Cable Trans- Wecbsel auf
(“eben des Ta-Zes 21, Wechsel auf 20111011 4,8475,
1€rs 4,8765. _ _ Rio de Jane €1r0, 8911191111. (W. T. B.)
London 169,51
Kursberichte von außwärtigen Warenmärkten.
Essenc'r B011€ 0011] 8. 91015111 1912. Amtlich€r „111110000111. 81001011, 3101011111) Brik€1t§. (5"r€i§10110r11111]€11 d€s 9100111101)- W(stf.11is(1_1€n .K001011171)111711510 1111 di€ T01111€ (11) Z€ch€.) ]. Gas- 11111) 7115515110510: 11. (155H1'0170€rk0111€ 1200-1460 „17, 1). (9111?- 171111111111001011511113 1] ,50-12 50 «10, 0. 9151111111011011011€11,00 018 11,50 «11, 11.St1'1)ék'01)17€ 1.1 .)0-15 00 .46, €. .H511110fi9010 13,00 015 1400 .)x, 1'. 91111410111€ gew._ 5175011] 1 '11111) 11 1375-1450 „11, 700. B0. [11 13,75-1450 .)!01. do. 11“ 1300-1375 „16, ].“. 911113- 11111§1001€ 0-20 30 ]11111 825-925 .lé, do. 0-50 00 1115] 9,_7__5 615 10,50 „17,11.(Hr112)1“0111€ 6,15- 9,75 116: 11. X€ttkohl€: 8. '710ld€r- k011€ 11 25-12,00 17,1).B'0111M1101t0 K01)1€ 1250-1300 .-_./,-, 0. S11'1ck101110 1350-1400 „16, 11. N11]_*1'0k)l€ 5011). 31011] 1 13,75 015 14,50 :((, 10. 10. [[ 13,75-14,50 „)(-, 10. 10. 111 13,75-14,50 «!(, 11). D.). 11' 1300-1375 „!(, €*. 315101111118 1225-1300 «)(-: 111. 311L5,]€r€ K1)1)[€: 5. F0rd€rk001€ 1050-1260 116, 1). „10. 111€110rt€ 11,75-1275116, 0. 00. 5111505011010“, 10 11553 d€111 St11(_1- 500.111 12,75-14,25 „10, )1. S10ckk001€ 13,25-15,75 116, 0. NWZ- 10010, 5011). KM] 1 Und 11 15,25-18,50 .11, B0. 10. 111 16,00 01.4 19,50 117, do. 10. 117 1150-1375 „)(-, k. Anthrazit Nuß Korn _] 2000-2150 „11, dc). do. 11 21,50-25,50 „17, (.). F010€rgr11s 9,50 1119 10 50 1114, 11. (851118101110 111110r 10 111111 6,25-9,00 «16; 11“. Koks: 5.H0ch01€11101'I 15,50-17,50 „10,13. G1€ß€1€ik0ks 1600-2000 „FH, 0. 9410001010] 1111011 2000- 23,00 «16; 's. BULLET): B111€t1§ 10 1'5ch* „2115111111 11,00-142 ..5 „)x. Di€ 1151717110 Bör1€n0€rsamn111155 17111101 1111] 9.71011155, (M 12. 9111511171 1912, 9150951111596 0011 91016
5.2) 41 1101“, 111] . Z111krgart€nsac11€“(Eingang Am StadtgaxTM) 171511.
ck'.'1'.]51“.1)11],],
3111131 68 (551.11). 0. ('S. -- S1111111111111]: .*)11111711. 50711715 1)1]11(1.*r [ 111.S. -,-. (551111. 51.110110] 11111 S5ck -,-. S111111111111]: (5501711110100. 1110191 T1511111 1. 5111011111 1101 (111 Bord 1)51111“1:111] ....“)11 11,77): (HD., 11,80 Br., --,-1ck€3., SWfLmkür 11,7 121) (5,50, 11?" ).“) "41“ , -,-71*€„:., L1101*0r 10,05 (550, 10,10 Nr., -,- 00,5, .?110111- T€)»“11]1)€k9,974_* (Z')1.,10,02._“, Br., -,- 00], Z.]11115r-2111'1113 10,073. (5155, 10 12.1 Br., -,- [)J-, 27.71.11 10,22) (Hd., 10,25 Br„ -,-7 €*.. St'1111111711111]: 91111175 - W0ch01111111151x 195 000Z )111_n(0._ (570111, 8. 9111511171. (W. T. W.) 971110131 [010 13,00, Tkx0b€r 72,50.
