Die Königlick6 NWWLUUQ 160116 bierübcr 11111 1611 1161601131611 6111661611

Prcbinzm1b6bxrks11 116 näb_6_r6n Abr6k_6_n 11617611. F61'1161 111 TM Kkkikkämkkl 5111? P111ch1 zu 1116617611,

.1117' 1b.

16111 Post-

sch6ckbr1w k:ir16 Üb6r bas nbxwendige Maß binau§g6b6nb6n B6s1ä1166

zu 11011611. _ . . . Tamil im 1111610611 “616 1116131

an den Pbst-Ueb6r1V611'1111gS- 11er Sch6ckberk6br «116617611101767; ' “ kas1611 rechtzeitig in 1611 B61113 166 11611 tbncn b61k611 9160161111165-

bauvtkaffM «1111601661101

561 d6r 2460111700116.» dcr 61766161'1165611 Vbr7cb11116 in “6611

0111111016611 6171651116!) 511 1110611611._ 1mKa1161110111n6 und 117165161 116 511 UrberwemUngINerr 126119 11511611.

6111 dem R6ich5bank0116:, wobl abcr

611 Krkis-

G61611111161 2610119611, 105611 116 Krc'eékaff-n

1261111116,-

w16b161 716 15616611 311 Bsxzablbmgey ZablungM im Pouxchxckz 11116 Nur 161316166 V61rag 1111511611

«15511111 von der R60161ung§baubtkaff6 11111“ 15: P0111ch6ckk011w zu üb6rw61s6n, wäb16nd CkstckSk 11111611 1111116111 Sch6chs zuz;11_11611_i!1. D6vj611111611 .Er-2161611611, die an den R6ick§bankgirkbkrk6br 61111761111'1611611 171111, 71111", WM:“! nicbt ganz 13810111221'2 (311111166 LTWJZ an66r6§ 1166111360, die 661015611611 0561611111161-111651 "1111 P6117ch6ckb6rxabr6w 161166111 1111 GirOM-g6 30 1111611161160.

18) B6rcitba1tung 161 erforb6r11ch6n 261711111161 durch

1316 Postämtek.

T61_111ir “616 3110115111161? 111 116 431116 116116151 111611611, diz? 120111611 5116113510611 0011161111165 ;11_ 1611 1751111156511.)ng b6n611_.11611 „„Zum-1111761 ficb TCch138111J „3:1 OTUÖQMU 116.5 6611111 ÖW 5116130111611 Zl? 111111615

***“3__"_"*“s“* ““.-.

Scb6cks 1511611 1116111

Krcizkaff6n, Wk1c0é 116 U6b6116611'1111g bÖb-I'Lér

verfahrens.

ob 'die Absendung 611169 VLNQZLÖ n111t6ls Post-U6b6r1r61?ux,;§- W6g €1Ußusch1aßé11 111. ' bat daber nach wie vor 111111616

M6 211116.- 611119 bon

im PostscbeckbcréabrM dcr Vyrzag ;,11 61617611.

Z11111111g611, 116 1111161 „5366765106116“ _ 61170 nicbt im P6111ch6ck126750116n _ 311 20) U6b6rsich1 dcr 6115211611

G6§6nb11ch§ kann biF 61117 113611616 Veréüguxg 211

üb61w1616n6n Beträge ron b6n 5111115611 Po 101111111161,“ 111 sckxwer umzuw6ch16111den Banknotcn 6rba17611,

1111r 1716112011 “66111 zus1ändigkn Posmmte M1116111111g za 111ack€11, 1611176111 “61616111 aucb 511916111) 1116 JCWÜWÖWU ©61176Uen anzugeb6n.

19) AnW6nbung ck65P011z116b6rweis Es ist 9701111515101; 135611 a11§511g6b611, ?JF161'6166211ZW61161, P61tanw611unq 6666 tm

11116 Sch6ckb61ksbr6 311 8110113911 bat, 11615 661“ b1111§666 Postamveifung 511 LifOlZi-Zn. 111111 den Fäüen, 160 UL 21110911chkc1c_065016n 111, _ _ Gironch 511 12111L'11, im 011661116111611 616'61 Zablungsart vor kijLmZLn

61161g611. 7111? 11111 0226511151 11111“ d16 B61'11mm1111g 1111161“ Nr. 13 11.165 1616 Vor U1111C1Z POUÜMVLUUUJ

Von 166 2111011011119 1321" Spalt-Kn 9 11115 17 665 P6111ch6ckkonto-

Ti6 1165611610063 b6r “SMF? 11115 1161661661111119611 .111 6.16 Post-

baben' 116 6rfolg6n.

Véträgc 6116610611, nicbt

ungß- und SÖLck-

BLUÜZLU bis zu 5 676 Ebenw 1:16 Zabbmg im

16111611. Pbrtokbsten.

(1119601611 16666611.

Kkntbg6genbuch 11161611 Post-U6b6rweisungs- und Scheckverkebr

16: Kön1911ch611 ........... Kasx'c jn .......... für das1.V161161165 EtatkßjabkLs 1912.

