1“)
11-1». 1-1 ?
'I
116 „
5“- 2-141“ I. I'M
"_ :*
b6116 151111611, „1161165111191? anderes berxnerft, vom 8111'831] (165 843111111081'11715 111 Bxumcl, R11: 166 Au,;11111ns 15, bezogen we'rden.
Rumänien.
Bürg6rmeis16mn1t der Start Falticeni, 23. Septemb6r,*6. Lk- wb6r 1912, 4 Ubr Nachmittags: O6ff6n111ch6 Vergebung d6r Arbeiten zur V6rsorg11ng der Start mit Trinkrraffer aus den in b6ms6lb6n Bezirk gklkßknkn QU611611 Vrakatel. Verfiegelte, schriftliche Angebote find am b6361ch11616n Tag;? Von 10 Ubr Vormittags bissvätes1ens4ahr Nachmittags 1151311169611. Pläne,Vorar-1"chläge, das Lastenheft 1016161116 Zablungßbsdinganqen können 511W6rktag6n im S6kk6tariat des Bürgexr- meisteramtes 615961611611111611611. (5561111111661th auszufübr61116n Arbeiten nach 16111 Vcra11schkag6 38.501,11 Lei. A1 V6W6rb6x 16616611 11111 101ch€ 116161116511161 5119615111611, 16616116 111111) Z611gn1ff6 1156116660611, 1.11"; 716 176161111 551111617? Arb6it6n 5116136101711 51111671. D1616 ZSUJUisk, (ON 161611 W611 11:1) 6:16 BÜrgCrm-Zisteramc “116 anschsikUng ebenso 11116 üb6r ric ZU[affung 1761: Bewerb6r borb6b511, 1117111611 10 Tag-Z bor 176111 erringungstermin in DSMsleen bint6r16gt sein. Die 6inzur61ch6nd6n Ang6bote 1111117611 1:16 (1111 ben Voranschlag ZL- 1väbrt6n 015135116 1136515131611 QUZZÖLU. Vorläufigc SiÖerb6itÖ-[6111u11gx 19 000 L61 111 bar 61:61 in 11651 Z11116 JQWUÜSUSU Eff6f1611, gl6ich: 361119 mit 156111 Angébbtx 57.1 1111161165611; 6ndgültig6 SicbIrbciTI- leistung: 60/0 165 W6rtks 161? 511213111111316116611 Arb6it611. U6b61- 5111165016 16616611 nicbt b6rücks1ch1191 D16 B6111mm1111-„1611 TSL“ Art. 72-83 (“LÖ rUmäUisch 011JLM€1nLn „Komprabiléxäxsxf-ZFIZ- 7011114171! 111 2111166111069.
Aegvpmn.
2169561111116 Staatésiiénbabmén 11116: :T616gra1566116611151111ng 111 „Kairo. 3. Tktbbxr 1912: 5316161111111 VON 1476 1, 3111111615161. Das 2511665651 ist 561 161 1161135111611 2361115115115 für 2 Zch11111111 611151111111), wird 166061) 111111 .111 1016176 Firmen 5511611615611, 1661666 (1111 176111 51111- 11ch6n Vsrz-ZiÖnis 161: V-eralwnq 176.11 101619611 Fabr1ka111611, 616 zur 816166111161 111.111 Sch1n16151611 3111161111611 71116, 1711111116161“.
Theater und Piuük.
5111161) 116 1161111132 3166116 HauktauffÜernZ 165 8. D61111ch611 Z(11116rb111116é-165166 111 NÜTUÖOTJ bat 6111611 ung61vöb111ich 1110Ü011 1111113111; :.1196116111111611. D16 Säng-xrtribüne war, 11116 „W. T. B." b6r1ch161 dick)! b61'6151: (1116 G6sanngskträ-Z6 WUKLN 11611511 1111? 1611511 3116116111711, 1171175 131616 161 (3561511116 1111666:- 1161111611611 1511751611. W:? C11116111111g17161116 1:15 „DRUNK 8165“, dkkkgikkt 11511 11211 1311111). Jm An1ch111ß 171616111 161111611 5119812101"- träg6 W111 91166615116116111111'111611 *ZängsrbUnD 06001311: „Jm W1116r', 6161161 5511 Y111116§ch61111611161 Vikwr 516115131161, 11111 „“St. ), 16b361“, 96161161 1611 DCM “115116666001111617161 1115611 311117111. BZ- 1511§61011 BÜZUU 1321115111611 51161) 116 V61111111111111611 161? Fr61611 YSL?- 61111g1111§1 161 (;.-3561511765611 S511g6rb€11116x „In 161 171611116“. 1111161 1761: 8611111111 163 Kombonist-Zzi W6b11361111115, 11111) „An 116 2105111616111“, g616116t 1611 16111 K3mw111116n Jümgst. 518611611115615511111611611 der GSWUZÉVOÜWJ 166 513116611:va (1115 „T511nbä111'6r' UM 91166111 Wagn6r, 136161161 11.1 (551111113 kaQsmutb- Z11 611115b116n 71111 1611161 noch bi-z V6111511? k-IF 2061115106663“. YZF!61111231511111z6kb111116§: „“?11161611' 111111 „LÜLZNVÖ 11'1ld6 Jagd", (16161161 15611 16111 2111071111605: Robsrt Laugß-HaaM, “616 6i11611 11556111611711617611 V611'111 6151611611. DM Schluß 1111161611 „5311511616115111116116 L161k5116161“, 116 CÜMQÜÖ 111613611 B61fall 6111161611. Mannigfaltiges.
