Bekanntmachung.

Gemäß F 46 des Kommunalabgabengeseßes vom 14. Juli 1893 (*G-S; S.152) wird hiermit zur öffentlichen Kenntnis gebr11cht, daß der im laufenden Steuerjahre zu den Kommunal: abgaben einschäxzbare Reinertrag aus dem Betriebsjahre 1911/12 bei den Kreis Altenaer Schmalspurbahnen auf 94 500 „16

festgestellt worden ist. Elberfeld, den 1. AugUst 1912. Der Königliche Eisenbahnkommiffar. Hoeft.

Yiehtamtsiches. Deutsches Reich. Preußen. Berlin, 6. August.

Seine Majestät der Kaiser und König nahmen ge11ern 111 Swinemünde an Bord der Jacht „Hohenzoklern“ den Vortrag des am Nachmittag dort eingetroffenen Reichskanzlers Heute hörten Seine nach Pasewalk AdmiralS

--

Dr. von Bethmann H011weg entgegen. Majestät auf der Fahrt von Swinemünde den Vortrag des Chefs des von Müller.

Marinekabinetts,

Das Staatsministerium 11111 beschloffen, den von dem Metropolitankapitel in (50111 zum Kapitularvikar gewählten Dom- kapitUlar Dr. KreUßwald zur 2111011011119 der ihm als Kapilt111arvifar znstehenöen bischöflichen Rechte und Verrichtungen zuzu (1111211.

Der Königlich großbritannische Botschafter Sir Edward (Hos en ist nach Berlin zurückgekehrt Und hat die Leitung der Bots 1011 wieder 1111er11om111en.

Laut Meldung des „W. T. B.“ sind am 4. d. M. S. M. S. „Bremen“ in Bahia, S. M. S. „Scharnhorst“ mit dem Chef des Krenzergeschwaders 11110 S. M. S. „Gneisenau“ sowie die Torpedoboote „Z. 90“ und „Taku“ 111 Nagasaki eingetroffen.

In der Zweiten Beilage zur hentigen Nummer des „Reichs- 11111) StaatSanzeigers“ ist eine Bekanntmachung, be- treffend die Erhöhung deS GrundkapitalH der AktiengeseUfchaft „GrUndkreditbank in Königsberg 1. Pr.“ sowie die AenderUngen ihrer SaHung, veröffentlicht.

_ Potsdam, 6. August. Am gestrigen Todestage we1land Ihrer Majestät der Kaiserin Friedrich war dask'Mausoleum an der Friedenskirche, in gewohnter Weise fest11ch geschmückt. Am frühen Morgen legte, wie„W. T. B.“ meldet, der HyfmarfchaÜ Graf von Bismarck-Bohlen im Namen Ihrer Kaxseruchen und Königlichen Hoheiten des Kronprinzen und der Kroupxinzefstn und später Seine Königliche Hoheit der Prinz E1tel-Z Uedrich im AUftrage seiner Kaiserlichen Eltern 11111d Sarkophage der verewigten Kaiserin einen Lorbeerkranz me er.

Italien.

Der „Offervafore Romano“ veröffentlicht eine 1111 die Bischöfe von Südamerika gerichtete Enzyklika .,[11101'11111111111 5111111“, die sich mit der Lage der Indianer in Süd- amerika beschäftigt. Wie „W. T. B.“ meldet, erinnert der Papst 1111 die Enzyklika Benedikts )(117. „81111 31'Z1111161110“ Und hebt die Maßnahmen 111111110111) Hervor, die bereits zur Besserung der Lage der Indianer getroffen seien, insbesondere die Abschaffrmg der wirk1iche11 Sklaverei in Brasilien und anderen Ländern, betont indessen, daß noch viel zu 11111 Übrig bleibe 1111110111111?» der Gewalttätigkeiten Und Uebeltaten, denen die Judianer 11011) immer (1110130113131 seien. Er bitte Gott, 1101151015111 der Enzyklika weiter, 111111 Mi1tel 11110 Wege zu weisen, um diesen schweren Mißständen (1113111161911, Und er sei glücklich über daS Vorgehen der südamerikanischen Regierungen 31111111111011 der Indianer, obgleich in jenen nusgedebnken (He- bieten die Bemülwngen der Behörden nicht selten Wirkung?:[os blieben. .Der Papst ermahnt die Bischöfe ingesondere, 2111111101101'11111011011 zu schaffen, und erklärt es fiir ein unge- heuerliches Verbrechen, die Indianer 311 Sklaven 311 machen oder sie ihrer Freiheit zn beranben. Datiert ist die Enzyklika vom 7. 311111 1912.

Spanien.

_ Nack) e1ner Meldung des „W. T. W.“ 111111011 die 2111- ge1tellte11 der Eisenbahnen im südlichen Spanien der Regierung mitgeteilt, daß sie am 12. August in den Ausstand treten werden.

Türkei.

_ In der DeputierteUkammer erklärte gestern der Präsident, 0111; eine anßerordentliche SiHung angeseßt worden sei anf die Nachricht, 0111; die Regierung eine geheime Sitzung dos Senats einkzerufen habe Die Kammer werde im „Hinblick darauf, das; es 1111) um eine für das Bestehen des Staates ernste (“Frage handle, ihre Pslicht 11111. Hierauf ergriff D chawid Pascha das Wort und hielt in großer Erregung eine sehr heftige Rede.

Wie „W. TB.“ berichtet, erinnerte er (111 den Drobbrief, 0011 der Präsident erhalten hatte, und Verglicb 11111 mit den Ereigniffen im April 1909. „HeUte wird die Kammer“, führte Dschawid Pascha 11113, „0011 denselben Kugeln 1117010111, die GeRchter find andere gewordrn, aber die Mittel smd 11051) dieselben. Aber 10 wie wir damals Unsere Feinde zersprengt haben, 10 werden wir 111111) beute 11011) die Regierung 1pre11ge11, die 11115 Würkenträgern des Regimes Abdanamids besteht, 11110 Tie bewiesen 11111, daß fie kein ' 1110111111 111,

fidfenten der Kammer mitgeteilt Wurde, 11.11 mein Bedauern ber0orge- 111e11.

fährt, für das W051 der 5111111011 und die strengungen 1110011011 wird, damit die Wahlen zur Kammer, die am

1711111011, DM jedem Druck und 0011 jedem Mißbrauch 001 fich gehen.

stan1111011elfiic 40 Tage den Belager1111g§z11sta11d. Der KriegemeUter hat weitgehende Maßnahmen ergriffen, um jeden Versuch von Ruhestörnngen zu unterdrücken. Starke

worden. Der Klub des Zentralkomitees wird seit der Ver- lesung des Schließnngsdefrets streng überwacht. Von einer pTrivaten Versamm11111g der Abgeordneten ist bi§11er nichts bekannt.

er morgen 11011 den Dardanellen in Konstantinopel eingetroffen und bat 001 der Kammer Anker geworfen. Der (910131110111 hat die HLMUÖMÖLL' der ZeitUngen aufgefordert, der Bevölkerung zu raten, Ruhe zu bewahren.

aufständischen 2115111101011 der Gendarmeriekommandant 11011 Kumanomo 11111 16G011dc11111e11 11111) 162 Mann 1300 Gendarmerie- 11111111110116 111 Prizrent angeschlossen. schaft Kaliadodeéz geführt' 11110 dort 011111111011 worden. PrizreUt erscheint bedrohlich. z11m Teik bewaffnete Albanesen aus Ljuma 111 die Stadt ein. RUHestörmmen werden dort befürchtet. Infolge einer Meuterei unter der Garnison 9111110101150 sind 690 Reservisten entlassen worden. Städten Nordalbaniens eingezogen. türkischen Truppen in Seltsché, Leutnant Ferhad, Montenegro geflüchtet.

