Zur Ar081t8r08W8911119.
_ Jn Fr0111111 rt 11. M. 1r01811, 1018 118 „Köln. 31 .“ 081110181, 98118111 11110111 18805 015 1180811 F00r111118r1180m0119811 118 Fukrl8ut8 in 1811 “Ausstand, 1081l 1018 ?OÜCTUUJTU 0011 0811 A108119808111 111801 81111111 10011811 find. Jm 108 8011110811 00111811 85 fick) 11111 118 F811- 18911119 18r 8211081153811 0111 zw0[1 St111118n 11110 108111981, 100018110 0111- 118011181) 181 17001110118111119811 81118 1r181[1ck)8 V8r1111111911119 111 1811 1118111811 FMM 111091181) 981081811 wär8 0181 schon 8110l91 111. D18 0011 18111 2105111110 0811011811811 F11111811 [1011811 1018 238111808 011181) Hilfs- m011111ch011811 011118801. (Vgl. Nr. 180 0. Bl.)
(W811ere „Statistische Nachrichten“ 1. 1. d. Ersten Beilage.)
Verdingungen.
(Die 110088811 521119011811 1108r __V8r'01n9111198n, 118 08'1m „11181106- 11111. S100150nze198r" 011508 811, k_0m18n 111 0811 W0ch8111098n 111 08118n E1080111011100018110 08r “„.18111111111118n 0011 9_3 Uhr 811198180811 1081080)
B8l91811. 21.A11911111012, ] U01. BSM? 111 Vr11118l: 131818111119 0011 0000 111 Samt, 1,3011] 131111, 6800111 10180 11111 500 111 blausZ TMZ), 1,40 111 01811, 4000 Stück E11115138 0115 P0101118111811811 11111 23011811. 12 “3018. E1r1981ch11808118 An980018 511111 17. 911191111. S083101[011811- 0811 Nr. 755 08111 1311185111 1185 ZL11111111CQch10UZ in BkÜffL1, RUS des A11911111115 11“), 311 083180811.
Mannigfaltiges.
E1180 0. 1. 011101, Z'. 5311191111. (W. T. B..) T8r Fésfakt 1111 L1ch10018 185 OLJQUTJTU-“kkLÜÜUPJMLÜÜUch 3111.“ Hu111811111011818r 181 KkUUOsÖSU W8rk8 (091. Nr. 1881. B[.) 1011118 111180 105 V0110181 311 181 L08r .YT1CN31“ 810111181. H1810111 018[1 HM 51111110 1011 B00[811 11110 1120101180 81118 A111010ch8, 111 18r 81 3111108011
S81118r 3100181111 18111 3101181 11110 “101119 1811 Dank 181 Fimna 1111 )»)1111'1001191110111 (511808111811 01151*181ck1, 11111 1181111981 (0811891011119 181 5.7[1110818110811 €111181 5101119118080 ka'két 181“- 3131119111 _H8101'10) 98101018 11110 118 981111111811 F81111Z1t8
1011110111111811 01813. Er 08101118, 1.11; 111111) 11818 F8181: 1.15 118118111811 818 21-311811111111951?80111118 181118 W8108 811101111198, 11111 1801013 181118211818 11010 81118111 AUsUick 11111 118 „4311111011 185 WELL 11111 1801 0581051110, 1811811 181118185 G81810811 111111 201111"?! 185 0581118111100015 111 Tr8111- 511 10118111, 11111 8108m 1181111110980 850111111 0111 S81118 :).)101811111. D18 V811.1111111[11119 81000 1181) 11111 1011911801011000100111118, 100111111S81118 2010181101 181 5101181 11110 5101119 1.15 0181118111111 08111811 11110, 1180118110 (1118 5.00111818111811 1180811 01180811. "100981118 211110108118 01811: D18 038181118018 185 W8115, 1811811 01111181110011980 B811808n 1011 081118 1818111, 111 8111 SLM 0181111118081: 11111 181111ch8r (108- 11010018: 181118 (551111111109 1.101 111 1.15 Jahr, 11111 1811811 “SMW 1118 Pk81111811 11111 T811118[)[0111 118 N10r98n1018 181 238118111119 0011 181 F18111108111ck1111 01101080 11111 118 (300808 08901111, 118 0011 LÜWW 015 11081) 238111111185 zur E1111911110 D81111111la1115 1111181 01811151180811218981110018 11111118. D18 8111811 J1015801118111501809811 0111178115, 111180 118 105 W811 0111111111) 111111518, 1011811 111 118 311, 1.1 111 511181111811 1111181 €111Ck 1181811 00811810898181391011119, 1800011 9811111811 11111 1111181110131 10181) 211181118 V01111k11811, 111 1111181 811111981 AWCÜ 81118 J1111111118 8111110111, 118 1113101110811 111 011111811- 10011981 0701101811009 0811 [1811111180811 31.11.1111 81008118 11110 0111 18111 2108111111111 511111 C110111k€1ch€11 1100101180101 .1[[8r K11[111111001811 81- w0ch1811 111. T18A11111l1'11 118181 001111180811 11110 1011118011111180811
(1111101810109 10811811 1811 2110111811 51111110 11815 11111 (301811 1181111811. 1111110018118 (5218181111138 [110811 111 1811 0181191180811 MUMM 11111 1811 Z11*[1180118[18111 9810011811, 0111 1811811 T81111ch- [01115 E1110811 00108181181 11111 8110111011 11111118. KkUDPsÖE
(55.810,30138 1111181“- 11081) 081118 1100) 00111 12011111711111332616 11111181: 1801110811 31.11011118 98111011, 0111 „1111101118081 VZ8111 81001118 Sch1118 111111811 118 1811118118 5111890111998, 111110018081 Stahl 081011011 Sch1118 8111 Forls. Z00[1“81ch8 53111118811 85 N115[011180 0811811811 1180 5111100180811 511189511111181105. 21081 118 100118111880111180811 “3811111119811 180 W810? 10-81le 1011 11081) 1108111011811 11118!) “3811111111811 .1111 0580181811, 118 18! 111811180811C11110111111119 18r 2101181 11811811. D18 981011118 T880111k 185 111018111811 V8118015,
118 C11811000111018r, :08171811, :11'01811811, 118 W81l811 185_S(_X)1115 1018 185 5110111009805 081110811 081118 11081) 0111 18111 (0111111010