""__9'"-11'11_77

Die zur “1661

An 516 K01111111chan _91 00111, T1'1116 161116r 1111 1316 . ' . (5611001116115 9161116111119611, 516 MUM kommisnon 5161“ 111113 an 516 _ „ Generalstaatskane „3111 „1121111111123 11111) B60ch111ng.

1chCckämt bat mittels gewöbnlicben 23116er

22)

Der Bedarf an 1611 001116116116 erw 75, 76, 77, 78 79, 2. und 80) 111 von _den auch für di6 KxeixkaUx'n bis 311111]. 213656111561: ]LDLU . bureau dcr Königlickoen RLJLLTUUJ _ dicser VOTxsUckC 111161) Vuebk-ruck beauftrxgt teren gescbäkxsiclx (111 116 Sb651a116ff6n 6116116111611611

Berlin, 5611 15. Juli 1912.

zum erstext- _ Jabres 1n 11b

„frei

Make »bknn ' _ 11chekaise bet dem Kassen- 111 Cöln, die mit d'erHersteUang 111, anzufoidern. _ .

n- Bébandlnng“ und Zn“: Mütetlung Abdrucke d1616§ (3116111661 116g611 b61.

Ter F1nanzm1nister.

“L 61136.

14"

1aut Ablösung“ zu

äbnten Vordrucken ( Nr. _15, Regiérnnaébauptkanen

en' 84Tagen, künftig

6161111111611 au51ch116ßlich d1€j€111g€n in 5101116113, 1dorf, Tri6r 1161) 2161611611:

"161-1615, Milikär- und Van-

“? «*

G111߀1chr1€08n

C1nf6nb6r

Entge-

ssbkiékénék

G€1ä1111= betrag

.“ 141

T0r1111161 1160116611

(Trévart6r PbrwbexraJ 161 SLU- Bang611, 516 161171 1111161

kitbin 311 b6r61nnabn16nbcr Bextrag

7165 M G6bäbrc11

;“

16111 PMW- (11151111913- 061111611 1161- 1111111 16611611 wär6n

1111 611136111611

Abgeschriebcn

Dakmn __ Empsangw:

„“

Nbg?- schricbcncr

Beikag

„16 *„K

161116116

bübr611

TCW!

6111116-

(He-

.“

Mitbin 511116161116- gabenb cr (5756141111-

bctr-ZZ

„“I-Z

alt616 Nr., 1111161 ?Nr. 1:65 .K16113- 1 kaffen-

Journa1§

Ersparter ; Porwb6trag . b6iS611- : dun 611, die fon 1 unter * dcm _Pocto: (1131511111132- bermerk ver- sandt „Warden “1651611

11116. „“

: ***-F**XQWPWWY

00 | © .

|:)

2166161“, J, (311611 . . Nisckwff, A., TÜffiZWbrf . Si-Zburg, E., TÜffSlkbrf. Srab1kas6 9161115

F01k, JR., (531111111 . 911111161261, H., Ob6rbau1611 (76191156, Z., B6111n

!O !(,“ lO

_*»-y-*d--x_-x_.x »“ erOkQ

S111111116 (1111 1. 5. 12 ch G6b11111611 nacb S5. 14

Znsam111611 116 21b1ch161111111g611 € 1,1. 13

B16151Gatbab611 31111512

950 15 30 -

Z 040 45 Z 030 “- 7 (140 - 540--

353 .-

3.)-

29791417

42 509,35 91 334 35

42 500“ 40

*11 1751-

21601. H., 926111:

K6i1, R. A., Sbln.

17.6161, W., Barmsn .

Zt. 211116196 311111 Sammel- 1ch16ck Nr. 50 .

21. 21111306 5111 Sam11161- Üb6r1b6171mz 30 . .

KWZÖÜFSBLUTFW ITSM. '

SUMME am 1.5.12 P0111chCchJULT 05111, Ec:

511111611 . .

Berichte von deutsthen Fruchtmärkten.

Z 326554 329910 0 139,20

393310 181431

3 32* _ 6140„_

' 1579

1814é_3_1_

330 _

94

93360

111-17

1. 111. 1'1

1 1 11

11

511334533

6 “21"

1

' 31333Z85

6,20

1 *

“

*.).Warktort-J

[ 0611116,

1117111111101“

„Zé

“ l“.: 4113.1101

(063051166 113161221111 1T1*1*b6116111116:

156111161 nikkrég1'16r, kÖÖZ-LSL' e,“ :“ * 171- «FC

11111161 111

nixkrizsxsr 1 1751111161

11 236111111116

Vékkawfé- VZSRZ-Z 16611

Dbkb61=6ntx16x .,“ :“

TUTÖ1ÖPZTTÖ- N'Ci-I 1111: 1 DONA- 36111116:

, 11“-

Tarab- 1611111153- OkCiI

xlr“-

21111 116115611 2.113111111g6

“66111

1 1 1 1

2111136156111 1111115611 am 9216110161116 1S63116 1) 116.61) ü116rsch1äg11ch6r “Scbäkzung VeraUU Dovvelz6ntn6r (Preis unbskannt)

“961161111311..Nacbriebtenfiir

T1; 51316116 für die einakreicbten Entwürf6 für dic ErbauunZ der . r

TKÉTK . . ! "1.111. . .

11111 1, ZW."