türkischen 511111111110 1111dermontenegrinischen Grenze erneuerk

trauen außgesprochen, das Kabinett aber batdas Vertrauen mißbraucht, un_d es 10110 noch Schlimmeres tun nach der Auflösung der Kammer. Dre Reg1erung . bat den BelagerungSzustand aufgehoben, dafür aber eme MtlttarxegterunZNeingerichtet. Jeder Minister ist ein Knecht 111 der Faust des ilitars, und der Belagerungszustand besteht 111 noch schrecklicherer Form Weiter. Kavaüerie, Infanterie und Gendarmen „sind auf al1en Straßen, die Klubs des Komitees werden un1z1ngelt und überWaÖt. Der größte Fehler des Komitees xvar es, 016 Organe des alten Regimes, die die Liberalen in 10 1ch1immex W011e_ gequält haben, nicht zu bestrafen. Aber die Un1011 1111 Freihe1t und F0rtschritt fürchtete sich nicht Vor Abdul Ha'mw. 'Sie'wad sich auch Vor dieser Regierung nichtfürcbten. Die 11111011 10110 memals sterben. Als man glaubte, das Komitee sei ge- storben, erlan te 03 neues Leben wieder. Es ist bereit, vor dem Tribr1na1 der eschicbte und vor dem obersten Gerichtshofs (Gottes zu erschemen." Der. Redner, dem lebhaft und häufig Beifall gezollt w_urde, grtff dre Senatoren an, die die Vetfaffung Perle 1 hatten, und'1aqte, die Regierung habe ihnen .Geheimni e anvertraut, die 111? den Deputierten nicht habe sagen ivoüen. Aber die Geheimnisse würden ans Licht kommen. Ein einziger Mann, Mabmxtd Schefket Pascha, babe gewagt zu reden und hqbe hervxorgehoben, 01113 alles. was die Regierung gesagt habe, über- tr1_e_00_n Ware. Er'babe den Kriegsminister gefragt, was er gegen die O_11iz1ere,„ die P011tik trieben, getan hätte. AUe Juristen der Welt Wurden'uber das Votum des Senats lachen. Der Redner „sagte weiter, 111013111 er sich 111 bewegten Worten an die Armee wandte: „Heili e 0110111an11che Armee, diedu 0011 der Höhe der rumelischenBerge aus den A?- sol11t1§mus zexstört hast, komm und fiel) dein Werk a1s SpielbaÜ in der Hand v_0n Menfckyen, die sich Retter dcs Vaterlandes nennen. Aber du wirst ohne Zweifel dle Verbrecher bestrafen. Heute find die Rebeüen mcbt 1n Albanien, sondern sie be1agern die Pforte selbst. Der S_Ultan steht 1111_ter Drohungen. Aber die Kammer wird nicht aufge101t werden. Dre Beseble einer 101111011 Regierung, die die Ver- faffung mit Fnßen trat, werden nicht angehört Werden.“ Sch11e1311ch'1ch1ug der Redner, wie bereits gestern ge- meldet, _e111,M1ßtr11uenSvotum für die Regierung vor, daß fa1t eiyst1mm1g„ angetwmmen wurde, worauf sich die Kammer (1111 11nbe111mmte Zeit vertagte. Durch die Ab- s11m1111111g 11111 11ch dre Kammer der Verlesung des Dekrets Über dte Sch11_eßung der Kammer entzogen. _Der Vrä1rdent d__er Kammer teilte dem Kabinett den Be- Yluß der Kammer, 11ch zu vertagen, mit und begab sick) zum (311111111, um 1hm d'as TadeleZvotum gegen das Ministerium bekannx 311 geben. _Dteser lehnte es aHer (111, 11111 zu empfangen. Darmq ,rtckzteten dte Abgeordneteneine Depesche an den SUltan, 111 der ste 111111 11011 dem Be1ch11111e der Kammer Mitteilung machten. Auch dte Depesche wie?: der Sultan zurück. Die Reg1erm111 betrczchtet den Besch1uß der Kammer als ungültig, da der (5310111013111: dem Prämdenten der Kammer vorgestern abend d1e Entsch11eß1mg deS Senats mitgekeilt habe. Am Nachmtttag verlas der (551013111121 ir in Gegenwart 13011 elf Abgeordneten und sechs Senatoren 111 der Deputierten- ka111mer_ 11110 1111 Senat das Dekret, wodurch die Kammer k1u1tgelö1t Mrd. Der Text des vom 4. d. M. datierten Dekrets (111 e : _ Wegen der zwischen dem frükyeren Kabinett Said Pascha 11110 der fr111ckeren Kaymer entstandenen Differenzen Über eine Abänderung der Verfassung 1,11 01e alte Kammer MXU)“ 11111) die neugewählte Kammer 9111 1,8. 2110111 e1nberu1en worden. * 1111) einem Beschluffe des Senats 111 01e 11e11e Kammer aussch11eß1ich dazu bestimmt gervesen, fich als S_(hiedsUchter über den StreitpUnkt, den der Artikel 35 der Ver- fa111111g 11111305 auSzusprechen. Nachdem diese Aufgabe erfüllt 1110rden ist, 111111; das Parlament gesch10ffen und Neuwahlen müssen aus- geschriebetz werden., Nachdem d1eser Beschluß verlesen worden ist, ordnen 11111 die Sch11eß11n des Parlaments und Neuwahlen gemäß der Verfaffung an. (gez.): éehmed Rescbad. Der erste Palastsekretär 13111 auf der Pforte gestern ein Reskr1(§t des, SUYtanH verlesen, das dem Gebrauch nach an den rZßwestr gertchtet tft und, obiger QUellerfolge, besägt: _Der SSUZT, ,der Verfaffungszzemäß für die Juterpretation der Versaff11ngz11standtg1st, war 19er 1111101111, daß die 111111) der Anf- lösung der alten Kammer gewahlte nene Kammer ausschließlich das Man1c11_ba_tte, (115 Sch1edsrichtcr über den K011flikt zu urteilen, der zur 2111110111119 der a1te11 Kammer geführt hat. Daher ist (11101) „gestern, nacht ern Jrade des Sultans Hera11§gek0mmem 11113 die Sch11eßung der Kammer und Neuwahlen anordnet. Ob- 1ch011 der G10ßwes11 am Vormittag dem Kammer- und dem Senats- prafide111e11 m1tgete1lt batte, fie sOÜtenMr den Nachmittag die Ver- lesung 01e1e§ Irakes (1511011111311, trat die K'am111er bereits am Vormittag z11111111men, machte Emwendungen gegen das Recht des Senats zur Interpretation der Versaffung un0*besch10ß in Abwesenheit des Kabmetts eme Re10111110n gegen das Kabinett, diesem das Mißtrauen au§z1111ckrechem D1e1eHar1011111g§11*eise, die mir 0011 dem früherkn Prä-

' Ich habe nach 101€ 001 00110s Vertrauen zu mei11e1n Kabinett, das Un Emklxmg 11111 der Verfa1111ng gebildet 10010011 11111110 fort- öffentlicbe Ordnung z11

arbeit111. Ich erwarte, daß das Kabinett auch weiter die größten An-

14.91000mber wieder zusammentreten 1111111, frei Von jeder Inter-

_ Ein Jrade des Sultans verhängt über Kon-

und Infanteriepatrouillen nach Stambul ist

KavaUerie-

ziehen Stadt, a11ch

durch die Kavallerie

geschickt

TorpedobootSzerstörer „Nemune-i-Hamiek)“ ist gestern

_ Meldungen des „W. T. B.“ zufolge 111111011 sich den

Die 2101013111111 der Ort- bei Liuma hat kapitnliert, ist nach Gosrivar Die Lage 111 der Stadt Am 31. Juli zogen vierhundert