1.111 1811 9811101811 1101111111111011811 52111181 5111111105. S0 111 181111 01181) 1111171 8111 1118981118085, 101118111 8111 1111111181185 110011101, 181 01.11- 1811811. 111 181 F00111'1110118 11110 1111 F0111111811wch101811 081111111011108111. D00' 51111001ch8 W811 11101 111801 11111 181 81118 ("1110150818180 D81111ch= [1.1.115, 18111 11101181 281181 10:18 01180 181: 81118, 181 111 D81111ch10110 018
1011000111080111 Pr00[81118 8111111118 11111 _511 [01811 0811110018, 118 11115 181 11811811 B8111802108118 8118118131811. 418 5110111810,
Z1x0.1[11811- 11111 H1111810080811811111110198 181 F111110, 1018 31011- 11111101111011811 11110 F0rt[*1[111119§18[111[811, 1018117111181'111'01198W0011111195- 1011111 [100811 111 188 1801180811 (5010111010100 1001101801801 118181111 11111 118 1051010001110): (5581815980019 185 D81111ch811 0181805 1181081811811 0811811. W15 5310181 5111110 111 81118111 [0119811, 1110811518108811 L-0811 98111111 811011111711 11111 11111 811811-8111Will8111n 118 Tat 1111111818151 001, 111 1111101180811 (5581118111901 0118111111018 “855111111- [198 811181 0818018111811 0.11811.“111111ch)811 J1111111118 9870071811, 181811 (9111101111009 18111 1801110811 3101111811 1111018111 111111ch811 Sch0118110- 110119 1,111“ 001811 (3018 98181801. 531080 11'111 W811 111 11081) 111111181 111118111 111801 111.11 1101 1880111180810 05801818, _ 118.11011111118111 0,01 85 11111" 311 1181181 .)11011811110011119 0812119811 _ 101118111 111180 11110) 118 0808 51111110111111; 1011 1811 513111801811 185 G101:11111811180111815 981181111181 1811531119800119811 185 W8rk85 W197 1171181111081__18r )2111: 9811181110811. S0 010811 118 111 311189 11111 351181811 18111 110181011118 1181811181811 “3:181111811118 1185 W811 81118 0810111818 (“758111111le11 Y181118111 €10018 981813011811 11111 111180 1111111118111 118105811811111011811 181118 31101081 11111 1018 1101010111 5110118111811 211111001811 11110 Ykir 111 8111 Vc1'011111115 118111111ch01111ch811 V81110118115_1,818151. (F5 9818180120118 3110 1180119811 (1181111911111119, 105 20811, 181118 J1100[)81*_1._111 5.71119800119811 511 18111 0811119811 E018111098 1817010181) 189[1'1ck101_118.1ch811 z11 101111811, 1111 Ick) 101111 105 B818111111115 181 Tr8118 511 3101181 11111 018181), 105 Ick) 1081811 0811100101811 0008, 11111 11111 18111 Wun1ch8 0801111001180, 101; 85 1811 181319811 L8118111 185 43.111185 _98[1119811 1110118, 85 108118r 111 11101811, 11811, 1811 Tr111111011811 18§_*1*-011185, 3111 (13-018 185 0101118115 5111100, 11.1111 011101118 111118181 J1111111118 11111 311111 W013l8 185 1801180811 L101811011185.
. „!“
(“*-***“
Theater.
1381111181? Thrater. Sonn008nd,A081105 8 11111: Gxoße Rosinen. O8191110100ff8 mit (55810119 11110 T1111 111 drci Akj'en (5 Bildern) 0011 R. Bernauer
11110 N. Sch0nz8r. Sonntag 11111 folgende Tage; Große Rosinen.
TULater in dcr Königgräßer Ztraße. Sonnabend, A081105 8 Uhr: Die fünf Frank-
furter. . Sonntag und fOÜTMÖL TWS: Die mm Frank- au1valt furter. Sonntag und
Sonnabend, A081115 81 Uhr: anwalt.
' L8bner 11110 FUL PVM
Vcr-
Lcssmgtheater. E1118110l8901110181 der D1r8k110n: _ E10n Jantsch. Die Vergnügungsrmsc, mit Gesang und Tanz.
(S011n109 und guüguugSrcise.
10[981108 T098: Dic
75181185 Zrhausmclhaus. Sonnabend, 21881100 81 Uhr: Gastspiel Sylvester Schäffer. Dcr erkauftc Gatte. A091111 N8110011. T8rz811 0011 O81008.
S0n11109 und 10[9_8n18 Ta98: vefter_Schäffer. «
H1810111: Ein Wenig Pkusik.
Kursürucn-Oprr. Ensembwgastspiel Direktion W, F. Heltai: S0n11008110, 521081105 8 Uhr: Der Tanz-
3111108111180180 Charlottenburg. Sonnabend,
Alton 0011 H8rman11 Bahr. Sonntag und folgende Tage: Das Konzert.
Nach18m 10101111 Wagner.!) „K01181111011Ö“ 0807111119811 war, hielt 18r Vorfißende 085 Direktoriums, Gskétmeröinanzrat Hagenberg 118 F811r808, 118 111 [5111981811 211151110111119811 118 Entwicklung 085W81k5 zum Inhalt 00118. Ein H11[119110951110r1_ck) 1801013 118 “781813 Nack) 0801 Festakt 08fich11918nS81118 Majestat der Kaiser, Seine Königliche Hoheit der Prinz Heinriä) 11110 dk? hervorragendsten Ehren- 90118 mit 0811 Mitgliedern 188 FamilieKrupP die anläßlich 085 Jubiläams errichtete Ehrenball8, 100081 Herr Krurp 0011 B00l811 11110 Halbach 11081: 018 Entwicklnng 088 Gyßstablfabrik und 18r Stadt EFM ErläutLrungM 900. S81118 2110181101 der Kaés8r nahm da- nach 011 dem Frühstück im H01101081100l111n9598001118 teil. Später 11108 S81118 M018stät mit H8rrn Krapp 0011 230th und Halbach 11111 0811 01118r8n Herrschaften zu 0811 K0l01118n, 100081 111808101108r8 der A[11815001 und 118 Gar181111111tk0l01118 M11190181081100081n 5Il1198111 8111 98110m1118n 101111811. VM da 91119 118 Fahrt 11113.) 0811 A [1811 of 11088 1811811 1181181811 T8il zum Hüg8l. AÜWTHalben 101111811 S81118r Majestät herzliche 511111198011119811 08r81181.