(90.71. N) Z11ck€k()1*]1(k)1. 110111- 97.157010? 11111“ 75 (51150 1). " Br0tr51'1'i11500 1 011710 Jas;
05011]. 915111115“.* 11). S.
52121111171-
für
Bremen, 8911113011018 T. B) (Bör1011sch1111?b€r1.ch1) Privatnotierungen. Offiin€11€ Noti€r11ng€n der Baumwollbörse. Baumwolw. . Nubig. 111115111) 1010 1111561th 67. - Schmalz R551g.L0k0, Tubs und Flrkin 53.1, Dopp€1€im0r 544.
3151100 Stetig. Vkrmitfags 10 Uhr. (W. T.
8. 17111:
1151110111] 9. 9111911171, V) Z11(k€r1115rkr. 91111111]. 97710011robz11ck9r ]- 95000511 Basis 11773, 1110 S€pr€m_b€r 11, 52), Wx kaob€r 10, 05, 111): Lkw )€r- D03€mb€r 10,00,1"1““11 J5111151-März 10,10 für Mai 10,25, _ K511€€. St€tig. (53001) (]1*€1(](]€ S.]'11w§ ffir S€1ckt€1111)€r 631 (551.
9111150011, 9111131111. (W. T B.) 915129 911151111 17,50.
_ 911191111. (21). T. B .) 9156€nr01)]11ck€r 86911 “111110111 1111). 11511. Jawazuck€r 96*'11 10101111)! 12171 ' 021011551100, träg0.
* 01117011, 8511117111st 1913, T.
_ 10010001, 8'. 911151111, N.].1*]11111.],«- 4 11111,“ 10 Minutm]. “913 J 51))9)(1111n11)0118- 11111151) 7000 BÜÜLU, 05001] 1110 Z1)(1'111511011 11111“ (610011-94111011. T€nd€11z; 9111511]. 91111€rikar111ch€ 10111000 6,76, S€pt€m0€rT 1100€r 667, Okt0b€r: N00€11100r 6,61, 9100€1111)€1=T€z€m1)€r 6,56,T0z01111)(r-J51111(1r 6,55, (5111151-F€1)r11(1r' 6,51) 9100111111-5-9151z 6,56, 911.10*=1.'11)111 6,57, 910111: M51 6, 58. 92110110.“ 5101110) 105115111s 111516517075.
Pari1“),8 8911191111. (“'“. T B.) (Schluß) 9101),]11ck€r 11550, 1175)“. n€11€ Kondition 2-3“). 5 €1f1€r Zucker 71.111, J5n11ar 321 1111 ).]111151910111321-
9111111010511], 8. 9111111116128 4- B.) ZaVa-K511€€ (]000 010111511) „5.11. - 2151115111111 127). 9151111110115") T1*1-)€ 110011; 1010 “2? 3'),1,1“0.111r 9111511171 2.)._. Br., (0011 «0010100102 “Br. ().1'1131711)17€'r-D€z€111b€r24Br F€1“t'. - Sch1115131i11 9111g11st 129],
(5179. T. B) (Sch111ß.) V51111111)011€ 1010 111101100] 12,50, 00. 1'1'11' 11,98, (0. 111 91011) Orl€511m 1010 1111111.12.P€1r01€11111 970111101) (111 (751702) 10,2'), 00.S1.]111510 1011110 7111 N€w Y:)rk 835, 10,75, (1). 9T01)€11.B1011)€rs 10,9",1 Z11ck0r fair r€f.9.11'11s(*1*0.]d0s '5'15 (35€11€id€f]5cht 11501) “10010001 3, 5151160 N10 910.7 [1').0 14F,10.1'1"1r 911151111 12,73, 00.1111“ Oktob€c 12,86,K111.)f€r
6601. 9101110110111 n€11€ 11151100 1101 an VON H5mk11rg, für AUJUst 64 (Id., für D(zember 633 ED, fUr März 631? (H..., 1111 „11151 80110011, 8._ 77, 1. 9055111011, _ B.) (Sch1111“3.) Standark- 17111005 1710115“, 7715| ,3 317101151 185 1510011115] 91€1€111n(]€11: 913111111. “311151111 6,83, 911111s1-S0U- (531ng011), 8. 91'1191111. (W T B) (S «(111111739 'N0heis€n Nr 3 1110 100 1021110 “311151111 403,111r S€Pt€11111€r 37.2, für Ik1000r- An!11*€rp€11, 8. A111111_1.____(L13. T. V.) P€trol€ (11111. 211010511001, 8. 9111511171. T1101)€r 11,.19,d11. ]“1'1r (5111010 (.). (51001157 8'515110€s (1192110111) 1,60, Schmalz W011€1n 1105111 Standard 1010 16,67 ._,'-17,25, 311111 45, 15- 45, 45.