In Mitrowißa sind 5000 Albanesen aus verschiedenen Der K0111manda11t der ist 111111)

Montenegro. Gestern morgen_1)abet1 sich, wie „W. T. V.“ meldet, die

Die 9110101111111 hat deshalb den General WUkotitsch

, g101xe§ . sondern 0111 recht kle111e0. De Fre11)e1t 11111

_ ' 11111011 ck 1111 F0111ch11tt, “010 1er 21111111*011?*1,'._1111, 1111 “411110 k1e Yrdnung

(111 die Grenze _11esck)ickt, - _ ' Er "1011 110111" 111 1015101 Stunde ein (3111111911101)an mit den wieker HerzustcU-xr', 9111111111111; 1111, Hat “10111 511011111 1.51 Ver- ' fürkt1che11Bel101dcan erzielen suchen.

11111 die Ordnung Wiederberznstellen.

Der türkische Gesandte hat gegen die anischenfäüe an der Grenze mündlich Einspruch erhoben und 11111th eine Note über: re1cht, in der binnen 24 Stunden Genugtuung verlangt wird, anderenfalls werde er Cetinje verlassen und die diplomatischen Beziehungen abbrechen.

Amerika.

Der amerikanische Senat hat gestern [aut Meldung des „W. T. B.“ die Wolltarifbill mit den Aenderungen angenommen, die auf dem von LafoUette Underwood vor- _ge1ch1_agenen Kompromiß beruhen. Durch diese Aenderungen tft dte B1ll m1t der Maßnahme identisch, gegen die Taft im Jahre 1911 sem Veto eingelegt hatte. Die Bill geht un- mittelbar dem Vr§1ide11ten zu.

„ _ M11 Rück11cht auf die Unruhen in Nicaragua sind, obiger Quelle zufolge, Hundert Seesoldaten von dem ameytkamschen Kanonenboot „Annapoli-Z“ in Corinto gelandet und 111 9111111011110 einquartiert, nm die amerikanischen Bahnen, der1Dampf1ch1110e1-kehr und das Eigentum der Amerikaner zu schußen. Dre Landung geschah auf Wunsch der Regierung in N1caragua.

__ Wie „W. T. BIZ aus Buenos Aires meldet, ist Enr1quez Perez zum Fmanzminister ernannt worden.

A frika.

Nach eiyem zwischen dem Kommandanten des Liby- 1chen Operattonskorps, dem Kommandanten der Diviston m Ferug 1111d dem Kommandanten des Schiffsgefchwaders vyrher sestgelegten Plan hat gestern eine Operation gegen dte Oase „0011 _Zuara begonnen. Nach Meldungen der „Agenz1a Stemni“ war es zunäckxst das Bestreben pes O0eratton§10rp§, den Gegner zu beschäftigen und 11111511 hmdern, 1111) zu konzentrieren. Das Kommando des Armeekorps 0011 Tripolis bestimmte dazu einen Teil der Truppen von Nmzara und 0011 Gargaresck). Die Maßnahmen gelangen. Starke Gruppen von_ Türken und Arabern zogen sich nach. Amzara und Gargare1ch zusammen, traten jedoch bald den Rück- weg an und 11013011 nur eine Linie Posten zurück. Die italienischen Truppen blieben während der Nacht in ihren SteUungen, um am Morgen dre Bewegungen fortzusexzen. In den frühesten Morgenstunden des gestrigen Tages erschien das Landungs- qupés 1101:_Z11ara ,und begann alsbald die Landung. 2“Zuerst gmgen em „5131110111011 Matrosen, sodann die unter efel des Generals Taffoni stehenden Truppen an Lan? Tre Landung des gesamten Korps war um 91,72 Uhr beendet. Das gelandete 2111111111011 Matrosen beseßte ein Heiligtum, und dte Kolonnen Ta11oni marschierten (111qu11111 106. Die von Srdr Ali kommemde Kolotxne hat nach einem langen Marsche 0811 11011 den Femden geleisteten Widerstand gebrochen und den 1ve1111chen Rand der Oase erreicht.

Parlamentarische Nachrichten. Bei der gestrigen Reichstag§ersaßwahl im Wahl-

kreise Niederbayern 4 erhielten, wie „W. T. B.“ meldet, nach amtlichen Ermittlungen der Landwirt Bau er (Bayerischer Bauernbund) 8650, der Landwirt und Bürgermeister Gerauer Fentrum) 5798 Stimmen.

„_ _ 12 Stimmen waren zersplittert. auer 11t som1t gewählt.

911.36 des „Zentralblatts für das Deutsche Reick)“,

beraußgegeben 1111 ReichSamt des Innern, 00111 2. August, hat folgenden Inhalt: 1) K0n1u1a1wesen: Ernennnng; nahme 0011 Zivilstandsbandlungen; 1111111119. Reichxgebkete.

_ Ermääytigung zur Vor- _ Exequatnrettcilung; _ Cut-

2) Polizeiwesen: Ausmeisung 0011 Ausländern aus dem

Nr.63 des „Zentralblatts der Bauwerwaltung“, heraus-

gegeben im Ministerium der öffentlichen Arbeiten, vom Z.?lugust 1912 Hat folgenden Inhalt: a11f1t1liZoeLsz: Das 0 S 1111 ge_ö e ck auWeise er _«taumauern 1111 Vergleich z11m dreieckförmr en Quer1chnitd _ Vermi1chtes: Ée- ZaYungxpilans der Stadt Düsseldorf. _ Jm Bau befindliche Staats: a nen 11 RegierUngs- 11110 Baurat Unger “1. _ Bücher1chau.

. Amtliches: Dienstnaclyrickoten. _ Nicht- Kön1g11che Realgymnafium in Elberfeld. _ Die

WettbeWerb zur Erlangung eines

Trané-kaukasien und im Per111er_ Bezirk des Ural. _

hat, wie die außerordentlichen zu der bevorstrbenden allgemeinen mit der ei_11e Verkürzung der ArbeitSzeit 111 den Betrieben der VketaÜinWUrie 1111 C0111-Q1Lü111e11ner Bezirk Es wurde folgende Versan1m111ng 19. Mai. den Vorschlägen 3111 Betrieben der Metalliydustrie 1111 C0111=Mülheimer Bezirk, die lauten: Z) Ernsübrung der 9115111110611 Arbeitszeit an den ersten fünf Wochen- agen, 2) Zahlung eines Zusckylaas 0011 25 0/0 für die drei ersten Ueberstunden am Tage und 50 0/0 für Racht- und SonntaJSarbeit; ZUHAUSE 0011 10 „5 für die Stunde für Nachtarbeit S 1 t. 4) 21115101311111111 wöxhentli , möglichst am Freitag. Die Versammlung. 11911111 Berßckfichttgung der Lage der Industrie die Durchführung d1eser_ Forderungen 1ür möglich und verspricht, tatkräftig für ihre Ver- wirklichung ei11111treten.“

leute 111 eine Lobnbewegung eingetreten. 0011 27 „16 12 Stunden. einiger Zeit zu einem fie

sätzÜlicben Betrieben der Farbereien, in denen ein Ausstand ausgebrochen wieder _0011 aufgett0mmen 111010011 1115 F0lge des Fugeständniffcs der 5811111101111311 Arbeitswoche 11110 der in Ausficht geste

110111 1. September (11).