11111 6 1101111110 in 18r 11811811 91015811 F81tball8 aaf 08111 HÜJÜ 8111 F811m00[ 111111, zu 08111 11081 000 C111l0011119811 8190119811 11Jar811. S81118 Majcstät d8r K0118r11110510n19 1110118 5710115111100 0011 B00l8n 11111 Halbach 1111 T018[, Z81n8 Königliche H00811 18r PriUz Heinrich Frau 0580811111111 Krapv. Die 0818111191811 KÜPSUSU “885 P101118r001111110115 Nr. 7 11110 Nr. “24 8mpfin'gkn SLZUS Maj81101 mit 81118111 011018Uß11ch€n F011101811111111181). Bald 11180 B8911111 185 111100185 brachte 13811 5111100 00n Bohlen un1 Ha[011_8[) 81118n Trinkspruch 0111 S81118 :))-10181101 0115. S81118 Maj81tät 181 Kais8r 11110 5101119 8110118118 11111 1019811181“ N118:
2118111118081 K1000 0011 V00[811 11110 Halbach3 B800r Ick Jlck11811 101118, 11108018 (11181) Ick) 181 T'101181k111118 9818111811, 118 011 1111181 230198110119811111. Es 111 0011 18111 ArM88k0r105 181 KOM“, 105 1111 11011101 mit 081 E118 111301, 0011 Géfübkkn 11110 W8118111 0111980811, 8111811181818 Schar 1018181 000 001811 W1111111 1001110810111. Wir 9818nk8n 10181 111 Dankbarkcit, 118 11110 0111 1018m F8[18 081: C018 98100811 11110 10810811 18111 H81z811 181 5331001111, 181 118, 8111110100180, 11111 111 18r 118 111081181811, 1100819811811 01810811. Mög8 088 158111811 V8r1011110818n 11110 148108111811 0811180811 11110 fiE znr GE- 1111110811 z11r11ck111018n. Jak) 101118 J011811 [18rz[1ch 1111 01811811111[1ch8n WOW Mk WÜRDE, 118 S18 M11 118101111181 0111811. V111910ß8r Fr81118 0111Zch 181 E111111111ng 1111 F818r 185 100100119811 B811808115 181 5110001ch811W8rk8 11110 185 1131).G8011115101185 0011 “2111180 1111100 9810191. An 81118111 10 0818111011950011811 Ebr8n- 11111 ©818011098 1111118 de_r 211111850811 11111 _ 1081111 Jab [2111901139811 1011_ F1811110 18-3 OWWZ 111801 180l811. T18 0811811 S0111[0rf818r11, 018 11115 0188 511101111081111811'1011 000811, _0110811 1111 Rückblick 11111 118 0581801811113
185 W8rk85 11110 0111 105 *.*80811 210180 511110105 r8ch1 8118111081) _8111 F811 11110 8111811 Triympk) 088 A1081t. _J11 W11ch€1U (5081118 9801081181 10818811 1011, [8011 11115 1710180
.1'1r1100 11111 181118111 11111 S081'8[ 1811185 T81111110l5 088810191811 W000 1011181): „Dcr Z108ck 181 52110811 10[[ 105 G8M81111000[ 18111“. An 101chék A10811 111 0181 531110810118111118085 981811181 0011 81118111F118111ch 31111111, 181 100 F011101118111 18-5 0Y011185 98[891, 81118111 210181. 3111100, 181 0115 18r 118111811 Sch1111818011118 1.15 9101118 (»?118111111111111810811' 185 Er100115 981801111811, 11111 0011 81118111 Fri8111ch 53111181 5111100, 181“ 1111 Bau 8110191810) 1081181 9810081 001. Mit Stolz 01181811 1011 11111 11818 0801180811 Männcr 11111 10111811 (5,5011 181111581111, 081118 18111 210181101118 818081111 11110 1018 52110811981891181 0.11. 25388 1011018 81- 1118ff811, 1081 8 F1'1[[8 0011 S81x80. 1111 L11118 181 0811101180811 ]00 J0018 0011 0180 0115989011980 111 1111 105 «8112811110001, 1111 118 T011181118 11111 A1181100181118 0011 183111710811 5„1108118111, 1111 118 »S1011 11111 118 P100inz, für 118 J1111111118, 1:11 1.15 V1118110110 11110 118 9111118 W8l1! HM 111 81118 188 T11811811 1111 118 kkÜ1WV-ÜL 110210111118 A1111051150810890119 11111 1811 W001110111 185 2301810111185. W115
M10) 0081 081 2111811188 5.11.110818110811 111 0,1180 11110 0111 18111 HÜZA _11815 am 101110010118011811 08111011 001, 105 111 1.15 100 00011 108.1[8 V8rkch1[11115 “081: 37.111005 11110 10181“