Vab6nbays6n . J11611111611 ck31.1161“. , 056161111567“. 278617111617 .

(3561631? . . . . 51301611 . . . . 3241651111 . . . Z116b1611 1. Scbb (571621115611: 1. Zcbb LSMnbUg i. STU. LOVSW . . . . 2116111“; .

AAM .

....1111C1

WONZI 11361611 Br6§1311 . . . . “Ztréb1611 1. Sch1.

2116217. . . .

15561101“ . 91161611 .

B1661311 .

0113116560 ,

M??xércb .

qtu!-e--_Q'

Bem6rkung6n.

B611111, 1671 6. 211151111 1912.

Tée 1761111106 21261126 161 (Fin 1165611k6r Stri:b (_,1 "111 1611 SO::11611 für 211666 6,31 116 '

VJcizeu2

20.50 20,30 21,20 20,60 22,00 21,20

20,00 19,30 20,00 20,20 21 ,00 20,20

20,00 20,20 20,0“) 20.00 21,00

"20 20

19,20 20,00 20,20 20,130

.-

Kcrucn (cmhülstcr Spelz. Tinkc1. Fefe

_ 23.93 _ 24,430 24,53 25,40 _ 23,20 21,00 23,80

Roggen„

15.50 10,0) 10,00 17,15 15 0) 10,21) 15,80 10,90 19,20

10,20 16.10 17,80 115,01) 10,40

17,40

20,20

G 6 r 11 6. 17.0) 17,50 16,20 - 115,00 18,70 15,75 18,50 15,50 _ H a f e r. *" 17,00 18.30

18 80

17,80

17,40 15,750 15,20 18,30 17,01) 16 20 20,0) 2270 370 23,00 “3,60 1

*) 4“. 21,50 2 ,50

OSS!

113,00 18,30 17,40 10,00 20,00

“»A «é]*]_)3 ck17Sch"'1

1

7.- E! ck (.)

11111

t“: 6111; 166116 Txbb61§6ntx16ch 12:1: “6-21? erkLUZZMrt 7111115211“? Murk IÖJÉWKÜS?“12111ZL17111. “'“"TUKJ, 17611, “661 bxtrcx6nr6 1131616- 111651 VRILWMMLK 11, 6:11 201-1111 ,

---»4-é

K31§6r1ich6S Statistiéck;

I. V.: KOCH.

20,50 21,20 21,20 21,01] 22,00 21,20

-,]

5.24

17.1 _.)I

2 502

(s*

“».-3.4 OxNkFF

1 424

21,00 „ 22,14] _ * 3,150 574 "- 115

_ * 43

66 211111.

22,91. 23,620

21,720

20,00 20,70 21,37

23,971 25,29

15,29 15,93

DLT DUÜTÖUÜTTUÜH 113115 (1115 1611 1111559611111561611 Zablen berechnet. 1. 1 in 1611 1651611 16653 Spaltcn, daß 611tspr6ch6nber Bericht fehlt.

111- P.;ris.

"ra;- 111xmkur36 Zeit Übersandt werden. WS_r Bcixugung 6111613 11111 Markt? zu 20 „33 (B6rlin 5 45) unb'mit

* M*" .! 12-51,

, 11kwurf (&1'611111110101) bt'zügli

Handel und Geverbe.

(“2111616111111 0161117601111 des Innern zusammen- afnt-bzzl, Industrie und a ..

Serbien.

Voxübergcbcnde Aufhebung der Z11_ck6rzöll6. Nach (1116! 2111116116113 1111'_b116rryich11ch611 .HandelkMuseum" vom 11. Juli 1912 bat _der,scrb11ch6. Ministkrrat ber 7M0n6501061-w111111ng für (:x-ZNS ZM dte B61v1llxgung zUr zollfreien Einfuhr bcn Zucker aus TLM Ausland 611611t.

Verbot dcr Einfuhr. von Erzeugnissen für die er- ;1Z1111ng bon Saxcäparin und äbnliäzen „Süßsto fen. 31111 Erlaffe's des *serbisckxn Finanzministers Vom 27, 2113111 (a. St.) 1912, Z.-Nr. 10 “260, 111 511111) Kön1g11ch6n Ukas vom 24. April 11. ST.,“ 1012 dt? (8111111111: “1511111161166 Erz-xuaniffe Verboten worden, xis 311611nm11161bar611HErstLUuna Von_Sacchmin und diesem äbnlicben €;2f111011611'_(D111z1n, Sukrol. Sickwie, Gluxin, Sukkamin, Zuckt-rin, ;11115111,K1111a11016, Parapbeneto1karbamid, Glnzimid, Paraetoküßnélure

LaNb-wirfs

“ 1111121 di6n6n.

