1911 .

Zunahme v. H. .

'USJLsamt

1 1 1 1

Stolze! “[ _ _

(Gaheahér'xer'y . . Z Z , ' ' ' ' ' 68-4 45,0! Nationalstenograpbie _ _ _ - - - . . 31,4. StLUOtachygrapbie * a . . . . . ' ' ' Arends . . . , , ' ' ' ' ' ' - , Roller. . . . . , ' ' ' ' ' ' ' , Faulmann . , . . ' ' ' ' ' ' ' ',

47 325 99 842

Hundertreklen der Gesamtheit 11051) der 1831811 Zäblung:

141318 264 501

87,2

3419 105 267 183 925 5430 207 718 329 639 58,8 97,3 79,2

3 531 121 629 111,0 5 835 231 11132

33-8 90,5: 50,7

Q Q.) ._-

46,4 -, , 39,1 , 7,2 4,6

1, 0, 0,

39,9 3417,“ 'N'-*.*" 43,1 5,9 6,3 4.0 .."-.') . -'? 1.5 4 0 , 0,5 3 Z - 1.1 0_-_2

O_WZN (11 0; ».)

&

«(*.-0

14-01; ÖSDDWY],_4

ck3- _!»-

ZOF-UI-"WH!

*

241720303

“] “- tx'; 1F1t

*

d--* ("_.

_) Oh Sch1nsgesamt . . 100 ne 11 b' t . UnterricthF-ablen.bezieben fiLgZu'i' 8118 mit dem

1900. - 7) 30. Juni 1900. - 5) Kalenderjahr 1900.

- =) 21110 einschlicßlicb de:“- Auslandes ab* 1“ "' “*

bat diese Schule kei . ,äbltagé (30. Juni) abschlie“en' de »r_ " ;ne ULHUXUZZUÜZC" ML ste_mde SUMÖM- “- " ...*“ 16

ne allgemeine Zahlung veran faltet. -- 5) Die 301)an fü? 1905'1H2'i'2'1'1'r11ixt _1_1_11__b_1__9_ 1311 ZUR] SRU] 97? 011 UMLZU "w'- - - „1:1 5.3 is 30. (117,1

T' _(JQOx-ax]4-

100 '00 100 W 100 100 1

Q.)

(SUT- Korr.)

Handel und Geiverbe.

'!" dea im Reichs “MU," _Nach__ch__a__mt_des Innern zu ammen. Landwi'rut's 171391" Ind“"'" “"

Winke für den Handelsberkebr mit Krkta.

Im allgemeinen sind für d ' _ _ _ _ en Kandel t d "" _le'xlcbafx dieyelben Grundsatze zu beob'ciäytcn Tie sLT: dkcrri'Y'e'Ybn (Y?! _u_b_rxgen Orient und Griechenland. ' rx 571 11119 von andelsbeziebun e . ' ' Zuetxnkxßbb mit de_r Kund (haft führt auch aungi'eta _(Y_nd_1__r Tikxic'ixi unmittel'ba'ieim'ZbYZdvxbsbÉZrYobixraml ??stenüvcÉmFieden. E"" M&M durcb Einschreiten des Konsulat _an a; o ' crynxen, die Ab" _ _ _ s nicht ohne Ver] 1 ' 333333393366."737.7757317§1§Y57§ÉY _ _ 1 e n te 11 ' * - Y_Y_; g__er_1_ (Zextretexs m den beiden 8508171581235 dxncxncsegl M. .. 8.3.16. 3363973717" 17? "173 “"'“ i" 977" Vie seit'igkeit gewa “1 5 “dem "' "' ""'" ""'w'ff'n "" können und A__________n_____1;nVu____ _ehmzm alle Artikel, die Absay Inden _ tbuten. Ab t Werden das btefige Gebieert “Fit 01 gera en mu" davon _ . - _- _ nen Ge 1 ' YIäYnlanchzder der Turkei bearb'ekt'ten zu [affen,ndearb'icsae'r3 8361852121 Erforde'rlqus angel an schnelle)! Verbindungen dem Bezirkx- nicht die 'O'Cbe Gl_cnbe Aufmerksamkett w1_dmen kann. Gewöbnlicb bebelfen sub __g_______n eralagenten dann mtt einheimischen Unteraaenten, 'die _ ___ümer 1_wn__den_ eintretenden Verzögerungen und sprachlichen dem ___ck- unVriefli Verkebr_- meist Wenig geneigt smd, bei tungen _gen erdien e__kurch die geteilte Provision ihre VUONÖ- ___ Ku___orgs__c_1__u_1_ zu erfugen und _ gegebenenfaüß eber auf Seite ___ch __ enV xn, als_ fur dex: Lieferanten eintreten. Saure nun "___ Fl etxaßlkchkett fraZLourdig sein, so kann der Exporteur 39.“ 3.232 _ _ _ , au_ ikr ni t. . ÉT'YJLd-TL Tittel, die _orimtaliscbe" Agenten ___n___b____churé___vie_l_d_c_1"n .pap eren anbrmgen, soll man Keb nicht täuschen laffen,