F01111118 zur A1081181180011. Ein Mann 1018 Asftüd KMW, 188 1111 1180 18[011 0011 11111181: J1198110 011 11141 00118 53110811 081 T09 11111 5.71.1101, E111080111119811 (LUST 52111 11110 11181110015- [018 H1119008 1811181 911113811 P811011, 511011 11111 (5581111110811 1111 181118 11808850019008 981111111 001, 1819811; 1118, 10.15 81 1811 SchUlt8r 1111 Schu1181 10.111 3111 S8118 1180811180 3111110108118111 0811011118. W18 8111 110010111181 FTSUUD 101918 81 11111 11011111110181118111 H8rz811 1111 118 11110 1018 F01111[1811 01181) 111 Z811811 181“ 011111110811 11110 185 5210815. 111188110111181l1ch85 9898011111985 V81*1r011811 1001“ 118 F0198 111.1 181 L0011. 11110 1111: F118111ch W1r81 5111100, M81118m 0.1111 11110 11115 011811 [81181 10 11110 8011111811811 11811811Fr811111, 111 85 8111 011081108lk11ch85 RUZMCÖUÜÜ, 1.111 81 1" 111111081G811181111ch011 11111 1811188 111 W8rk8n1*011110815198r')1(1ch11811- 11808 111181111011180811 (1551111111 18111 0518101080 5230101118 9810011 11110 11111118r 118118 W898 88111801 11110 9810111811 0,01, 105 W00l 1811188 Ar- 081181“ :,11 10118111 11111 1112080 311 [111706211- H81118 011811 11111 1018181: (5581898110811 980.101, 118 111111181901119811 W001100115811111ch1111198n 111 52111981110081113111180108111111111115 000011 311 1108118119811,1018 1110111 85 1181) 1111 5111110180811 0181808 111181) 1111181 181 111111314111ckCU 018918111119 1111811185 111111111311 058111111180 11110 0800111111801191811 M1011181511111 181118r 11C1*€l1§11'11kk1111*11 (01111111 [80811 (0111. D013 01181) 111Z111111111 an 118181 T101111011 181501011185 111101 98111118[t 11111 105 0118 W811501198001198n 111111801111981118 W101 981118111101118r N10811 11111 98111811110111811 J1118r- 8ff85 1081181" 98111891 11110 1181811191 10811811 101], 1115 000811 1011 001: 0,81“ 0115 18111 2111111118 185 18Z198n C0815 11111 FWUÖL 11110 B8111811- 911119 0811100011811. Ick) 18['0st 0008 0181 1111211118 181 J0018 081 0.118111811 111811080811 277811100811 10 111011808 108110011811 E1111-r1'1-318 111111 5211089110080 981001111811 1111 118 B800111l11119 181 91015811 11110 1801018119811 571119811181 5][1081181111110198, 11111 0811811 Ick) 5.1.1110) 111 MMM 111111 011[1 201111119811 0181118111119 811198118110 11110 _ Ick) 181118 _ 111801 00118 (37111111 081811011191 0008. (F5 10.00.7111: 1008r 81118 1810111818 F181118, 18111 T01118, 1811Jch 11111 1110 V1118r[0110 181 Firma 11111 181 F011111185111100 1801018, 081118 11110) 3001181808 (3511018008108118 A1150ruck 980811 zu 101111811. AUS 00118111 H813811 101818111818 Ick) 111111111181) 1181811 Mcin8n Kö1119l1ch811 Tank 11111 1811: W11111808, 1013 018 F01111[18 5111100 11111 118 F1r11111 11111 1111811 10r811 D1r81101811, 9111981180180 11710 Ar08118r11 01181) im 1011101811180 JQ01011111811 1111181 08111 S89811 (5501185 10.180180, 0010811 11110 981110811 111098. FIL) 01118 S18 0118, Ibr 153105 311 [881811 0111 105 W013[ 185 13.111185 11110 081,“ WWW 11111120! Hurra! Hurra? Hurra! ©8980 8 1101 11111118 118 Tafcl 011198100811 11110 118 Sch91 181 ©5118, 011 081 S0108 S81118 YkajCstät 18: Kaiser, 08900 1181) 111 0811 011 118 F81100118 0011015801811 Ga 81811, 100 81110115 111811181811 011110811 Sä1198r11 081180811181 Chor, 18r fich ÜUÖ'ch1iüß[1ch 0115 W811-
_ Worber: 5101110118 111 81118111 Akt 0011 H1810111: Ein Wenig Mufik.
Gastsviel Sul- 01081: Der erkaufte Gatte.
m. b. H.
Kren 8011 (Gilbert.
folgende Tage: Der Tanz-
an 8 öri 811 u“0mn181118Z18, 18111 K0118r 11111 0811 011081811 500811 (351181th 11180 Kräu0psch8n Hauses 81118 Serenade 10r.rack)te, 018 großen BeifaÜ fand. - __ _ _. _
9. August. H81118 00rm11109__0011 9 Uhr 00 0810011918 _Sexne Majestät der Kaiser und 01119 11110 0118 0n_1818n aux Hägel an1V818nd8n F81190118 018 11811811 Werkstatten,_ 118 _Anlag-Zn der G ußstablfabrik 11110 118 0n18ren Werke der F11111a_ Krypx._ „Die für 081118 1108011111109 an981091 981081811811 __ Tur1118r_f_811101913 werden 0111 2531111181) S8in8r Majestat 185 K01_1815 11111 0111cks1ch1 011,1 005 18010818 Unglück auf 18r Zeche .Lothrmgen 08r-sch008n.