Die Zollämter _,sänd 5611161: angewiesen worden, Vom Tage der erbffcntltcbung diejes [11611661 ab die Einfuhr 1761 etwäbmen Er- 361111111711) 111611101156111 311 gestatten. Zu diesen Er_zeugmiffen gehören :. B. Deriva16_ von Benzo1-Sulfon-Amid (Ortbotoluolsulfamid, T1'1b111011161111[chsaur'c-Anzid, Orfbometil-Benzol:Sulfosäure-Amid), ,1650611, Para16111, T1bm (Etil-Cstar-Para-Amido-Fenola), Para- 116116161-Parban11d-Cblorid (Paraltoxi-Fenik-Karbamid:'Cblorid) und

«16616. In ZMifelsfäUen smd bei der Einfuhr Von chemischen Pro- _

11212611 buxcb Drogistenstunb Abotbkkexr, Färber, Bonbonfabrikanten ;;;1? Fabrikantkn ch6m11ch6r Prodak16 111111. s6it6ns ber Zollämter 16,16111111151g Prob611 ber betr6ff6nbcn War6n zur Untkrsuchung (111 das

ckI1111111)? Laboratorium zu 1156116115611. (Zr]151ch8 FOK'1110.)

Mexiko.

_Z6116r11611ung6n. Auf Grund d6r Beratung6n dcr 111611.- 1“'.7:71*.'13611 Dcvutiert6nkammer über 1609 23115961 für da?? Fiskaljabr 191213 11110-020 D6kcets des Präfidcnten 00111 3.J11ni 1912 smd rie 1511111115611 Cmfubxzöüe dEr Repablik um 5.1). H. 811113111 1110615611. “151-316 Erböbxmg mird am_1. S6vt6mb66' 1912 und zwar nach einer .:::1 15. Zum, 1912 156115116n111cht6n Vérordnung des Finanzministers 11111 12 Ubr 111 661“ Na-bt Vom 31. August zum 1. Septet'Uber 1912

171 Kraft 1161611.

F6rr166 ist 12611 0661111611 23161611, Weinen und Likbr6n 61111361“ dem

(751111611111650116 116611 61116 15 v. «H. kiésks 8011613 betragenbe St6n1b6l-

g611'111r 311 6ntrich1611. (Nack) 61116111 Bericht 165 Kaiserlich Konsulats

„* 1.1 21161116)

216176616115 011111151 Von Mbb6111,S16111g111, Porzellan, Glas: und Krista11w066n 1911.

__ *.*."bb61 111176611 1911 für 175 455 Pfd. E. 11.7617-216136131611 6111- 57231121,- 1661011 b616111gs 17.111311: Oest6tr6ich-Unaarn mit 69 058, 0116111111101111'1611 mit 39 037, Frankrkxicb mit 36 164, Jra11611 11111 15101 1111? 3361111651111» mit 99.91. Pfk. E. D6utsch1a11d 1111? Groß- bxé1511x11611 11616611 Zimmerémrichtnngxxn und b61'1'616 Mbb61, Frankr6icb k5111'18g0110 161116 21115561. Dcr wichtigste 5116116161311656 Artik61 smd 11151616 1166 g6bvg6116 Vébbel. AnBLW b1111g6 2110561 smd öster- 16xch116bcr und 1101161106561“ H6rkunst. Ganz 0616051111656 Möb61für 116 6111116 6111g6bor6116 B6bb1k6r11ng 11611611 13161 im Lande angefcrtigt. _- 0111111111 bon St6ingut und Porzellan 1601: 11111 1 „17767161 (116 im Vbrjabre und batte 6111611 WM 13011 95 287 Pfd. E., 1166611 (1111 D 6111111110115 28 938, O6st€kt61ch:Ungar11 22 718, Belgien 11,508, Frankxewb 8948 Pf0.E. 7161811- Der Absatz franzöfischer Ware bat 1115 5611111115611. Belgikn liefert bauptsächlich St6ing11t, Deutsch- 11111 1161116111116!) gewbbnlichc WarS für die EinqeborenM. Glas- 11116 Kmstallwarcn murb6n im Werteßvon 139 532P1d.E. 6111646011161, 111113111111 au§_: OLsterreicb-Ungarn für 62 540, D6utsch1a11d 11"1r .11 506, B61016n xür 20 912 und aus Fra11k161ch für 9093Pfd.(§. Dcr 215101; 1611176566 W016 bat ÜTZ) (189211 das_Vorjabr um 1:16 Hälfte 1361- 51625611. 15211125 61:161n Bettcbt 1665 Kais. 310111111015 111 AÜYWÖÜLU.)

171,1 «. .

Erg6bn'1s 166 Pr6iäausschr61b6ns für die Erbauung ber australifck16n Bundeshauptstadt. T*»:r Minist6rrat bat sicb d6r 13011 d6r Mebrbeit 166 Komiteés

9111611611611 Entsch6idung ar1gesch1off6n 1111?) bat nacb zweimonatig6r

1171611 161116 Tätigkeit beendezt. Etwa 200 Pläne wacen eing6gat1g6n. FWTQÜ'ÉSU Bundesbauptstadx smd w'16 folqt 176616111 111010611; ster 316151 110051316. St611. Aribitekk Walt6r Burley Griffin 'm Cbicago, ZWSZWJPTSLÖ 7509311). Sterl. Arch1t6kt E1161 Saarinen in H6lsmg- 76:.'-, 5311111161111), 5111166 Preis 500 Pfd.Sterl. Architckt Dr. A. Agacbe „ (13111 ZeitungSreferat 1116111561: sowic dar mit 1,6111 6111611 51316615 gekrönte, in *den Zeitunaen Veröffent-

1161316 (571111111111 11611611 Wähkéknd der 1156511611 Woche im

211116011 d6r und

„Nachrichten für Hanb61, an11stri6

szkwirtscbaft“, B6r_1111 17. 8, Wilhelmstraße 74111, im ' 1111111166 154 zur E11111chtnabme aus und 101111611

„ _ „ _ _ 1111611 “117011 dl€16r Frttt inlandiscben J1116r61s611t611 111152111- D16 511111111116 jmd

4111'Ökifr 0611611611611 groß6n Briefumschlags an dqs 2800111118 Bureau 311 (23661651 dcs „1161116611617 „1 (536116131101111116115 in vanky.)