Statistik und Volkswirtschaft.

ZUr ArbeiterbeWegung.

Der Christliche MetallarbeitewerbandDe11tsch1ands .Köln. Zkg.“ be1ichtet, am 4. d. M. in Cöln in einer .“J;)a111)t1)ersaunnlunZ3 der Verwaltungsstätte Cöln

ewegung SteÜung genommen,

. _, erzielt werden 1011. Entschließung ein1ttmm1g gefaßt: „,Die erklärt: A111ch110ße11d an die Beratungen 00111 bekundet die Ver1an1m111ng ihre! Zustimmung zu NeuregeLung rer Verbä1tniffe 111 den

Sonnabends 811 Stunden, für die Woche 56 Stunden. Zahlung_ eines . _ „ _ bei rvcch1e1nder 3) Verdtenstaus [etch fur die Verkürzung der Arbeitézeit und

In Frankfurt a. M. find, der .Köln.Ztg.' z11f0lge, die Fuhr- " ' Sie fordern Anfangslöhne fur 018 Woche und Festlegung der Arbeitszeit auf Sie drohen mit dem Ausstand, wenn die sch011* seit Ych10ebe11den Verhandlungen nicht noch in dieser Woche esriedigenden Ergebnis kommen. Gestern ist, wie der „2111. Zig.“ auöGreiz gemeldet wird, 111 K0110e11ti011 1ächsisch-tbüringischer War, die Arbeit

ten Lohnerhöhung. Zn Dünkirchen Haben, wie „W. T. B.“ erfäbrt, die 11131011

11001) sjreikendrn eingeschriebenen Seeleute besch10ffen, die 521111812. meder aufzunehmen.

“ gestaltete Vögel in syxnmetrisxber Paarung aufwek

- 115 101111 als Tu111cella aanseHen wäre.

» wir 1111111 zu suchen.

Kunst und Wissenschaft.

Das Kaiser Friedricb-Museum ,hat durch mehrere mittel- alterliche italienische Skulpturen wieder" eme Bereicheryng erfahren, die sämtlicko willkommene Ergänzungen ,fur „den syLematcschen Aysbau unserer nach dieser Richtung schon so vtelsemgen'Sammlung brmgqen. Von den Neuerwerbungen, die JU) auf den Ze111aum 0011 ungefahr fünf Jahrhunderten und auf ver chiedene Kunstkretse vertetlen, ser zu- 11äcb1'teir1e Zierplatte aus weißem Marmor erwahnt. dre an- geblich aus Salerno berrßlxren 1011. Nach den Amtltcben Berichten aus den Königlichen Kun1t1an1m1ungen besitzt daskMuseo „Barracco in Rom ein bis auf gering1ügiae A5w61chungen uberemsttmmendes Gegenstück 00n etwas feinerer Ausfuhrung, „dessen, Herkunfx aus Sorrent außer Zweifel steht. Auf beiden St_ucken btkden zwe1 sym- metrisch gepaarte, am Schwanzende Verwach1ene Enten dczs Haupt- mOTiv der dek0rati1oen K0mpos1110n. Ihre Fuße find „zuruckFebogen und zwischen den zusammenstoßenden F1ugelspxßen 111 eme re teck1ge Oxse hinaufgezozen, über der fich, durch eme auf1te1gende Feder (oder eine

. Art Schilfblatt?) getrennt, zwei große Federschwänze fächerförmig

auébreiten. Den unteren Zwickel des KreiHrahmens, 111, den _diese Gruppe eingeschloffen ist, fstUt auf 110111 Reltef in 'Rom ern Bluten- 1110111) mit abzweiaenden Eicheln an germgeltea Stielen, auf dem des Kaiser Friedricb-Museums hingegen em gestielter und 0011 xe zwei Kleeblättern mit gekrümmten Steyaeln umcFebener P1n1enzapfen; Tie letztgenannten Z))Zotive aber sinken fi “Meder auf zwer weiteren Sorrentiner Platten, 0011 denen d1e eme, aucb irn M111'e0 Barracco befinc-liÖe, z1re1 ' trmkende Flugelpferde, dre andere noch (111 Ort und Stelle z1“0e1 emander zaZewandte fgbel- t. Sämtlichen Matten gemein aber 111 1er Kreisrabmey mit, seiner„0rnamenta1en FüÜung sowie das viermal Wiederholte Fullmotiv der außeren Ecken, 1119 (1115 zwei symmetrisch enxsalteten Akantbusbalbblattern und emexn gestielten Pinienzapfen dazwi1chenbesfeh1. Sowobl das [6131012 1010 001 allem der Petlstab auf 01111 Kre1srabmen 111113811 ausgespwcben byzantinischen Charakter. Und so wird, man d1e _be11eren Sortent'ner Platten wohl geradezu (115 Arbeiten rrechksckyer Kunsxler aus der Ze1t 1er makedonischen Renaissance anse en müssen, 101e fie „1111011 101111 10111 im Gebiet 11011 Neapel und Amalfi 1111111115 n51ch111€1§bar_1"111d. Aber hinter diesen byzantinischen dek0rati1cken Reltefkompositwnen kann 111.111 110111) Weiter zurückliegende 2301511001 erkennerz. Dre symmetrische Paarung der V0ge1_- 11110 Ttezfiguren 11110, dre kreis- förmige Umrahmung weisen (1111 die 1111211che Musterbüdung" der SeikengeMbe saffanidiscber Tradijwn zuruck. [1110 gerade das 1113er- einstimmende Motiv der beiden Platten “1613 1011111chen und des Katser F11e011ch=§11kuseums Verrät diesen Zusammenbayg, recht deutlrck). Ist 1111011 die Ente eine beliebte Gestalt der [assummschen Kynst, ,so er- klären fick) die eigenartigen Schli'ngen, dre die Vögel bter .w1e dort 11111 1111 Ha1s tragen, 100111 am ungezWUnJensten' aus der unwer- standenen Nachbildung der breitkn Bänder 11111 auseina11der1lcztternden 0111611, mit denen aUerlei Getier 111 ren König11chen Tiergarten ge- 111111111011 zu Werden pfleate, wie die Reliefs 0011 Tak-i-Bo'stan bezeugen. In der ursprüngliären K0my0fi110n der Seikengetrebe 111110 100111 auch das uns 11051) auf byzantinischen und orientalischen Stoffen. bege nende Perlenhalsband der Saffanidenkönige den KreiSrgbmen gehüdet „aben. Tie ungleich flüchtigere 1111d_z11111 Teil sogar Ver1tänd11i§101e Arbe1t der ne11erw0rbenen Platte 1111 Kai1er Friedrkcb-Museum entspr|1cht mehr dexn Charakter lokaler Nachahmung eines byzantinischen Bildwerks, 111151 1"1e 1011) 001 MM ken klaren ornamentalen Z111ammenbang der Vogel- beine mit den Federscbwänzen Vermiffen, wie er auf dem Sqrrentmer Ne1ief noch deutlich ist. Aber gerade ein s01cher Mangel 10101e de_r 1eck1111che Befund des Stückes, dessen Oberflßche etwas 0er10111ert 111 11111 Hesonderö am unteren FÜUmotiv des KreiSraergens _einxße Be- 1chäki1111ngen 11110 an den gefalzten Rändern Ykörtelrene au1110e1 1, wer-. sche11ck1t jeden Verdacht moderner Entstehung. .