B,;(hum, 9,0199911, (W. T.B.)__Tas Unglück_auf der Zecbe „. L010 81119811“ (09[. Nr. 185 1. Bl.) 1110818111811?) 910ß8r, als 0111.11»: 01198110111111811 1011r18. Amtlich 10110 10111081: (1811180181: E8st8rn 1701111111819 8881911818 110) 11111 181Z8ch8 „L010rr119811“ 111110 2111 (5381108 81118 Schlag. W8118r- 11110 KohlenstaubexprsWU, Yer [03 _B8rglente 311111O0181118[811. F81118r 1011118031081 Y_er901081188 181)ng 11110 23 [LiÖt 08.1:[8 91. _ T8r Ml1111180 1111: Ha_1108[ 0110018118101: Dr. Svdow 11110 181“ „3308101001801 0011 W8111;1!811 _P11nz 09.1 Ratibor 11111 C01080 [100811 in 2380181111119 185 2381900001111011119 018 (34581108 b€1Ucht 11110 1111 0810018r8n Auftrage S8_1n_88 Ma_1811äx 085 K011815 18r W8110081110l111119_11110 0811 52100800119811 181 21811111; 9111811811 1115 B81[810 S81118r 2010181101 0115980111811. __ De Bcr. 91111950r0811811 11111 1111018111 1801018119, als 118110910815118118811111 2 KW 0011 18111 Schacht 8111181111 11890 [11118r 1811 T_018n 0811111811 fick) 018 S181981 M1118[11'.01111 11110 P.:- 111101111; In 0811811 V8zi1k8n 811081181811 81100 1:20 Mann, 0011 1811811 11 30 015 30 r8chtz81119 181181811. Die V8r[8131811 10111811 2111111001118 1111 Kranksnyaus_.B81911111111150811', D18 1111 081011181811 M098 111! 0811 0181100951181111 0115980111818 Mannsch0110011, H108t1110“ 11111„S00mr0ck“ 1011718311 HiM 981111811 11111- 105 YTLÜUPJZWCÜ, 100 180011 0111 M019811 0890110811, mit 08r1001,*-:-[18m (31181 1081188 9810011- Z118r11 1001811 85 118 .V8rl81518n, 118 111011 081111180108018, 01-81 118 Zahl 181 Y8r18151811 081. 11180118 110) 1111131 11180r, 101111111 118 181 T01811 1011118 1010180910110, In 18111 238191110111151011 «81108 081118018 __910118 2111118911119, Auf 18111 Z8ch8nplaß 1011111181180 0181711111811 11110 K11118r 11111 1018 Er- 11110181, WÄHTSUÖ 118 018111109511101111180011811 111111181 118118 538180811 11111 9810110013181: (558118018111 11110 0810100111811 KÖL'PLM 081'001010011811, 11111 118 111 118 18011811 087981180181811 T01811k01111118r11 011181113111109811. Un- Unt8r0r0ch811 080ch18 188 F01181k010 11081) L81118 z.1 T098, 118 0011- 111111119 VSkkO[)[s 111-1 1000,[ 11111 1801081 „511 8118011811 11111.
D18 01180180811111011811 001“ 181 38808 1100111811 101181: 00,
0[5 8111 08111988 0189811 111818191119. Dkk B8190000111101111, 111801818 V811r818r 18r B8190800118n, 181 1781181“ 181
R811111195581111018 185 O08108190111150811115 D0r11111111d, OU- 11101111, 11111 181“ 0011 18111 B8191081k§1111910ck111C0111_1*1€31_85 088 0810111118 238191088150118001 KNX) 11110 011111818111. Di8 BÜSWÉ'MTCU fi111 98118111 zur 0111110951801801 1118121 0111181001811. D18 11110808 18: _Sch_[0911*81181- 81:0[011011 111 0811111111111) 101111 zu 11180811, 101; GFN, 118 m_ FUF- 100[1811 8111981'8010118111001811, 011181) 8111811 S0181191ch119 1018181 1181 101111811 11111 1181) 8111501118180. Wa011ch811111ch1111180101011011 011 31881 0811801818080 ENUM 811111011180. D1801818 ÜLUW B1111118 181111811 1108!) 08100111115010919 1111388 Z811 ZL101ÖT. Tre ?8111010119 111 1818 ©1008 111 1111r 11881119. Es 11101 1111111118 r 1811, 101“; 99 T018 11110 "25 2181181518 980019811 10011811 11111. WM 1811 V8rl8131811 11110 30181 1111 KMNFSUÖQUW „V819m011112081l“ 9811010811. 10015113 B8rgl8u18 1801811 11011); 1881) 111_85 111091161), 1013 8111198 0011 118180 081111B891nn 185 [1119111815 1111511101811, OHUS_101"L 510111100010118 810311980811, 101018 (11180, 1013118 0111181 Brüch8n 811198- 1ch[0ff811 11110 11110 11080 180811. _ _ _
S81118 9.1101811111181 1111118111110 K'011190811311r L101811109 181 _Sr11611 N01 „1111 118 0111 181 38808 „2011111119811“ 081- 11119[1"1111811 YCXJléUts 15000 «11.5 0810111191 11:11 18111 Ober- 0räfi181118n 188 5331001113 W81110l811 110800181811. __
521115 At1[0ß 185 (351008111111901815 001 S81118 Könkgl1ch8 H00811181 Prinz-R8981110011 Bayern 011 ("481811189110181101 0811 Kaiser 8111 B81l810518l8910m111 981180181; 1811181 00181 118 0008111808 G818111011ch011111B8r[11118189100011ch08011111001, 181 B8191081150800[1“8r11119 18111 B8i[811 0115311105880811, 11111101 zUr L11118111119 081 N01 181 00111 Sch1ck10l 10 0011 0811011811811 F01111l18n 5000 818- 015 S081118 1108110181811.
H01111008r, 8. 211191111. (W. T. B.) DW (*.-111 188 F0011 0011 Paris 11081) B81?[111 081311118118 F[1898r Vr1111810118:085- Z)]101111n015, 181 11111 ]] [Wr V01111111095 0011 BMU 311111 WHM“!- 111198 11080 11101111008r 0019811189811 111, 111111518 1089811 1101181 G1181118r- 00811 081 A1181100r1 111 W811101811 10111811. B81 180 201111109 1111.15 181 (F111188181081113 989811 8111811 B011111,11*0081181 Pr0pcll8r 1811011118118 11111 118 TWJÜÜÖCU 11011081chä11911111111810 Dkk Fl1898r 180111 0l180 111108118131. Tas Fl11938119 10111 081118 11081) 01158111011181981101001811 11110 11080 P0115 31111181981801111.
_ 110111111113, 9.__A09111t. (“W._T. _B.) J1110[98 3108110919811 1181119811 01898115“ 111 188 B01811188 18011811 0011 430 0111 468 8111 9811189811.
M8[81)10[, 8. A1191111. (W. T. B.) D05 1811 S01111109 081- 11111318 Frä1118111 Küblm 0115 B8rli11 111 [781118 008110111181) 81118 01811111195101011118 1111181: 188 F110111119 811185 P0[138ik)0n185 3881091118118110111F11F18r E0n81010 011198100081110010811.