Absaygelegenbeiten im Ausland. „BCMien. Errichtung 1615 6116rn6n Oberbaues und

““k“-“UW der mechanischen und 61ektrisc136n AuSrüstung

1581?!" Brücken 11561 6611 Sch6156Maaskanal b61111 Bassin L6f6br6 11 AUNVLWLU. 25. 91606mbcr 1912, 1111176, 2. O11-6011011 (169 11115 01 0111111536305, 91116 Van Éch06nbck674, 2111011615611. Sicber- “611616111111111 40 000 "Fr. 536111611116ft Nr. 133 111111 Pr611'e bon “1 136111111165 110111 1311166111 (10,6 311,11161163110115 111 Brüffel, Rue 12613 , 1111111111116 15, zu beziehen. Eing6sch1i6ben6 A11g6b616 zam 21. Nobemb6r.

;, NUßland. Errich1ung von Schiff§werften in Rebal. “W Jkößere GeseUfcbastcn 161n6 1111111656 und 61116 _1ranzöfisckoe) _16b111611 die (Gründung von 16111? bédéUtCUDLn Schiff61werften ernstlich 77 AUIÜÖT und bab6n bereits mit der Revawr Stadtberwaltung 731701 des für 51616 Zw6ck6 6110156106501 b6d61116nd6n Strandterrains MJ Vereinbarungen gctroff6n. (Aas cin6m B6rich16 bes Kaiserl. 0111111115 in Reval.)

, Hafenarbeiten in Rebal. Die 9165611611111: bezw. die Nicbcr- “LÜUW des altkn 1650551111611 Wesiboüwsxks im R6ba16r Hafen und '“ Mn Elscßung durcb 61116 neue 2111016, 516 auf cincrzandxércn Stelle *61166 11061) Westen erbaut 111615611 1011, ist i1121us11chtgenommcm 111 12- Mai 1911 Wurbe die Kr€ditborlage für 1:16 Erbauung dies6r

' SUM Mo16 yon der Reichbduma beraten 11111) gcn6bmiat und am

* 6- Mak 1911 (11111) Vom Reichsrat 5611511th mit ben Arbeiten soll ÖW 011 [0117131113811 Jabr6 116901111611 werden. (Aus einem Bericht des 371911113811 5101111116115 in 11160611) ,

. DLL'V6rgr5ß6ruug dcs Elevators tm Rebaler Hafen " in Aussisbt JLUOMUWU. (Aus einem Bericht des Kaiserlich6n Kon- 111115 in 9160.11.)

, “Türkei. Bau 611161: 1611611 eisernen Bxücke über den '*11rts, 1111 Mittelpunkte der Stadt Bagdad, Mit Pfélkern aus 16111 oder Eis6nkonstrnktlon. Dic GksUMTkOstklx find ,an [151719116115 *) 00,0 PW. T. 5660111651001. Dem Ministerium für öffentliche [15611611 in Konstantinopel 11691 ein mit Aanabme" 111311 111aßg6b6110611 VUUMOndi(?runacn (1116 116111111 enVerbältniffe beruck11chtigender Vor- der Lage der Brücke vor. Bewerber

könnkn sicb z1vecks nä13616r Auskunft entweder, an das genannte Mini- sterium oder direkt an die Vilajetsbehörde wenden. Angebots-smd innerhalb einer Frist von 1161 Monaten einer 1561 beiken g6nanwt6n Steüen yorzulegen.

Rumänien. Dcr Bürgsrmeister der Stadt Faltic6111 beraibt am 23. Septembers. Oktober 1912, ,4 Uhr Nachmiitaas, .die Ar- bciten zur Versorgang der Stadt mit Trinkwass6r aws 17611 111 demsalben Bezirke gelegenen Quellkn qudatcl. „Voranschlag 385 000 Lei. V6r171696116 [6171111116176 An06bot6 11111“ am b636icb11616n Tage 11011 10 Ubr 2361111111ng „his svätestens 4 Uhr Nachmittags Vokzulegen. Plän6, Voxan'cbläg6, das Zasténbkft sowie 116 Zablungs- bedi_ng11ngen können an Werktag6n inf Eckrctariat 165 Bür er- 111611161011115 611196161611 1661-6611. Als Bewerber W6rd6n nur so (be Ynternebmer 3111161011611, die durch Zeugnisse nachweisen, daß 116__ bereits 111111116116 Arbeiten anSgefÜblk 1100811. Dkks? ZLUI- 111116, 1'1b6r 561611 W611 fick)- das Büraer1n6is16ramt bie En11ch6iduna 6b6111'0 11:16 111“?! 1316 Zulaffung bchczwerber 130113611111, müffen 10 Tage: VO! dem szbingungsrermin 03161511 b11116rl6at 16111. 'Die Angebote 1111111611 616 6.111 den-Voranstblag JLWÜbkth Rabat"? spezifizisrt (1111161760. Vorläufige SicberbeitsleUtum] 19000 Lei in bar oder in 110111 STUN garantiertcn Effekten, ATSWZÜÜJ "111 ÖM! 211111611016 31 NUTSÜSZLUT 611191111016 Sich61561t§161111111g 007, 161.1 213611661 dcr auszufübxénken Arbeé'ten. Ueberanaexbote 111616611 nicbt berficksichtigt. Di6 B6s1€111mung6n der Art. 72-83 d6s rumänischcn allgemcinen K01n5135111151696161366'“) komm6n 111 AnwenbUn-g.