Statistik und Volkswirtschaft. Die häufigsten Preise für Fleisch 111] 5110111115110]?! b€tr11g€11 im W0ch€ndurchschn1ttder
Ö11111€ d€s Monats
Juli 1912
für
3"?- :)
k-K “)* **?) H'! ck
,... -1 L*
(11.151101) “_
|
in den pr€uß11ch0n Orten
ck,
3111111110, 31111101,
11
(1505111
11.011111,
SÖUW
) 1
,x &
0011191111] _ ('S-(11111101, 911.111)
;(
0011] B 11 (] (»
(Sch11[1(1"1)[511,
1111019151111- 1111111101111111
Sch1
911171. O1)01'1ch(11€) 1101] der Keule;
(S
1 11011 011“ 1101110
. 001] dcr K.'11[€ ;-
1 7
] K
Ham
11115101) )1)
1
(1
(
00111
5811110], 1111050151111- 7
1 | . | ]
OJTÜMM
777 Sch111€in€flcisch (01110191. _001]_?11*_1_1ck€1_11€11)
“:*-*
1511111817ch€n, geräuch€rt€n
Zxko7-N7
-r1 **“. *“) “*** 1-4 “,I
W€tt€rb€r1cht110m'9. August 1912,
Vormittags 91 Uhr.
Varometerstand auf 0 “ Meeres- )*incau 1]. Schwere
Name der Beobachtungs- station
Borkum
„710071111111 . Hamburg '7 Sw1n€münd€ , N€ufak1rw1111€rx 752 )
2791'7011170717__ 7 7507, _7_,'„
A5ch€nk H5n1101€r 9301111]
Dr€§d€nÜ
BZZSläu Br0111b€rg_
LEHR
;O'»O*]O' * .*]_'*1 _(L «];1-1)Q(:_I1»_',___
|
in 45 " Breite
Wind- richtung, Wind- stärke
SW 311€it€r
_WSW4&Nch_
W ZW 4 6€€0ckt W 77773 1001711] SÖ 3977101101
*NT 7) 1 60700ckt ZW 4 1101710r _. ZII _771' 067076671 SW 73 1110171715
20217721) 3 1)€707-(73ckt
Wetter ,
| 7 | | | 1“
| |
Tcmxeramr in (.elfius
Niéöéksch1111s1n
_* _V...
“75.47 _*_Sd7_0:|
|
_ck [»_|'1L-'
(,); kx.-
*:
]
“7,7“1-4“
_“.-
|]
der 108101] 24 Stunden
K
]1012111-(5 b€11€r
(710117711010011717 ___“SJZJÉ 77 10111].9_(]€1€7r“71)[
(557010111071 7' 1110711717 1101001117
5“) n1€ist bewökr *77
7 756 Scha117€r R 7
tyfxnwexten' )
“S
54 9715ch16 911801115)
157 (110.171 6071700111
W 3 7v€d€ckt
W _3 317701101] S 2 beiter ___-W7Y 2 D11n1t
SW_1b€iter
|; | (* | 7 | |
1
147 14
9 12 13
"2 75557 301111. 911000171110 4 754900511891180011151 1 F1__me1st 60001711 0 760___ 1110111 “_130570111
2 767177" Sch511€r
926171110») Z)]asvéyc
Stornowav 7 52,6
MÄLHLÉ] L:“ 4 '?