Cine viel primitiVere Kunst aus einem ganz anderen Gekyet 0er- tritt ein angeblich aus Aquila ausgeführtes Kalksteinrelief 0011 stattlicher Größe, das nach den be1de11, Schlüsseln 111 der [inken Hand der Figur Petrus oder einen Papst dmstellt. Die thronende Wiedergabe macht aber nach den genannten Berichten die Beziehung auf Petrus unwaßrscheinltch, 11110 aus- geschloffen wird diese Deutung wollenks bei naberer BetracHtUnZ der 1111001111511019 erhaltenen K0pfdedeckung, die man beim APo11e1_uber- 11101 nicht erWarten darf. Sie hatte, nach dem erhaltenen Stack zu

* 111111112111, zwe110110s Kegelform, also die Gestalt der päpstlichen Mitra

kes 110be11Mitte101ters, 11110 Weist anscheinend 109111 zu unterst „ken 111r e1gen111m11che11 Kronreif (191117111111) a11f, darüber aber 110111 eme Art B011e, 1011 deren Vkitte ein Streifen 11011 [eicher Breite senxrecht 1111116511, wie bei erhaltenen bischöfückyen I)itren kes )(11.;1abr-

, 111111131719 Die Bestimmung der Kleidung bleibt bei einem Denkmal dieser

EntwicksrmgsstUfe unsicher. Daß 111 dem Mitännelßzen Urnergewand Tie Dalmatika zu erkennen ist, 15131 1111) 11111111 bezwer1e1n, 1110111 aber, ob a11ch das fa1tige, den Unterkörper 11m1;1"11[e_110e (Hervandnück dazu 13.111011 00er Vielmehr das unter 117111 scharf abge1eyte glatte Unterkleid, Das erstere könnte auch ein Teß1 0111es mantelartigen 1111111111132"; 11111, 0011 dem 11111 11011) die oberen „ (Zwren 11111 beiden Schultern, 111117 3111111 auf der linken 1111113 unwerx 1111110111 zipfclartig aufliegend, wiedergegeben find. Man 11:er Daher

„_ 1111111111011 (111 die Casula 01er an daß P1u01€11e denken Fürfen, 01131 eker .111 das Mantnm, das 1111“; ein 00111 0ffener UeberWUr1 ge1ch110ert

11111 11111: wie die Tiara als Abzeichen 1er päpstlichen Würke_ga1t. lHer - '111111111-3 Bandstreifen, den die Rechte des Dargestellten oben 111131, 10110

» 1011110171 für das 5135111111111 genommen werden dürfen, 0011 dem dann

.aklerdings nur der herabbängende Teil Der_deutliÖt wäre. Das; es 111111 abzubrechen 11110 infolgedeffen das 211101151211 _eines Spr11chbandes ', WUmHmen scheint, ist 11111 die Folge einer Be1chakig11ng._ T1e obere Bsgrenzyng ist vielmehr der aufliegende Daumen der 431110, 1811011 W1115e1011§gebrochen 111. Eher spricht das untere, scheinbar 11111- 91101111? Ende dieses Bandstreifens dafür, daß der Steirzmexz damit »ein Schriftblatt wiedergeben 100110 (ES könnte 0111111 eme Urkunde

_ 1111111101 sein, und wenn die Herkunft des Steines aus 2111111111 ge- , 11111811 wäre, 10 würde fich dadurch vielleicht 6111 Anbaltépunkt Feten, 11111 die Persönlichkeit seines päpstl1chen (195011110115 berauézunnden.

Jeke111a11s aber Vereinigt ck) aUes zur D_eutr_11111 unseres Bild- 1111117 5115 Papstkarstellung. De11D0pPe1sck1ü_1_1el 1111111 z.B. neck) die 1kUkZOTischL Statue O0n011113'111. an der Fa11czde der Karhedrale 0011

* AWM- Wer aber dcr Dargestellte sei, das 1011?) fich 1ch100111ch_e_nt- rat1e111 lasen. Für die Zeitbestimmung bleibt 1111111 a111_dte 111111111che Benrteilang des Denkmals angewiesext. Die Gestalt “11011111 111110111 Raymgefübl in 11155 0111 tiefe Reliefseld bineingcseßt _ thrqutelr We weicht nur in leichter NeiZung nach [in_ks aus -- und 111 emen L*„kO1111erten Rabmen e111ge1ch1011e11. 11 die1em haben wohl 1111115: Gxabstelen das flüchtig nacbgeahmte .Forbild abgegeben, 111011121 das Glekelfeld unbedenklich 111111) unten 012110151, 0. b.'wabr]che1n11ch 1111r ln _kerrikaler SymmeNie wiederholt n*1111e._ da d1e ')]?11111 auf eme M11_Ukkchende obere Umrahmung schließen läßt. Die Jane 1_1nd 1111- v„1111111128 Ausführung der Rabmenywfile und der Fü_[1_101etten 1chneidet 1"?_Veru1ut11ng ab, daß geradezu ein antikes Werfsuck oder 1111111123- 1111111191; (Grabmal benutzt wvrden sei. _

Nach einer Vorlage für die figürliche Darsteüung 111511 _brauxhen Ganz Ve'ke-brt wäre es, die K0mpofit_1_0n eiyer k*!*1.111111111"1erer10en Kunstrichtung zuweisen 311 117011011. We repra1en'1at1Ve FMWMLÜUUJ der Sisfigur ist nichts gussch1ieß1ich Byzanti1111che9, 0111_er11 Gemeingut der gesamten _ m1tte1alter11chen Kunst„ „_dte 1111111111513 Behandlung aber ist nichts weniger als 5011111111101!)- Ws Relief läßt 111 der Anordnung und in der, Formen- JL'WI nickyt einmal so viel 0011 mittelbarery Cmfluß der F1111115191101 Kunst spüren, wie einzelne unge1ch1ck18 und rohe N€11efnachbildungen byzantinischer Muttergottesbilder 111 Sulmom, 'kleÜ 11111) Aquila aus dem )(11. 11112 F111.' Jahrhundert. Jn71skbalb des allgemeinen mittelalterlichen Schemas 111 1101051301111- 11111-1111111] eine freie Schöpfung ihres Urhebers. Ihre Relrefge'stalt'ung “WM in jedem Zuge auf der in den Stem umgefeyten 0111111110111 Ltcbnung, wie fie 11115 111 der Miniatur etwa 11111ch 011: _Exultetrollen ks T1]. Jahrhunderts gegeben ist. Sch0n dlc Art, 11110 der Tbr0n