sendern 1207er genau '

_ ? Erkundtgun 811 be' ' * JUSÉYU'UÖUUM odkr bsi dsa: Kgaiserlixbxß'nÉénsYx't'i 22ute11' 1160_ 6111501871. an Falle bon Diktsrsimkn 11141 1011136' _.chä_______t_vur___e__ "??le Konkuläk 1111111 in del Lag'e skin' 141: Een

_ _ 0 13 zu rsrrreten, da " : " * 1" '“"1' ' Gextcbtsbarkeit unterstcbkn und schwer zu'wbeLZ-Zxxn kÜbdÖU'ÉM ?_??[giwtfte Mann 01s_VertretLr 1117? der sein, welÖcr 618 137111111 1? («313111 __ und e_brenbait bskannt_ 111, 61176 90111176 geseüscbaftlxxke' ......3 FZTZ'MHZ'IZ.H'“.12'.1"Y„1'""ck"“ 77 ist, 10 dax"; im ZaUL ein'rm *“;t __e_ten_ euroxa11§ben Großmacht barkeit gegen ___" an . 1 ». reittgke1t die Konsulargerkbiä-

_ _ gawendek werden kann. 21 * ' ' ' ' _!_v_:_c_bt_1_,_1____d_6_fZ__ex__ €_c_7___“§eu_t_7cher_;_ Serckße mächtig ist, umqurTrvi'ccbbéstliibaéerS. _ _ _ _ 61 117110 me und Uebsrsckxrcibu “1“- 616 .3363337833333 673 3" 777122333"

_ __ ___. ,_:*_ unene': _s_7_'_1_1_1_e __?YYÉZZLDZMFHM __0111 __xxutlicbem Wegegs'iZ-T'l'i'ébbreern ?Ipnini-b'

_ _ 11 an_ Lg rau ? mit dem nk ' Fux. _Yer VTrtretex 1111311111 in _dsr Levante dJunFffoki'e'ethsc'bvxrxm ___Z__1_1__1_1_7__1„e_n .Frhaltmne M11 mebr eine V________________ä1.en "[cbnl'cb 6111 „1eserantkn und dxm Abnebmer Ein als apdersi'vnog __ __ ___1 __,__ Tre mu dem Agsnxen 1111" d_en Export nach Kreta 'verbälé kretenfiscbkr TZÉZFFFÉL "'2'1'1'15' 'FY'UY TKZ'rÖm en 311111 BMW?