V51“€1111(1' 75'
M WW' Sbi€lds WY| 1 .IN-IW St_- Yéatbieu' "
Gx1sn€z
151.111“; *"77 7.2
4111111119011 8301077014777" 950010 Cbrvrtansmd (Zr 9151111011111
23011117) 7157.75,1)'7
x
)11111) .“1],)___1'
Schwäne- S| S_ch1__nk ]]7
7»S1*€(k
l'. 11
31 “&
117011
170111111011) (Link
011 31 1") 1) (
('S-11111171, Schultcrstnkk, und B (“111€
in10r
1
0111111111111111 7) 0-01] 1011101110)
70011] 25111]
d1trch1ch11i1t
*
.)" P im (5301111111-
__V01d
( [(
; :: [ ,.. .:.)
_ H.)) 1 777777504 7.142 __“,
Skax1911 H5ns711101m_
K01)€111111g€n
S170ck11017m___ HM] 015111)
.Ha115r51105___ Wiskvd
** (_)1 (__)1 [€- Zk- «) “..."
S'
5,1 '
,- ))))
4 1)€it€r “ 7 “22721728 39105011
';)FW _Z1'11011'11'1
'__1)€(_€ckt
28117117].
:. 1001111]
(.')..11111 b€d€ckt 311511) 11671".
LI71110171.
_;4 1001115
7 SW 2 w0lf€nl. |
S_W_ "_“1
1 | |
) |
"2 11.111) 1ck_€d ,
| 1
1“__
1“) 11)0l_ki.___] )
«“ZNLY 4 0€0€ckr )(Ö 4 5970700171
? _71Z5
[ 1 1
“LIZW 5 07000011 7.“
[OSLO ') 1007117171] 3 O111111 2 10011171]
5) Y
* " * )* „&,-»-
,
* Ö- (-
6153"
Z __Z_“*_)* 2 “1001115
71 7 _2 1151111101)_7.1_ 2 1001101113
12
....5»
[
12
7 __1 1
| 97 ]2' _) |
12
117'
3 1629101111111 9110101110171
95 530 (1111111171. 9116081631
_! | (11'7111151111811507) ' __m€_i171_1)€1])1")[_kt
3 7.5:
|"7(17ch161)
&
_ 2 7:56 5111151] 9110101751)!
(7171115610170 1. 11171 _2 75. 95115511. 110100111
7 (1101111121391 ., 137.1) (H€1__v_i_11€r
1
0 *760 7 ([NRW])
_4 )7527 11161171 00100111
; (1115001015111137) 0 754 51101111.N1€_1)_€rsch1.
((17171 717111000Z§01111
') 1 757 'T»0rm 911060110111.
1___4Ü
]“
14"
171
_7713 77
_176; 1 1;
| [
15 227
71797
-___
1.9
, (3111171151151, 710170.) 4 762 Sch511'€1:
| 77 ') (0010001005651) _1__, 762 Scl)511€r___
1 (13511717661Z) 3 758 51117511. 9) 1010111111.
() “71517_777_777777*;777777;
.:) 7:71").
677 777471; 173777 7481__ 7077141] 277 77.947 (1751), _7707_7 7762 “72 7571
](20 141) ].7).“7,1 150 171) ]:“);“1 1:10 220 175 ]7117) 1.61) 170 147,“ 180 ]71) ] 1:1) 180 165 180 ][77/1 1711 200 ZM) 190 181“) 171). 160 190 180 1170 180 1130 160 ]177) 180 18“
160 1,61) 176" 2150 ].“41'1' 71 (7137) 1212) 190 187; ][)Z'. 161“ 181") 180 “_)._1() 200
.-.0.“.i-,]Sb€r.] ] Z|.[11'1111'17 . . „1111111. . . 911101117611] DMI] . (5315120001 7.7);01111 . 550010151]! . . Y1]5nk.«111011.a-J. )]].11111711r111 “(cr (60110113 . . . . ()?-71011111 . . . 3108151 . . . S1151111110 P01701]. . Br01110011] . 2902-1511 . (5'1'1'17113 531011111, . 510109] ).“:MOS (531111111) . . . 5911161701111 . 1151111]. SQULL. (9111111 . . . . 91110115 . 51101 . . 5710112401111] H5111100€r “1110511071111 Hakkar]; (]. Elbe C1chÜk . . . - LI]151*11'1ch . . (71111111 . . . 3177111 "11161" . . . ?.)“1611'1'7'117 . . . 5115101110111 . . . D00111111110 . . . (6517101, . . . . 113511511 . . . . “7711511111111 5. M. 311111“ 15101] . . 510111111 . . . . T))1710100r1. . (“771011 „ . . 915111“; . . . . . (81611 . . . . . S5511)1“1'1ck*€]1 . Tri€r . . . . . “215011011 . . . . Signmringcn W'11)-1111€k*5:)111 11114“)1rch171"1)1). 151,11." L'“.11,*-01111€1)(11)))1;. 11. Häifx€ “31111
1912 . . l..)151]t€
1912 . . . 39101151 Z111'11912 191] 1910
“S“»..x-a ]3x]x]f_/__'1 “[S?“
, » ___-. _
._.