* “[Cläxsam 111 der Luft schwebt, sodaß man Versucht ist, seine schwäch=

lich gebildeten Beine für berabbän ende befranste Vander zu_ba1ten, und wie die tiefer berabreickenden üße der Gestglt aYem d1e reale Standfläche berühren, entspricht der damaligen zetchner11chen PZ1pek- 1102. Eine Reihe Weiterer Verlegenheiten erw_uchs 08111 Stem- meßen bei der Wiedergabe aller ()UVL- bkl _denen die unentwickelte Zeichmm d 5 Problem der Verkurzung umgeht und die deshalb in pßasjiÉer Auszestalxung den Fehler 011011) viel deutlicher erkennen laffen. Dahin gehört dte Drehung der _Yuße nach auswärts, die starke Syreizung der Knie u1113 vor allem dre ge- zwungene Haltung des rechten Armes, deffen Bregung gerader M Kinderzeicbnungen erinnert. Endlich trägt auch dre ganze Fgllen- gebung mit ihrem teils 11111 ParakleliSmus, teils auf Symmxtne be- gründeten Schematißmus zeichnerischen Charakter, wen11 11e_ guck) nur auf den Aermeln durcb bloße (HraVZSrung, 1m_ 111311111311 aber schon reliefmäßig durchgeführt ist. Gegenuber der TatJache, 0113 man bier eine Probe 1er keginnenden m1tte1alt_erliche11 ReltefbildunJ Vor Augen hat, ist die Feststellung der vaberen Herkunft des Stückes von unterge0rkneter Bedeutung, 1013111191811!) 11011) 101111111 genug. Diese Entwickwngsstufe des Reliefstils ist 111 ganz I.)“?tttelitalien etwa 111 der ersten 51118 des 3211. Jahrhunderts erreicht. „Ste Wird durch die einigermaÖM ausgeglichenen Proportionen der Frgur Und durch den nicht mehr ganz strengen Faltenfchematismus gekenqzetchnet. Da- für bietet fich in der Abruzzenkunst ein noch eimas pr1m1110eres Gegen- beispiel in einem um 1150 entstandeney A1nk0111nre11e1,„das den Märtyrertod des 111. Victcyrinus 0111110111, 111 S. 271111111110, bet 2111111111, Dkk figürliche Schmuck der Ambonen 0011 S. C1emente 111 Ca1auz1a u. a. m. aus den folgenden Jahrzehnten, zetgt bkxsegen 11:1)"011 eme reifere F0rmengebung. V011 einem pr0vinz1a1en,M0111er aber dUr1te_chs Bildwerk jedenfalks herrühren, selbst wemrcs 111 R'om ent1tanden 113111 sollte. Zur C0§matenkunst steht es in ferner Bezrehupg. JZn „51001 der Figur tritt das Bestreben, die typischen Zuge emes 1011111111011 Oberhirten HeraUZzuarbeiten, 001111111) hervor. Dre Form 0612511011133, 111 10k1ar 1110013111611, ekne 0011 der Nasenwurzel nach be1den Gerten berablaufende Furche 10 stark eingegraben, daß _0ffe11bar daslraxerke Untergeficbt damit verdeutlicht werden sollte, wahrend der BW.“ a_11er Augen und Ohren nur 111 allgemeinster Bildung 101ek€rz11geben 1111113113. Die noch erkennbare Bema11111g der Figur kann 1111111 100111 dte 111- syrüng1icheseit1 Sie ist äußerst grob und besteht 1111r aus einem fle11ch1arbenen Rosa an GLfi-Ök, Händen und Fußen, einem Braunrot, das nicht nur die ganze 111611111111 bedeckt, s0nde'rn anscheinend'zum rößten Teil auch die Umrahmung färbte 11111.) einem _1ch10.1_rzl1che11 JHran. Das letztere ist 1111er Kinn 11:10 Backen 09111111, 1011 (1110111001 einen Bart bezeichnen, 10:11? 1111 Formengeburzg __n1ch1 stimmt, und fich vielleicht aus späterer mißMrständlicber Au11a11uyg_ der Max als Petrus.i erk1ärt. Sie 1111111 figh ebenso finnwWUg „aach a111'dem PaÜium 00r. Immerhin ist die1e Bemalu'ng aucb 111cht (111113 1111111, da fie steÜemveise Unter Resten einer Meder abge1a1[e11en we113e11 Tüncbe zUm Vorschein kommt. , _ „

Au101e E1*0che 1er enkwickelten Gonk e111_1a11e11 3111e1 der nen- erwvrbenen Denkmäler. T1ZK011LT FriedricH-MUWYMZ 10111111 m1t dem bedeutenderen 0011 d1e1e11 eine Marmorarbe1tder 1011111111011 C05111111e11- 1chu1e, die stilistisch den P31*11gtab11151er11 in S. M; 1112111001211 1111:1 S. M.111 TrasteVere 1111111 fernstebk. In gege11111111111cher H11111cht Verdient s1e besondere Beaeßtung und fordert 31111ack111 11ckre 1110191 10 leicht zu Jndende Erklärnng. Tie 11e_ge110e©e1_1011 der_GZTTes- mutter mit dem Kinke 15011 unge1ähr halber Leben€g1013e_11_t 11011- k0mmen rundplastiscb aukgéarkeitex, 1001111912151) 011.11 der Rück1e1te „11111 im groben durchgeführt. Demenxmxrecbend zeigt das'Lager 11111 beiden Schmalseiten dieselbe s0rg1'51111ge Fälteluna des L11111e11§ 101e 00111. Folglich 111111"; die (HrUppe zwar an eine Wand aygeruckt ge1tanxe11 haben, kann aber nicht 100111 (111311 eng 0011 einer N11che 111111ch10_11e11 Zervesen sein. Aber fie farm n1cht_ 8111111111 Be1xa11dte11 811183 zusammenhängenden H0chrelie1s gewe1e11 1e1n, 01e1111e111 11111171 das Ganze eine Art Freigruppe gebildet 1101111211. Tenn, daß man nur einen Teil 0110011, wenngleich das HauMUück, 001 fick) 1111, geht aus den MotiVen klar He100r. Die G0rte§mutter 111 11ege110er Stellung pflegt 111 der GeburtsdarsellunJ, _an die man unwillkürlich 311111101711 denkt, das 511110 1116111 1111 Arm zu halten. Das 111 nur 111 dem Fall 11011ch,§ wenn in diese Szene, wie 1ch0n im byzantinikcben mittela1terl1che11 5101111110- 11101122, die Anbetung der Könige mix hineingezogen 1101117. Nack) den a111tlichen Berichten aus “0611 K001g11chen_ Kunst11m1n11111gen gebö1te die Figur des Kaiser Frierr1ch-Z„k111eums„ 111131021 311 einer solchen Kompofiiion, 11511 0011) das KiM, 1111181111181 0011 der Linken der Muller, ein ekelsteinge1chmückte§, mit GYHHÜCken ge11"1_1[te_§ kostbares Gefäß in beiden Händen. In der 0113ent11111che11 5501311111" 111 eine solche Szenengesta1tung 11111110» e11t1016ch0nde Re[te1 1111 der KÜUZÜ ZLI Fra (5511911le1) in Pistkja (Z. („111117111111 111010111151) be- [rgt, aber der technische W110a11 11110 Zu1am111enbnng 111 eben 1011 ein ganz anderer. Die 0011e Z1110e1111111g der beiden Gestalten unserer Gruppe zum Be1cha11er 10rdert 1111.10- 10ei§11ch ihre Ver00111'1ändig1111g 011111) einen 0017_ 1111 kntenken 31011111, der seine Gabe bereits Überreicht 11111, 1110 durch _e111e mehr oder weniger 00rge1ch0bene Freifigur. Daß aher eme 101che F1*_s_:- 911111131? für das Dncenw keineswegs eine 111111101111chkeit beke'utet, 001111“ bat eine glück11cheEntdeck1111g Venturis 1111111111111 den BSWLLÖ erbracht. Es ist 1111-5- 11061) ein 110110111'1ä11diges Tenknml erhalten, 1115 zur (5511113120 des Kaiser F11edrich=291111e11111§ 111 0111 näherer Bex1ek11111g 111111, ja das 100111 1111 eigentliches V011»110_e1111ck1elt: das Prä1e1xe, das 5211110110 11 Cambio Für die altehrwürUge ReliquienkaveUe 0011 S. Maria (Maggiore) ad Praesepc Bei ihrer __Erneaernng unter H0n0rir1s M*. geschaffen bat 11110 re11en Ueber- reste Venturi in der Cappella 101 _Sacramenw ,wieker- 811.1111110. Zu den fehlenden Bestandtei1e11_des1e[ben gehört 161061 1119. Hauptgestaw der G0tte§mutter mit dem 1111110; erhalten smd J01e013, die K0vfe 0011 Ochs" und Esel und die 0191_Kön1ge. Und 0011 dj_e1e11 kniet der älteste 101111051101) mit gefalteten Handen _111 ausdrqckövlollstem NUBUCK während die anderen beiden 110ch 11111 1111111 Ge1che11kcn 111 Händkn 1111 Gespräch dabeisteben. Iby Play War ficbex rechts 00111 Lager Marias in nächster Nähe des K111e_111en, de_n man 1101) nach 120111 111 der Gruppe des Kaiser F11edrich=M111eums [legenden Hinweis 001 dem K0pfende 105 Bettes aufgesteUt 511,denken bat, 11110_z11*ar 1111 Profil oder in schräger Zuwenknng. Ltyks stand den'310n1ge11 J01'e1211, auf seinen Stab 961111151, grgenuber, 1010111501011011 111 Beglsitung eines Engels, vielleicht _ 111111) zWeter 113111011, "wie Venturi vermutet, die Tie1köpfe 1111er 1Yreck1e11 fich 11111 ebe1te11 uber das Fußende rks Bettes 001. Denn dle betden HauptügureU _d_er “reigruppe in Rom wird man fich nunmehr der Skulptnr des Ka11er Zriekriäo-Museums 0111101601110 0013111161011, wie wir die 1e81e1e umge- kehrt mit Hilfe ihrer Nebengestalten 311 011111113011 haben., _DaZJHanzeaber War 110111 in beiden FäÜen 111 eine 111cht_ 1111111 11616 N11che e_mge: schlossen und (1110 immer 1101711 bochre11e1art1g aufgebanr. Da1101e Ncuerwerbung des Kaiser Friedrich-21)ku1e11ms 1111r das Werk ernes Naxoabmers ist und nicht etwa die verl0ret1e Mar1engestalt des Prasepe 0011 S. Maria Maggiore, wird, 0011 aÜen Größenunterschieden 9011e- 1eben, bei der stilvergleickyenden Betrachtung klar. Um 0011 1011er Gestalt eine richtige und den rö111i1chen Ueberresten ent1111eche11re Vorstellung zu gewinnen, muß man die 0135 Kaiser F1101r1ch- Museums in den Stil der toten G0111§111ut1er aus dem Gtekel- feld des 110rdlichen Nebenportals der_ alten X10rentit1er T_Mt- Zssade 1113011613811, die fich heute dem Mr11e11111sbes11§1er 111 der 1118119011