I)as Bürg61111651'1613mt in Targu-Icna, B6xirk Bocan, bergibt am 12125. 5111151111 1912 116 Arbeiten zur_Versorc111ng der Stadt TaraU-Lcm mit Tsinkwasyer. Voraus „1619 267 818 Ni. Näb616s 15-1 "661 genannten St6116.

ArgentiniM. 216561111111 13011 3 3430131611 16111587011110115 61660 111016111“ 6. (',-1111155951111 11119r1101 1111: 116 FLUX! 111111 0111 R10 BSkm-Ijo. 16zSebx6111566 1912, 91711111161111111 dcr 6116111116116" 2115611611 in Buenos AMI. 115 2116-7111 ('011111191'61111.)

ALFUOTLU. L1€121UNJ 11011 1476 6 Mineralöl. 2169013111156

Staatseisenbabn6x1 11110 :T6learayb6n06rwaltunq 111 “Kairo.".É-K. Oklbber 1912. Das La116nb6rx “11: Dä1€11ck11 fiir 2 Scb111111g6111a1111ch,11*1rd

-_j'doch war 6111 1011561301560 (107181160811, Wk1ché 61111 be1116111111ch611

V6136ichniéz 1:61 V6r16311§ng 11611 soan-Fabrikanten, 116 3111" Z1T1STUUJ 13011 Scbmrerolcn z111161ax1611 11716, 11JUlekén.

S11kafrkfaniké6 Union. D16V6rw0111mg bersüdafrikaniscben .Staatsbabmxn schreibt 616 LieferUnq (211188 161911111211116116611 1716111621 6611 611161 Z-Zbékébigfeit 13911100 1 aus. D6r Kran 1'011 „keine €1g8110M01ch111L :*11: Fortbeweégung haben; er 111 1111 516 Haf6n- 511100611 661 TQZ6110ck1 (KQDL-Wkt) b61'11mmt. ZSiÖUlMACn und Li6k6ryng§b6bingung6n 71116 kon 66111 (1111111611611 Vcrirctcr dcr 11111611 in England 11117.“ Von 176111 „1112111 C(11111111ZZ1()111*1' 101" 1110 1'111011 611“ (5011111 „411160“ 111 LONDON „&'-112, 2316101111 Str66t 3261115111161). E.“; ist dafür 661: 2361qu 7611 1. 1. 0 Pfd. Strl. zu 5111161160611, der b6i Emv-Éxng 611162; 06611311351111Fis611 Lieferun Sang6bbls 11111161611151161 wird. Ang6bxx6 71116 1DÖT€11€UJ bis 311111 3. Hevtembcr1912, Mitkags 1211111", an DM ..Zk-c'r-“-é.“11*_'-' "* 711» '.1'6116101'13011661'". 8011111 211162111 KÜNM'ZFZ. 1113311111131TW'(1111752. Johannesburg, 6011111601611. Wabr- scheinlich wird auch 661 VIkJénänUkL Beamte 1115361111111 ANg6b616 CUTJSJSUUSÜTUCU- Di6s Wird 7168 aus den LieferangsbSDingungM ergeben.

"'), 51361701, Nr. 72 bkr „91.165716th für 13011161, J11b1111116 11116 Landirjrnchast“ vom 25. Juni 1912, S. 2.

Wagengcstellung für Koble, Koks und Briketts am 5210131101912: Rubrr6vi6r Ob6rsch16fisch6s R6vi6r Anzahl 561 Waßen 27860 10262

Gestellt . . Nicht gesécüt

In 161 116111191211 Gefesscbaftsbersammlung 165 21111161- deutscben Braunkob16nswndikats in Leipzig wurd6 [ant 3171617211119 1165 „W. T. B.“ aus Leipzig mit arofwr 311165111611 b6- fch1011611, d6111§ 13 1:66 Satzung, d6r 116 6613611196 2111115111111] 16:3 Svnbikaté mit 1718110117181 Mebrbeit zuläßt, 6111611 8111013 111 11111211, 161 616 Auflösung 166 0561611165011 z11111 31. März 1913 bis (81166 N6561nb6r 6161615 Jabrks mir zw6if11nfx61 ber StimM611 zuläßt.