'*„_ -- .z- _
*).;»-1.21;,)_-1*;-1(1
"260,8 163,6 102,1) “205,5“ 152 5 790,4
21") ), *1 21.1962 20Z1,)182(1§)e;,4 114,3 [..". 155,9 187,6 11.1),“2 780,2
196,6 11-9 '.1 162,15 173,3
130,2 105,51» .) 152,11111,*1*:1:- 1117111132118,“- 168314141011
' “
„ 1909
168,4 55,7 135,4 155,7 1792162131723
(971,4 1 1111; 1 (“19,9 1 151,0 [6
174,3 159,7 168,4
360 300 320 280 320
1
(41511115 -J_ , "1641- 161,1) 181,1 164,7) 170,6 150,1;
79671618
11152]; = “ “ 75),:,11;3,1_5
';)K 1141171 4 [7178.71 '2 „),-„2
|)173,-7,-
2572354 4 74 131331 „' 21:15 311,4 ; 80Z8'158,9 253,9 3421 | , ""R““
82,4 (513,2 258,5
(Stat. Korr.)
( [ .
„179,9.
*]S“. O- T)("
( 1 (0 (“) (0110 1*“)_,(
K_(ZYYTÜ Arch5115€lk7 2117-101707611111 NUK] 953117115 01705177 7270511767111.
T." “"»,
„.U' L)" .J.) 1321" _“.1 1».- 1-1- _lx. : S? “Z' 4-1'
1
€
1 61001111] T 1 000 111
2 1700117071114
2 107017111]- ;4 607007115
,- »- x / *„ R Y-
_ (',-L_)
('I-, “Z-
4111071170171
„ ,
|
19
__20
.___-„_ o
".I 171107171710 |
. !
2 17.7111 _(7 77077
YFZ); 57643?»
50,1 Kiékw 5,11 „11.100 5797151] 971011] F17017€111 (3711671717171*"_ THM; 1111171717177 _ S€001011010
_:1-1 71-151'*1'*1'*1'-») _-];'-1)-»1 "*)
('0, 57 700.2 7130]; 700,7 715-211"
' 751,1.)
102,2
„_x-
1 910.101]
IW
SW77773 0€0€ckt N 7777777 3 0707110111 Ö 7“77 21001112 “.7'1'287 77 _ 4(5)€11*it 010111 011161.“
T )( s W11]D1717.
7 7774 11)01f€1_]l._____
14 14 16'7 ()(
R111]€].10510€r- _ 111111 00 S1€(]n€1_2 1115175711 2011000101] .“ .. “11,1- Okr111.11.1]771?17?77 7-77'T7 “1
Tr1€1t “7771
31.11115“*11K71 (51110 911101106) 0710100711711] C1€rx11011t 77 9371511114 __ 911.17.) 7“ P€r15111'7](171717 ÖLWLQO SL __10. 457111'1'6111 "(').-1.511 7“ 1301015“
„__-_. *;
1 ()'-7.1 701,3 7 7717110 777.11“) 761,4 77.579,73 7.511,51 761,7
1.7)1) 7
10110010 Z1'1110b 777777777 (550111 77777 11:11:11!)
S511115RY 7 7117251 7 7:7)“.„|,§) 758,4 .'7]),.'. 764,7
“;.)-71 111 (11717k1___2_)_1_11_ H- _nta
Coruüa “) ?ck: ;),". Z :. “2,5 v.:.
11.1; 4 ;.;
911111111051. 11010 11101 76') 11111] 10..“.] 11110
S1"1.1).*01111111.)1*5
' 754,3 (-
1771.11) *, '
'.:1.“:] 0101701" 91111" (),.“1 1115 [:),-1“. 711711*1x)4[,z4 *)» -1151)1*5“*:;)'1
7* ( 4N€11611_
2 1001111]
„1.1 *; J.:]
&)13
311, ]] LF“? “_7
' 671111101]
&
_ 3 5071170717 „[[ 7_1 11311711]
» .- (»
1111000
0011005 '.)€?.“)€(71't
)]]K7_Z7T L_; /5 2 )
3113 ZKB ' W101)".
„sx “„O.