ufsteüunz daneben zum beq11eme11 Vergle1ch darbietet, 0001: 110611 beffer 111 den Stil der noch beute 111 Florenz bLfindlickyen liegenden Maria aus der Geburtszene des anderen Ncbe11p0rtals (Vgl. F. Sch0tt- 1111111e1', 5211110110 171 Cambi0s Skulthren am F101enti11er__D0111. Jahrbuch d. K. Preuß. Kunsjsamml- 1909,_ FFT. S; 291 11. 11110 Tafel). Was diesen beiden 11115 Ar110110§ ergener Werkstätte berv0r- gegangenen Gestalten ibren böberen 11111“ 1ebe11§00lleren Reiz 91111, 111 außer der fri1chere11 Naturaufsaffung 0_0r_a110m der 11ngleich 11.111110 Einschlag antiker F01111e11sprache 11110 1t0rsbelebter Faltenbilkung. Der 1111trrschie01st 11111 10 111111barer, 11111 die “1111000110111; 0er liegendkn Figur in der k1eine11 Grnrpe des Knürr Fklkkk1ch=MUskUMI dsr Lage der überlebenßgwßen in F10rcnz ("111131111 nabe k0111111t, n11r 1iegt bei 1111 der 1111101101011 bis 311111 (153111111 111110111 110119 mehr auf 150111 Rücken,

die un0rga11ische Umwendung des Oberkörpers, der 1e111e HaUYtstÜHL

am linken Ellenkogen ßndet, zum BesÖauer wirkt daher bedeutend härter und ist viel weniger durch d1e (Gerrarzdung werbullt und 0er- mittelt. Das linke Bein ist unter dem starker ge'trcckten rech1e11 durchgeschoben 11110 in ziemlich flacher Wiedergabe nur fluchtig an- gedeutet. Der Artikulati0n der etwas k11rz gerateyen Arme fehlt vollends die fein empfundene Belebung jenes Menterwexks. DJS bartflächige Antlis blickt ziemlich leer„ 0bgle'1c1) die AUgeqbüdung m1t ringförmiger Iris bier wie_d0rt 111: g'1e1che 111. Die Gewand- behandlunq der Figur des Kai1er Frt€dr1ch=M111eum§ zetgt 0011e1116 jene Trockenheit, die den_C0smaten1111 mkt seiner V0111ebe 1110 dxe geraden Faltenzüge und 112113e11 Brüche ken11ze1chnet. _D1ese 111111151211 MotiVe, die auch ein Arn0110 bei der 101611 _Maria 111 Berlm be- wahrt, bei der F10ren11ner Figur aber 111, 1131110101 Berechnung an jedem Bein ge1'0ndert durchrübrt, reichen, bei .dem Werk des Nachahmers zt tief berab und stoßen ynxerm1ttelt 11111 den [1111/1165 Faltenzügen, die fich über den rechten 1115 1panne115'zusa111men. S1e entstammen genau 10 wie die schemat fcb reg1111111151ge F91te11111g des Paradebetts, dem nicht einma1 das. quastengescthckre K0p1k111en 181711, der gotisaben Grabplastik. Darm steht 111: Gruppe des KZUer Friedrich-Museums den Gräbern 1er Sakellr 11. (1. 111. 01e1 „11011131, obgleich fie fich durch ihre 00ersläch11che Beba11?_11111g_e11101 1ch1_1*1e11,1e11 und wobldurchdachten Aufgabe als jüngere N11ch1ch0PA111Z 0e_1“ra1. Sxe ist eben die Arbeit eines echten Vertreters 111 C0§maten1ch111e, 11e zwar 52111101105 51111111 stark beeinflußt 17.11 _ 10 3. B. 1111 (531110111111 des Kardinals Brave in Orvieto (S. D01nenic0) _, d1e aber 111111111 Clement seines 111113161111 gehaltvolleren S111I_b111*et. V011Mar111ker Formauffaffung ist hingezen kaum 1101711 em „111111911111 dcr 15-„11111r zu spüren. ZUm Schluß sei bemerkt, daß die Na'e11'17115-3_ 9110111115 11110 der Kopf des Kindes ergänzt 11110, der [eßcere ;111er an1cheine11éKmcht erst neuerdings, 101106111 100111 1511011 1111 F1:1_1.-0_Ter I(1111. Lakr- hundert, wie Angen- 11110 HaarbebandlUng 1ch11e5en11affew Seme Haltnng ist dabei zweifellos ziemlich 1100erän1e11 112011e13e11. “_