_ _ , _ “__ 1 t «**T* t 5 . .„ IFWYtZÉYWIZrYT lex_zt_cn__„16_bre 'FTM' ift' e'ij AXFY'YMFJY b__________ x_ä________ ___ e1_n„1*-_11n__1_ gk! admt wordkn, das: fie bei

_ _., _ sfpatere Msterungen War . ' ' " " ' 63:61 1__1_1_wlg_6_e1_1;_12§_ct§ner Prxixéßsigerungen nicb'x" [iee'i'ekrcixn'TH ___d__1_1_ VII ___9 wnené ? mchaft 3161811 konnte, weil fis eim'akb mittel-

Scbriftlicber Verkehr Die 51 “'

__ ftkLkmk] 251! TYKZYKJZ'É m_rktscb_e:__ kxxÖbeffe-re' ?Kundscka'kst ????:bt'ßedxc'b' _- 1,*0*ertate111!,1mddieRch*' "': weder 111 Oeut'cb odkr in den beiden 1 ' MWM Und Mt, _ «. ._ _ _. eienana 7 ferttgcn. Das b1efige Zollamt 110111 keinx3 gbesonbeT'c'ani'sT'r'iftTiis'i'ri

sienogravbtekundigen bcitragzablenden) YerIinT-“mitglieder und die 30111 - a,re (1.9 ' ' * - “" “"'“" """"-“WM Unterrichtslebr 090 für 211115711111 181681183211

In 1er (21510795 " " ' _ _ , _ _. 6111cht nnd dte Systeme na - YZF??? _1n_Yrez1Zen und Dentx'tbland geordne? 711709112178 TT des Volkes' _ S ie_ etyzelnxn Kurzsch11ftschulen für die breiken Scbicbtkn gegebknen belganx-tzq be1xtzen; 2301 Betrachtung der in der Tabel] ___________ _u__che_r_1__mux16n wir die fur 11169710th deutsch? Schul? mit? ______ck____ ___,O 12 _en,_da_fie [ich zum Teck aufganz vcr1chiedene Gebiste GabelsbeiaersZM'W'Yk'tme'kh bat infolge amtlicher110terstü151mq das gewicht. Auch 1:1'É'FFZYYZFY'YFFY'i'vk'ch' SMM "" UM" __ _ _ _ :*an616" S*" ZZ? Y_YYZÉN Zabl_d_er Unternchteten seit deiitr'beYMFB'HZZ zahlen» ___1 st»- r_€v 1111611111080 worden ist, seine Erhebliäyen Anbän burg 1320 er_ _1;c_1t11ch€n Untexstüyqng in Bayern, Sachssn und 35182811: Sch1ilen __, __6 auch noch in emtgen kleineren deutschen Staaksn 711 d“ ' In P_______1_1_1_g6__1_._1§:_r_1_ anatchs AHFJFLJF sc;u61'1*blie1_'511ch1 ng-brt' wir'dn _ _ „_., _ng .1;*_ km 1611 seiner ' ' JZWYZÖFFUMY, ohne daß es mb 5181: dsr gleiMnExttxitthFS'g 8 g 61 1711: wie das Gabelsbergersche System in den' ge?

___ JFXbZT'TY' S_tolze-berey, das in Preußen schon zu Anf1n ___ ___" ___“ ersz 168 dkrbreitetsje _n'ar, bat im vergangenen 0501018511? 3:11 18.115an aueh die größte Zunahme erfabrkk'Und

_ Tas Cini un“?- _ _ _ _ _ obne staatücbes Cin 1011131 11 f (; "'" YZTUZZYHZM5811815118111: 111 werden. EnTKlen 80chuiuiLT8Y€FZbF - annahernd 11€ben Zehntel der unterrichtetcn P6Z1'0nen'0111

Nach dkn 501112 ' _ -. „génden amtlichen und bnbaien 911811 " zu Beginn und :,11 Ende des Verftoffenan Jabrzebnts 011 UtTtnerri'c'b'i'eZtle

8111121718511 sicb nicht. dadurch dsramaßt, UKVTTÜÖLÜZ 11:11 178111den le*-*“n zu arbeite" dd.“ [,

ger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

1912.