371171111711.
., O1111717177
.* *.*1'01'111
)
1 ):)
1
| 1
|7
- «01 («.*-“1 .' 11“ 01111] '
"111101191 7 "4177011611 ! (0011111 7.3.5286“ [1000] NW 37 11511) 01721)
.] 15105
Z).)B “.“if b180211011:
]
1151117707087
1).*)“1f1“1)[.' 00001114
1, |
;) 11.110011)" ).“. ; 1).4 “])70'10111. 5116k6ck1 '
11**0111111:
130111 ').-1110111111021] 391001 015 Z1111“. 117315111):
1105011111» “1'0101'. 1.“ In D€1111ck15110 11711
101050111“ 11110.) [)(“1 1115151101],
57113011 910901175110, (11)
11] S 11.101151
62130110: 111111
7116) 1Z-*'*)4“)111]€n 7' "
7777747 11)).* 17111] 7 _
14 7172:3
"15
720 _111 15
7:1,
13 “2x; 21 111 ]0
_14,
1.)
___-._- 11.7 77 13:77] b130,;«1
.) »- ['.Z, .“) 111.)
772 7592101111 9111001111 70
0 _"
0
151165“ N_1€.10]s(111
1651111511 9110101111“
__ _ __ (5501701110: „115011111 911€d€r17071117
"0011012110110 b€it€r
(117381118) (H010]tt€r
0 7776017* “77"-
_762:7__7_Z7-
() 701,
()' 757
707 777077777
47 _761
0 7. “1.71
- 77
1)7 7575;
]) 760 17112.
() 11136?"
7727 771737371
() )7. “)7
l) 758 1111]1(1)_€1_1*-)1kt
.“ ) . 1
*7 777777
1
I::0. )111' “;),;4
_“-:),;4 (;,-':2,1)5 1,115 31,4;
') :*: 111.1: g.m€'10€t.
11110,
91011n€sfr111415111 11111)
() 11 9101101105110 1101111150000 Ti0fkru111]€1)1€t r€1(1)t :1'1111 1115 11110 100
11111€1 748 111111 111_")1“dltch€1] 91010100. - a11130r 1111S11101], 001"-
111.111 1711111)(*171[ic[')01] 933111101; fast 1100150 9101001101] Gewttlcr (1511501111601).
D(UtsÖLS
€€warte.
))1'7
“11 'I““"'“" „44.14 .
|)7'*1 . ..
zum Deutschen Reichsanzeiger und Köni
1Z9.
*
.Zu-eite Beilage
V011111,J101__t€g, den 9, 5111151131
glich PrsußisÖM SÉaWanzeiger.
1?U2.
NLarktvcrkehr mit VW!) 1) auf den 40 bedeutendsten Schlachtvieljmärkten DeutJ'rhlands im 9310115131111 191.2.
911nd€r (011110191 Jnngrind€r)
_K."11_1_)_€r _
LZÖTUd
.“ a1wg.11chrt _“7 11501) *01110111
001" n..ch M.]rkr- (11100- 10011: 101] )“ dcr Ortcn “SOFA.“
DM] ' SWlEÖt-
Marktorte 1101111]
OTTO- dZ r J01ck)111ch461 SPÜÜL ]. 3115erth
L€1)€111- DKM
_ *(1-1 “[ck" , S0915ch1-1*1(.*1.11121 101 im (-0. 1) LW (01 .] 161153515 Sp(1_1f€1 311501111711 zug€1übrk “111 _.].111501). _ TicreU“)
DCM Sch15c111= 0100111011
( S0. 1)
5111750111511 11511) .111011] [01,7 2701117171- 011€ __Ték
DM] . . 11.161) 011] €-
nnck) 111)rt
(MDL- 1011 DM))
Dcr 31151 01111711 11] 5511501]
. TMM?)
0110 100
91506011 . . 531115501111] B.]MWU
91011111. . “ “10111". . 1011-4511 . 11711505] (111.7 . . 151111115.