513616161111, 30. J1111.1W. T. B.) Eixi 11105361 Brand fam 1171116 11111111 11113 1561 1.1 11111 61111 "66111 6116111155111161'5111'611611 1516151116 1301? dem Lokomotibsck1111xp611 111 161 “Zanr1111111156r Straß» a11§. DKS F6116r 6111115111 111 61116111 611161 80 111151111611 Schuvp611, 17611 dcr DaxmhjnMr Dr111chk17 1111111 Ei1'65babnkiskus g6: buchtet 11111 1611611 1611011656116 531111611111111611 61 (111 2111616116161 TVSÜCT 1161661611161 115116. TTW F6116111'6br War 1ch11€Ü 11111 1111611 1161- fügbar6n KÜÜSU 1111: St6116. Z1716 2111161166 MUTTER 161317 durch 116 11111116 H1136 6116516611. DLL" SÖUDDSU 1115111116 111 161116r ganz6n 91116661111111111. D16 516" nacb d6r Saarmüridcr eraße züng61115611 F111111111611611151111161611 61116 11611 611111716117 „111511511116 und' 136610111: 11 61116 Zigarr6nbuk6 U11"? 116 5111111116 511 161 Strasx6. T6r 9111136 V-kabr 111 1611 6111116111-3111611 Straß-Zn 1111116 1361161111111. SÖWCZ 116151111161 111.11: (111131) 661 LZch11PO611 661? .H6111616151116n SkmeZkorff 111111 (;)-«15615. DLT 1116756 Zch1111I611 161611, 111 16111 17161) 1111161 an:6r111 6111 K6b1611lag6r 11616116, warde 661111511111 20111011, Dix: Few611161111111111111611511611 1V111Dk11 1111161111131 1711161) Babnbxamtéz 1911116 O'7151616 1111)? F5bn1ich6 161 KkilYSsÖUlE 111111 116 Zch11111111n- lebr-xr 75621 6111611 (Hard6r6g11116n1-5, 116 111 [0b611511161161161 W011? 161611 tatkräftig 6111111111311. Ein 111 161 3115176 165 SÖUUPMI [1611111161166 Koblen15,16r 11611 611115 100“) 1 1111116 110161181. D16 31171115: 11111“ 116 Zigar1'6nb11k6 611111611 „111573611 Sck.11:611. D16 „HM 11.11 11) 11.111, 1.173 111 dék 5151115111556 116 F61111611ch1*1b611 1:111151611. A1611115ch61rird S6lb1't6111111111111'11 .1!*J*:11(*1111“11CL1. Tic 05.15111116i11111g 16r F611611116br: (1111611611 1.111 111 TEU Hä111611 165 F6111r6b615 SMS. Ti-Z (5315756 ?CÖ Échad6ns 111 11002 1116131 1611311116066.
(5516116111116, 30.211111. («Z.T.B.) Z11111 Nrü1k6n61111'11115 in Binz 11161111". “N.“. 180 6. Bl.) 11115 110ch 116111617581: „3:15:11 161116 T01611 111611r 111 “061 O111'66 117111111611 11111, 11611611 11661) (1115 (1116111411116 dr6i 513611611611 116111111112 Die €11116nt611 161 Mcdizün T1116m Und 2011111611 chnic 11115 116 S111116161116 2117111151611] Gra- bokai. _ Di6 (556161161611 .1115 (5316061115111 177111611 011 das Kommando 661." Vor Bin“; 116116116611 H5ch166116116 111111611118 T61611r5111111 116111311161: „Jm 531111115116 611161 111611611 Anzabl DÜMLÜ 11111) H61r611 251161151151113, 018 1161 16111 2310116116160an in Binz durch 1115 11le61111101158 (Fingrkikcn 111116161 S66161116 11:1“61161111111161171116, 118111111811 11111 11118, 11611 [7018111111611HOUR T1115161'611 11116Z111511111ck511711 1111 116 1611115111156, .11116U1611116 H111:[61111111§ 1111161611 1613061111611, 1161 1161111111611 Dmk 01155111131060811."
?161111111111161, 31. J1111. 1253.71. V.) 0156116111 nachu11115g 161116116 111161416 611161 (Hewitturböe (1111 176111 Ei11f6lb6r S66 6111 11111 12 711611011611 1161615166 S6,161b1ck61. Sämtliche 5136111311611 1161611 11113 21311161, 1161171 6111.1111611 11111“ 1111r 1161 1111111611 ge- 161161. Ti6 Ertr11111611611 71117: 5111615723511: 11115 11116 Tbcbrm 1613 Sch116id611116111616 () 111611115117 11111? E11170W, 1611161 161 1116111166 1316w1ck6 11115 zwci 31111161 101916201," 11116111511111611111611961 Clasen 11111 51661 1111166111 1111511161. Bis 511111 11111611 L1b6111
MW.WMM§M“ * __ _ _ __ __ __ __
Theater.
war gestern noch niemand geborgen worden. An dem Rettungs- 1r61k beteilixtsn fich in besonderem Maß-x zwci Primaner, denen ÜUÖ die Rettung der drei Personen baupl1ächlich zu danken ist.
Wien, 30. Juli. (W. T. B.) Die .Neue Freie Preffe' 11161161 aus Linz: In der vergangenen Nacht Yurde ein Bauerngut in 161656111611116 Goldegg durch einen Bliß1chlag eingeäschert. Sechs Perwnen fink dabei Verbrannt.
_ Budapsst, 30. Juli. (W. T. B.) In der Mineralöl- 1abrik 1561111515 „Berg u. Co. erfolgte heute eine Kessel- cxp 11211011, wodurch in rsr Fabrik 6111 großerBrand 6111051111, der 11561) breistünkiger DaU6r noch 111 t gelöscht war. Bei der Exvlbfion 17211ka 31161 5111561161 töb ick; Verlest, vier Arbeiter WETTEN V6rmißt.
Brü s 1" el, 30. Juli. (W. T. B.) Heute Vormlxtag gegen drei Ubr_ find 111 "1:61 (6696115 von Mons starke Erbstöße 5611121111 WN 611.
86111011, 30. Juli. (W. T. B.) Lord Mersey _bat das Er- g6b111§ der Untersuchung Über den Sch111bru§b des Damvfers .Titanic“ bekannt gegeben. Der ?Usamm6n1wß mit 16111 Ei§b6rZ6 wird der übertriebenen Geschwindig 611 des Dampfers
zugeschrieben. In dem Urteil heißt es weiter, die Umstände b. ihn davon überzeugt, da das von der ,Californkay' ges... Schiff die .Titanic' gewe en sei. Dix Nach] sei klar, die See . gewesen. Wenn die „Californian', 116 die JJotraketen_der „Tita gesehen habe, durch das - Eis bindurchgesabren ware, wie es ohne entste Gefahr hätte tun können, so hätte wahrscheinlich viele, wenn nicht (1116 Leben der .Titanic' rettet. Das Urteil empfi6hlt sodann Verbefferunßen der Scho. einrichtungen, betont, daß das Handeléamt die Ermächtigung bekOm müßte, Grundriß und Kostenanseblag der Schiffe 1161 Beginn ' Baues zu prüfen, und erklärt, daß der Ausküstung emes Schiffes Rettungsbooten und Nojflößen nicht der Tonnengcbalt, 1ondern 35111 der Reisenden zugxunde gelegt werden müßee. Lord M gibt schließlich rem Wun1ch6 Ausdruck, eine internationale Kc ferenz möge e_ine gemeinsame Aktion einleiten, 1216 die Ausküü ber Schiffe eiu1ch116ßlich der Rettungseinricbtungen 111117 Scheinn“ 1ow16 die Fra 6 der 2161116111119 1165 Kurses bei Eisxzcsabr zum (Ge; stande haben 13116.
St. Peterßbuxg, 31. Juli. (W. T. V.) In einem Neub- in der Ligowostraßc stürzten in Vergangener Nacht eiserne Tr1 balken und Betondeckexi cin. Die in dem Neubau übernacht6n'. Arbeiter werden vermiß_t; ihre Zahl 111 noch nicht feftgefx worden. RettunZSarbeitM 111111 im Gange.
(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
Werterbericht vom 31. Ju111912, Vormittags 91 Ubr.