M01_8111, 9. 5311191111. (W.T.B.) Ein B00rl0Ö, 1.15 109110) 1.111 011111811 W11990115 P8tx0l811m 1181811, 111111 Brand 98101811. M15 F8118r 0,01 1181) 0111 188115 B00810ch8r 11110 18805 P8tr0[81111108011[18r 0115980181181. 27.118018r8 201811110811 11110 00081 9810181 0181 08.1[81K1 10011811. Der 0119811801818 S0ch1chch118n 111 9109, 1170) 11111 018 B0 r[08[)81* 0811100811. SiS 98001811 0811 001- län111ch811 G€1€Ü1ch011€U .A11ra" 11110 „Van S1kl8'.
(Fortstßung 085 N1chtam1l1ch8n in der Ersten und ZW811811 23811098.)
Kußlpirlkaus. (2781101109111. 238.)' Sonnabend, 21081105 84 Uhr: Ein Köui reich m. b. H. In
1181 Akten 0011 Franz Wagen 1011. Sonntag und 10[J8nd€ Tage: Ein Königreich
Thaliatheater. (Direktion: KMU und Schönf8[0.)
Sonnabend, Achds 8 Uhr: Autoliebcheu. mit Gesang und Tanz in 0181 NKU 0011 J8011 Gesangstexte 00n Alfred Schönfeld, Musik
Sonntag und 101981108 Tage: Autoliebcheu.
_ ________.__-___ Famiilennachrichtem
V8r[001: Frl. E00 Forst 11111 Hrn. Hauptmann
A081115 8 11111: Das Konzert, Lustspiel in drei 4001110111119"- PYLMJJUÜZYUYYLYY MZH
[8111110111 IaM85 Douglas (Königsberg).
(358001811: 15.1118 TOÖTLTT Hrn. O08rstl8utn11111 0011 AU8_r (Hm11100er). _ Hr11.Lan1richtcr Werner 0011 Br1111118ck (B8r1111-Lankw1ß). _ Hrn. Haupt- 1_1_10_1111 W0l10_8r Ar8n5 (Münster 1. W.). _ Hrn- 758181110) thbclm 0011 JTLÜÖKL'J (T81111111981101119 081 D1118111011).
(558110113811; V8rw. Fr. C011111008 0011 HOM808r, 980231111185 10.110180111). _ HENRY Freiin 0011 Lan98rt11011n-E118080m0 (W81111981008).
P0ffe
V81*811111001*1[1ch8r Redakteur: I. V.: Weber in Berlin.
Vcrlag 181 0108111100 1H81111ch) 111 B8rl111. DWZ 1818 0101118011800“. V11ck11r11ck8181 11110 «3817109?- .1111_1.1[t BcrUn HRZ W11178[1111180ß8 Nr. 3:2. S1808n 2381019811
(8111s8[)[18ß[1ck) B01181108ila98 11110 War8n381ch8m 0811098 Nr. 65).
./ 47. 1Z9.
_ Erste Beilage zum Deutschen Netchsanzeigex und Königlich Preußis ck81: Staatsanzeiger.
Berlin, Freitag, den 9. August
1912.
Berich1c von deutschen Frnchémärkten.
_ __ „_„_ _*„_ _*_*____ R ______ Y„ „. __-_ „_ __,____4____ W 1912 - )"UÜLWT , | 511 ' Außer181n 101111811 _ _ ,: _ 1 _ “ck . * - „ . 111 VOkl En 9811119 11 11111181 1] 9111 [ V8rka11118 V81k0111'- „MYYFMO- MarkttagM 011101101111098 AU 111 __ _ _, » ““ ._„O (85001180) 91 „1081510118 Gezählter PkEly 1118 ] D00P8Tz81111181: “NMS? 10811 ] DFZVCT“ YMÖ- 1 YYÜÖMÖWIZZÖÉF _ _ _ __ . ,_ _ _ __ __ __ " _ _ . __ . "“" ,“ “ ' , "T.:“ _ ÜJUUF DSL" 81111 Ta.; n181-1191181: 00801181 :;11181119118: 00ch118r '1 11181119118rf 00801188 D0008[1811t1181 MWM ' 119111ng 1 Mn DOPTVSMUTUU 0-4 „41 |; 4. „44 11 „4- .111 «1: ,11 1 „17. 1 (PMI MMMW W e i z e u. 8- (“JOTÖÜP o | :x o a - 1 o o | 4 . _ ! "“' 1 20,00 1 20,00 20,130 1 20/50 , . *, . 211115081911. W.. . . . . . - - „ _- “ _- 21,50 1 21,50 . ' ' 4 ' ' „ 2318131011. . . . . . . . . . 18,20 19,20 111,80 “ 20,20 . 20,30 1 21,20 . ' ' ' ' ' ., 121118111111 _.M. . . . . 1900 2000 20,40 211,80 21,00 * 21,20 . ' ' ' " . ZH111ch0819 18-101. . . . . . . . . 20,30 20,30 211,10 20,80 21,30 ? 21,10 , J ' ; ' ' . 011311001. . . . . . . . . .USUCL' - _ 20,110 20,00 2100 F 21,00 . „ ' ? ' ' „ Lé0_111119811 . . . . . . . . . . - _ 20.30 20,50 21,23 .? 21,25 „ ' ' ' „ „1118111. . . . . . . . - - 20,80 20,80 21,10 21,40 100 2100 21110 2033 . '“ , 0117119. . . . . . . . . -- »- 2020 * 20,20 21,20 1 21,20 740 [0318 20,70 2070 1 1:11: ZZ . 2018111 ._ . . . . . - - 111,00 10,10 19,80 [ 20,10 . “ 1 „ 3411111111111 1. W. . . . . 21,20 2120 _ - 24,00 1 2400 29 82:3 21.55 ' 1 ' ' , .18011111KU . . . . . . 