n ' ' ' Zit 27371 mA'b'r'i'ceki'mFaUM 1727111111811 de_r_Agent mündliä) den Vkrkebr wird. Die Ko mx, wodurch [Jem Lisiéx'antckn ZM und Ykübe erspart w____n__T________r_x_€_1__0_0n_d_61_1_;Kma dxn W,;Lmén kann deutsch geführt __ (___M .. tesa 11:1d am 5011811 uber Trisst-Korfu __LLMYY_1_1__81_11__519_k_-31_t dEr Waren. 310111527150111221 wird auf Kreta Noxdafrika ___ _?»UWMZ MUZ? m_ik Rack) Bkngafien und Derna in ___ _______________1_1€__en. _Eo baydelx 11121) b18r zumsist um dic Deckung "___ __ __" __ _r._;_, _un_d__da 751€ 1171111101518, die 11111 (31110130 arbeixen Age-ntsn __ e_1__ ;_;-0180111101811 Yer 9107119119 ansässxg smd wird es deri SÖwicringiCHen 8__._1_;1_;T_€n__ 7111 Y_and dsr KatalogZ ('der z'skustkr keine _ 0 “€ ' “' ' ' 1111120711. , n, d1€ 2151013105191811 1111er Waren 1811- Kata -" ' __“an ___YZIL- __éle W ??11 _biejiqen Markt bxstimmten Druck. ___________ch ____er_1_.eder srarxzxmxcb _odsr noch besser neu- Kun___ch___ ___;11 _032311_W1621_7_11__6_:;__,11:_5__ u1_1_1__101ckc handelt, die seitens dsr _ _ . . . _.;31_. 8.1 11.71 sind 1011 ' ' all _ _ _g _ en ,. 811. An [Fw?ck'xrkfrf'iäxn aucb 1161111110118 .93101008 111 dsut'cbsr Svrach8 1626111 gklangén ___, FEMEUZFUUH Vcrm1:1_11mz der Agenrsn zur V0r1age 1711771211 11017110 _ck __k__äkU719 dch1681 1108161111011. Jm aqumeincn _____ ___-„__ g-YMmZ WSQÖTUUZ 11110711, 17881111 siö nichr d'rch'A“ 21 2161188 “4081500211 11010371 kbpMn " “MWK " 1 1 “1 „' c ' " . ' " Goldkra'x'i'kßb'cthé' __Underx181611111011011811 Und 0111 bxstsn in Hamburg Güt'er » „AM 321 11611611, _xa 1:18 dkixt'sch Lerantelinie in E______________„__________1_13_Z_Ö _Kxé'xx 511_ 1611611 _JWÖT'ZZM von 011611 Zréüersn ___JM _?___________ ___ÜLU ZZW'T“ 1162101111011 Und 711115 dis Vm1chérung _ », »,.„1 1 . „1178881111 (?*Wrt“ "* ' ' 711811 _ __ _ -. . „1112 „7111115011 1111321112 Juarcb ,___1_1_“_0 _28_fich 11111_1ch712117 LlLWL'UUJ 170110811, 1211 Wxgzüber TTie'sri 5221151551 „6118710106110366 210136, dsr iedE WATTS die drei kréxiscb-ix 371311 2111 F 611 dex Nsrd_k011€_: 0211271, Nexbumo 11110 Candia (11115071 b'absn __chk FW JTS Üb _MÖUÖ [WM, "T 1ch1r€r 0111Uk0mmen. ““*“iése; teure UmladLJZb'Üerébe'lsriaZ11de ZUUFDWIZF böhére FWÖT'ZZFUW ___Ö ___ M____ _ „1 __ 16 611 ranßbort bextxuern w . ., „. - YUVSTÜQÜMZM""12 * k“ " " ' V- k0111l§1_11 1521113151 ____,__ „19 .»1 59'31164 11110 1117118151175 10,311: under- z . ('*' a- . ______._.___01;1_2_r-__ch416 1118111811 217111681 117711611 auf Grund don 2117111“an ___ch P'M'tba'k'étLaYb-IF'YMSF'Y'W'«'S ._MUstCr obne Wert“ 'oder . _ . * 810116711 017171 SW" ' “' ___ 1110151212 PRWakEt“ __ : _ , .. . 11 111 73.111811