1
, Wind- ;ri tung, ' ind- stärke
Wittermxgs- verlau1 der [6131611 24 Stunden
Name der B6111b61ch7t111199-é Kation
eratur ÉÜL_
Schwert
18 Z: :: 1
6111 (
in Niederschlag in
vom Abend
auf 0' Meere!-
niveau u in 45" Brem
Stuscnwerten *)
Varometerstand
* Barometerftäud
7T _
Ybrkum 757,9 1SW___2'b61161 __ „(161111111 756,5 ,WSWL wolkig Hamburg 758,6 'SWR 4 b6d6ckt (“Swinemünde 758,6 3 beiter N6ufabrwaff66' 758,6 SCW 21161161 271611161 758,6 SSW 2 b6it6r Aach6n 760,5 ' H6iter meist bewölkt 1361111101261: 759,9 * WM 5 iNacmeiederschl. “11611111 759,0 - '“ 11_1)_lk_19_ __11_31_1_)_ E57 z16m11ch 1161161: ““C-1661611 761,6 - »" balbbed. 171_9_17581 5161111161) beiter 251661511 761,9 &] ' wolkig 18, 3 “YVNmÄkiederschl. “Bromhcrg 759,5 * , «:*-5116.11. 18: 3 758121131111. 111161351151. MEZ 761,7 *“ “ ' wolkig 16, 1 76_1ZNachm.Nieder1'ch1. Jrank1urt, M. "761,9 Dunst 16; 1 760' 1116111 bewölkt K“arl§rube,B. 762,1 18 2 “761 Gewitter 1115111561. 763,1 * ; 17 1 ?_61 meist bewölkt ZUasviZe 532,8 _1 9 1532511111111. Niederschl. 1 (WÜUSLWJYQÜQ 745,2 wolkig 12 ' Schauer
'K] O!
__6,Nach1s 911616116131. , Scha116r 1116111 b6_wölkt YachNiéOers ck11. Nacmeiederschl. NaÖmNiWetschl.
“Y "_ („*- O!
„1
Q!
|_- ..YL ___ » _|»|t»“[© _].p'» R] _] 1» *] _]
» Z.
_] U! _ 1
»» __.LF-OD
"x] ()* .I
]--1
*] "“ck (D
p_- 03 (»
Stomowav
lag in enwerten *)
Witterungx. verlauf der letzten 24 Stunden
Name der Beobachtungs- station
6111V6ratur in (chfius Barometers! vom Abend
91 ebe „qu
Barometerflanb aus 0 " Meere!-
Ki6w [ „ _ Wien " ' ,_mei1'1_b6wökkt Prag ' , ' W611611611ch16 Rom 1 61,4 T' 2Zw01k6nlch _" _ Florenz 1 761,6 SO 2ZWOlk€n[.J__'2___ _“LÉ. _ Cagliari 1 763,9 ZNW 41w01k6n13 2'_-__ _" _ Tborsbavn 1 750,4ZNO 5Zb6b6ckt : __;1 _ Seydisfjord 1 760,9 ZN 2xw01kig 1 “' Z _- 1 * _ 1 1 1
Rügenwalberx 1 1 ? münde 758,2 ; “ ZW 3b6deckt _ _ _ ___-___Eemitter M 211511113611. ' _ 1._.Z
Krakau
757,4??? * - 762,0;Z_Z'I 116131119 ' Lemberg ? 760,71WNW3Üb6d6ckt “ Hermannstadt, 759,0;O Z,Ö€W111-Z Triest 1 760,7 TNT Zwolkig Reykjavik ; 761,1 N (5UbrYb€11dÖ)1 . CbCrboUrg 1 757,7 ,Z 2N696n Clermont 1 761,6 W1n511. 1110116111. MFH 762,9 ZFS» 72667177“- *“ Pizza 1 761,1 Winkss§b6iter '
760;Vorm_. NFM.- 756 116111111!) 116116: __7Y z16m11ch__b61t61 759 WSUCkTLUÖTM 6166-1113 * 7607“ (1166111111 * _, _ 316m11ch_b61161
"“ (1311-31) .NacmeiedersÖk. (WUJOTQN i. U.) Mist bewölkt (FSU 566,14.) , S auer ((J-35561) “L_Zi Mkkst bWölkt 1(Y8.Z(161)11112) 752 me11't bewölkt 1 i „(SrüUbSrZ80b11 13 1 7754 1116111 bewölkt , ' Z 1 | 1 , (U01118115.,1F15.) 51-16 56111: 1 761,7 SW 4531-6111 1 18 3 1769 Gewitter “" ,“ 1 1 1 1 1 11661651155511111.) St. Matb16u1 756,4 S ÖRLJLU 15 3 1761NachtsNiederschl. ; 1 ;(Zawbxsr ) (01161161 € 758,5 S_W__5b_ed_6ckt_ . * 7_zt_€_m_11(Y_Z_SÉL_ 71161111? ** "76172 SSWZYÉY __ “ ck _ 2711111119617"! 759,3 SSW 31551115 * . _ ?*k'ldé'k 1 757,8 SW 21161161 ' ' 1 _ _ZOODOL ; 748,6 Wind_st__Z1Wlk1_g__ " ' _' _ (5111111ic111111nd1 748,4 Wkndst. '
LZ 61 13“?
Malin Head 745,0 wolkig 11
(“1 Z 1“) 0.2
Mgen 11 '
2 6 ?_101811113 L_ bedeckt 13 _3_ 3 0
(Ö)
SciUv
6 3 Wolkig 11
(€*) B
Aberdeen
€k116kbs ' SSW 31w01k1g 12
. 1 | “_753,1 SW 2101611611
chr-b6ab
wolkig "Gr. 5115111101111);- 750,2 WSW8,5erech1 21.1165 1 752,2 SO 2'b6d6ckt SkaMn 1 753,3 W 4*b616ckt 11W1_116[Z1_4_75_311 WSW31W6_ „45141151?- KoWnbagen 1 756,7 WSWZZDunst . 171 3 1756, Étwckbblm ? 7554 SW 211.15 665.1 181 2 1755; H6rnösand 752,7 LS 2 1101161113 16? 0 ,752
1 - | __ _ „„-. |
8151516111115 7
52,71S'W7Z179111g “__17, 0 ,752;
“ZKKWSWTWU 1 2561756 """ 53,3,S ck 1714
ÖLFJZUJLYY _ 1 _ 1 _ .
WWK" Karlstad
“; 1
_,"- é .- [
757,3"S 5716561555758,
PéXkÖÖ-ng 1 __ * __ _ '. 757,9 ;Windst. Zbedeckt 1 171_7_17L51 1 757,31SW 1111666671 1 19? 0 1755? 1 761,3 ZSSO 1115111136111 15; 0 1762;
kcssmglncatrr. Donncrstag, Abends 81 Uhr: Ensemblesastspicl der Direktion: Fr113 Lebner und
1511115... 1761184115 1111111511 15737758:
Merlinrr TYWWÜ DOU'MWS- MMW 811117; 07.1611 “3651111111. Die Vergnügungsreise. Pose drei Akten Von Franz Waaenboff.