_ W111 M61111ng des „W. T. B.“ betrugen 7310 0311111051001 der Ossterreicbiscben Südbahn Vom 1. bis 31. Juli: 14183192 Kronen, 969611 1116 endgültigen EinnabmeU des entsprechenden Zeit- raums des Vorjabres Mehreinnabme 353 226 Kronen und gegen 816 0011111150611 Einnahmen 1116111: 855 953 KWULU. R1chtkgst611u11g: * kärz M65): 726 212 Kronen.

Berliner Warenberichte.

Berlin, den 6. 211191111. Produkt6nmarft. Die amtlkcb ermittelten reise waren (ber 1000 11,2) in Mark: Weixen, Normalgewi t 755 .? 209,25-208,75_209,50 Abnahme im Sep- tembkr, bo. 209,25-208,.75_209,50 Abnahme im Oktober, do. 209,00_209,25_208,75_209,50 Abnabtnk im Dexember, do. 213,75 bis 213,50-213,75 Abnahme im Péai 1913. Behauptet.

Roggen, inländtsckoer 168,00-169,00 ab Babu, Normalgewitbt 712,9 170,00-169,50_170,50 Abnahme im Septembcr, do, 109,25 bis 163,75 _169,75 Abnahme im Oktob6r; do. 168,50-167,75 bis 163,50 Abnahme im Dezember. Etwas 12111315.

Ha16r, Normalgewicht 450 ;; 169,00_169,25-169,00 Ab- nabmc 1111 S61116mb6r, bo. 168,50-168,25_168,75 Abnahme im D6z6mb6r, do. 173,75_174,50 Abnahme im Mai 1913. F6ster.

Mais. G61chäftslos. -

Weizenmehl (per 100 kg) ab Bahn und Speicher Nr. 00 26.25-28,50. Ruhig.

Rogaen 1116111 (per 100 162) ab Babu und Sbekckper Nr. 0 und 1 21,30_23,40, do. 21,10 Abnahme 1111 Oktober, do. 21,10 Ab- nabme im Dezember. B6bauptet.

Rüböl für 100 kg'mit Faß 67,20-67,40 Abnabme im Oktober, do. 67,90 Geld Abnahme im Dezember. B6baUptet.

23661111, 5. August. Marktprcisc? nacb Ermittlungen 565 Königlichen Polizcxipräfidiums. (Höäbstc 111115 11i6drigste Pr6ise.) Der Doppeßcntner für: W,61z6n,g1116Sorte-,_ «%,-.*- «16. _ 1113613611, Mittelsorte _,_.16, _,_ ..ck/.. _ Weizen, geringe Sorte _,_ «16, _,_.16. _ 9101111211, gute Sorte1) 17,00 «11, 16,98 «.;/. _ Roggen, Mittelsorte '1') 16 96.116, 16,94 „116.- -- Roggen, geringe S0rte+).16,92.16, 16,90 «16. utt-ergerste, gute S0116*) 20,00 016, 19,40 .11. _ Futterg6rs16, ittelsorte'“) _,_ .“, ““,"- 6-17. Futtergerstc', qcri1tgeSort6*)-,_./1/-, _,_.17. _ Hafer, gute Sorte *) 2_1,30._1/, 20,90 «11. _ Hafer, Mittelsorte“) 20,80 „16, 20,40 «16. _ Harer, geringe Sorte *) 20,30 „16, 20,00 .“ . _ Z))?ais (111116611) (11116 Sorte

,-.///«,_,---*-.1/-. _ Mais(1111xed.) (161111112 Sorte _,_.171, , -«1/-,. - Mais (rund6r) gut6 Sorte 15,40 „11, 15,00 «16. _ Rich1strbb _ _ „11, _,_ „16.-H611,alt-,- „16, _,_ .16, 11611 _,_..11,1_,_.,1z. (ÄkarflballcnprÜse) Erbsen, gclbc', zanbcben 50,(0 «, 34,00 „11,0 -- Spc'isebobnen, MM 5000 «16, (10,00 «Fö- '-'“ 5311116118000 «16, 40,00 „16. _ Kartoffeln (Kb'inbaudc'l) 14,00 „16, 8,00 «16. _ Rindflcisck) 11011 der 'KLU1L 1 11,14 2,40 „16, 1,80 „16, dt). Bauckyfiéisch 1 1:11 1,90 .“, 1,50 „xz. _ Schwein6f1611ch ] M 2,20 .1/, 1,50 .N. Kalbfleisch ] 111.- 240 „17, 1,60 16. _ .Ha111111611161sch 1 141: 2,40-1/1, 1,70 „111. Bultcr 1 1chL 3,00 516, 2,40 016. (Eier (50 Stück 5,20 ..1/, 3,40 .1/». _ Karpfen 1 141.- 220 „11, 1,40 „11. _ Aale ] [(U 3,20 „117, 1,40 „16. _ Zander 1 kb? 3,60 „116, 1,60 916. - Hcclztc ] 111.7 3,00 .17, 1,40 „16. Barsche 1915 2,40 .1/, 1,00 -,-1/.

_ Scblxic 1 1.1- 3,-20 1 1,40 «11. _ 231,16 11,1 1,60 .1/, 010.16. - Kreb16 60 Stück 36,00 .14, 1,50 .!é.

+) Ab Babu.

*) Fr6i Wag6n Und ab Babu.

Kuröbericbte von auSwärtigen Fondömärkten.