. . - .n 0 11" krib'd 11 * " “' ' A____________ __ __ _ .. . er (1) 1,1111“, 111 11812 Art d

ner Babnbswrdemii" v ' ' ' ' er

__ _ _ .. „_ 0131131617811 10311 “'.-3 '““; 1 1111. _1_1__ch_*3_r___1__;1__d18 Y1nde_der 5312181131611 0812115971. “MYM .cbnell

, IkLl'Ln 2. “911: w'ks “1'9 : --

b _ .- _, ' “_ 'r 3137111, „llt b;"r 3285) *

__YÉTÉFL,__1ÉT m_id blsibt 6111 BL'UÖ Ter JPY dUrÉ 8111211 (6113'611aer'1té7111':

__,_________ Y_UU_;CY__L1U_LZ1_KYlséklinSi'éUkCN mit 211181: ge- _ _ _ 0 13111011. 7“18 111 “Fra“ *

_ , _, «. „, kam. ." x_1_1_,_1_x_*_1_,11_7_6_0__1t_161113_d12 110118811 91211211 01151 12311311," 11111 eTZ'riDevexKrs'Öii- _____ ___UÄQ___1___1_2_1__1_1___(*__711FWUÉNHZJUUEUM. BS'WTSLÖ 111 dsc Üebantg