Große Rofincu. 1711501519611? mit (536731111 111111 11111 (356111119 111117 Tanz.
Tanz in 13161 Akt611 15 WWW) Von R. 936111511611 Freitag und
1111*O_ R. Sck111156r. __ . 111611619 11111) 1611161116 21711136: Große Rosinen.
gnügungsrcise.
- * - „ . Neues §chauspirlhaus. Donnerstag,?lbends TUM“ 111 der MMWMÜU BUMI- 81 1151: Gastspiel Sylvester 13517171“. Vorher:
folgende TQM; Tie Ver- m.b.H.
“Donncrßtag, 2116111“? 8 Ubr: D1e fünf Frauk- [_ Klasse. SchWank in einem Akt von Ludwig von Jean Gilbkrt.
surtcr. Thoma.
f Frcitag 111111 1611161156 T5gc: Dic 11111,“ FMI?- „11rter.
Nursürücn-Opcr. Enscrnblkgastspwl Dircktion 5?- H61 1:11: Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Tanz-
anwalt. Fr-citag 111111 folgend6 Tage: Der Tanzanwalt.
Fr611111 111111 117111611116 Tage: bester Schäffer.
Ikhillkrthkatcr. Charlottenburg.Donnerstag, Abends 811br: Das Konzert. Lustsp1el 111 Frei Verlobt: F11.An116 Marie von Tiestbowixz 11111 Hrn. Sie'gkried Frbrn. von Richtbofen1Br6slau-
Akten 11011 H6rmann Bahr. Ober-Jobnsdorf, Kr. Nimptscb).
"“*"-"**“ Fwitag und folgende Tage: Das Konzert.
Gastspiel Skl-
Freitag und folgende Tage: Ein Königreich
" Thaliatheatcr. (513116111115: KrmundÉch31116ld.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Autoliebtheu. Poffe mit Gesang und Tanz in drei Akt6n von I6an Kren, Gesangstexte Von Alfred Schönfeld, Mufik
Freitag und folgende Tage: Autoliebchm.
Perpignan '; 763,4 WÜbssZi-volfenl._“ * Belgrad„S6rb.1 _ 1 _ ." * Brindisi ? 758,8 1W 611611617 Monau 1 : Lerw'tck 1 7 Helfingfors 1 7 Kuopio ; . Zürich ? 763,1 ZW 11“1*b1ke111_.__1_6_0_ __ __ (536111 1 762,7 N 2,wo[§e_n_l._1_6 0 __ Lugano 1 7615211_ _1 wolk6n[._1_6_0__'_ _ Säntis 564,8 YZYZY NLÖLl §__1__5Z17_______ 231111111611 760,1 NW 1111611'6111. 23 0 75913511616116111: 1611 Portland B111_7_55_,9Z_W 5w_c_l_fig__,__1_4_- ' Horta ] 7684253111511. 1D6-1k6111._2_1; __ Corm'ia _? 762,9 .'Z 3b6d6ckt Z 18 _ *) Me Zahlen dieser 9111571! bedeuten: 0 = 0 111111; 1 = 0,1 1115 0,4; “2 =- 0,5 114,6 “1,1- 3 = “2,5 bis 6,4; 4 = 6,5 bis 12,4; 5 = 12,5 bis 23,4; 13 : PS bis 81-1 7 = 31,5 515 44,4; 8 = 14,5 bis 59,4; 9 = 111151 gemekoa.
, 111 T16fbr11c1'g6bi-Zt Von 745 111111 [1161161 71:11 ("611 W6s1sch61111n 11111 zur B1scaya166 11111: dcm Nordmeer an?: 6111 b6r511316161115 T611t161_116gt 111161 Sübirland; Hochkruckqebxt.» Üb6r _763 111111_1-: finden 1111“) über JnnLcrUßland, üb_61: d6r Pvr6nä6nba1bin16l 11111: 1115. Südd61111ch15nb. - Zn D6u11chkanb 111 1.15 Wetter 561 11111' 1611115711611 Wind6n_unb 1666161111 bis 1161111161311 (151611:_a11ß6r im 21111?! 011611 5161111161) trube: 61“; baben berbr6it616 NSZNUÜÜL, im S.».
und Osten stlÜEUWLisS Gewitter stattg6fur166n. _ T6ut1ch6 Seekrarte.
7,“ 2“1;ch.155ch.J 6 *“ 111616111 1
1 1 1 1
/
_- 1
M111611ung6n des König11chen A;f-1611511111"ch611 ObserVatbriUms,
13615716111116171 bcm Ber11116r WZTTCTÖUTSQU. BannaufstiW 66111 30. Juli 1912, 7? bis ZZ Ubr Vormittags; =Zxation1 Skcbkbe . . . . . 122 1111 500111 “10001111L1500111120001111'2500' Temperatur (60) 18,3 16,8 11,6 T 7,5 4,0 (18 R61Jck115k. (0,70) 74 4-2 58 ; 44 . 3-2 21, Wind-Rickxtung . ZW ZN SK? 5 817 1 ZW 511 „ G61chw.1111)5. 1 2 „ 3_4 1 4 4 Heiter. Zw11ch6n 200 und 250 111 Höhe TemperaturzUnÜm von 16,4 1112] 18,1 0 bei abnebmenber F6uchtigk6it.
Cußspielhaus. (Friedr1chstr.236.) Donnerstag, Geboren: Eine Tochter: Hrn. Oberl-MZZ Abends 81 11111: Ein Königreich m. b. H. J:. »1
111111 W111? (Jena). _ Hrn. W6rn6r 13011 „ Krkbs (Breit6nfeld6. 5110111111.) „ ,
Gxstorben: Hr. Otto. Baron von 6716111111611“ 161111111 VM der Ove (ENUM. _ Hr. MW? 131 analidcnbause Robert von Schön (236011119? Hr.Hauptman11a. D. Wi1b61m VIU Wu111chchV-1.1._- Wilmersdorf) _ Fr. Emma 12611 CorSwank. 95“ BMW (Berlin).
“x
Vorantwortlicher N6dak16ur: J.. B.: Weber in Berlin.
Vorher: [. Klasse.
W Familiennachrickxten.
Vcrlag 161 Ex1.*61*1111*n 1§161brich) in Verl!"-
Drnck For Nc*rdd611t1'_cb611 Bucbbr11ck6161 _11nd_§€_*_k_)1“§7* 911111611 Bcrlm ZW., W11b611111115136 9112 0--
Acht Beilagen (einschließlich Vörsen-Veisage).
ErfiéBeilage'
zum Deutschen Reichsanzeigek und Königlich PreußiWen S1aats1mzc-1gér.