HEUTÖUrg, 5. 2111121111. -1_W.T..B1 Ebld in Barren 105 Kilo- 673111111 "2790 Br., 2734 GB., Silb6r in BMM das Kilogramm 82,00 Br., 81,50 Gb.

W1611, 0. 211191111, Vormittags 1() Ubr 50 Min. (W. T. B.) Einb. 407, R6nt6 911.191. 111. 1111. 80,70, (3711111. 4 011 Renke JanuarHJuli 131. 1111. 88,70, Isstcrk. 4 0,1, 9161116 111 Kr.-W. vr. 1111. BZN). Ungar. 4 % S)V[kkknté 107,75, Ungar. 40'0 R61116 in Kr.=W. 87,00, T111k11'c116 L016 561 1116116 241,50, incntbabnakti611 br. 1111. _,_, Ö606rr. Staa1§bab11ak116n (Franz.) 117. 1111 714,75. Z:“?xbäbn- 0918111111011 (Lomb) Aft.pr.1111. 102,50, 518161161 B111k561611161111611 539,50, O61'1611.Krcdica11stc111 2111. 1.11.1111. 653,50, 1111.11?- 311.:- Kr6ditbankakti6n 852,50, O61'terr.Länderbnnkakticn 539,00. 1111i.*11ba111: 610611 818,00, “„D-611111136 R61ch§b611111ot611 pr. 1111. 117,70, 313121166 Kbb16nbcrgb.-(x§1616111ch.-Akt. _,_, O61't666. 211121116 Montang61611- schaxtsäkticn 101650, Prag6r (FiscnindusNKgÉ-Akb 3250.

Lyndon, 5.5.1111gu1'1. (W. T. B.) Ti.“ €11g111ch€11 51715117:

€

b16156n 1161116 ggsch19ffcn_ ' (W' T' B*) ( 51111174.) 3 :'-

Paris, 552111111111. 0161116 92,25. .

211101616, 5. „5111101111. (W. T. W.] 5186611161 „111? PUT?» 103,50.

Lissabon, 5. 211181111 (W. T. B) Gblkagib 11.

NSW York, 5. August. (W. T. B.) (Schluß) Bké 1611111116111 (061613511 6161711616 “016 Böfsk 1111161: D6ck111111611 111 161161 87:11:01.» B6161166rs T1? 011567011161111161) 1111111113611 ("'1'11TSÖJT1ÖTF ' B6116ri1ng 111 dsr Smblinknsm-Z 1111111111611617. Fm 166116151“. 1111111301716 11611 die Haltuug 1111161- RCTUÜÜÜOUCU ab. und 61- 1111113611 11111 Blankoabgabkn bor, 1661076 716 11111 661 VNQZS d:? S611ators S161111611 11116 161 270011110 be:? 0166165611Parr61 ÖCZTÜMÖTNY. 2111611 161116191611 (0611161116 0111, 1611611 5216156 '616 211111ab1n616kx W111611§ 1116111561 5111*611,"1ck*!11ch 11111611 111116. J1111U61b111 bracbxcn 116 Baiff-éangri176 1111r 11611111 3010161111 011 6611 Markt, und Nr [1617 3611161116 S111ch6111MZ61 1161 161 1661167611 Ab- wärtébcMgung (811111311. 11111617 T6cku11g611 11111“ 6111601611 M611111ng§kä111611 1011111911 116 3111116 1616176711111 (1111165611: CI WMTC 1116116161) 6rkiärt. daß 116S10211611b111 11111' 6111 Wab1mxnöb6x 161 11110 6111711111108 b161bcr1 1116116. 9106111010056? 111.11 131? 63.111069, 161 BTM? 111116;161mäßig: 116 (“Zr-xk11101'1611 '"6b1671 116 91616 Wilsons, “6611 (811116: bkricbt 161 1116111611th 11101“ '616 2111.5636176 "661 1111be- 1117: SUM.- ind1111_ri6 0116011611 311 WOÜUL. T16 1111116116611 W611.“ 11166 ML:? ROÜÜQÜOMU, 1115111611? 616 1161616611065611 BabrWn 11:6 5:11? -Ö;.'.“:::1*.,*, 1161be11611. 2101111161061'6116 105811 d'6 1111156 6.11, 12111 **.“é-xkcx 1111161: 9160111011011611 nacb311g6b611: *616 (511111111111111160; b1i-xb :1b:-1 1611. VI- sb11b6r6r B6116btb6ic 6151611161; 7161) REQÜNZÉ 51117 xxx". 11611611 17151172- 1161511166 Babu, 11116 606 61116111 (5.16.1600 chikéc *Sbarcé, 1161116 561116 6111611 11611611 0301111117307.“ 611616171611 1117? M*. 2111111 1111160101: S16ig6rUng 111111 “ZZ Tblixr (“01“11611211. T16Sck11111316116611z 111.16 1611. _ 21111611111111615 345 000 €111ck. T6111611z 7111" 05610: St6tig. (51616 anf 24 Stunden Durcbscbn-ZinTIratx 22, b). Z111671016f116161516s Dar16b611 665 Tages 274, 5113665161 auf 86115011 48450. 011516 Tran§16rs 4,8745.