“& F'- K
1791“) (4) '
__];_,__„_. . .
»
“» . .„ „_.,-
- ). QUkOk-(C-É- ..-*-*!*] “QQ
'L-ZO»-* -*_1-(;-11.',**
Nr*- *:"1321;
".O-„NG. „»]/,) _ck-
“;*;1C*1lx'-[Q- / *!*! L,'*("ck
SPIEL;
x_z *] 7;
4 (160 661 410“)
011.771)
3 32.“ 51%
**) -'](.'0
... .- ).„4 2414 9.577
247. 912
400 3.714“
-. 11115111] Z11*Z(1511 . .
1
„ (;))_)_-1“ .* ***]? [»)-“Z.;"
| „**-***)]; * „_. )' »- „».. ,.
»...-_.".
.[71 “ 1711 J|!) ;Z 0475 (“ck01 47-1 191-747 .] (; .““) 1 0 *" :? |7)'-))' -,4_x_
11;
50 ._.,- ()* 7:1!) 15 ][)(117
S11m111€ J 113550 Dag€g€11 im I]]. (06045 . , 108928;
- .. . 115410
„ €*“ " 11171768
57 918 61031 “3 544
“1711153
)')“115-"11
x.] *).“. . & 1.117111
**.,.,.7,. ) .)...9
„ .'.1..'.J1'.1111* _,
S111111n€ Daz€g€11 111] [ . “'
| |!
. )1111. 11.9 "11. *) 91111301: Sch15ch1010h «5060110015111? 511ch 9111811101). - *) Berlin, den 6. 911151111 1912.
.?.1] 0:51
61 494
___-
"121071- 1194.40 145661 127625 113554, ;
D5001]
4 047 4 554 5 324 7 241; 21197
2 0:1 )
4 054
103 1132) 99 396" 1"- "" .).(7) '14 107 950 96 305
5116 0:11] 531115151110 (511.1) (1113
103"... 11.1020 6 000 !;4 "230 14 402 76 :*!)0 2 303 106.712 S€€511.11*5111.1110.1-:1171511011):
I'. 01.5)
|
.'7 0.774 | -) “; ' _“
|
-„_'_,;;é-“. 3102 4 311“;
.“) .*“ .7)
„( )__(_7(__1 () ("27.77 22 00!)
151) 1572 0
5115111111011 (1116111 31.71.1111- 5111.“-
_ Irren 30.111.“
] „T _, S )[L'cMS
5115
115.12 0111011]
& «-
Q 1 ( "7“:1'777- , 7 7“ ': *[4'156'71711 [71 " (_:_ka “'i-"7,7 11). 1].]11].11 I„.“ "' 71:55] “ «" “* “ ) 30511.
„41111111
:ch_1.].ÜT“ 001 “1.11 ITW 1.70
S1).]_11.“ 1
311501111711
S0. 1)
115011
6111774;
. 17ck'.](_1*11 “ ' 111011
4101111711111 71). (15111011 T10r01] “)
“(611
„___. .
1713717717 ., , , «. 14.710118 „. ., . . “11117143 4112 "250
.. „) _ -_. ()')... “07.7,
,' 11:7
Hackl): 11115 0101101 Ti€r€ (1110, 111 111113€T T1€1€ 1]111,]€r€ch1)€1, [11 001] 115chst€110110011 Z.“11,*1€11 11111 011117111011.
Kais0111ch05 St511117ch€“ 5211111. J. "'.: 51001).
Literatur. KUrzc 91115€15€n )'...1'10110110]: S).]'*_ki_]71€1], 10101] B): 7010101011] 101000111011 11101101111110111'111011110 (111110. 91“€0.]kf'1011 “01100 11.1.“ 32, 311 11.57.11]. 9010110101151] 1111001 11] 101110111 .].1110 __-)';'“11 (111€ W011. ,J11111t_ri€11€ (3011170151171 11111 0119101011011] ""1I11111]011 1]1d(F1]110'1.11(].*1] .]111 511011 61-011101011 001“ 51017011717011100511011 11:11) T€(111111'. 311111. :(.]1)r1]ch11].] 1912 ») '.“) 11111) 2114711111115) 28 ))110 (1 0,40 „16. “11011111 11. 57, '» 11101.) 7)€1[5-]§k.]116 [50111] 11. (5,0 _“..“1111'11103 L€17€011ch 111]? «'..1111]. 2501] D]. A11r€d 11115110 110.1) 51111 317710110011". "1191111111. 91. 72.911111. (R0811].2.1é: 10051. 11. T011A1121]. .). (..ck-1111115 2 5211111 ©0501]. 25017. 010115, B G-T211b1101 50.9 11111)- 010111 9151. VW] H5115W111ch1111 Hartmann. T€1'101110111. Z““. 60S. Kart. 111%. 9711111017011. ©1060)
110701 _[111- 11.111.