. . . . _ 011 121 „111211 dad111ch " 11 ' *

10.1“ , „_ _, _ »; 1e.r N16! 1271 11 501811 WHZ UOch__„W_1chT19N 111, _d8n 8187813111611 Gele,;énbeit Y: _.tu____-___ FFT: _,1611._LM__ BLUT? _ an 271 und STLÜS zu Tisßeniizen Firmixé 2761.18 d1r_ KMkUrrénz kennßn :,11 [EMW, [affen 10111811 __ x1,_d1e__d€n 2211-11! 5610113 1808111155111 bsreisen ___“ r've'nigstencfey'ck' _1*er1.111me71, (11150 Fiera in 1:18 Tour äufxunebtüm der Bewybncr' "115111? _ aurxucben zu_10118n, um die Geschmacksricbtung lernen “““m ll n 16 Art dex bierÉangbaren Waren kennen zu ___ Türkei) CUT) YYUFF 01T? 'JZaK'U Bionen für Griechenland und *__ .„-enr. “dB" ("*" bankkst __ _ _ __ 61 _er erstiung der «111181 STZTTZ Canxachungdkwébn'xä' 1111r 11111 d?" BÉ'UÖ dkk bei??“ 9758???" [and ___ __________ ___.111157, die don Katanm, Trikrsf oder Gr1€chen- __ _____.ck___ __. __ r1.__€_1ma15111_ ksrksbrendsr Damvfsr in wenigen Tagen ch_______ . “?mß'N“ 71017 716r „151-5- 076st 91116 Vkrbindungcn mit ___-__ ___-,s »- ____r_n..,_ 31011110011710r61 und A122271211€11 :ur Xorrse un ___é_.e. *.1: kl? ISN? ZM 33:11 VW,..- “111 221 i'“ L'" _6 J J_________ - .. .. ._„81 1x 1111. das 5 ,' ; -. - - __ (___?__0____:__1_*_6____8 11. 0.11 Paszrxng 871111611 .1111 311812 111151 17015 ist ___ T'n'ksi *_1___é-:!1_,____1_1ch 11111 2111€m___r011cb111181n51:1g 0171911811 PA"; für _ ._ 195.1 .1 311 128711 774.2 )“ 21" 11 ; '- ' ' " ““ _______________ werdM 1011.' 1 . 1 -011 5.81 012 11.175 d1€1em Land? n . x . ' ' ' “" ____,________U_5_U Yl1-____JU'S.QT€ '5'“ 8811 [2171113711 TageszxiiUnJM wcrden __ 7116116 __ ___111 1_1_;_r1111§ don 2111115711", 11111 EKM; angeMiidU wenn 11718 _„___Z'k___k____é_ «;_JkHU baZldßlt,_d16__11L 1811 Fawilien 2151713 'find-"n -- .1_ . : , -*12.k1111“ZL-'11TT§ ) ;": masÖip' “» ** ' ' ' C____[_____ __ 98 _ _ ; - - 11.111117. 317111101326. . 8 ('n .LUILUU'L-n N“*"' ' " _ _ (",» ___ __ _ - » - »ßxlänNÖZ “kk“ 1_'_b_67__.x._'ch2112131118 (*.-„r »??st VSTTL'MJL' 8112111 555E05'1"1"Z'i'1"'ck§'x ______.__11001_ __1_1_1 Sän€a_VCITTWlÜ1Z'T,_ 20.11 111 daz 11Täch50710 in ___ ___ 161:'ÄFZZZL-ZTZZ'M'U“"Um dsr 111_T(_1"n311_?_k_7171?n Antwort'ÖSine, AUSZÜNZTL rrcK-Ün “111113“ ' JÖZZ'WZ-S't 'C'n “'I-"'M- 5811211130811. 'Tée _____ _ _.. r _*..;111:1€§11n0 Urzxizßexkßßbß' _ 111151171“. 0171111125718ka *** ** ' “*"- 1111- 110bkéit 311841! I.. “=“ 1116 ““Z"“ Z"":k BUMÜWNÜ" 6111011671 ___ __. -_ «.:-„_ (?171111_k1_;;;71§€71 111271611 *.*-211 Zsit za Zvi: ___ __ ___-“XP, __.I___b_;1 _an 118116211 „5111116170211 “811 27810110871111 kn 160 ._17 «___anch871628116111111181“. dsr LSUTT 2112116770 7117016151170'111 - _ :* 1 11111- 11111 6111136128 M7““***(11 '“ “Z' " * "' ' " '

_ __ _ ** * “».“; kk; GL'Ö ' é" * ".“ bnnd§_xt_,_11_11_rx_ski 01175 P011karr€11 1:11! R;“:ckaW'k'r? :'781181811'1'617b'1'1'2ii'"" . .,11 rung “8011 Iluitr31 5 ' ' ' " "

_ _ _ _ _ . _„13811. 21111781 "1101171“ der_ ern„égaxgsrxsn2181613211011 muß 711111) 2111“ ________,;T____e____E1;_1_bal__tung i'cbörnéue' x_1€761"__UX1J_ 101012 51111: Vsrrackup'q“'der' Wua'rTb' ) ; ' ““ "“ 561561; x_u ZZZ? "Y““,"FUUW 15111. «581185 0651598167: 23555611 Ab:;"1-7e' __ 'C)" “TU_- «_erzeken 111_1*1316rH1r-11ck1 bab?" 5118111560211152 ai____8____ "“ck 8sz6; ;_"éYUS 111131193170 Cm.?m Grunde die 2811519076113 178112 _.-'_ 1"_ T MUMM [MT, 11: 071 Absendung der W018 eine ___an Z__1__.1*,_1*_._._.1_._._.1____11_1_1__§ dem BZTLÜerrékkT-ITÜÖ. BöiManukaktur . __ . „„....- er zur ** 88.1117. ' " * " FWS kann 13181611 RSUIMQÜOUN' 111“ __Z-SL71_1_1___L1__11,11__18;12_€_1_1. TUM r'é'e