22,00 22,00 24100 23,00 23,50 : 21,710 54 1242 23,00 23710 1'3 ' . C111118a11-«a11ns . . . . . . . . - - 21,50 21,50 ;. 22,00 1 22,03 , "“ " *" ' Kcrncn (enthülstcr Spelz, Dinkel, Fcscu). 8. [530119811011 . . . . . . . . . . „| 23,20 , 23,80 24,00 24,00 24,80 1 24,80 ] 77 1802 ] 24,13 | , ' . | R o g g e n. 8. (510111111 . . . . . .. .... 1500 ]“00 '1 1820 *“ _ ; - “2 -“ ' “* - Fankx-[x-rg 0.W. . . . . . . . . . _ » Y- 11 1: 12,30 1030 ; LSM) 8 12“ ULI 11,133 ).3- . . 50111110. . . . . . . . . . . . -- ? - 11 18:10 ][;(30 L- : L* 20 32"? ' ' ' 2330111101819. . . . . - ' - 1 15770 1310 1350 1 1800 40 WP LV? 1'8' ' „ v - . . - o _ *_ ,1, ., -_ , *. ,“. ; ) () () (jW ' , * - , YkLÖLÜU. . . . . . . . . , . . 14,510 ; 15,40 1, 15,50 111,00 18,10 1 111,10 , WO O“") 18" ' . 8111111111: .___. . . . . . . . 15,10 ; 15,520 ;1 18,110 18,20 111,40 1 112,00 , ' ' ' . 011118181131. 131191. . . . . . . 15,110 ; 15,00 (.' 18,111 18,80 16,80 * 1000 ' ' ' „ 01011101. . . . . . . . .118118r _ 1 _ Z» 16,30 11560 _ [1 ' _ ' . ' „ «Y011111g8n . . . . . . . . . - 1 _- ;) 18,2.) ) 111,2.) 16,80 1 111,80 . Ü Ü ' ' „ _328111111. . . . . . . . . . . . 18,10 ; 115,40 ;. 15,40 10,71) 10,70 1 19,00 80 1420 11,50 15100 1.8. 25 „ 111.8. . . . . . . , . . . . . - , _ „' 18,110 16,00 17,411 ! 17,111 351) 6002. 171.) 171.3 7.5. „ 551111111 . . . . . . . . . . ___-0 1 - 15 115,80 18,40 16,80 1 115,70 . ' “ ' „ ..11. ._._. . . . . . . . . . .,1 : ]",C0 17,50 17,10 81 “ (“1 “ *: " ' . C0Z118011:3011115 . . . . . . . . . _ „_ 10,00 17,00 14?) 1 [LG 31 ck43 LMO 143) 1.8" . G e r | e. 8. (510113411 . | - - - ' 1700 ' 17-70 1750 1 17-0 8 " ' , , , ,- , , 103 23 121 .. „ ]ZT01191811'11; . . . . . . . . - _ 151,50 1 15,70 15,110 1 18,00 50 7157 1*74 ““ 3 i 58 ' „ «11.18.11. . . . . . . . . . . 15,511 _ 18,20 115,38, .“ 115,80 10,70 : 17.00 . ' ' * ' ' .* S_11;18.1_a11._. . . . . . . . . 16,70 17,110 17,20 5 17,50 17,70 ;" 18,110 . . ' ' * ' „ H1_11ch08891.Sch1. . . . . . . 10,50 : 113,50 17.00 1700 17,50 17,50 , ' ' ' ' „ KYTYUJCU . . . . . . . . - 1 - 17,130 1700 17,51) , 17,50 . ' ' ' ' „ „811. . . . . . . . . . . . . - - 10,110 _ 15,30 * , _ 411 8,22 1.500 181.11) “"8 ' , 0111111111 . . . . . . . . . . . . _ - 10,00 , 10,23 12,50 1 19,00 27 020 19,25 19,30 1 118: : H a f 8 r. 8. (50181111 . . . . . . . . . . . . - „ - [1 1740 1 1740 - - “ * * ' " „ ZZ111100819 0. W. . . 01181 _ 1 _ 11 “_ 1 **l,_' 1020 - [0410 ck Z- LÜO DM 5 ck 3 ' . “_ck-111115 . _ "“ 1: 20,40 ; “IWW _ _ “8 115,“ “) “ * . . 230911111. . . 17,90 18.10 11 115211 ,? 1.541; 117.0 19,110 . “ “0'40 MW * 18 ' , 1311111111: _. . . . . . . . . . . 17,00 * 115,01) 1.130 1 18,511 51 11100 10110 : ' ' ' " „ F*tk1_chb€kßt.Sch[. . . . . . . . . _ 1 _ 211,00 : 20,411 11 20,110 20,80 . ' ' 1 ' ' . „181111101. . , . . . . . . „01181 _ - - : _ 11 21,00 21,00 . " 1 ' ' „ . . . . . . . . „1181181 14,40 14,40 15,80 1 15,80 51: - - . ' 1 ' ' . (3311111119111 . . . . . . . . . . . - -- 20,150 : 20,151) 1 21,40 2140 7 1 ' ' . 1558111111. . . . . . . . , . . . 20,00 20,00 20,511 1 21,00 ck: 2110 21,30 7:3 1530 2040 2063 1 1.5. 10 „ 1111111. . . . . . . . . . . . . - - 20,00 [ 20,00 „21 21,00 2100 . “ .“ , " , „9111111810811, . . . . . . . . . . - - -- , - :: 2400 224,08 7 183 240.1 2426 . 13 ' . 90011111 . . . . . . . . . . . . .- - „ * _- 1111-0 2000 * * 1 ' ' ' . 1401111811011 . . . . . . . . _ _ _ ? _ 1? 97140 ***)-40 “4 91) 9.340 ' . . „ 1111111411 . . . . . . . . . 16,30 1600 17,511 ' 1*-“0 1 KW 1"'11 " '“ “:? '" ' ' . CHZLTLÜU-ÉÜURF . . . . . . . . . _- ; -“- 10,00 10,00 :1 22,00 20,1( H,O UM WM 1380 * YZ" '
V811188k11119811.