_111
| .“ | | 1 | | | 7 0116111101] 1)1')1**.r0r 90111“- | 7
“')1'5111“-*]117€1“. 68. T 11119110)
')71511. ] 476111103 "711-
D.] () .)“). 11.11101001. 910111.111_____0101 4 17.511111 .') .)“1- “11111111 11. 391.) 111.1). 1.111") Ö.»)111] 11 ()'1).
) (15 3110111100105] 11] 001] 9-7
_ '017Ö11“.11[ich.;1 (7110011711101 91311] 9510171171701" “110011 B. 31.1011. D€1111_“..)€ 9111). 510. 9 „10, 13.131; 10 .).“. 801.17]. B. (5,1- T0111)1101. '
“2111150 KNOP 111170 1711“ E1.1.1*711'111111]L*:1 (911117101111 (50111 ,“]1 (611011 (9111601. 21.1711 011111117“1111€11*111]1(1“ 1501111501] „T(1111)_1*1(_11€11 _ 390011.“ 11501) _ z11_;*']1.1111.]111]1 _.110110').]151111*1710111 001]
,„ : , ..., . "**. .“) 35,77Ö,")77'1',118 _.];d€k€r. _. 11' E.“ . 4 ,1. (4211.11 (3111171), T€] L_'.'1'.€r SÖ0110. 910111511 00:1 9155311 [*)00111“ 2,50 116. "510€111111d01. 91011151] 00110 (“311*.11)011)§11. .)./é: 510611]. __ 1051101011)», 51.119301] 57101151], Jul). 711113 11. ()'511 S111)i1111(1.
(___ ___Q€_1€)1 111109'8111 6.111 (111€: k]](1111ä11_1]i1)51)€11 YUM]. __-11] 11111101“ T1“. „11101. “.0i1*z,ig 310500131060 ")01151;-.)1)11(1;1).111d11111g. „11112111 910)“ 005].
__ 010111111101). S1] 51011 (“)] 105100
“1" 1.7“-
1177.“117“72Z7.“' "1111 1311': (11.1.1115 “" 1111" 311€
)s*.11:§.*17;*171.]1é:'1ik“ 1'7T).*1 -'.* (1117.1513111111 111]? "(')-“1001111514: 001] W101] -»'.1. 1“) 11“1)1101(§711111“.111]1*1' O€)111(1)1]11*.*,“**.'1.1_1:“-;'.]___. 1: II).)111._21111*|] T [711117 "*("7701/ “ * “ 11:11“ |)'1'7011111011111'.) - (77 11.11.0110]. 2111']11)11".*§ )).“)5110015001101)1111.10“). x'.) 171*1]10.-;1 “2 .“:17.11'..“1*»11),]:11:;.] “0011 “L.“111"(61.]11:). .H.1€17.*1]€1“. 4,50 „111. «**-.*1'111] 511'. „11, .Ö.]"-. S1€1111“111“1*11). 2177511011151(“[.-(“€ ".'711“-1Z1*11'*€1 0101011100 ())-.“)"1101015. 16 17155101] (111 T.“_*.'(- 31511.
“4401171131710.“ 1111 “Ik.“k 5 (*.*-1111111. .]1)“11111ö 117É '1'11111 3193111111. ]11'11“) 1 1101100111 ]1*1* (€ ..“1 11.111 0011T€r S1.']10)1 4.50 .sé: «1.1 111111) 01
110111) 0.11;
.“.
"'Z1
["].1[ _11171
“t, ()'
110.7)
611
11111 [*.*- *)] T1“. *.[71' .] 17 111,1 .] “.). Iran]
11
711“. 21.7111
')“1: (1111'11)r“) 11] »! 9.1.1 :“ ,;511715115-5 0,60 „)x. 1“. 111] '). (Y. T,):1)1“.€1.
(*
()' «*.*:1
0101 7115111
'ch1]ch1€t