' “" “' .; ; * '.“ *“ “* “'*'-' *5 r'. N' - MÉFTFF'ÖZYZ'T'JL'Y'UF aucb d18 rsÉtzZilig-x Ab'x'isksgruxéérxiés ._., . , ::: 27011 616 115601125- 775 11 R““ ' "

_ _ _ , _ -__ . . .. 111 «1111611201 .* d_6_.er_.1_.710:8 0012717077071 Und, r.“: 218 51-25 ? k*11“ (? __3n_b_:*11".e_t, €1n132__ Monate 305.111. ' *“ " * "" WIN" "'": ablunsts'xss ck111 '* ' _ _ . „* 014301116111?" 117511101 T1“ L' "

4 " , 7". . * dk" : 161113 5.11 Zn! VW 4 01; 6 „111811011111 57711 21“;st rc' T '*'ZM KW kunft dsr W016 111 571111 *::b * “" "* ' “* m "'*'“ TN An- bandelt ___ ab(b *..-OWo“ 1111111 6: 111121 um Kaffaartikél gska-Ét'w '»Z _ Y_WÉU (IÖL'ÖSUL oder naÖ U-kbcrnabme dsr Mare __w_.___ 875811. 4 :: «_arxabluna wird 71:1 K.11"7.7k0nt0 0011 2 51245?“

__ „_ _. _12 118b€1§§1ch kér RSÖNUKJ U17? 1:0“€ aakesckxvine'" " 18 t m der Regsl durch den Vertretkr, der 01115 118 Akä'rte' NY

' ;. . . .* “* K..nden einbblt, (1151711051116 TTT SMÖUIULU 1111"? 248 325111113811 d *-

:15 * “"" " ' * * ' ' 01-10-1701. „11710178 ZX]: 01: die cbengsxxanntm einzuräumen

0“. . **. „. - - - _11 510111111111 11111 1017121151311 Mttteln werden

was kbkm'v 8.156 '- 7 .. - "'ck'""""'€ K'*“"Zk'73§kU1'-Z Zu ixxgcsundén ge-

1ch55114chc11 V67b51111117*„ 59-9 * - * ' _ __- =*... ,...: 11 ck , -1 . Abnébmcr 'ÖMZT- " "WMÜTÖ ckckck dn barkauxenden

. . .)“ l“; ) 7 " Wcchsc„ „1.3 zabxung dcr Wecbkclakzévtc 1111113 den Kunden

bei Fälli'ksit 53“ '

_ _ „:.-.„ dadUrÖ 1116110211 11181“ " ' '

___ __ __ __ . _ 1:11. dax; dte mit de

Zsiié'rén 16116111. 457-3111: 2.611va 8115011, den chbx'sl n1cht1u Orb?

___ ___", __;fo?! AT_ch1__a_g_-zq6111ngkn _anunsbmcn, weil die SÖQner *. »I: 1 * ' " * "" '

x_rxanckymal 0111 "1111, “81.11 1217111 114 vermcgend find,

* rotestauknabmsq 111“ Mcd “* '

._ _. _-_. _? 'él.l.1,';kn 6151112111 den

?.xvren gewohnlich 112177 zum Zlélé 015 MMZ GeduldK konten und

11'. " ' "* ** * “' * cbt 101071 T1. „„nzx SUMME 1117 Vexfuung ba

& “_ck ' ' ' „11113111 : 4111“ 2331112061911. WIC bsrcéxs bemerkt, gilt nach

dieser Hinfichß Ein Bcicfwccbskl mit der Kvndfcbaft crx':brigt sub

& ' ." -, ' . ; 16le bx_c__1__1,11Z_1__Dand-.1:F_:azch dsr Vsrtrctsr „118 511111 Inkaffo ermächtigt, , - 11. _t 0211261“; “bmachW-cn in 1127?! Hinßcbt bestcben. Wenn