., 417. [Zl.
Berlin, Mittwoch, den 31. Juli
1912.
Handel und Geiverbe.
(“2131516111111 ReiÖSamx 1.613 é11116111 *usammen- 9611211181] .,Nacbrichsn f-„jx ""as-1513131, JnZustrie 11111: _ Landwirts _aft“.).
_ Serbien.
„ Vo'ruberge'bezibe Au_fb6bung der Zuck6rzölle. Nack; 611167 Mittküuyg 11x'. 6116N61ck11ch6n .-_TJ:111?61§m11'.i11611um' vom 11; JUN 1912 Hat der 1EZ511chLVZÉU1Ü€1WT der Monopolverwaltuna fürlak'cell F6? F1 Yewilltgung zur zollfreiM Einfuhr von Zucker aus dem Aus- an 61 ,
_ Mexiko.
_ 2111221116111? Erböbuna ker Einfuhrzölle. N50) einer MULLÜUUJ 666 110515 01" “153.16- „1551-1151 vom 115111111912 12112" 119111 1. Sekteniber 1912 ab die Einfuhrzökle aUgemein um 5 v. H- exbbbt werksn.
Winkk Für den Handelsverkebr 1111156111 Wilajet Adam.“)
, _Anfxagen. Es 6111197161111 NÖ, 1611 ANx'ragcn an das Kaikcrlicbk ._KTULUTQT 111 Adana über kik Abfaßmöglicbkeit bon Waren Kataloge 111 „x_xanxéfixcbsr Spracbe b611usügen, Wklcbé genaue AUKUÖM über Pr6116, Höbö des Rabatt§ und VerkaufsbedknaUnaen entbalten.
G61chäfts61nknüvk11na. Vor unmittelbarem GesÖZFLZVN- 16171 mit 6_inbei1nisch6n Abnehmern muß drinq6nd aewarnt werden, da vi616 6121“. 11111611, auch wenn 116 durchaus zabLungsfäbig sind, bei un- ;1-3111115161: KbJjunktur ibren Vetvklicbkunaen Unter 6111611 möglichen VökWän'Dén 1111) zu 611111617611 1161111611611: 1716 machen unberecbrigte Ab- ZÜIS UW _Iikbén kbkk Züblimgén in 'di- Längrz. Vor derartigen Ur“.- annebmlicbkeiten und V6rlust611 kann 71113 161: Exvcrt6ur nur dakurch 61111961111115611 1661115611, daß 6r 11611 der Vermé'stlnng 611166; 3110871011111?"- am [2161111611 P1aße 11111 einaäübrten V6rt1'616rs bedient. Ten Ver- tr6t6r mit _?6111 Inkasso 511 k6tr5116n, 171 nur dann 15115111, 11661111 er 111116r 1611110361 G6r1ch1§bark6it 116111 11:61 (11.3 uub6bingt ficher und 31166r151fi1 61116111 ist.
EZ 111 rarsam, 11116r 17611 Vertreisr 11:15 üb-Zr die durch ibn 111-
9610111165. 5111116611 an zuv6rläsi'1ß6r *Z16116 A11-kk1111116 6013101611611. Da 61“; bier 11b11ch 111, das; F?r ÜUÉWÖTÜZS Jaörikant 161116 Forkkrung-Zn 111161) Vermittlmm 811191" 1116171111711 Bank 611151611611 läüt, 10 ist 65 131173711, das; “der Fabrkkant mit 61116111 1316115611 BankbaUs in Ver- binkung tritt und 1“1ch Von d16s6m 116 11011qu Kr6611a11§k5nfts b6- sch317611 15.131. EZ f51111116n babciin B6tracht 616 Fili-al6n Dkk Deutschen Irientbank A. (H. in M611'11161 und Adana und die Filialm 1161" Banque vaérial“? Ottomane, dis ibren Ku11d6n 1016116 Aysfünéte in zuber- [51'171161 W211? kostenlo:€ 311 611611611 131166611. Auch das Konsulat 111 1161611, nach 2116911111160 Llu§k11nft zu b61ch317611 7011116 ,;6561161161175115 161116k 811112111311 Erfa'ern-gen Üb6r 1:16 ibm b6361chn61611 F1n116n mit- ZUXLUZN. Zur Einziebung bon Forderung6n gegen einbeimiiÖZ KMZM b6schkänkt fick) die Mitwirkung 1:66 Komsnlats nur (1111 ber- mikt61n26 Tä1izk619. Zwangsmittesl sieben 16111 5161151113116 nur gegen 161111666 R61ch51ng6b51ige Und SÖWQ-noffM 3,111“ V6r11'1111ng.
Zablungsusance ist 3 bis 6 Monate Zi6l oder Zablung gegen KonnoffsmMr. Es emvffeblt sich, die P16116 ..c-is“ Metsma zu 1161-6111- bar611, 6. 11. Franko Bord 2716111115, 166.11"; V6111ch6rung 11111? Fracht 511 2111611 166. V61k51116r§ 11111611.
Terlangx'g 111 in 161“ TÜrkxi 1'6b1: k6117616111 11115 z-xik- 1311116111“: 66- 611111161111 71111 kabxr, 11311 11111“ b61 61:16:11 6r§6b11ch611 SWF,!- 965661'13111 und 6611751111161" Klarbeit 161 N6ch1161ch1g6 11111“ 9115661691 1611116515161 Zablungsiäb1zk6it 161 (136,16nr3r16i zu 5656111611611. Ti6 Arwaltégxbübr 161115611 611161 25 * 161 b61§61116b611211 "SUMME. 1236- 1161115 165 Kais6rlich6n 1161111111116 111 Adana.)
C W[On.
S661611116 916116111115 16-5 916116515 11111 865611611111161: 11111“ Tryzsn. In 1761“ Kolbmi6 ()'-111011 111 6111 ©6961?611116116i 111 Vb:b6r6itx:nz, 161 1611 V6216br 1n1126b611§m1116111 1111? 2101361111111 161611 Ei115111'1r 11696111 1611. 2116 1115111111617 V61116b6n 11“. 56ng 511,7 161: V6rk-br mit 6611 9611511111611 Waren 1611611 511g616b6n 111611611 1:16 1161111111 beirssckzjkléch 276115116611119 01511 Nabrung§1111116111 11111: Trcg611, 1611 V61k1111 6611 WAW, 116 7161) nicbt 111 61:1111119511151'31116111 3111111111“ bL- ?"1111611, 1221“ V61ka11f 111111111119 zuia111m6nc16161516r Nabrana-F-méMl 11111 Trbg-Zn 1611216 116 A11§ich6irung WkséNTÜÖZT 2361151111606 aws 1611 Warsn, 1611161: 116 Einfuhr VerfälschEr 1:16r au§g650116116r WMW. (31:1 b€1knk8k8r Abschnitt deH 1165161111611 (556161555 116131111611 1611 VKL"- k-Ibr 11116 D16 CinZUbr ODU 611111bm16r 31.171161). 11? 11111 111116: ZZUälle B65616b111111g ibr6r B61ch3176nb611 Für 1611 V6rk6br 5111615667. 16616611 11111 (113113' 0021511131 8110 11110.“- 11611015.)