Die 1111er Entstehungxzeit 11.111) j_1'111111te Z1Te11€rrrerb111111 kes Kawer Friedrich-Museums ist ein größereß 11garierte§ T0YOelkar1te11 11110 Weißem Marm0r 0011 [eiker recht manselkxßxkter E150113ng. Seine Bedeutang liegt mehr (1111 der 1k0n0_,11(1171ck11ch1e11 015 61111der stilistischen Seite. Die vier Szeqen, welche 1e111e 11:11:11 00en|1_ch11*ach au§1akxenden F151chen schmücken, 1childern die [eßten Eretgyive des Marienlebens. Auf 1er einen Schmalseite 11011cke11 11111 d1e_T0de§- Verkündigang 111rch ken Enge1, der mit dem P111n§10e1g 111 “0er 211111111 111 das Gemacb bineingcflogen kcmmt, 111 dem die Osttesmutter 11111_,ge- kreuzten Händen 001 einem (16m1111erte11 210111111111 (1111 BetpUlt 11151. ESist der 1111011 0011 Orcagna .1111Ta13er11c11010011OrS.21)T1che1e§11111810€11101e «tische 231111001165, “desen H1111m11 (111111 der K1ee0101100_11e111111§ 111_ 1er A1che11architektr1r des Hanses de11111ch_a1151pr1cht. D1e 510e1te Schm111e116 schildert Ten Abschied der U0011e1_ 13011 Der Ertte§m11txrr 111 ähnlicher byzantinißerenker 2111111111101] Me _ em PreceUem- stück DUccios. J011e11111e§ reicht der __ 11111 de111 Bette Liegenden den Pa1111510e1g 11111, _ während 11:11 010 :1111 1111111er: bare Weise an das Sterbebett “0011e151011 521111101 11111011 111nar111en 11110 begrüßen. 21111 Der links anschließenden Brext1e11e 101131 11e etge11111che Szene des Entsch1ake11s, die zi_e11111ch_ genaU 110191) 10111 11111111111111che11 ik0n0grapbische11 Schema der .K01mc115' k0_1111*0111e11,11r. ck13111101 de111 Lager, 01111 dem Maria aafgebghrt 111131, 11611 611111111 1e.111e11? 11111 der (0er1't11111111e11e11) k1e111e11 ())-Malt ker Se11ge11 11qu 1111ke11 Arm, 11111- drängt 17011 den 2113011611, 0011 “denen JOHa11nes 1151) 3111: ,T0Te_11 1501- beUgt, ein anderer hinter 10111 1011 Pa1111zwe113 erhebt und Dre 11111111en ihrem Schmerze 521115011111 geben, e11130111e_ 100171 BUcher 11.111011 11110 einer rechts 05e11 e'111 „1101111005 Sprucbhand. Die andere Breitseite 1111111 1111§ 11111 der 511011111113 211kar10§111eder zurück 111 rein g0tisck1er Jk0n0grgpkxie. 2111111111 11e1gr, 001 kern 171er 11eke11 1111 fißenden Christns das 19.111191, „11111111? er dre Krone 1111111, 1111er beiden aber Halten zwei schwebende (größtenteckZ 301110rte1C11ge1 anscheinend ein KreUz 1111 Kranze,"_ d1e1e15e (HrUpye 101e1erk011 11011 (11111) Über der „Koimefis“ _ 10.151e110yr111gs11111 110 11511ge11 Heer- scharen (111521011 111111 10111'1nge11. .Der S111 der FURY 111111 1111111 Szenen kerjemige ker rei1e11 (550111 11.1 11*.11e1e11__?(_11. “2051011011155; W111 man aus diesen ik0n0gra111711che11 11110 1111111i1chen 4911911211 (1111 die He1k1111st des Ka1*ite[ls_1"ch1ieße11, 10 Wrecken k1e 003111111111111011 11110 fienesisckpen Bezieb11ngen_ 1111 Neavel._ 11110 111 919001 111 eme 101che kleinfigarige K11yite1110111tik 1111171011111qu der 1131111chchkat11011111chen 1eZJL11.J;11711311n1011§-, die 1ch011 111 Y10111-311e (111111111) Ye11111ete D01*1*elkapite11e_110100rgebracht 11411, 511101; 111 der g0t11che11 Stilswche am ehesten 311 111chen.

Land: und Forstwirtschaft.

Für die 1a111101111ch11111che Wanker10§1te1x11n_g ker Deutschen 201111111111ch311§ge10111(11311, die 00111 5. 110" 10. “311111 1913 111 StraßbUrg 1. E11". 1111111111101, ge1a11gr 1e_*5_1 11; («._111111- 011511111113 f11r1a11111111111cha1111che Er3_e11111_1111_e 11111 211??- 1nitte1 zur 521112211100. Sie 01111311 die P1e1§111§1chrexker1 7111 31111011, Flachs», Hanf, Tabak, Weidenkulsnr, Gemsqe ker Erxxte 1912 21110 DauerWar-xn für Jm- 11110 2101511110 “5111“; _1111 den S_Ömzkexarr. Ferner ist ein P1e1§a11§7chreiben 1111 S111111a11'1 11111? _?er 111 de1111che11 K010111011 gebauten SisalagaVe er1a11»:_11. D1ePre15111F1ch1e1be1110110011 0011 der Hauptsere Dcr De11t1che11 1*.111?w1rt1cha11§ze10111111311, Berlin ZW., DeffaUer Straße 14, 0ez0ge11 11911111.

Amtlickyer Bericht des Landwirtsckaftsamts 0011 L1110 über den Ssand des Ackerbaus? 11110 der Viebzuchr, Juli 1912.

Der f01gende Bericht ist (1115 Mitteilungen, die 17011 1011.1111111 811 K0rre1'1'0110e111811 diesés Amt:? e111131ange11 warden, zu1amme11ge1te 1: Weizen _ 2711123116131,n1iteincrck110rmalér11re(: 100 _

0. «H.) Verglichen _ 43 0. H.)., _ besÖädigt dUrchWÜkM€rsF11111111'01'111) Z 1). Y., _ abgesckyätztes Areal, 1111 die Ernte 111 _ Betracht k0111111e11d ........ 1 019 394210102? : _ 211111111111, mit einer N0r111a1ernte Ver: glichen. . “.)-Z _ Ausfiéht, mit einer N0r111a1ernte ver- glichen ............. _ Ausficht, mit einer N0111101ern1e001- alicben ............. 98 r*. „H.: Areal 1111 Jahre 1911 . . . . . . 9015194 Acres. 1111 1912 abgeschäßtes Gesamtareal . Z 197 834 5:11:50, Areal, 1111 Vergleich zum Vorjahr . 105 17. *H- Z11't11110, Verglichen mit dem Durch- schnitt ............. 77 0. .I., dnrch .Keimwürmer (0111 11101111) be- 1chäkigt ck _ Durch weiße 510111111161 (1711110 111111) 11'01'111 beschädigt . . . . . . . . O. Ö.; 1111111 * Laden beschädigt v, „;),; Areal 1111 Jahre 1911 ...... 04 Acres, Areal 1111 Vergleich zum V0rjahr 0. H., abgesckyäytes Areal für 1912 . . . 104 541 Acres, Zustand, Verglichen mit dem Durch- _ schnitt ............. .. . Y.; Areal, im Vergleich zum V0rjabr . . H.; Tim01110e Achficht, mit einer Normalernte 0er- 11 en ............. Weide _ JZUstand, im Vergleich mit dem Durchschnitt Pferde _ Zustand, Verglichen mit dem Durch- 11itt ............. Hengstfüklcn _ Yzathl, Verglichen mit 110111 Durch- 1 nit ............. Rindvieb _ Ystand, Verglichen mit dem Turck)- nitt .............

'

730...

“TV");-

Klee Kartoffeln

Tabak

1 Kälber _ Anzahl, 1701911111611 mit dem Durch: schnitt

Wolle _ 1113101101011, 1111 Vsrgleicl) mit dem V0r-