Tic 0811011118 M81108 10111 0111 00118 D0008158111118r 11111 181 0811001510811 0111 00118 MMF 1109811111181 0111981810.
(,'!
D81: D111ch1ch11111501815 10110 0115 1811 1111.109811111081811 3001811 08r8ch1181.
Ein [189811088 631118!) (_) 111 0811 S00l18n 1111 Prcise [101 018 BEÖLUTUKJ, 1015 081" 081181181118 P1815 111101 0019810010180 111, 8111 Pankt ( . ) 111 1811 [891811 18805 S00l1811, 1.11; 80110181080081 Bericht 18011.
Bcrlin, 1811 9. A1_,'1111 1912.
3101181081385 S11111111ch85 Amt. I. V.: Koch.
GesundheitZWcscn, Ti8rkra11kl)eitcn und Absperrungs- maßrcgcln. Gssundbeitsstand und Gang der Volkskrankheiten.
(Aus 0811 ,Veröffentlichungcn 185 1101181001811(Gesundheitsamts“ 91032 00111 7. 211191111 1912.)
P811.
_ O8s181181-“0. In T81811 111 0111 81118111 0111 4.J11[1 0115 „1118111- 011811 11111 18111 213898 11081 POTT S011 11110 32118101111180 8111981101180811 D011117181 180 Ö81181181ch1sch811 “310110 8111111 0111 2]. Z0[1 8111 3111011018 011_P8_1_1 8.11.1011: 88 1011118 111 000 Z0110l 1111: Jm-11101101101110811811 9818110111. 31481 0813118111111111111 11111 D8511118111011 185 T01110f815 101111811 01818 011 ?)811 0818111818 011111811 981111113811.
A8971111811. (155 8111111111811 00111 13. 015 19. Juli 5 P881011811, 01110112111P1111S010 11110 18 1 171 A[81011011811. (5,1181 11111 ?).)3111180, 1811181 811101111811 111110 11010811) 00111 20 015 26. J1111 7 (1), 110011 4(_)111AbchrkaÉ',](1)111PortS0101111dj8 ] (_) 111 Al8x0n11'181111110 (1090119. .
A7'1'118n._ Ja Le 011111188111 111 0111 17. J11l1 01181) 181 11- P81kra 189811010811. 08118 (_?1111111111119811 11110 z1110l98 Milreilang 001n 15. 3.1[1 0011 111801 1811118118111 10011811.
_» P_011100111811. Zn 0111111111- 11111108 0111 20. J11[1 8111 z11ck81181 «301881011 011 BLUanPLsT 9811181181. 01011111. In Pack00i 11110 1811M1118 Juni 5338111008 néchtme11r
0811111111 9811*0r'_'811: ?[11111119 Z1111 111111 118 €811808, 11181808 1185m0[ 1111 90115811 8111108 T10__5«-'«*[SL 981011811 1101, 1111 8110180811.
“311 521111011 11111 00111 _30. J11111 015 0. F11[1 22 (5011181811 181 P811 8:[89_811: 118 Z.10[ 188 P8111018510118 111 118181 Z1011 1111 311111 10110 0111 10 (11198980811.
__ _B1*_1_111ch T_11011_1l11. 31110018 M'11181111119 00111 222. 5111110J. 111 111 5111111110 018 [11111 0115980108080.
_(511011. _ J71_ 1131100110 111 2,1!10198 1111111811009 00111 15. JUN 8111 31081181 P811111ll 181198118111 10011811.
P0r10_1)11_80. In Zan I11011 101111611 0111 ]Z. J1111 2 Er- 11001111111811, 111 2201000 0111 15. 31111 ] O.“!kr1111k11119 11110 1 T008510Ü 181198118111.
W81111111811. Wik? 111P0110 01180 11110 z1110[98 M_11181[11119 00111 1). 3011 0111) "111 C11101_;.10 11110 La «110010 P81111'1118 08- 01080181 10011811.
(500l810.
T8_118rr81ch;1111_90111. “311 811188 018111811108 085 1111011081) 0011 2011100611"le 18r 140811; 1181811811811 _UMQTUCÖCU 510111118115 (010119100 111 0111 11. 15011 8111 T098_[_001181,_1_1*18 001181101091181) 181198118111 1011118, 1111 C00l8ra 811101111:_ _81 111 001 22. Juli 9811010811. T18 [1110808 181 (5011011111119 10111118 111801 815111111811 10810811.
1111111[0111._ Ju 521111001011 111 11111 11. Juli im 1100111813811 „(1101118110005 8111 1181181 [VQOWUUÜU 081 811181 0810011101119811 P811011
181198118111 10011811.
__ _B1111110 211111111811. A05 2010011118111 101110811 0011126.M01 015 22. 311111 ]] 0001810101851008 9811180381.
(0011111. In “1111100 11110 00111 30. J11111 015 6. J1111 801111181811 011 188 0001810 9811010811; 018 5.101 088 C00l810101801008 im J11111
0811119 10. G8[011808r. C5 981111191811 3111 5311158198 111: Mexiko. Am 14.J11[1 in San Juan Bautista 3 Er- kr1111k11119811; _ _L1011S9U01ü- Am ]. J11111 111 M081110 11110 am 17.J11111 111 Y1011111811018 ] Erkrankung 11110 ] T0085100: (5,0118. _Vom [. 015 10.20111 1111 B811118 Toco 6:2 Er- k1011k11119811 (]- T008510118) 11110 111 T08001[[0 237 (85). __ P0ck8n. O81_18_r_1818[1._ _V0m 21. 015 27. Jnli “2 Crkra11k11119811 in Prag. _ 231111181) O1111111811. J11M011lM81n 11110 00111 2020301 010 15. Zum 13 P811011811 011 1811 POCkClT 9811010811. __ C01110 T18 §V0ch81181111811118_111 „131110010 111111 111119898110 hat [811 Mttt8_ Junx 1101098109811 11110 1011 311113198 Mitte1l11119 001112.J11[1 1ch011 81101ch€11 18111. F[8ck11808r.
O8118r181ck). Vom 21. 015 27. J11[1 45 Erkrankungen in (5301111811.