, . -
9169751165166.
Vorkckr1116n111r Verbinberung ber H6r7161111111111116 VLTkJUfI 13611 1161511'cbten Nabr11ngsm1xt6111. Fr: 161 5111711 173165 (4516111111911:136126116" [*Im 7. 21.11.11 1912 , 2161137110611 :*616176111116111, 117616116 1361 Gesundbsitéamf 6611 3„11611- :“:1*11**:.165" .1111 Grund Des 0161615661, 116116776111“ VTTNNOSTUKF 161 HM- 1'161'111115 111112 von 6615176111611 21151116951111116111, 136111 Jabre 1908 (“T'sujscbW Handelk-AKNV 1909 1 Z. 8161 611.111611 bat. T1616 ["-31.187.811 556.1:1111 111 ÜÜJSMSWCU B6111mm1111Z611 51161 116 FW:) (“Sk 197.1511116 661111 A11bi61611 [“On Nabrungémittän 311111 VSTÉIW im 161616 :'1b6r 116 276161161111111611, Hx11kclsmark611, Schßmitte'l,
„ 6-31 Nabru1-“113m1tt61 gk-ZM VcrunrÜnigan-Z. F6111'161111ng 161? ..":Y; 6561 01.11111156115115 11716. A11ß6rk6m 6111176111611 17.6 NRWM! 151 116 B6117b317611b611 6611 161116111 W6iz6111116b1, Brot 1111? QTOÖLM 3111651, ("."-111...- 1:1?(31'1, NabrungSmithn 1111: Kinder 1111? Kranks, 213.111, F16i7éb, GLMÜ'ÉN, Sré11651611. 2111314311116, Mill.“. „175176, Ka_*766,_K.1_k.16, (:I-2161161611 11116 1111116116611 3111611611, Z:.1166n,C'-1"1,1, ZUCÉSk,_KIU7_CÜ, k-7**c:1'"511!“."b:1[tig6n Masern, Kbrdialß Und Sir111*611, Sr11111161611,
WCZMU, Trcg6n und (761,76. (“1116- 1303161 01' “1113.06 „1011121310
Absaßgekgeubcit im 521115111116.
511 Ungarn. Zieiernyg 13611 70-100 Waggons Kvble.
:;121111111 DN“ Start MMM“, 12. "7111111111 1912, 10 Ubr Vorm.
S_(Ö6rb61151611111ng 500 K. (261161'1616111161161 ZLUUÜÜUZSÜZU für Das 11. “21616111119611161611'1
Vébm6n. Dks 056111611166631116111115 6611 „95161111611th1 bat
*? Eeri-srung dcr 1151111111611 Elektrizitätswerfe be-
“7761317611. Für die' 61116 bauliche E1166116r11m1 11116116 masch1n606n
017111651111156'11 1111111611 40000051. 1161er191. (L61'161161Ö156176r 361111611-
kacigw.“ 1111 155“ öffentl. Likferungswescn.)
*.*-yx.-
QU
, “1 Winke für 1611 V6rk6bk mit B611_111 171111611 fich in Nr. 76 “161 “,'“: (1311657611 für Hank-xl, Industrie 1111“: *.*-1116151511611511' 119111 5.J1111 * .11*&CTTUCZT 111 Nr. 165 des „Reich- 11116 Staatsanz61g6rs' bbm
Belgien. Koblen- und Kokslief-krUng, 1711 616 H6111mg “(*-'r Gebäude der (336111611166 Etferbeek bei V1Ü'751. 10. 2111131119 Ubr, 31315011 6511151311311). Eingsxscbriebene A11g6bct6 zum 8.21119111'1. B6- dingungen vom ZLÉkÉQZkZÜY 6011111111118].
Norwegen. Lieferung von Rob6i1'611. 6. 7111151171 1912, 3 11171, 2151166311666 Staatsbahnen, Dron1b6im, 21137611116631'1-115115 k.k.? 4 Distriklk. VSTÜZJSTLL Anaebote mit TSL AUÜÖK'": ..11111-5-171“ im BUMM 162; I1kascb156n1na6n16urs in Trcntb6im. 2151616 B6- stimmunzex“. uan-skingungenebenra. V61116Z61111 211611165661 1161115771111.
Rumänien. Lieferung yon 200Z31635111611-n 011611- 15116111 mit 200 1 Faffunsßraum, lieferbar bis 311111 18. 31. thbb6r 1912. G6N6'a1dir6fr'16n 16: Eisenbabnen 111 2131111160, 28, 31111 10. Augast 1912, 11 Ubr Vorm. Nähere? “65161511.
Lieferung von 8.2930001LZ Cbi16salr6t6r 3511H611'161111115 Vc'n SalreteU'äure und 1). 63000 kJ 235111111166116 J-11r .Ö671161111ng; an Zch16ßbaumwo116 für dik Puerfabrik 111 T::d6s11. 2161565111111 3:1 11 am 1.114.Augu1'1, 10 Uhr, zu !)"am 3. 16. “1111611111. 2361111911556- befr 11111 näbere VSTinsunzM bei der genannten Fabrik“.
JUZ?! VFÜÖLZYQ- Die StadtverwaÜUng (()3111511'61 in Funcha1 176111611 T6rm1n zurVewerbuna 1711 116 K1113111'111611 11112 W5116r1611ung§anlagen um WZÜLTL 613 T266 661151111611, 1111? _;„war béginnt “01656 Frist mit dem TM? 167 V615'76117116b71115 1111 „“'-1215116 15 ©5136'n6', welcbxr in Liskabon 6115761111. “AUS!" VOL": aUZfiÖt nacb 1:1'11'1'16 Die Veröffentlichung 111 6611 1136111165 TUM 611611611. 5211161) ist 116 als Baß?) QUZSUOMMSKS Z111111116 6611 263 000000 5115. (“611135 1000100 „is) um 5 ('*0 61155111 1613117611. T16 311 1611161116 Kaution 6rbÖbT sub 1:61116111'71116Ö6111 616611131161 11111 5 '? AM 116115311 Bskingxng-xn bl61b6n di6161b611. 1'B611ä1»: 165 5131161166611 K6111'111611-5- in Funchal vom 8. Jali 1912.)
B11111ch Norkbbrxm . TLM 5111110561613! F?r 13T15117ch11 12611160 CUZL'TST'OÄ (*.*-)'. 160611 demnäsbsx 5117 1. 5517115 11.51 BZ- scblm'zkaffung 661g616Z1 16611611: 1) die ANLEZURF 6611 ZTOLMWTZFM Sfraßsxn 1111“: Vkrk6brÉW6Z6n durcb 1311113 Bliki.icb ')Töxkbxrn-Ib, "21T11J Erricbmnß 11511 Leuchttürm-ZN U11? B676116171111§ .K1'11'16, 17611116 bis 16131 11661) in VOWEL 175511, .; 11-2 V61116i1111 “
"1 &
1161: ““'"-317611 11111 EWRZM 6 „1,11 “cm v6r7chied6x16n ,!“121'7ZN. »- 6 , .
1 .. .' T ' „-1..71_('11-Z111
"1116119611611111111751 Kob16,.1“1: am 30. Juli 191 Rubrrwxier 21-61 , Anzahl 661: Ma„“ . (55671601 . . . 29 512 2116111 136116111 . _
k
k 2: ",
NSW York, 30. JM. (W.T.B.) Dix !111115511161-1 T?! 11. Z. St661 Corrbration 1111 111611611 211111111 1912 56115665. 6.165 YI- z11x.1 der g6w5b111ich611 V61116bSa11-5-Zab611 25102-(10 T611c115' .',-311311 17 827 070 im 6111611 27.1121th 1912 und 28109000 T611315 1111 3113611611 Luarxal 1911. Auf kik 411156111611 MonaW 16? 21151151? 1:61- 1611611 7166 “616 Eknnabmkn trie folat: Avr'rl 7 509 000 Tokiars 6661611 9413000 ToÜax-Z 1111 Vorizbre, Mai 8848 000 LTUR? 19 590(0-0 TDÜZTZ), Fxxi 8746 00) Dollar:? 19176000 DOUUZ). D6r 5116111: 561111111 113613 215111111611 Z::W-UNMZM „111 T1? T11511111516116-F- 1511 US 1111161: .'“611'755111611 151616 an 11-3 111176r1*1131111.1=- 1111? :*",11-37613516116? '."1x111 "1:11 6.117 1842900 TOUUZ „665.611 12108600 1111 6111611 T::ZIM “1922 1111? 21 “401700 TOUR? 1111 *;WÜT-Iké Tuxxxal 1911. 111.160 Ab::x; 161
1 . „ ***-x
- “K* - - "' - ck ; «_ - - *.*-1 ck JMTM 1111? «*,??ZZLkTéR 61,111: 'i-É 6111ZUW111: 201“. 12 11.) 1101.14.
:*611 18691É1É0T611611§ 1111 11161.“ 116b617ch111165 b611;6:1 1767: 5.117“ 760135“ * 1:11:11.- 61116 TUIXTÜÖÖ'VÉCUÖL 651“. "17:01. T11.„11131 11111“ „71:1 ki-Z T327211§2 *: 161111111 : TUQTTZTÉROZTMW :611 1x" 1111 2161161111715. 50. J1111. 12111. I.. B.) T:“r WST TS? 111 (“61 (b? 5115561551161“. Waren ÖQTTUZ 13000000 7000000 TOURS 111 O6: Vcrrrbäx.
Berliner WarenberiÉn.
BULLY, 1911 ZZ. J1211. Yrskukmnmarkk. Die (1111115 6115110611611 51116176 11157611 ([*I! 1000 kJ) 111 Mark: W611611, Norm5156w1cht 753. L 2401)?! ;„7151161121116 111: [:.;xi-ZNDN“ )))-735,11, bo. 207,00-2171750_20725 *.*-16:1:51116 1111 Z6616111bsr, 56. 207,00 bi§ 207.50_2Ü17,25 Abnabm? 1111 thbeL, F:. 2-37,k0-207„"5 "315115111116 1111 T656u1b6r, 11). 21175_212,(0_211,75211116111116 1111 212511913. J61'1.
* “. “. 1:11'6111111
- 6715111611 6 2921300 "1111 6r11611 “:,-.:.71121 1912 111773 !
"_" HZÖTS ]» RS 2570 6“, 1,40 7“. _ BÜTTÖS LKZ 2,4O 6“, (1,3) 6x“- _ Éch1616 1 "441; 3,20 646, 1,4"1 .“. - B1616 1 kg ,60 „46, 0,60 .“. _ K16b1'e 60 STZ»? 40,00 „16, 2,40 «.
') F161 Wag-xn 11111: ab Babu.
Karsb611chte 15611 QUZTZTT'LFSN F6111§märk16w 1. Y 1 (WTD 1:1 Barr6n Tas KUL-
HIY1§UTJ,-)'.1.J“i'. (NFL. :).-71111111 2790 Nr., "784 GT., S11b61 111 BansU 12:15 Küograxnm 52.50 Nr., 82 (“0 “ID.
_ Wien, 31. JUK, NZÖUIÜTCTZZ 12 1111 35 Miri. (W. T. V.) Einb. 49'6 RMX „711. :*1. 61“. 1111. 87,00, (51116 490 0161116 IanUar “;?1111 1:1. 1111. 87,130 T61761-r. 45“ 1- 0161116 111 K1.-W. br. 1111. 57.00, 05,331“. 401,» (5361116516 103,0), 1111Z51'. 407, RMT? 111 Kr.-W. 87,20, Türkisch6 Los.? [**I? 1116116 241,50, TK:“Uthbnxkk'L-In kk. 1111, "*"-_. 2611911 Z1aax§babmk116n (Franz.) rr. 1.111. 718,00, Z1'1rbab11- 5616117611511 1265111.) Akx. 61“. 1:11. “ s WM.??? Vaxkk-1611131116n 536,30, 2611611. Krséitamsralt Wr, . 1.111. 6715.50 11:1;31. 511,1. Kr6kirbankxkxi6n 855,50, Tx'sxcrr. ;FZnF-szankakTi-éxt . „35,00, 1111166bxnk- 3k11611 619510, T61111ck6 RLÉÖÉÖTUÉT'ÖTCN rr. ' VrÜL-Ir K0b165b616b-(5161'6“([I,-Akt. _,_, I,". . T1.“- 9.116111511561'60- 1665115311165 99450, PLZ,]?! (5:116171111111716.1?1'.-N . 32T).
* I;“), JA:. 1DDB.) TSN:?) 26L'“3En,31'11'cb6 Z11b6r UWUWT 27Y, 2111911116 277- _», Priv.:x-
(W. T. B) (SMW) 39/5 Franz.
““;") 1:3.
, & *; 1 “' . -. ;".s. . 12“??".1€...15'“.ch.1„.1 . “11:11 1111 _ , _ , .* * 4-1 .). .. 11311- €!“. U11»
15.61.61»;
544 ;.“.
"“YWWÉHZMÄHYYW “. 7x mz .» _, ,. ' ,4.
- ,- - -- x-U-U
-.-*,1.1.
,“. **1*'11“*** * -„.L.. .- » „&
12.1000 ZTÜJF.
...„- “_.-„).,- ß“ 4:1
8460, C:“?!Z ". .* ., , _ 11116 . “J“ :*. , «".. (W T. B.) WZÖTSL 5111 011D011 16?“
KU165611ck 2171151611119, .":1 Z1111
1116161; S* 1371311 O. _,_. Z11111211115: Kr1113I113chcr [ m. GSU- 3111-3115 [ 311-7161 T::näx 12 421 W.. 12,30 * " r!-*..;'* ' "_.Y.. “(.*-' . _-b:*-.,
, _ » . *. 3.111er - Mär]
--*,- k-65., . D6;6mb-:r 11.,'„ - 16,35 17.1.
,
., l-' ,.,
“ ' ' TYR." *FÖT'ZT“. ...““- - -
(W. T. V.)
1 x ***-' ss *(x, d;- «. - -* ***-***. . * ?" Y'7'*-7'Z ,“1Z6„(:.47*...;*k*. T(k ('«lei'k- ',;
ITUDTLZTUUZSN. . „ , .. , ,. __. „. . .. .x- *- . “ 125116. ., ;.-.:117 [»*k(* 1711_x.:.-.; 10, _ Zéb. (2«!1 .. , ' “.*«„...-“„;..-.- “ „.161 .. ;' U; *7 «,-..»;...-..“,1, (* "', 11111111 k!! 17151111, ., k ?“ [L* * . -1 Kylxk- VI.„ x,..- „&
1611161116111 !*?211?
U73.
.-*"1 ".*-1“!- 5
7 4
(ck **
W
“"'-7 4- 117)
WZ)
kT
[_ k
i,
*“,O 770“) MI
1
1 *) € L'
.)
1 ,d
v.- “_“. *," „-
“ 1
c.: ___.»
(* 11 "€
_cka "x,; r* 1
( **
Rogsen, 1112611161 a6wicht 712 Z? 19250 5711163175116 4 Monat, 66. 189 00-138 161111161, 15. 169,25_16§. bix2 165 (**)-165,5) 165,00 Ab11131116 im T636111b6r, 1“: 173,0) 512? 173,25_173 00 1115113131116 1111 111.11 1913. 21:11:12? Zick: ;;1'1.
Hai6r, 111915151661611131 451.1 [; 182 50 Adnabme 1111 1111111112611 511761151, dv. 187,75_167,50 Abk.;bm-Z 1111 T616wb-r, kO- 17400 1:16 173,50 Nb111b1n6 1111 217111913. “,“-„111161166 (716171 ;1321.
IMMS. (3469663111066.
W613611m-rbl (:*-„'r 100 RZ) ab Babu und Sveicber 911.00 26,25_23,50. '111bég. und 1 2160-1936“), ?:. 22 50 21112316 11. "JUN, 16 20,90 ana" . 1111 Z6rlsmbxr, 7:1“. 271,85 2155551116 1:11 Oktbbsr. 771111.
-- R:";b6'1 7716 100 Fx- 11111 17:11; 6790-6750 Abnabme Oktober, 16. 65,40 BM? Abnabm: 111: 326161115731. 17671.
B6rl1n, 30. ZUR. Marktrx6156 nacb (51111111111119611 119 Königlicben Pcl1161r161711u1115. (Héébne und 111617113116 Pr6116.) „TTT Dokvklzen: 6: “7111: W611611, 5,1116 Sorte _,_.ké,-,-_.-jé.-W611611, 2111116116116 _,_ FH, _,_-66. _ W61xen,ger1n;q6 Sorte _,_ .“, _,_ „46. - ROEJCU, gun: SOM _,_ .“, _,_ „16. -- ROZZTU, Mittelsone _,_ «kk, _,_ „46. _ Rogq6n,96r1n§1,e Sort: _,_ .“, _,_ .“. _ Futtekgerste, gute Sorte *) 20,40 „46, 20,00 .“. __ Futterger1'16, Mitx-elsorte') _,_ äs, _,_ .“. __ FuttergeMt-s, geringe Sort: *) _,_ „16, _,_-46. _ Hater, 91116 SOUL") 2140.46, 20,90 „46. _ H316r. Mitt6115116*) 20,80 .“, 20,40 „46. _ 53.1167, 566111116 Sori6') 20,30 „16, 19,90 .S. _ INKL (111176?) guxe Sorte 17,70 .45, 17,20 „46- _ Mais 1111176!) geringe Sorte _,_ .“, _,_ .46. _ Mäix2 (runder) gute Sorte 15.40 .“, 15,00 =*». _ R1chr1116b 6,6046, 600,16. - HM, (111 _,_ „ys, _,_-„66, 116“; 600.66, 560 «46. (?Uc'arktba116nwrei1'6.) (31111611, gkl'é-k, 111111 26611611 50,00,“ 340045. _ Zbeisebobnm, 1661726 50,00 .“, 3000 „16. -- “3151611 80,00 „41, 40,00 „46. _ Kartbff6ln (5116165511661) 1400.14, 10 00-66. _ R1nk8611ck von der K61116 1 kx; 2,40 .“, 1.5) ckck, do. V511ch6611ch 1 II 1,90 «, 1,50 .“. _ Schwein66617ch 1 11:3 2:2.) „14, 1,50 „4, """ KÜWÜSÜÖ ] kJ 2.40 «46, 1,00 M!. » HEMMLlÄSÜ-Ö [ k; 2,40 .“, 1,70 „4-5. _ Butler 1 RL. 3,00 „56, 2,4 „46. -- Eier 60 Stück 5,20 «46, 3,40 .“. _ Kakan 1 kg' 2,20 746, 1,4“) .,“. _-
.?
d. M., für den Verkebr m1t kk); übrigen TÜrkei „im „Harxbucb „ TM k€*1tsch€n AußenbYW-cl“ (11361155 von C“. €:. M1ttler 11. 361311, * 211111), &. 94 und 13311. ,
Aale 1 )J 3,20 «HE, 1,40 5“. *- Zander 1 163 3,60 .“, 1,60 .“.
75-16960-16375 215117161116 1111 “SW: ! 75 0566151116 1111 thrb6r, W. 1691“) . 73. _
R6556111116'21 (1161 100 1221 ab 23.2611 Und Sp61ch6r Nr. 0 ]
"9 17/1“?
1„„
1 1
1 [Q 1:4 „)„
(*NEU-414.111),
58 0 *.)
'kr. 3 _
Jamtxr-ArrZT 33 AU1126121111,
orb111arv 53. _
(“K '*'“ “...s-,; 211377111611»
„, Baumwoäe 175. 1:11 T616mb6r erkrlem 0161711165
*. *“ * 1611116 11. NSW York 8,35, ' '. - '. '. („7611111113 W6116r11 71661111 * 7 0, Z21ck61 16.1: 161. Muscbvaws (*I-..“ "7, K;:ZL Ni.“ Nr. 7
x_x-k-k
1 1
"Hr Z????111b6r 12,99, Kapx'er 1:11". 45,05_45,31x.
_ (:O-***?
71 ;-